Dell Inspiron 9200 Manual de usuario

www.dell.com | support.dell.comDell™ Inspiron™ 9200BenutzerhandbuchModell PP14L

10 Informationsquellenwww.dell.com | support.dell.com• Service-Kennummer und Express-Servicecodenummer • Microsoft Windows-LizenzetikettService-Kennnu

100 Anhangwww.dell.com | support.dell.comLand (Stadt)Internationale Nummer LandesvorwahlOrtsvorwahlAbteilungsbezeichnung oder Servicebereich,Website u

Anhang 101Belgien (Brüssel)Internationale Vorwahl: 00Nationale Vorwahl: 32Ortsvorwahl: 2Website: support.euro.dell.comE-Mail für französischsprachige

102 Anhangwww.dell.com | support.dell.comChina (Xiamen)Nationale Vorwahl: 86Ortsvorwahl: 592Technischer Support; Website: support.dell.com.cn(Technisc

Anhang 103Dänemark (Kopenhagen)Internationale Vorwahl: 00Nationale Vorwahl: 45 Website: support.euro.dell.comE-Mail: http://support.euro.dell.com/dk/d

104 Anhangwww.dell.com | support.dell.comFrankreich (Paris) (Montpellier)Internationale Vorwahl: 00Nationale Vorwahl: 33Ortsvorwahl: (1) (4)Website: s

Anhang 105Großbritannien (Bracknell)Internationale Vorwahl: 00Nationale Vorwahl: 44Ortsvorwahl: 1344Website: support.euro.dell.comWebsite für Kundenbe

106 Anhangwww.dell.com | support.dell.comHongkongInternationale Vorwahl: 001Nationale Vorwahl: 852Website: support.ap.dell.com(Technischer Support); E

Anhang 107Italien (Mailand)Internationale Vorwahl: 00Nationale Vorwahl: 39Ortsvorwahl: 02Website: support.euro.dell.comE-Mail: support.euro.dell.com/i

108 Anhangwww.dell.com | support.dell.comJapan (Kawasaki)Internationale Vorwahl: 001Nationale Vorwahl: 81Ortsvorwahl: 44Website: support.jp.dell.comTe

Anhang 109Kanada (North York, Ontario)Internationale Vorwahl: 011Online-Bestellstatus: www.dell.ca/ostatusAutoTech (Automatischer technischer Support)

Wissenswertes über Ihren Computer 11Wissenswertes über Ihren ComputerVorderansichtBILDSCHIRMVERRIEGELUNGEN — Hält den Bildschirm geschlossen.BILDSCHIR

110 Anhangwww.dell.com | support.dell.comLuxemburgInternationale Vorwahl: 00Nationale Vorwahl: 352Website: support.euro.dell.comE-Mail: [email protected]

Anhang 111NeuseelandInternationale Vorwahl: 00Nationale Vorwahl: 64E-Mail (Neuseeland): [email protected] (Australien): au_tech_support@d

112 Anhangwww.dell.com | support.dell.comÖsterreich (Wien)Internationale Vorwahl: 900Nationale Vorwahl: 43Ortsvorwahl: 1Website: support.euro.dell.com

Anhang 113Schweden (Upplands Vasby)Internationale Vorwahl: 00Nationale Vorwahl: 46Ortsvorwahl: 8Website: support.euro.dell.comE-Mail: http://support.e

114 Anhangwww.dell.com | support.dell.comSlowakei (Prag)Internationale Vorwahl: 00Nationale Vorwahl: 421Website: support.euro.dell.comE-Mail: czech_de

Anhang 115Tai wa nInternationale Vorwahl: 002Nationale Vorwahl: 886Website: support.ap.dell.comE-Mail: [email protected] Support (Optiple

116 Anhangwww.dell.com | support.dell.comUSA (Austin, Texas)Internationale Vorwahl: 011Nationale Vorwahl: 1Automatischer Auftragsauskunftsservicegebüh

Index 117IndexAAkkuAufladen, 27Energieanzeige, 26entfernen, 28Installieren, 28Ladeanzeige, 27Ladestandanzeige, 20lagern, 28Leistung, 25Prüfen des Lade

118 Index118 IndexDolby-Kopfhörereinrichten, 34Druckeranschließen, 22Kabel, 23Probleme, 61USB, 23DVD-LaufwerkProbleme, 50DVDsverwenden, 29DVI-Monitora

Index 119NetzwerkanschlussBeschreibung, 19neu installierenWindows XP, 67-68nummerischer Tastenblock, 35OOptisches LaufwerkBeschreibung, 15PPC CardsCar

12 Wissenswertes über Ihren Computerwww.dell.com | support.dell.comNETZSCHALTER — Drücken Sie den Netzschalter, um den Computer einzuschalten oder um

120 Index120 Indexwiederherstellen in früheren Betriebszustand, 67StromversorgungLeitungsfilter, 23Probleme, 59Schutzgeräte, 23Überspannungsschutz, 23

Wissenswertes über Ihren Computer 13TOUCHPAD — Erfüllt die gleichen Funktionen wie eine Maus.TASTEN ZUR MEDIENSTEUERUNG — Steuerung von CD, DVD und Me

14 Wissenswertes über Ihren Computerwww.dell.com | support.dell.comTATSTATURSTATUSANZEIGENDie grünen Anzeigen oberhalb der Tastatur weisen auf Folgend

Wissenswertes über Ihren Computer 15Linke SeitenansichtOPTISCHES LAUFWERK — Der Einbauschacht dient zur Aufnahme von DVD- oder anderen optischen Laufw

16 Wissenswertes über Ihren Computerwww.dell.com | support.dell.comSICHERHEITSKABELEINSCHUB — Hier lässt sich eine handelsübliche Diebstahlschutzvorri

Wissenswertes über Ihren Computer 17BELÜFTUNG — Der Computer verwendet Lüfter, um einen Luftstrom durch die Belüftungsöffnungen zu erzeugen. Dadurch w

18 Wissenswertes über Ihren Computerwww.dell.com | support.dell.comDVI (DIGITAL VIDEO INTERFACE)-ANSCHLUSSMONITORANSCHLUSSNETZADAPTERANSCHLUSS — Dient

Wissenswertes über Ihren Computer 19USB-ANSCHLÜSSE S-VIDEO TV-AUSGANGSANSCHLUSSNETZWERKANSCHLUSS (RJ-45) HINWEIS: Der Netzwerkanschluss ist etwas grö

Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser

20 Wissenswertes über Ihren Computerwww.dell.com | support.dell.comAnsicht der UnterseiteAKKU-LADESTANDANZEIGE — Informiert über den Ladezustand des A

Einrichten des Computers 21Einrichten des ComputersVerbindung mit dem Internet herstellen ANMERKUNG: Das Spektrum an Internetdienstanbietern und Inte

22 Einrichten des Computerswww.dell.com | support.dell.com2Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und dann auf Internet Explorer.Der Assistent für neu

Einrichten des Computers 23DruckerkabelIhr Drucker wird mit einem USB-Kabel an den Computer angeschlossen. Möglicherweise wurde Ihr Drucker ohne Kabel

24 Einrichten des Computerswww.dell.com | support.dell.comÜberspannungsschutzÜberspannungsschutzgeräte sowie Mehrfachsteckdosen mit Überspannungsschut

Akkubetrieb 25AkkubetriebAkkuleistung VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebene Verfahren ausführen, lesen Sie erst die Siche

26 Akkubetriebwww.dell.com | support.dell.com VORSICHT: Unsachgemäße Verwendung von Akkus kann zu Feuer oder chemischen Bränden führen. Sie dürfen de

Akkubetrieb 27LadeanzeigeDrücken Sie die Statustaste der Akku-Ladestandanzeige, damit die Akku-Ladestandanzeigen aufleuchten. Jede Anzeige repräsentie

28 Akkubetriebwww.dell.com | support.dell.comEntfernen eines Akkus VORSICHT: Trennen Sie die Verbindung von Modem und Telefonleitung, bevor Sie die f

Verwenden von CDs, DVDs und anderen Multimedia-Datenträgern 29Verwenden von CDs, DVDs und anderen Multimedia-DatenträgernVerwenden von CDs und DVDsInf

Inhalt 3InhaltInformationsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Wissenswertes über Ihren ComputerVorderansicht . . . .

30 Verwenden von CDs, DVDs und anderen Multimedia-Datenträgernwww.dell.com | support.dell.com ANMERKUNG: Die meisten im Handel befindlichen bespielte

Verwenden von CDs, DVDs und anderen Multimedia-Datenträgern 31• MP3-Musikdateien lassen sich nur auf MP3-Playern oder auf Computern mit MP3-Software a

32 Verwenden von CDs, DVDs und anderen Multimedia-Datenträgernwww.dell.com | support.dell.comS-Video-Verbindung1Schalten Sie den Computer und die anzu

Verwenden von CDs, DVDs und anderen Multimedia-Datenträgern 33Composite-Video-Anschluss1Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- un

34 Verwenden von CDs, DVDs und anderen Multimedia-Datenträgernwww.dell.com | support.dell.com3Verbinden Sie ein Ende des Composite-Videokabels mit dem

Verwenden von Tastatur und Touchpad 35Verwenden von Tastatur und TouchpadNummerischer TastenblockDer nummerische Tastenblock funktioniert genauso wie

36 Verwenden von Tastatur und Touchpadwww.dell.com | support.dell.comTastenkombinationenSystemfunktionenAkkuCD- oder DVD-FachBildschirmfunktionenRadio

Verwenden von Tastatur und Touchpad 37EnergieverwaltungLautsprecherfunktionenFunktionen der Microsoft® Windows®-TasteKlicken Sie zum Anpassen der Tast

38 Verwenden von Tastatur und Touchpadwww.dell.com | support.dell.comTouchpadDas Touchpad erkennt die Druckstärke und Richtung, mit der Sie den Finger

Verwenden von PC Cards 39Verwenden von PC CardsPC Card-TypenInformationen über unterstützte PCMCIA-Karten und PC-Kartensteckplätze finden Sie unter „T

4 InhaltAufladen des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Entfernen eines Akkus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40 Verwenden von PC Cardswww.dell.com | support.dell.comInstallieren einer PC-KartePC Cards können auch bei eingeschaltetem Computer installiert werde

Verwenden von PC Cards 41Entfernen von PC-Karten oder Platzhalterkarten HINWEIS: Mithilfe des Konfigurationsdienstprogramms für PC-Karten (klicken Si

42 Verwenden von PC Cardswww.dell.com | support.dell.com

Einrichten eines Heim- oder Firmennetzwerks 43Einrichten eines Heim- oder FirmennetzwerksAnschließen an einen NetzwerkadapterDamit Sie Ihren Computer

44 Einrichten eines Heim- oder Firmennetzwerkswww.dell.com | support.dell.comNetzwerkinstallations-AssistentMicrosoft® Windows® XP verfügt über einen

Einrichten eines Heim- oder Firmennetzwerks 45Anschließen an ein Wireless-Netzwerk unter Microsoft® Windows® XPIhre Wireless-Netzwerkkarte erfordert s

46 Einrichten eines Heim- oder Firmennetzwerkswww.dell.com | support.dell.com2Klicken Sie auf das zu konfigurierende Netzwerk um es auszuwählen und kl

Störungen beheben 47Störungen behebenDell Diagnostics VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebene Verfahren ausführen, lesen Si

48 Störungen behebenwww.dell.com | support.dell.com• Werden bei der Überprüfung vor dem Systemstart Fehlfunktionen festgestellt, notieren Sie sich die

Störungen beheben 493Klicken Sie beim Ausführen eines Tests der Option Custom Test (Benutzerdefinierter Test) oder Symptom Tree (Symptomstruktur) auf

Inhalt 56 Verwenden von PC CardsPC Card-Typen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39PC-Platzhalterkarten. . . . . . . . . .

50 Störungen behebenwww.dell.com | support.dell.comProbleme mit dem DVD-Laufwerk ANMERKUNG: Ein Vibrieren des Hochgeschwindigkeits-CD- bzw. DVD-Laufw

Störungen beheben 51Die DVD- oder DVD+RW-Laufwerkschublade kann nicht geöffnet werdenWenn ein ungewöhnliches Kratzen oder Knirschen zu hören istFestpl

52 Störungen behebenwww.dell.com | support.dell.comTELEFONLEITUNGSVERBINDUNG PRÜFEN —TELEFONBUCHSE PRÜFEN —MODEM DIREKT AN DER TELEFONSTECKDOSE AN DER

Störungen beheben 53Fehlermeldungen VORSICHT: Bevor Sie mit den Arbeiten in diesem Abschnitt beginnen, befolgen Sie erst die Sicherheitshinweise im P

54 Störungen behebenwww.dell.com | support.dell.comIEEE 1394-Komponentenprobleme VORSICHT: Bevor Sie mit den Arbeiten in diesem Abschnitt beginnen, b

Störungen beheben 55Probleme mit der externen Tastatur ANMERKUNG: Bei Anschluss einer externen Tastatur bleibt die integrierte Tastatur voll funktion

56 Störungen behebenwww.dell.com | support.dell.comAbstürze und Softwareprobleme VORSICHT: Bevor Sie mit den Arbeiten in diesem Abschnitt beginnen, b

Störungen beheben 57Ein Programm ist für ein früheres Windows-Betriebssystem konzipiertEin blauer Bildschirm wird angezeigtSonstige SoftwareproblemeFÜ

58 Störungen behebenwww.dell.com | support.dell.comSpeicherprobleme VORSICHT: Bevor Sie mit den Arbeiten in diesem Abschnitt beginnen, befolgen Sie e

Störungen beheben 59Probleme mit PC Cards VORSICHT: Bevor Sie mit den Arbeiten in diesem Abschnitt beginnen, befolgen Sie erst die Sicherheitshinweis

6 InhaltEin Programm stürzt immer wieder ab . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Ein Programm ist für ein früheres Windows-Betriebssystem konzipiert.

60 Störungen behebenwww.dell.com | support.dell.comAKKU AUFLADEN — Der Akku ist möglicherweise erschöpft.1Setzen Sie den Akku wieder in den Computer e

Störungen beheben 61Druckerprobleme VORSICHT: Bevor Sie mit den Arbeiten in diesem Abschnitt beginnen, befolgen Sie erst die Sicherheitshinweise im P

62 Störungen behebenwww.dell.com | support.dell.comTon- und Lautsprecherprobleme VORSICHT: Bevor Sie mit den Arbeiten in diesem Abschnitt beginnen, b

Störungen beheben 63Kein Ton über die KopfhörerProbleme mit Touchpad oder MausLAUTSTÄRKEREGLER UNTER WINDOWS EINSTELLEN — Klicken Sie oder doppelklick

64 Störungen behebenwww.dell.com | support.dell.comVideo- und Anzeigeprobleme VORSICHT: Bevor Sie mit den Arbeiten in diesem Abschnitt beginnen, befo

Störungen beheben 65Wenn die Anzeige schlecht lesbar istWenn die Anzeige nur teilweise lesbar istPRÜFEN SIE, OB DIE STROMVERSORGUNG DES SYSTEMS KORREK

66 Störungen behebenwww.dell.com | support.dell.comTreiberWas ist ein Treiber?Treiber sind Programme, die Geräte wie Drucker, Maus oder Tastatur steue

Störungen beheben 67Verwenden des Windows XP Gerätetreiber-RollbackWenn nach dem Installieren oder Aktualisieren eines Treibers Probleme auftreten, ve

68 Störungen behebenwww.dell.com | support.dell.com• Dell PC Restore von Symantec stellt Ihre Festplatte wieder auf den Betriebszustand her, den sie b

Störungen beheben 69Wenn für das Kalenderdatum nur ein einziger Wiederherstellungspunkt existiert, wird dieser automatisch ausgewählt. Falls zwei oder

Inhalt 7Vor Arbeiten im Innern des Computers . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Festplattenlaufwerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

70 Störungen behebenwww.dell.com | support.dell.comSo verwenden Sie PC Restore:1Schalten Sie den Computer ein.Während des Startvorgangs wird ein blaue

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 71Hinzufügen und Austauschen von TeilenVorbereitungDieses Kapitel enthält Verfahren für das Entfernen und Instal

72 Hinzufügen und Austauschen von Teilenwww.dell.com | support.dell.comDer Computer schaltet sich aus, wenn das Herunterfahren des Betriebssystems abg

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 735Trennen Sie Ihren Computer sowie alle daran angeschlossenen Geräte vom Stromnetz, betätigen Sie den Freigaber

74 Hinzufügen und Austauschen von Teilenwww.dell.com | support.dell.com ANMERKUNG: Dell übernimmt keine Garantie für Festplattenlaufwerke anderer Her

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 757Falls das neue Festplattenlaufwerk nicht schon bereits ein Image enthält, installieren Sie das Betriebssystem

76 Hinzufügen und Austauschen von Teilenwww.dell.com | support.dell.com3Drehen Sie den Computer um, lösen Sie die unverlierbaren Schrauben der Speiche

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 77 HINWEIS: Wenn Sie Speichermodule in zwei Steckplätze einsetzen müssen, setzen Sie zuerst ein Modul in den An

78 Hinzufügen und Austauschen von Teilenwww.dell.com | support.dell.com6Bringen Sie die Speichermodulabdeckung wieder an. HINWEIS: Wenn die Abdeckung

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 797Setzen Sie den Akku wieder in das Akkufach ein, oder schließen Sie das Netzteil an den Computer und an die St

8 Inhalt

80 Hinzufügen und Austauschen von Teilenwww.dell.com | support.dell.com4Entfernen Sie das alte Modem:aDie Schraube, die das Modem mit der Systemplatin

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 81Mini-PCI-Karte Wenn Sie eine Mini-PCI-Karte zusammen mit Ihrem Computer bestellt haben ist die Karte bereits i

82 Hinzufügen und Austauschen von Teilenwww.dell.com | support.dell.combLösen Sie die Mini-PCI-Karte, indem Sie die Metallsicherungsklammern so weit a

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 83 HINWEIS: Um eine Beschädigung der Mini-PCI-Karte zu vermeiden, sollten Sie das Kabel nie unter der Karte pla

84 Hinzufügen und Austauschen von Teilenwww.dell.com | support.dell.comcLösen Sie die Scharnierabdeckung, indem Sie sie von rechts nach links bewegen

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 85bHeben Sie die Tastatur an und ziehen Sie sie leicht nach vorn, um Zugriff auf den Tastaturanschluss zu erhalt

86 Hinzufügen und Austauschen von Teilenwww.dell.com | support.dell.com1Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung” auf Seite 71.2Entfernen Sie

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 87Bildschirm VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebene Verfahren ausführen, lesen Sie e

88 Hinzufügen und Austauschen von Teilenwww.dell.com | support.dell.com7Heben Sie den Bildschirm im Winkel von 90 Grad vom Computer ab. Stellen Sie si

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 894Setzen Sie einen Stift an der Aussparung an und schieben seitlich, um das Laufwerk aus dem Schacht zu lösen.

Informationsquellen 9InformationsquellenWelche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte:• Garantieinformationen• Verkaufs- und Liefer

90 Hinzufügen und Austauschen von Teilenwww.dell.com | support.dell.com4Ziehen Sie die Karte aus dem Gehäuse, so dass Sie die Karte vom Kabel lösen un

Anhang 91AnhangTechnische DatenProzessorProzessortyp Intel® Pentium® MLevel 1-Cache 32 KB Level 2-Cache 2 MBExterne Busfrequenz 400 MHzSysteminformati

92 Anhangwww.dell.com | support.dell.comSpeicher (Mindestwert) 256 MBSpeicher (Höchstwert) 2 GBPorts und AnschlüsseAudio Mikrofonanschluss, Anschluss

Anhang 93AudioAudiotyp AC 97 (Soft Audio)Stereoumwandler 18 Bit (analog-zu-digital und digital-zu-analog)Schnittstellen:InternPCI-Bus/AC 97ExternMikro

94 Anhangwww.dell.com | support.dell.comLeistungsaufnahme (Bedienungsfeld mit Hintergrundbeleuchtung) (Standard)6,81 WSteuerelemente Die Helligkeit ka

Anhang 95Lebensdauer (ca.) 500 Entlade-/AufladezyklenTemperaturbereich:Während des Betriebs0 °C bis 35 °CBei Lagerung–40° bis 65°CNetzadapterEingangs

96 Anhangwww.dell.com | support.dell.comVerwenden des System-Setup-ProgrammsÜbersicht ANMERKUNG: Die meisten Setup-Optionen des System-Setup-Programm

Anhang 97 HINWEIS: Wenn Sie nicht über die erforderlichen Computerkenntnisse verfügen oder keine entsprechenden Anweisungen vom Technischen Support v

98 Anhangwww.dell.com | support.dell.comIm Rahmen des Systemstarts arbeitet der Computer die Liste von oben nach unten ab und prüft jedes aktivierte G

Anhang 99Dell bietet eingeschränkten technischen Support für den Computer sowie alle Programme und Peripheriegeräte, die von Dell installiert wurden1.