Dell PowerEdge C6220 II Manual de usuario

Dell PowerEdge C6220 II Getting Started With Your System Začínáme se systémem Mise en route du système Handbuch zum Einstieg mit dem System Τα πρώ

Getting Started With Your System | 8 Optional—Connecting the Keyboard, Mouse, and Monitor Figure 5. Optional—Connecting the Keyboar

Руководство по началу работы с сервером | 98 Информация NOM (только для Мексики) Следующая информация для устройств, описанных в нас

Руководство по началу работы с сервером | 99 Блок питания переменного тока (в каждом блоке питания) Мощность 1200 Вт Напряжение 100-2

Руководство по началу работы с сервером | 100 Требования к окружающей среде ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения дополнительной информации о па

Руководство по началу работы с сервером | 101 При хранении Шесть последовательных ударных импульсов продолжительностью до 2 мс в пол

Руководство по началу работы с сервером | 102

Dell PowerEdge C6220 II Pasos iniciales para su sistema

Notas, precauciones y avisos NOTA: una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su equipo. PRECAUCIÓN: un mensaje de

Pasos iniciales para su sistema | 105 PRECAUCIÓN: Ubicación de acceso restringida Este servidor está pensado únicamente para la inst

Pasos iniciales para su sistema | 106 1. Presione los botones de liberación del seguro en los puntos medios de la pieza en el extrem

Pasos iniciales para su sistema | 107 3 Conecte los extremos de los rieles y suelte el botón de liberación del seguro para bloquear l

Getting Started With Your System | 9 Connecting the Power Cable(s) Figure 6. Connecting the Power Cable Connect the system’s power

Pasos iniciales para su sistema | 108 4 En cada brida del bastidor vertical, coloque dos bases de tornillos en los dos orificios cua

Pasos iniciales para su sistema | 109 7 Deslice el sistema en el bastidor. Ver Ilustración 4. 8 Apriete los tornillos mariposa para a

Pasos iniciales para su sistema | 110 Opcional: Conexión del teclado, el mouse y el monitor Ilustración 5. Opcional: Conexión del te

Pasos iniciales para su sistema | 111 Conexión del cable(s) de alimentación Ilustración 6. Conexión del cable de alimentación Conect

Pasos iniciales para su sistema | 112 Encendido del sistema Ilustración 7. Cómo presionar el botón de alimentación en la parte front

Pasos iniciales para su sistema | 113 Complete la configuración del sistema operativo Para instalar el sistema operativo por primera

Pasos iniciales para su sistema | 114 Información de la NOM (sólo para México) La siguiente información se proporciona en el disposi

Pasos iniciales para su sistema | 115 Especificaciones técnicas Alimentación NOTA: El sistema no admite una instalación mezclada de

Pasos iniciales para su sistema | 116 Batería (por placa base) Batería del sistema Batería de tipo botón de iones de litio CR 2032

Pasos iniciales para su sistema | 117 Humedad relativa En funcionamiento De 20% a 80% (sin condensación) con una gradación de humeda

Getting Started With Your System | 10 Turning on the System Figure 7. Pressing the Power Button on the Front of the System Figure

Pasos iniciales para su sistema | 118

Dell PowerEdge C6220 II Sisteminizi Kullanmaya Başlarken

Dikkat Edilecek Noktalar ve Uyarılar NOT: NOT, bilgisayarınızdan daha iyi yararlanmanıza yardımcı olan önemli bilgileri gösterir. DİKKAT: DİKKAT, yö

Sisteminizi Kullanmaya Başlarken | 121 DİKKAT: Sınırlı Erişim Yeri Bu sunucu sadece 1.2.7.3 / IEC 60950-1: 2001 içinde tanımlandığı şekilde,

Sisteminizi Kullanmaya Başlarken | 122 1 Ray mandallarını açmak için uç parça orta noktalarındaki mandal serbest bırakma düğmelerini itin. Bkz

Sisteminizi Kullanmaya Başlarken | 123 3 Rayların uçlarını itin ve mandalları yerine sabitlemek için mandal serbest bırakma düğmesini serbest

Sisteminizi Kullanmaya Başlarken | 124 4 Arka taraftaki her bir dikey flanşta, rayın hemen üstünde yer alan iki kare deliğe iki vida tabanı ko

Sisteminizi Kullanmaya Başlarken | 125 7 Sistemi rafın içine kaydırın. Bkz. Şekil 4. 8 Sistemin çıkıntılarını raf flanşlarının ön tarafında sa

Sisteminizi Kullanmaya Başlarken | 126 İsteğe Bağlı - Klavye, Fare ve Monitörü Bağlama Şekil 5. İsteğe Bağlı - Klavye, Fare ve Monitörü Bağlam

Sisteminizi Kullanmaya Başlarken | 127 Güç Kablolarını Bağlama Şekil 6. Güç Kablosunu Bağlama Sistemin güç kablolarının sisteme bağlantısını

Getting Started With Your System | 11 Complete the Operating System Setup To install an operating system for the first time, see the

Sisteminizi Kullanmaya Başlarken | 128 Sistemi Açma Şekil 7. Sistemin ve Monitörün Ön Tarafındaki Güç Düğmesine Basma Şekil 8. Sistemin Arka

Sisteminizi Kullanmaya Başlarken | 129 İşletim Sistemi Kurulumunu Tamamlama İşletim sistemini ilk defa kurmak için, işletim sisteminize ait ku

Sisteminizi Kullanmaya Başlarken | 130 Besleme voltajı 100-240 V AC - 1200 W Güç Kaynağı Ünitesi ile 200-240 V AC - 1400 W Güç Kaynağı Ünitesi

Sisteminizi Kullanmaya Başlarken | 131 Pil (sistem kartı başına) Sistem pili CR 2032 3,0-V lityum-iyon düğme pil Fiziksel Yükseklik 8,68 cm (3

Sisteminizi Kullanmaya Başlarken | 132 Maksimum şok Çalıştırma Pozitif z ekseninde bir sarsıntı darbesi (sistemin her iki tarafında birer dar

| תליחת הדובעה םע תכרעמה 40°--65°C40°-149°F20°C 20%80%10% 5%95% Grms0.26-5–350 Grms1.88-10–50015 31 GZ2.6- 71 GXY-Z2 32 G

| תליחת הדובעה םע תכרעמה VAC200-24050-609.0 6024.376BTU -55-25 2032CR3 8.683.42 44.817.6 79.031.1 4190.38 12HDD3.5 3986.0

| תליחת הדובעה םע תכרעמה S08B V AC100-240W1200 V AC200-240W1400 50/60 12-8 W1200 9W1400 W1200W.1400 W1400W1200hot swap AC 12

| תליחת הדובעה םע תכרעמה dell.com/ossupport -Hardware Owner’s Manualdell.com/support/manuals Dell dell.com/support/manuals

| תליחת הדובעה םע תכרעמה

Getting Started With Your System | 12 Supply voltage 100-240 V AC with 1200 W Power Supply Unit 200-240 V AC with 1400 W Power Supp

| תליחת הדובעה םע תכרעמה W1200VAC100-240W1400VAC200-240

| תליחת הדובעה םע תכרעמה - -

| תליחת הדובעה םע תכרעמה

| תליחת הדובעה םע תכרעמה

| תליחת הדובעה םע תכרעמה

| תליחת הדובעה םע תכרעמה UU 12

| תליחת הדובעה םע תכרעמה 1.2.7.3IEC 60950-1: 2001 . -.

2013 Dell Inc -Dell Inc Dell™Dell-PowerEdge™Dell IncIntel-XeonIntelIntel CorporationRed Hat Enterprise Linux-Enterprise LinuxNovell-SUSE™Nov

Dell PowerEdge C6220 II

Getting Started With Your System | 13 Battery (per system board) System battery CR 2032 3.0-V lithium ion coin cell Physical Height

Printed in Poland Vytištěno v Polsku Imprimé en Pologne Gedruckt in Polen Εκτύπωση στην Πολωνία Wydrukowano w Polsce Напечатано в Поль

Getting Started With Your System | 14 Maximum shock Operating One shock pulse in the positive z axis (one pulse on each si

Dell PowerEdge C6220 II Začínáme se systémem

Poznámky a upozornění POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které vám pomohou počítač lépe využít. UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ označuje možné p

Začínáme se systémem | 17 UPOZORNĚNÍ: Umístění s omezeným přístupem Tento server je určen k montáži pouze na místa s omezeným příst

Začínáme se systémem | 18 1 Západky kolejniček otevřete stisknutím uvolňovacích knoflíků ve středu koncovek kolejniček. Viz Obrázek

Začínáme se systémem | 19 3 Západky uzamknete zasazením koncovek kolejniček a uvolněním uvolňovacího knoflíku. Viz Obrázek 2. Obráze

Začínáme se systémem | 20 4 Na každou svislou přírubu v zadní části stojanu vložte do dvou čtvercových otvorů nad kolejničkou dvě zá

Začínáme se systémem | 21 7 Zasuňte systém do stojanu. Viz Obrázek 4. 8 Utažením šroubků upevněte držáky systému k předním přírubám

Začínáme se systémem | 22 Volitelné – připojení klávesnice, myši a monitoru Obrázek 5. Volitelné – připojení klávesnice, myši a moni

Začínáme se systémem | 23 Připojení napájecích kabelů Obrázek 6. Připojení napájecího kabelu Připojte k systému napájecí kabely, a

Začínáme se systémem | 24 Zapnutí systému Obrázek 7. Stisknutí vypínače v přední části systému Obrázek 8. Stisknutí vypínače v zadn

Začínáme se systémem | 25 Dokončete instalaci operačního systému Při první instalaci operačního systému postupujte podle dokumentace

Začínáme se systémem | 26 Napájecí napětí 100 - 240 V stř. s 1 200W zdrojem napájení 200 - 240 V stř. s 1 400W zdrojem napájení Kmi

Začínáme se systémem | 27 Baterie (na jednu základní desku) Systémová baterie 3,0V lithium-iontová knoflíková baterie CR 2032 Rozměr

Dell PowerEdge C6220 II Getting Started With Your System

Začínáme se systémem | 28 Maximální vibrace Provozní 0,26 Grms při 5 - 350 Hz Skladovací 1,88 Grms při 10 - 500 Hz po dobu 15 min M

Dell PowerEdge C6220 II Mise en route du système

Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinate

Mise en route du système | 31 PRÉCAUTION : emplacement à accès restreint Ce serveur est conçu pour être installé uniquement à des e

Mise en route du système | 32 1 Poussez sur les boutons de dégagement du loquet au milieu de la pièce d'extrémité pour ouvrir l

Mise en route du système | 33 3 Engagez l'extrémité des rails et relâchez le bouton d'ouverture du loquet pour que les loq

Mise en route du système | 34 4 Sur chaque collerette verticale du rack à l'arrière, placez deux bases de vis dans les deux tro

Mise en route du système | 35 7 Faites glisser le système dans le rack. Voir Figure 4. 8 Serrez les vis à molette pour fixer les bat

Mise en route du système | 36 Facultatif : connexion du clavier, de la souris et du moniteur Figure 5. Facultatif : Connexion du cla

Mise en route du système | 37 Connexion des câbles d'alimentation Figure 6. Connexion du câble d'alimentation Connectez l

Notes, Cautions, and Warnings NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. CAUTION: A CAUTION indic

Mise en route du système | 38 Mise sous tension du système Figure 7. Appui sur le bouton d'alimentation à l'avant du systè

Mise en route du système | 39 Terminez la configuration du système d'exploitation Pour effectuer l'installation initiale d

Mise en route du système | 40 Numéro de modèle B08S Tension d'alimentation 100-240 V CA avec bloc d'alimentation de 1200

Mise en route du système | 41 Courant d'appel maximal Le courant d'appel initial ne peut pas dépasser 55 Amps (pic). Le c

Mise en route du système | 42 Humidité relative En fonctionnement 20 à 80 % (sans condensation) avec augmentation maximale de l&apo

Dell PowerEdge C6220 II Handbuch zum Einstieg mit dem System

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser

Handbuch zum Einstieg mit dem System | 45 VORSICHTSHINWEIS: Eingeschränkter Zugriffsstandort Dieser Server ist ausschließlich für e

Handbuch zum Einstieg mit dem System | 46 1 Drücken Sie die Verriegelungsklinken mitten auf den Endstücken, um die Schienenverriegel

Handbuch zum Einstieg mit dem System | 47 3 Befestigen Sie das Schienenende und lösen Sie die Verriegelungsklinke, damit die Klinken

Getting Started With Your System | 3 CAUTION: Restricted Access Location This server is intended for installation only in restricte

Handbuch zum Einstieg mit dem System | 48 4 Installieren Sie an jedem vertikalen Rack-Flansch auf der Rückseite zwei Schraubsockel i

Handbuch zum Einstieg mit dem System | 49 7 Schieben Sie das System in das Rack. Siehe Abbildung 4. 8 Ziehen Sie die Rändelschrauben

Handbuch zum Einstieg mit dem System | 50 Optional – Anschließen von Tastatur, Maus und Bildschirm Abbildung 5. Optional – Anschließ

Handbuch zum Einstieg mit dem System | 51 Anschließen des/der Netzstromkabel(s) Abbildung 6. Anschließen des Stromkabels Schließen

Handbuch zum Einstieg mit dem System | 52 Einschalten des Systems Abbildung 7. Drücken des Betriebsschalters an der Vorderseite des

Handbuch zum Einstieg mit dem System | 53 Abschließen des Betriebssystem-Setup Wenn Sie das Betriebssystem erstmals installieren, fi

Handbuch zum Einstieg mit dem System | 54 Versorgungsspannung 100-240 V AC mit 1200 W-Netzteileinheit 200-240 V AC mit 1400 W-Netzt

Handbuch zum Einstieg mit dem System | 55 Maximaler Einschaltstrom Ursprünglicher Einschaltstrom kann 55 A (Spitze) nicht übersteig

Handbuch zum Einstieg mit dem System | 56 Relative Luftfeuchtigkeit Während des Betriebs 20 % bis 80 % (nicht-kondensierend) mit ei

Dell PowerEdge C6220 II Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας

Getting Started With Your System | 4 1 Push on the latch release buttons on the midpoints of the end piece to open the rail latches

Σημειώσεις, ειδοποιήσεις και προσοχές ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιμοποιείτε καλύτερα τον υπολογισ

Τα πρώτα βήματα με το σύστημα σας | 59 ΠΡΟΣΟΧΗ: Θέση περιορισμένης πρόσβασης Ο διακομιστής αυτός προορίζεται για εγκατάσταση μόνο σ

Τα πρώτα βήματα με το σύστημα σας | 60 1 Πιέστε τα κουμπιά απελευθέρωσης μανδάλου στο κέντρο ακριανού τμήματος για να ανοίξουν οι ασ

Τα πρώτα βήματα με το σύστημα σας | 61 3 Συμπλέξτε το πίσω άκρο της ράγας, μέχρι το κουμπί απελευθέρωσης μανδάλου να ασφαλίσει στη θ

Τα πρώτα βήματα με το σύστημα σας | 62 4 Σε κάθε κατακόρυφο σύνδεσμο του rack στην πίσω πλευρά, τοποθετήστε δύο βάσεις βιδών στις δύ

Τα πρώτα βήματα με το σύστημα σας | 63 7 Σύρετε το σύστημα στο rack. Βλ. Εικόνα 4. 8 Σφίξτε τις βίδες χειρός για να ασφαλίσετε τις π

Τα πρώτα βήματα με το σύστημα σας | 64 Προαιρετικά—Σύνδεση του πληκτρολογίου, του ποντικιού και της οθόνης Εικόνα 5. Προαιρετικά—Σύν

Τα πρώτα βήματα με το σύστημα σας | 65 Σύνδεση καλωδίου(-ίων) τροφοδοσίας Εικόνα 6. Σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας Συνδέστε το κα

Τα πρώτα βήματα με το σύστημα σας | 66 Ενεργοποίηση του συστήματος Εικόνα 7. Πάτημα του κουμπιού λειτουργίας στο μπροστινό μέρος του

Τα πρώτα βήματα με το σύστημα σας | 67 Ολοκλήρωση της εγκατάστασης του λειτουργικού συστήματος Όταν εγκαθιστάτε ένα λειτουργικό σύστ

Getting Started With Your System | 5 3 Engage the end of the rails and release the latch release button to have the latches locked

Τα πρώτα βήματα με το σύστημα σας | 68 Πληροφορίες NOM (Μόνο για το Μεξικό) Οι ακόλουθες πληροφορίες παρέχονται για τη συσκευή που π

Τα πρώτα βήματα με το σύστημα σας | 69 Τεχνικές προδιαγραφές Τροφοδοσία ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το σύστημα δεν υποστηρίζει μεικτή εγκατάσταση τροφ

Τα πρώτα βήματα με το σύστημα σας | 70 Φυσικές διαστάσεις Ύψος 8,68 cm (3,42 in) Πλάτος 44,8 cm (17,6 in) Βάθος 79,0 cm (31,1 in) Βά

Τα πρώτα βήματα με το σύστημα σας | 71 Μέγιστη δόνηση Κατά τη λειτουργία 0,26 Grms στα 5–350 Hz Κατά την αποθήκευση 1,88 Grms στα 1

Τα πρώτα βήματα με το σύστημα σας | 72

Dell PowerEdge C6220 II Instrukcja uruchomienia systemu

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia UWAGA: UWAGA wskazuje na ważną informację, która pozwala lepiej wykorzystać posiadany system. PRZESTROGA: PRZESTROGA

Instrukcja uruchomienia systemu | 75 PRZESTROGA: Lokalizacje o ograniczonym dostępie osób nieupoważnionych Ten serwer jest przeznac

Instrukcja uruchomienia systemu | 76 1 Naciśnij przyciski zwalniające zatrzaski w połowie końcówek szyn, aby otworzyć zatrzaski. Pat

Instrukcja uruchomienia systemu | 77 3 Zaczep końcówki szyn i zwolnij przyciski zwalniające zatrzaski, aby zablokować zatrzaski na

Getting Started With Your System | 6 4 On each vertical rack flange on the back, put two screw bases into the two square holes righ

Instrukcja uruchomienia systemu | 78 4 Na obu pionowych belkach nośnych szafy serwerowej włóż dwie nakrętki klatkowe w kwadratowe ot

Instrukcja uruchomienia systemu | 79 7 Wsuń system do szafy serwerowej. Patrz rysunek 4. 8 Dokręć śruby skrzydełkowe, aby zamocować

Instrukcja uruchomienia systemu | 80 Czynności opcjonalne — podłączanie klawiatury, myszy i monitora Rysunek 5. Czynności opcjonaln

Instrukcja uruchomienia systemu | 81 Podłączanie kabli zasilania Rysunek 6. Podłączanie kabla zasilania Podłącz odpowiednie kable z

Instrukcja uruchomienia systemu | 82 Włączanie systemu Rysunek 7. Naciskanie przycisku zasilania z przodu systemu Rysunek 8. Nacisk

Instrukcja uruchomienia systemu | 83 Konfiguracja systemu operacyjnego Przed rozpoczęciem instalowania systemu operacyjnego po raz p

Instrukcja uruchomienia systemu | 84 Numer modelu B08S Napięcie zasilania 100–240 V AC w przypadku zasilacza o mocy 1200 W 200–240

Instrukcja uruchomienia systemu | 85 Napięcie 200–240 V AC, 50–60 Hz, maksymalny prąd wejściowy: 9,0 A Emisja ciepła Maks. 6024,376

Instrukcja uruchomienia systemu | 86 Podczas przechowywania Od -40 do 65°C przy maksymalnym gradiencie temperaturowym 20°C na godzi

Dell PowerEdge C6220 II Руководство по началу работы с сервером

Getting Started With Your System | 7 7 Slide the system into the rack. See Figure 4. 8 Tighten the thumbscrews to secure the ears o

Примечания, предупреждения и предостережения ПРИМЕЧАНИЕ: В разделе «ПРИМЕЧАНИЕ» содержится важная информация, которая помогает при использовании комп

Руководство по началу работы с сервером | 89 ВНИМАНИЕ: Места с ограниченным доступом Данный сервер предназначен для установки только

Руководство по началу работы с сервером | 90 1 Нажмите на кнопки отпирания защелки, находящиеся в середине наконечников, чтобы откры

Руководство по началу работы с сервером | 91 3 Вставьте наконечник рейки в стойку и отпустите кнопку отпирания защелки, так чтобы зап

Руководство по началу работы с сервером | 92 4 На каждый фланец вертикальной стойки в задней ее части в квадратные отверстия, находя

Руководство по началу работы с сервером | 93 7 Вставьте систему в стойку. См. рисунок 4. 8 Затяните винты, предназначенные для крепле

Руководство по началу работы с сервером | 94 Необязательная операция – подключение клавиатуры, мыши и монитора Рис. 5. Необязательна

Руководство по началу работы с сервером | 95 Подключение сетевого кабеля (кабелей) Рис. 6. Подключение сетевого кабеля Подключите се

Руководство по началу работы с сервером | 96 Включение системы Рисунок 7. Нажатие кнопки питания на передней панели сервера Рис. 8.

Руководство по началу работы с сервером | 97 Выполните установку операционной системы Для первой установки операционной системы см. д