Dell Inspiron 5160 Manual de usuario

www.dell.com | support.dell.comDell™ Inspiron™ 5160РуководствопользователяМодель PP08L

10 Источники информацииwww.dell.com | support.dell.com•Ус т а н о в к а компьютера Схема установки•Советы по использованию системы Microsoft® Windows

100 Приложениеwww.dell.com | support.dell.comоборудования, произведенные иным производителем, которые были интегрированы согласно CFI, на период дейст

Приложение 101Веб-адреса для вашей страны указаны в соответствующем разделе таблицы.ПРИМЕЧАНИЕ. Бесплатные номера предназначены для использования толь

102 Приложениеwww.dell.com | support.dell.comАвстрия (Вена)Код выхода на международную линию: 900Код страны: 43Код города: 1Веб-узел: support.euro.del

Приложение 103Барбадос Отдел поддержки по общим вопросам1-800-534-3066Бельгия (Брюссель)Код выхода на международную линию: 00Код страны: 32Код города:

104 Приложениеwww.dell.com | support.dell.comВеликобритания (Брэкнелл)Код выхода на международную линию: 00Код страны: 44Код города: 1344Веб-узел: sup

Приложение 105Германия (Ланген)Код выхода на международную линию: 00Код страны: 49Код города: 6103Веб-узел: support.euro.dell.comЭл. почта: tech_suppo

106 Приложениеwww.dell.com | support.dell.comГонконгКод выхода на международную линию: 001Код страны: 852Веб-узел: support.ap.dell.comЭлектронная почт

Приложение 107Ирландия (Черривуд)Код выхода на международную линию: 16Код страны: 353Код города: 1Веб-узел: support.euro.dell.comЭл. почта: dell_direc

108 Приложениеwww.dell.com | support.dell.comИталия (Милан)Код выхода на международную линию: 00Код страны: 39Код города: 02Веб-узел: support.euro.del

Приложение 109Китай (Ксаймен)Код страны: 86Код города: 592Веб-сайт технической поддержки: support.dell.com.cnЭлектронная почта (отдел технической подд

Источники информации 11•Самые новые драйверы для компьютера•Ответы службы технической поддержки на вопросы•Интерактивная дискуссия с другими пользоват

110 Приложениеwww.dell.com | support.dell.comКорея (Сеул)Код выхода на международную линию: 001Код страны: 82Код города: 2Отдел технической поддержкиб

Приложение 111Малайзия (Пинанг)Код выхода на международную линию: 00Код страны: 60Код города: 4Веб-узел: support.ap.dell.comТехническая поддержка (Del

112 Приложениеwww.dell.com | support.dell.comНовая ЗеландияКод выхода на международную линию: 00Код страны: 64Эл. почта (Новая Зеландия): nz_tech_supp

Приложение 113ПортугалияКод выхода на международную линию: 00Код страны: 351Веб-узел: support.euro.dell.comЭл. почта: support.euro.dell.com/pt/en/emai

114 Приложениеwww.dell.com | support.dell.comСША (Остин, Техас)Код выхода на международную линию: 011Код страны: 1Автоматическая система отслеживания

Приложение 115ТаиландКод выхода на международную линию: 001Код страны: 66Веб-узел: support.ap.dell.comТехническая поддержка (OptiPlex, Latitude и Dell

116 Приложениеwww.dell.com | support.dell.comФранция (Париж) (Монпелье)Код выхода на международную линию: 00Код страны: 33Коды городов: (1) (4)Веб-узе

Приложение 117Швеция (Васбю, провинция Уппланд)Код выхода на международную линию: 00Код страны: 46Код города: 8Веб-узел: support.euro.dell.comЭл. почт

118 Приложениеwww.dell.com | support.dell.comЮжная Африка (Йоханнесбург)Код выхода на международную линию:09/091Код страны: 27Код города: 11Веб-узел:

Приложение 119Япония (Кавасаки)Код выхода на международную линию: 001Код страны: 81Код города: 44Веб-узел: support.jp.dell.comОтдел технической поддер

12 Источники информацииwww.dell.com | support.dell.com

120 Приложениеwww.dell.com | support.dell.com

Указатель 121УказательАадаптер беспроводной сетиплаты PC Card,41аккумуляторзарядка,29индикатор батарей,28установка,30хранение,30аудиоразъемывид систем

122 Указатель122 Указательзащелка разблокировки батареивид системы,14описание,14звукгромкость,64неполадки,66ИИБП,25индикатор питаниясостояния,61инстру

Указатель 123динамики,64дисководы,51жесткий диск,53IEEE 1394,56клавиатура,56компьютер не запускается,57компьютер не отвечает,58компьютер сбой,58оптиче

124 Указатель124 УказательРРазъем IEEE 1394вид системы,20описание,20разъем для модемавид системы,20описание,20Разъем ТВ-выхода S-видеовид системы,20оп

Указатель 125WWindows XPвключение параметров отображения для телевизора,36восстановление системы,70Мастер совместимости программ,58устранение неполадо

126 Указатель126 Указатель

Ознакомление с компьютером 13Ознакомление с компьютеромВид спередиЗАЩЕЛКА МОНИТОР А — Закрывает мониторМОНИТОР — Для получения дополнительной информац

14 Ознакомление с компьютеромwww.dell.com | support.dell.comСВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОР Ы КЛАВИАТУР ЫЗеленые индикаторы, расположенные над клавиатурой, означаю

Ознакомление с компьютером 15СВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОР Ы УСТР ОЙСТВВ случае, если компьютер подключен к электрической розетке, индикатор функционирует следу

16 Ознакомление с компьютеромwww.dell.com | support.dell.com ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание потери данных выключайте компьютер, выполняя процедуру завершени

Ознакомление с компьютером 17ОПТИчЕСКИЙ ДИСКОВОД — Предназначен для дисководов DVD, DVD/RW+R или комбинированных дисководов DVD/CD-RW.Вид справаБАТАР

18 Ознакомление с компьютеромwww.dell.com | support.dell.comВид сзади ПРИМЕЧАНИЕ. Разъем адаптера переменного тока на вашем компьютере может отличать

Ознакомление с компьютером 19 ПРИМЕЧАНИЕ. Вентилятор работает постоянно, скорость вентилятора зависит от использования. Работающий вентилятор шумит,

Примечания, замечания и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИE содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером. З

20 Ознакомление с компьютеромwww.dell.com | support.dell.comРАЗЪЕМ ТВ&ВЫХОДА S&ВИДЕОРАЗЪЕМЫ USBВИДЕОР АЗЪЕМРАЗЪЕМ IEEE 1394 — Используйте подк

Ознакомление с компьютером 21Вид снизуКРЫШКА МОДЕМА/МИНИ&ПЛАТЫ PCI — Закрывает отсек, в котором находится модем и мини-плата PCI. Cм. стр.83.БАТАР

22 Ознакомление с компьютеромwww.dell.com | support.dell.comКРЫШКА МОДУЛЯ ПАМЯ ТИ — Закрывает отсек, в котором находятся модули памяти и защелка раз

Настройка компьютера 23Настройка компьютераПодключение к Интернету ПРИМЕЧАНИЕ. Провайдеры доступа в Интернет и их предложения могут отличаться в разн

24 Настройка компьютераwww.dell.com | support.dell.com2Щелкните на кнопке Пуск и выберите Internet Explorer.Появится окно New Connection Wizard (Масте

Настройка компьютера 25Кабель принтераПринтер подключается к компьютеру с помощью кабеля USB. В комплекте с принтером может не быть кабеля для принтер

26 Настройка компьютераwww.dell.com | support.dell.comФильтры бросковФильтры бросков и сетевые фильтры, оборудованные защитой от перенапряжения, помог

Использование батареи 27Использование батареиРабота батареи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните

28 Использование батареиwww.dell.com | support.dell.comПеред установкой аккумулятора в компьютер можно проверить его заряд. Можно также установить пар

Использование батареи 29Зарядка аккумулятора ПРИМЕЧАНИЕ. В течение примерно 3 часов адаптер переменного тока производит подзарядку полностью разряжен

Содержание 3СодержаниеПоиск информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Ознакомление с компьютеромВид спереди . . . . . . .

30 Использование батареиwww.dell.com | support.dell.com3Вытащите батарею.Установка аккумулятораЗадвиньте аккумулятор в отсек до щелчка защелки отсека

Использование CDдисков, DVDдисков и других мультимедийных устройств 31Использование CD'дисков, DVD'дисков и других мультимедийных устройст

32 Использование CDдисков, DVDдисков и других мультимедийных устройствwww.dell.com | support.dell.com1Нажмите кнопку Пуск, выберите Все программы→ S

Использование CDдисков, DVDдисков и других мультимедийных устройств 33•С помощью программы Sonic RecordNow нельзя создавать аудиодиски DVD.•Музыкаль

34 Использование CDдисков, DVDдисков и других мультимедийных устройствwww.dell.com | support.dell.comРазъем S video1Выключите компьютер и телевизор

Использование CDдисков, DVDдисков и других мультимедийных устройств 35Комбинированное видеосоединение1Выключите компьютер и телевизор или аудиоустро

36 Использование CDдисков, DVDдисков и других мультимедийных устройствwww.dell.com | support.dell.com3Подключите один конец композитного видеокабеля

Использование клавиатуры и сенсорной панели 37Использование клавиатуры и сенсорной панелиКнопки Dell™ AccessDirect™Нажмите эту кнопку для запуска част

38 Использование клавиатуры и сенсорной панелиwww.dell.com | support.dell.comЦифровая клавиатураВстроенная цифровая клавиатура работает также как и вн

Использование клавиатуры и сенсорной панели 39Управление потреблением энергииФункции динамиковФункции клавиши с логотипом Microsoft® Windows®Чтобы нас

4 СодержаниеУстановка аккумулятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Хранение аккумулятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40 Использование клавиатуры и сенсорной панелиwww.dell.com | support.dell.comСенсорная панельСенсорная панель, реагируя на давление и движение пальца,

Использование плат PC Card 41Использование плат PC CardТипы плат PC CardСведения о поддерживаемых платах PC Card см. в разделе «Плата PC Card» на стр.

42 Использование плат PC Cardwww.dell.com | support.dell.com ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполнит

Использование плат PC Card 433Сохраните заглушку, чтобы использовать ее, когда плата PC не установлена в гнездо. Заглушки защищают гнезда от пыли и пр

44 Использование плат PC Cardwww.dell.com | support.dell.com

Настройка сети 45Настройка сетиПодключение к сетевому адаптеруПеред присоединением компьютера к сети необходимо установить в компьютер сетевой адаптер

46 Настройка сетиwww.dell.com | support.dell.comМастер настройки сетиОперационная система Microsoft® Windows® XP включает в себя Network Setup Wizard

Настройка сети 47Подключение к беспроводной сети в системе Microsoft WindowsЧтобы выполнить подключение к сети, необходимо установить специальное прог

48 Настройка сетиwww.dell.com | support.dell.com2Выберите сеть, которую требуется настроить, затем щелкните кнопку Подключить или дважды щелкните назв

Устранение неисправностей 49Устранение неисправностейDell Diagnostics ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела,

Содержание 56 Использование плат PC CardТипы плат PC Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Заглушки для отсека плат PC Card .

50 Устранение неисправностейwww.dell.com | support.dell.comКомпьютер запускает проверку Pre-boot System Assessment - серию встроенных диагностических

Устранение неисправностей 513Если запущены тесты Custom Test (Настраиваемый тест) или Symptom Tree (Дерево симптомов), подробную информацию можно полу

52 Устранение неисправностейwww.dell.com | support.dell.comНеисправности оптического дисковода ПРИМЕЧАНИЕ. Вибрация высокоскоростного оптического дис

Устранение неисправностей 53Неисправности жесткого дискаНеисправности электронной почты, модема и подключения к Интернету ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем к

54 Устранение неисправностейwww.dell.com | support.dell.comПРОВЕРЬТЕ ПОДКЛЮчЕНИЕ К ТЕЛЕФОННОЙ ЛИНИИ —ПРОВЕРЬТЕ ТЕЛЕФОННУЮ РОЗЕТКУ —ПОДСОЕДИНИТЕ МОД

Устранение неисправностей 55Сообщения об ошибках ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания п

56 Устранение неисправностейwww.dell.com | support.dell.comНеисправности устройства IEEE 1394 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению о

Устранение неисправностей 57Необычные символыБлокировки и неполадки программного обеспечения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению оп

58 Устранение неисправностейwww.dell.com | support.dell.comКомпьютер не отвечает ЗАМЕЧАНИЕ. Если не удастся завершить работу операционной системы с п

Устранение неисправностей 59Другие неполадки программНеполадки памяти ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела,

6 СодержаниеНеисправности клавиатуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Неисправности внешней клавиатуры . . . . . . . . . . . . . 56Необ

60 Устранение неисправностейwww.dell.com | support.dell.comПроблемы с платами PC Card ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций

Устранение неисправностей 61Неполадки питания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по б

62 Устранение неисправностейwww.dell.com | support.dell.comОбеспечение достаточного питания для компьютераКомпьютер предназначен для работы с адаптеро

Устранение неисправностей 63Неполадки сканера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по б

64 Устранение неисправностейwww.dell.com | support.dell.comПроблемы, связанные со звуком и динамиками ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выпо

Устранение неисправностей 65Из наушников не слышен звукПроблемы, связанные с сенсорной панелью или мышьюПЕР ЕУСТАНОВИТЕ АУДИОДР АЙВЕР (СМ. стр.68).ЗА

66 Устранение неисправностейwww.dell.com | support.dell.comНеполадки видео и дисплея ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций д

Устранение неисправностей 67Если нормально просматривается только часть экранаДрайверыЧто такое драйверДрайвер - это программа, которая управляет устр

68 Устранение неисправностейwww.dell.com | support.dell.comИдентификация драйверовЕсли возникли проблемы с каким-либо устройством, выясните, является

Устранение неисправностей 698Нажмите кнопку Откатить.Если это не решает проблемы, используйте функцию восстановления системы, чтобы восстановить рабоч

Содержание 7Разрешение вопросов несовместимости программного и аппаратного обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69В

70 Устранение неисправностейwww.dell.com | support.dell.com•Функция восстановления системы в Microsoft Windows XP приведет операционную систему компью

Устранение неисправностей 71Окно Выбор контрольной точки восстановления содержит календарь, в котором можно выбрать точки восстановления.Все даты с до

72 Устранение неисправностейwww.dell.com | support.dell.com2Сразу после появления синей полоски нажмите клавиши <Ctrl><F11>.Если клавиши &

Устранение неисправностей 732В проводнике Windows перейдите в папку c:\dell\utilities\DSR.3Дважды щелкните файл DSRIRRemv2.exe. ПРИМЕЧАНИЕ. Если вход

74 Устранение неисправностейwww.dell.com | support.dell.com

Установка и замена компонентов 75Установка и замена компонентовПеред началом работыВ этой главе описаны процедуры удаления и установки компонентов ком

76 Установка и замена компонентовwww.dell.com | support.dell.comПеред началом работы с оборудованием, установленным в компьютереВыполняйте следующие и

Установка и замена компонентов 77Жесткий диск ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если вы извлекаете диск из компьютера в то время, когда он горячий, не прикасайтесь к м

78 Установка и замена компонентовwww.dell.com | support.dell.com ЗАМЕЧАНИЕ. Если жесткий диск вынут из компьютера, храните его в антистатической упак

Установка и замена компонентов 79ПамятьОбъем оперативной памяти компьютера можно увеличить, установив на системную плату модули памяти. См. стр.91 для

8 СодержаниеОпределение программного обеспечения и периферийных устройств "Третьей стороны" . . . . . . . . . 100Уведомление об использован

80 Установка и замена компонентовwww.dell.com | support.dell.com ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание повреждения разъема модуля памяти не пользуйтесь инструмента

Установка и замена компонентов 815Верните крышку на место. ЗАМЕЧАНИЕ. Если крышка закрывается с трудом, извлеките модуль и установите его еще раз. Не

82 Установка и замена компонентовwww.dell.com | support.dell.com4Если модем еще не установлен, перейдите к этап 5. При замене модема извлеките установ

Установка и замена компонентов 835Подсоедините кабель модема к модему. ЗАМЕЧАНИЕ. Разъемы сконструированы так, чтобы обеспечить правильность подсоеди

84 Установка и замена компонентовwww.dell.com | support.dell.com4Если мини-плата PCI еще не установлена, перейдите на этап 5. При замене платы Mini сн

Установка и замена компонентов 85 ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание повреждения миниплаты PCI никогда не размещайте кабели над или под платой. ЗАМЕЧАНИЕ. Разъ

86 Установка и замена компонентовwww.dell.com | support.dell.com3Выверните винт, обозначенный «O», рядом с крышкой модуля памяти.4Нажмите на рычаг ряд

Установка и замена компонентов 877Вставьте на место винт, который был вывернут, когда выполнялся действие 3.8Установите крышку модуля памяти и закрепи

88 Установка и замена компонентовwww.dell.com | support.dell.com ЗАМЕЧАНИЕ. Колпачки для клавиш на клавиатуре хрупкие, легко смещаются, и их установк

Установка и замена компонентов 899Вставьте четыре зажимных соединения клавиатуры в соответствующие им слоты и опустите клавиатуру в основание. Убедите

Источники информации 9Поиск информацииЧто требуется найти? Информация находится здесь•Настройка принтера •Дополнительная информация о настройке компью

90 Установка и замена компонентовwww.dell.com | support.dell.com

Приложение 91Приложение Технические характеристикиПроцессорМикропроцессор Процессор Intel® Pentium® 4 для мобильных устройств Кэш первого уровня 8 кб

92 Приложениеwww.dell.com | support.dell.comСтандартный объем оперативной памяти256 МБМаксимальный объем памяти 2 ГБВремя доступа памяти: тактовая час

Приложение 93Интерфейсы:ВнутреннийШина PCI /AC 97Внешнийразъем микрофона, разъем для стереонаушников/колонокДинамики Два динамика сопротивлением по 4

94 Приложениеwww.dell.com | support.dell.comКлавиатураКоличество клавиш 85 (США и Канада); 86 (Европа);90 (Япония)Проседание клавиш при нажатии 2,7 мм

Приложение 95Для храненияот –20° до 60°C (от –4° до 140°F) (8 элем.)от –40° до 65°C (от –40° до 149°F) (12 элем.)Адаптер переменного токаВходное напря

96 Приложениеwww.dell.com | support.dell.comВес:С оптическим дисководом, 12-элементной батареей и 14,1-дюймовым дисплеем3,48 кг (7,68 фунта)С оптическ

Приложение 97Использование программы настройки системыОбзор ПРИМЕЧАНИЕ. Ваша операционная система может автоматически выполнить настройку большинства

98 Приложениеwww.dell.com | support.dell.comВ правом верхнем углу экрана отображается справка по выделенному параметру, а в правом нижнем углу информа

Приложение 99Проведение загрузки в режиме "только один раз"Можно установить последовательности загрузки только на один раз, не входя в прогр