Dell C2665dnf Color Laser Printer Manual de usuario

C2665dnf | Dell Document HubColor Laser Multifunction PrinterGuida per l’utenteModello regolamentare: C2665dnf

8 Sommario Template Last Updated - 2/7/2007Priorità cassetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280Impostazioni lingua.

98 Installazione di driver di stampanti su computer Macintosh5Selezionare Line Printer Daemon - LPD per Protocollo.6Digitare l’indirizzo IP per la sta

Installazione dei driver della stampante su computer Linux (CUPS) 9912Installazione dei driver della stampante su computer Linux (CUPS)Questa sezione

100 Installazione dei driver della stampante su computer Linux (CUPS)Per i collegamenti USB:aselezionare Dell C2665dnf Color MFP USB #1 o Dell C2665dn

Installazione dei driver della stampante su computer Linux (CUPS) 101Come specificare le opzioni di stampaÈ possibile specificare le opzioni di stampa

102 Installazione dei driver della stampante su computer Linux (CUPS)Funzionamento su SUSE Linux Enterprise Desktop 10Panoramica di configurazioneSUSE

Installazione dei driver della stampante su computer Linux (CUPS) 103Per i collegamenti USB:aSelezionare Dell C2665dnf Color MFP on USB (//Dell/C2665d

104 Installazione dei driver della stampante su computer Linux (CUPS)Impostare la password con privilegi di amministratore stampanteÈ necessario impos

Installazione dei driver della stampante su computer Linux (CUPS) 105Installazione del driver della stampante1Selezionare Computer→ More Applications.

106 Installazione dei driver della stampante su computer Linux (CUPS)cVerificare le impostazioni, quindi scegliere OK.Come stampare dalle applicazioni

Installazione dei driver della stampante su computer Linux (CUPS) 107Impostare la password con privilegi di amministratore stampanteÈ necessario impos

Template Last Updated - 2/7/2007 Sommario 9Stampa PDF/TIFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297Stampa JPEG. . . .

108 Installazione dei driver della stampante su computer Linux (CUPS)

109Come utilizzare la stampante13 Pannello operatore... 11114 Dell™ Printer Configurat

110

Pannello operatore 11113Pannello operatoreInformazioni sul Pannello operatoreIl pannello operatore è costituito da un touch panel, un LED di stato, pu

112 Pannello operatore8Pulsante (Risparmio energetico)• Consente di entrare e uscire dalla modalità di Risparmio energetico. Quando la stampante non

Pannello operatore 113Per scorrere lo schermo o le voci in elencoScorrere lo schermo trascinandolo con un dito. Per scorrere più rapidamente, toccare

114 Pannello operatoreBarra di notificaMostra lo stato della stampante quando l’handle viene trascinato verso il basso. Per chiudere, trascinare l’h

Pannello operatore 115Per aggiungere i riquadriTrovare il riquadro Aggiungi app nell’ultima pagina della schermata Home e toccarlo.Viene visualizzata

116 Pannello operatoreÈ possibile immettere caratteri numerici, alfabetici e simboli.Per modificare il layout della tastiera1Premere il pulsante (In

Pannello operatore 117Modifica di numeri e nomiSe si commette un errore durante l’immissione di un numero, premere il pulsante (Elimina) per eliminar

10 Sommario Template Last Updated - 2/7/2007Dimensioni dei supporti di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315Caricamento dei su

118 Pannello operatore3Toccare Impostazioni sistema.4Toccare Generale.5Toccare Timer risparmio energetico.6Toccare Modalità Stand-by o Modalità St

Dell™ Printer Configuration Web Tool 11914Dell™ Printer Configuration Web ToolPanoramica NOTA: il Web Tool è disponibile solo se la stampante è conne

120 Dell™ Printer Configuration Web ToolCome impostare Dell Printer Configuration Web ToolAssicurarsi di aver attivato JavaScript sul browser prima di

Dell™ Printer Configuration Web Tool 1213Specificare la lingua del display in ordine di preferenza nell’elenco Lingue in ordine di preferenza.Ad esemp

122 Dell™ Printer Configuration Web ToolAvvio di Dell Printer Configuration Web ToolPer avviare Dell Printer Configuration Web Tool, digitare l’indiri

Dell™ Printer Configuration Web Tool 123Copia impostazioni stampanteUtilizzare Copia impostazioni stampante per copiare impostazioni da una stampante

124 Dell™ Printer Configuration Web ToolFormato di visualizzazione della paginaLa struttura della pagina è divisa in tre sezioni indicate di seguito:

Dell™ Printer Configuration Web Tool 125Frame di sinistraSul lato sinistro di tutte le pagine si trova il frame di sinistra. I titoli dei menu visuali

126 Dell™ Printer Configuration Web ToolFrame di destraSul lato destro di tutte le pagine si trova il frame di destra. I contenuti del frame di destra

Dell™ Printer Configuration Web Tool 127Dettagli delle voci di menu“Stato stampante” “Stato stampante” “Stato stampante”“Eventi Stampante”“Informazion

Template Last Updated - 2/7/2007 Sommario 11Configurazione della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332Installazione del drive

128 Dell™ Printer Configuration Web Tool“Impostazioni server di stampa”“Rapporti del server di stampa” “Configurazione server di stampa”“Pag. di impos

Dell™ Printer Configuration Web Tool 129Stato stampanteIl menu Stato stampante consente di verificare lo stato dei materiali di consumo, dell’hardware

130 Dell™ Printer Configuration Web ToolEventi StampanteFunzione:Quando si verificano errori della stampante come Carta esaurita o Il coperchio è aper

Dell™ Printer Configuration Web Tool 131Lavori CompletatiFunzione:Permette di controllare i lavori terminati. Vengono visualizzati gli ultimi 20 lavor

132 Dell™ Printer Configuration Web ToolSegnale copia completata Mostra il volume del segnale acustico emesso quando un lavoro di copia viene completa

Dell™ Printer Configuration Web Tool 133Carta intes.2 lati Mostra se stampare su entrambi i lati dei fogli nella carta intestata.Cambio A4<>Lett

134 Dell™ Printer Configuration Web ToolImpostazioni PDF Quantità Mostra il numero di copie da stampare.Stampa su due lati Mostra se stampare su entra

Dell™ Printer Configuration Web Tool 135Imp. di protezione - Copia/Scansione/Fax/StampaImposta intervallo di disponibilitàMostra se impostare il perio

136 Dell™ Printer Configuration Web ToolPredefiniti Fax Risoluzione Mostra il livello di risoluzione da utilizzare per la trasmissione fax.Scansione f

Dell™ Printer Configuration Web Tool 137Inoltro indirizzo email 5Visualizza l’indirizzo e-mail a cui devono essere inoltrati i fax in arrivo.Tipo serv

12 Sommario Template Last Updated - 2/7/2007Nitidezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348Riduci/Allarga . . .

138 Dell™ Printer Configuration Web ToolPredefiniti Scansione Formato file Mostra il formato di file in cui devono essere salvati i documenti digital

Dell™ Printer Configuration Web Tool 139Copertine spesse*2 (164-216g/m2)Mostra l’impostazione di tensione del rullo di trasferimento (compresa tra -5

140 Dell™ Printer Configuration Web ToolDell ColorTrack ColorTrack Modalità Visualizza se attivare la modalità ColorTrack.Utente non registrato Visual

Dell™ Printer Configuration Web Tool 141RapportiFunzione:Permette di stampare vari tipi di rapporti ed elenchi.Va lo r i:*1Questa opzione è disponibil

142 Dell™ Printer Configuration Web ToolImpostazioni StampanteLa scheda Impostazioni stampante include le pagine Impostazioni sistema, Impostazioni di

Dell™ Printer Configuration Web Tool 143Impostazioni di ReteFunzione:Consente di specificare il protocollo di comunicazione PostScript Level3 Compatib

144 Dell™ Printer Configuration Web ToolImpostazioni PCLFunzione:Consente di modificare le impostazioni PCL.Va lo r i:Impostazioni PSFunzione:Modifica

Dell™ Printer Configuration Web Tool 145Impostazioni PDFFunzione:Consente di modificare le impostazioni PDF.Va lo r i:Imp. di protezioneProtezione Pan

146 Dell™ Printer Configuration Web ToolFunzione abilitataFunzione:Consente di proteggere le funzioni Copia, Scansione, Fax e Stampa con una password

Dell™ Printer Configuration Web Tool 147Download softwareFunzione:Imposta se attivare lo scaricamento degli aggiornamenti firmware.Visualizza informaz

Template Last Updated - 2/7/2007 Sommario 13Impostazione dell’indirizzo server DNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380Impostazione dell’Indi

148 Dell™ Printer Configuration Web ToolPredef. CopiaFunzione:Consente di creare specifiche impostazioni predefinite per la copia.Va lo r i:Bilanciame

Dell™ Printer Configuration Web Tool 149Impostazioni copiaFunzione:Consente di configurare le impostazioni per la copia. NOTA: i valori contrassegnat

150 Dell™ Printer Configuration Web ToolImp. FaxFunzione:Consente di configurare le impostazioni per i fax. NOTA: è possibile impostare le voci nella

Dell™ Printer Configuration Web Tool 151Rifiuta dimensione Imposta se eliminare testo o immagini nella parte inferiore di una pagina di un fax quando

152 Dell™ Printer Configuration Web ToolPredefiniti ScansioneFunzione:Consente di creare specifiche impostazioni predefinite per la scansione.Va lo r

Dell™ Printer Configuration Web Tool 153Scheda personalizzata MIFAREFunzione:Per registrare documenti ID NFC di formato SSFC.Va lo r i:Manutenzione st

154 Dell™ Printer Configuration Web ToolRegola 2° BTRFunzione:Specificare le impostazioni ottimali della tensione di stampa per il 2° rullo di trasfer

Dell™ Printer Configuration Web Tool 155Regolaz. registrazione automaticaFunzione:Consente di specificare se effettuare o meno la regolazione automati

156 Dell™ Printer Configuration Web ToolInizializza PrintMeterFunzione:Consente di inizializzare il contatore di pagine stampate. Quando il contatore

Dell™ Printer Configuration Web Tool 157Customizzazione link webFunzione:Mostra un link utilizzato per ordinare i materiali di consumo, cui si può acc

14 Sommario Template Last Updated - 2/7/2007Ricezione di un fax manualmente tramite un telefono esterno (Ricezione remota). . . . . . . . . . . . . .

158 Dell™ Printer Configuration Web ToolWi-Fi Direct*2Wi-Fi Direct Mostra se attivare la connessione Wi-Fi Direct.Ruolo gruppo Mostra le impostazioni

Dell™ Printer Configuration Web Tool 159LAN2*10IPv4Indirizzo IP Visualizza l’indirizzo IP quando il Ruolo del gruppo di Wi-Fi Direct è impostato su Ti

160 Dell™ Printer Configuration Web ToolTemporizzazione ricezioneImposta la temporizzazione ricezione.Notifica Time-out Visualizza periodo di notifica

Dell™ Printer Configuration Web Tool 161Time-out collegamento Visualizza il periodo di time-out collegamento.Intervallo sincronizzazione oraMostra l’i

162 Dell™ Printer Configuration Web ToolPag. di impost. server e-mailFunzione:Per verificare le impostazioni correnti di SMTP/POP (Simple Mail Transfe

Dell™ Printer Configuration Web Tool 163Impostazioni server di stampaLa scheda Impostazioni server di stampa include le pagine Informazioni di base, I

164 Dell™ Printer Configuration Web ToolImpostazioni PortaFunzione:Permette di abilitare o disabilitare porte di stampa e funzioni del protocollo di g

Dell™ Printer Configuration Web Tool 165TCP/IPFunzione:Permette di configurare l’indirizzo IP, la mask di sottorete e l’indirizzo di gateway della sta

166 Dell™ Printer Configuration Web ToolDNS Nome Dominio DNS Imposta il nome del dominio DNS.IPv4 Ottieni Indirizzo server DNS da DHCPConsente di abil

Dell™ Printer Configuration Web Tool 167Per configurare la funzione del filtro IP, digitare un indirizzo IP da filtrare nel campo dell’indirizzo e la

Template Last Updated - 2/7/2007 Sommario 15Ricezione del file digitalizzato come e-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420Ricezione dell’im

168 Dell™ Printer Configuration Web ToolDisabilitazione stampa da utente specificatoLa sezione seguente descrive la procedura per disabilitare la stam

Dell™ Printer Configuration Web Tool 169Server e-mailFunzione:Configurare le impostazioni dettagliate di Server e-mail, Avvisi e-mail e Report e-mail.

170 Dell™ Printer Configuration Web ToolImpostazione Avviso e-mailLista E-Mail 1 Imposta gli indirizzi e-mail accettabili per la funzione Avviso e-mai

Dell™ Printer Configuration Web Tool 171Bonjour (mDNS)Funzione:Permette di configurare impostazioni dettagliate per Bonjour.Va lo r i:SNMPFunzione:Per

172 Dell™ Printer Configuration Web ToolSNMP v3Funzione:Permette di modificare le impostazioni dettagliate relative al protocollo SNMP v3.Per aprire l

Dell™ Printer Configuration Web Tool 173Scansione su PCFunzione:Consente di specificare il client durante la scansione dei dati.Va lo r i:SNTPFunzione

174 Dell™ Printer Configuration Web ToolGoogle Cloud PrintFunzione:Registrare la stampante su Google Cloud Print.Va lo r i:Dell Document HubFunzione:C

Dell™ Printer Configuration Web Tool 175LAN senza fili NOTA: la funzionalità LAN senza fili è disponibile esclusivamente quando si connette la stampa

176 Dell™ Printer Configuration Web ToolWi-Fi DirectFunzione:Consente di configurare l’impostazione dettagliata della connessione Wi-Fi Direct.Va lo r

Dell™ Printer Configuration Web Tool 177Resetta il server di stampaFunzione:Permette di inizializzare la NVRAM (non-volatile RAM) per la funzione di r

16 Sommario Template Last Updated - 2/7/200725 Autenticazione utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443Creazione e modifica

178 Dell™ Printer Configuration Web ToolServer KerberosFunzione:Specificare le impostazioni per il server Kerberos.Va lo r i:Server LDAPFunzione:Conse

Dell™ Printer Configuration Web Tool 179Autenticazione LDAPFunzione:Specificare il metodo di autenticazione per il server LDAP.Va lo r i:Mapp. utente

180 Dell™ Printer Configuration Web ToolVa li di tà Consente di immettere un numero di giorni di validità compreso tra 1 e 9.999.Genera certificato fi

Dell™ Printer Configuration Web Tool 181IPsecFunzione:Consente di specificare le impostazioni dell’architettura di protezione del protocollo Internet

182 Dell™ Printer Configuration Web ToolFiltro IP (IPv4)Funzione:Consente di specificare l’indirizzo IP e la mask di sottorete a cui consentire o nega

Dell™ Printer Configuration Web Tool 183 NOTA: non è possibile copiare la Rubrica indirizzi quando la stampante di destinazione sta elaborando un lav

184 Dell™ Printer Configuration Web ToolRubrica indirizziIl menu Rubrica indirizzi include le pagine Indirizzo e-mail, Indirizzo Server e Rubrica.Indi

Dell™ Printer Configuration Web Tool 185Va lo r i:Indirizzo e-mail (Conferma / Modifica, Crea)Funzione:Consente di visualizzare o modificare le voci r

186 Dell™ Printer Configuration Web ToolGruppo e-mailFunzione:Consente di visualizzare le voci relative agli indirizzi e-mail registrati nella pagina

Dell™ Printer Configuration Web Tool 187Va lo r i:Configurazione predefinitaFunzione:Consente di impostare l’oggetto e il messaggio e-mail predefiniti

Template Last Updated - 2/7/2007 Sommario 17Impostazione del certificato del server che utilizza SSL (HTTP/IPP) . . . . . 460Impostazione della comu

188 Dell™ Printer Configuration Web ToolIndirizzo Server (Cancella)Funzione:Consente di eliminare le voci relative agli indirizzi server registrati ne

Dell™ Printer Configuration Web Tool 189RubricaLa pagina Rubrica include le seguenti sottopagine.Velocità connessione FAXFunzione:Consente di visualiz

190 Dell™ Printer Configuration Web ToolVelocità connessione FAX (Cancella)Funzione:Consente di eliminare le voci di composizione rapida registrate ne

Dell™ Printer Configuration Web Tool 191Gruppo FAX (Cancella)Funzione:Consente di eliminare le voci relative ai gruppi di numeri di fax registrati nel

192 Dell™ Printer Configuration Web ToolTipo di carta cassetto 2 *2Imposta il tipo di carta caricata nell’alimentatore da 550 fogli opzionale.Vassoio

Funzionamento dei menu del programma Strumenti 19315Funzionamento dei menu del programma StrumentiLa funzione Strumenti permette di visualizzare, spec

194 Funzionamento dei menu del programma StrumentiImpostazioni MenuFunzione:Visualizzare le impostazioni di menu della stampante.Va lo r i:Velocità di

Funzionamento dei menu del programma Strumenti 195Segnale errore Mostra il volume del segnale acustico emesso quando un lavoro termina in modo anomal

196 Funzionamento dei menu del programma StrumentiRapportiFunzione:Stampare le informazioni sulle impostazioni e sulla cronologia della stampante. I r

Funzionamento dei menu del programma Strumenti 197Impostazioni TCP/IPFunzione:Permette di visualizzare le attuali impostazioni del protocollo TCP/IP (

18 Sommario Template Last Updated - 2/7/2007Cavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486Caratteristiche

198 Funzionamento dei menu del programma StrumentiImpostazioni predefiniteFunzione:Consente di visualizzare le impostazioni predefinite delle funzioni

Funzionamento dei menu del programma Strumenti 199Bilanciamento colore (ciano basso)Mostra il livello di bilanciamento del colore per il ciano a densi

200 Funzionamento dei menu del programma StrumentiImp. FaxFunzione:Visualizzare le impostazioni fax della stampante.Va lo r i:Predef. Stampa diretta U

Funzionamento dei menu del programma Strumenti 201Lingua PannelloFunzione:Consente di visualizzare le impostazioni della lingua sul pannello della sta

202 Funzionamento dei menu del programma StrumentiData e ora Impostazioni del fuso orarioFare clic per visualizzare la finestra di dialogo delle Impos

Funzionamento dei menu del programma Strumenti 203Segnale di avviso No Non emette un segnale acustico quando si verifica un problema.Basso Emette un s

204 Funzionamento dei menu del programma StrumentiRubrica indirizzi server fax Sì Abilita la rubrica indirizzi server per i numeri del fax.No Disabil

Funzionamento dei menu del programma Strumenti 205Impostazioni di sistema - TimerFunzione:Consente di configurare il tempo di eliminazione automatica

206 Funzionamento dei menu del programma StrumentiStrumenti di servizio ATTENZIONE: l’utilizzo di una cartuccia toner non Dell™ può danneggiare seria

Funzionamento dei menu del programma Strumenti 207Regolazioni registrazioneSG (Sinistra Giallo) Intervallo disponibile: da -9 a +9Imposta i valori lat

Template Last Updated - 2/7/2007 Sommario 19Installazione di un nuovo contenitore del toner di scarto . . . . . . . . . . 515Pulizia dell’interno d

208 Funzionamento dei menu del programma StrumentiGestione cassettiFunzione:Specificare i tipi e i formati di carta e la priorità dei cassetti per, ri

Funzionamento dei menu del programma Strumenti 209PrestampataPreforataColorataLiscio - Lato 2Colorata - Lato 2Liscio spesso - Lato 2Riciclato - Lato 2

210 Funzionamento dei menu del programma StrumentiVisualizza prompt cassetto 2*2Sì Visualizza un messaggio popup che suggerisce all’utente di impostar

Funzionamento dei menu del programma Strumenti 211 NOTA: per dettagli sulla densità della carta per i tipi di carta, vedere “Specifiche per tipo di c

212 Funzionamento dei menu del programma StrumentiImpostazioni di Rete NOTA: le impostazioni di rete non sono disponibili quando la stampante è conne

Funzionamento dei menu del programma Strumenti 213Riduci / Allarga serie mm100% Non esegue l’ingrandimento o la riduzione delle dimensioni di un’immag

214 Funzionamento dei menu del programma StrumentiPiù chiaro +1 Rende la copia più chiara dell’originale. È ideale per documenti scuri.Più chiaro +2Pi

Funzionamento dei menu del programma Strumenti 215Predef. ScanFunzione:Consente di creare impostazioni di scansione personalizzate.Va lo r i:2 -> 1

216 Funzionamento dei menu del programma Strumenti400 dpi Esegue la scansione dell’immagine a 400 dpi.600 dpi Esegue la scansione dell’immagine a 600

Funzionamento dei menu del programma Strumenti 217Predefiniti FaxFunzione:Creare impostazioni personalizzate per il fax.Va lo r i:Margine centraleInte

20 Sommario Template Last Updated - 2/7/2007Problemi di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557Problemi di quali

218 Funzionamento dei menu del programma StrumentiPredefiniti stampa diretta USBFunzione:Consente di creare impostazioni personalizzate per i valori p

Funzionamento dei menu del programma Strumenti 219Imp. FaxFunzione:Consente di specificare le impostazioni del fax.Va lo r i:Tipi di immagine Automat

220 Funzionamento dei menu del programma StrumentiRicezione automatica Tel/FaxIntervallo disponibile: 0–255 secondiImposta su 0-255 secondi l’interval

Funzionamento dei menu del programma Strumenti 221Intestazione fax*1Sì Stampa le informazioni del mittente nell’intestazione dei fax.No Non stampa le

222 Funzionamento dei menu del programma StrumentiDiagnosiLa scheda Diagnosi comprende le pagine Stampa tabella e Info sensore ambientale.Stampa tabel

Funzionamento dei menu del programma Strumenti 223Ripristina predefinitiDopo aver eseguito questa funzione e riavviato la stampante, la rubrica telefo

224 Funzionamento dei menu del programma Strumenti

Informazioni sui menu della stampante 22516Informazioni sui menu della stampanteQuando la stampante è connessa a una rete ed è accessibile a più utent

226 Informazioni sui menu della stampanteCronologia erroriFunzione:Consente di stampare un elenco dettagliato degli inceppamenti di carta e degli erro

Informazioni sui menu della stampante 227Stampa di un rapporto/elenco utilizzando il Pannello operatore1Premere il pulsante (Informazioni).2Toccare

Template Last Updated - 2/7/2007 Sommario 21Altri problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589Come contattar

228 Informazioni sui menu della stampanteGruppiFunzione:Consente di creare un gruppo di destinazioni fax e di registrarlo con un codice di composizion

Informazioni sui menu della stampante 229Serie pollici NOTA: se si seleziona un formato personalizzato nel prompt del formato carta, sarà necessario

230 Informazioni sui menu della stampanteOrientamentoFunzione:Consente di specificare il modo in cui il testo e la grafica verranno orientati sulla pa

Informazioni sui menu della stampante 231Set di simboliFunzione:Consente di specificare un set di simboli per il font specificato.Va lo r i:Dimensioni

232 Informazioni sui menu della stampanteVa lo r i:La spaziatura dei font si riferisce al numero di caratteri a larghezza fissa in un pollice orizzont

Informazioni sui menu della stampante 233Accresci ImmagineFunzione:Consente di specificare se attivare la funzione Accresci Immagine, che rende più te

234 Informazioni sui menu della stampanteColore predefinitoFunzione:Consente di specificare la modalità colore come Colore o Nero. Questa impostazione

Informazioni sui menu della stampante 235Modalità Selezione FoglioFunzione:Consente di specificare il metodo di selezione del cassetto in modalità Pos

236 Informazioni sui menu della stampanteModalità stampaFunzione:Consente di specificare la modalità di stampa.Va lo r i:Password PDFFunzione:Consente

Informazioni sui menu della stampante 237Va lo r i:Colore predefinitoFunzione:Consente di specificare il colore predefinito di uscita.Va lo r i:ReteUs

22 Sommario Template Last Updated - 2/7/2007

238 Informazioni sui menu della stampanteFunzione:Consente di configurare l’interfaccia di rete wireless.Va lo r i:Seleziona punto di accessoConsente

Informazioni sui menu della stampante 239Impostazione WPS NOTA: la voce Impostazione WPS è disponibile solo quando la stampante viene connessa tramit

240 Informazioni sui menu della stampanteIPsec NOTA: la funzione IPsec è disponibile solo quando la voce IPsec è abilitata in Dell Printer Configurat

Informazioni sui menu della stampante 241Va lo r i:ProtocolliFunzione:Consente di abilitare o disabilitare ciascun protocollo. La modifica diventa att

242 Informazioni sui menu della stampanteVa lo r i:LPD Disabilita Disabilita la porta LPD.Abilita*Abilita la porta LPD.Porta9100 Disabilita Disabilita

Informazioni sui menu della stampante 243Impostazioni avanzateFunzione:Consente di specificare le impostazioni di rete avanzate.Filtro IP NOTA: la fu

244 Informazioni sui menu della stampanteCancella tutti i certif.Funzione:Consente di cancellare tutti i certificati della stampante. Dopo aver esegui

Informazioni sui menu della stampante 245Nome intest. FaxFunzione:Consente di impostare il nome del mittente che deve essere stampato sull’intestazion

246 Informazioni sui menu della stampantePercorso DRPDFunzione:Consente di fornire un numero a parte per inviare fax con un percorso di ring distintiv

Informazioni sui menu della stampante 247Modo ricezioneFunzione:Consente di selezionare la modalità di ricezione fax predefinita.Va lo r i:Vol. tono R

23Prima di iniziareIndicazioni Nota, Attenzione e Avvertenza... 251 Dell™ C2665dnf Color Laser Multifunction Printer –

248 Informazioni sui menu della stampanteConfig. Junk faxFunzione:Consente di rifiutare i fax indesiderati e di accettare solo i fax da numeri di fax

Informazioni sui menu della stampante 249Stampa fronte/retroConsente di impostare la stampa duplex per il fax. Va lo r i:Ricez. RemotaFunzione:Consent

250 Informazioni sui menu della stampanteImpostazione ricomposizione automaticaFunzione:Configurare le impostazioni per la riconnessione automatica.Va

Informazioni sui menu della stampante 251Copertina faxFunzione:Consente di impostare se allegare una pagina di copertina ai fax.Va lo r i:Intest. FaxF

252 Informazioni sui menu della stampanteVisualizza destinatari fax manualiFunzione:Consente d’impostare se visualizzare il numero di fax del destinat

Informazioni sui menu della stampante 253Prot. FaxFunzione:Consente di impostare se stampare il report di monitoraggio del protocollo, che consente di

254 Informazioni sui menu della stampanteData e oraFunzione:Consente di specificare i formati di data e ora.Va lo r i:mm/polliciFunzione:Consente di s

Informazioni sui menu della stampante 255Chiave non valida No*Non emette un segnale acustico di avviso quando l’immissione del pannello operatore è sb

256 Informazioni sui menu della stampanteMessaggio di avviso toner bassoFunzione:Consente di specifica se mostrare il messaggio di avviso quando il to

Informazioni sui menu della stampante 257Disco RAMFunzione:Consente di allocare memoria nel file system del Disco RAM per le funzioni Stampa protetta,

24

258 Informazioni sui menu della stampanteDim. max e-mailFunzione:Consente di specificare la dimensione massima e-mail che è possibile inviare. Va lo r

Informazioni sui menu della stampante 259Formato carta predefinito Funzione:Consente di specificare il formato carta predefinito.Va lo r i:Serie mmSer

260 Informazioni sui menu della stampanteFoglio bannerFunzione:Consente di specificare la posizione del foglio banner e il cassetto il cui è caricato

Informazioni sui menu della stampante 261Stampa fronte/retro rapportoFunzione:Specificare la stampa di report su entrambi i lati di un foglio.Va lo r

262 Informazioni sui menu della stampanteVa lo r i:ColorTrack ModalitàFunzione:Consente di specificare gli utenti che hanno accesso alla stampa a colo

Informazioni sui menu della stampante 263Funzione:Consente di specificare se è attiva la stampa di tutti i processi in bianco e nero anche quando è im

264 Informazioni sui menu della stampanteRegola 2° BTR NOTA: dal momento che la qualità di stampa varia in funzione dei valori di impostazione, è nec

Informazioni sui menu della stampante 265Regola fusore NOTA: dal momento che la qualità di stampa varia in funzione dei valori di impostazione, è nec

266 Informazioni sui menu della stampanteLe regolazioni manuali della registrazione del colore sono necessarie se la stampante viene installata inizia

Informazioni sui menu della stampante 267Azzera fusoreFunzione:Inizializzare il contatore di vita utile del fusore. Dopo la sostituzione del fusore, a

Indicazioni Nota, Attenzione e Avvertenza 25Indicazioni Nota, Attenzione e Avvertenza NOTA: una NOTA indica informazioni importanti che aiutano a uti

268 Informazioni sui menu della stampanteVa lo r i:Cancella cronologia lavoriFunzione:Cancellare la cronologia di tutti i lavori completati.Test linea

Informazioni sui menu della stampante 269Funzione abilitata NOTA: la funzionalità Funzione abilitata è disponibile solo quando la voce Contr. Blocco

270 Informazioni sui menu della stampanteModifica campi Da e-mailFunzione:Consente di specificare se abilitare la modifica dell’origine della trasmiss

Informazioni sui menu della stampante 271Download softwareFunzione:Abilitare o disabilitare lo scaricamento di aggiornamenti del firmware.Va lo r i:Vi

272 Informazioni sui menu della stampanteImpost. USBUtilizzare il menu Impost. USB per cambiare le impostazioni della stampante che influenzano una po

Informazioni sui menu della stampante 273Predef. Copia consente di configurare le seguenti voci in aggiunta alle voci del menu Copia.Livello esposizio

274 Informazioni sui menu della stampantePredef. FaxFunzione:Consente di modificare le impostazioni predefinite del menu Fax. Per ulteriori informazio

Informazioni sui menu della stampante 275Predef. stampa diretta USBFunzione:Consente di modificare le impostazioni predefinite per il menu Predef. sta

276 Informazioni sui menu della stampanteDimensioni A4(210 x 297 mm)*1Serie mm A5(148 x 210 mm) B5(182 x 257 mm)Letter(8,5 x 11 poll.)Folio(8,5 x 13 p

Informazioni sui menu della stampante 277Cassetto 1Funzione:Specificare il formato della carta caricata nel cassetto 1.Va lo r i:Busta DL(110 x 220 mm

26 Indicazioni Nota, Attenzione e Avvertenza

278 Informazioni sui menu della stampanteB5(182 x 257 mm)Letter(8,5 x 11 poll.)Folio(8,5 x 13 poll.)Legal(8,5 x 14 poll.)Executive(7,3 x 10,5 poll.)Pe

Informazioni sui menu della stampante 279 NOTA: per ulteriori informazioni sui formati di carta supportati, vedere “Dimensioni carta supportate”.Cass

280 Informazioni sui menu della stampantePriorità cassettoFunzione:Consente d’impostare l’ordine di priorità dei cassetti per la funzione di selezione

Informazioni sui menu della stampante 281Layout tastieraFunzione:Consente di selezionare il layout della tastiera sul touch panel.Va lo r i:Stampante

282 Informazioni sui menu della stampanteStampa di prova NOTA: la funzionalità Campione di stampa è disponibile solo quando la voce Disco RAM è impos

Informazioni sui menu della stampante 283Ricezione fax sicuraFunzione:Consente di specificare la password per la ricezione di fax.Va lo r i:Impostazio

284 Informazioni sui menu della stampanteSeleziona CassettoFunzione:Consente di specificare il cassetto di ingresso.Va lo r i:MPF La carta viene prele

Informazioni sui menu della stampante 285A4(210 x 297 mm)A5(148 x 210 mm) B5(182 x 257 mm)Executive(7,3 x 10,5 poll.)Busta n. 10(4,1 x 9,5 poll.)Busta

286 Informazioni sui menu della stampanteCopia fronte retroFunzione:Consente di specificare se eseguire la copia fronte retro e selezionare la posizio

Informazioni sui menu della stampante 287Formato originaleFunzione:Consente di specificare le dimensioni predefinite del documento.Va lo r i:Serie mmS

Dell™ C2665dnf Color Laser Multifunction Printer – Guida per l’utente 271Dell™ C2665dnf Color Laser Multifunction Printer – Guida per l’utenteFare cli

288 Informazioni sui menu della stampante NOTA: quando l’opzione Auto è selezionata, la stampante presume che la dimensione del documento corrisponda

Informazioni sui menu della stampante 289MargineFunzione:Consente di specificare i margini superiore, inferiore, destro, sinistro e centrale della cop

290 Informazioni sui menu della stampanteScansione Scansione a e-mailFunzione:Consente di utilizzare l’e-mail per configurare una serie di funzioni e-

Informazioni sui menu della stampante 291Impostazioni di scansioneUtilizzare le impostazioni di scansione per configurare varie funzioni dello scanner

292 Informazioni sui menu della stampantePiù Chiaro/Più ScuroFunzione:Consente di regolare la densità in modo da rendere l’immagine digitalizzata più

Informazioni sui menu della stampante 293Formato OriginaleFunzione:Consente di specificare il formato carta predefinito.Va lo r i:Serie mmSerie pollic

294 Informazioni sui menu della stampanteVa lo r i:Modalità di denominazione fileFunzione:Per specificare l’impostazione dettagliata di Modalità di de

Informazioni sui menu della stampante 295Fax Usare i menu Fax per configurare una serie di funzioni fax. NOTA: la funzione Fax non può essere utilizz

296 Informazioni sui menu della stampantePolling ricezioneFunzione:Consente di ricevere fax da un dispositivo fax remoto quando si desidera riceverlo.

Informazioni sui menu della stampante 297Salva impostazioniUtilizzare Salva impostazioni per salvare una serie di funzioni del fax e, inoltre, per cre

Template Last Updated - 2/7/2007 Sommario 1SommarioPrima di iniziare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Indicazioni Nota,

28 Dell™ C2665dnf Color Laser Multifunction Printer – Guida per l’utente

298 Informazioni sui menu della stampanteVa lo r i:MPF La carta viene prelevata dall’alimentatore MPF. Quando l’opzione Usa impost. driver per lavoro

Informazioni sui menu della stampante 299Stampa fronte/retroFunzione:Consente di stampare su entrambi i lati di un foglio di carta.Va lo r i:LayoutFun

300 Informazioni sui menu della stampanteFascicolazioneFunzione:Consente di specificare se ordinare il processo.Va lo r i:Password PDFFunzione:Consent

Informazioni sui menu della stampante 301Sfoglia fileFunzione:Consente di sfogliare e stampare i file salvati nei servizi cloud selezionati. Va lo r i

302 Informazioni sui menu della stampantePer ulteriori informazioni su altre impostazioni, vedere “Impostazioni di scansione”.Scansione Smart OCRFunzi

Informazioni sui menu della stampante 303Password PDFFunzione:Consente di specificare la password per la stampa di un file PDF protetto mediante una p

304 Informazioni sui menu della stampanteInviami e-mailFunzione:Consente di scansionare il documento e di inviarlo a se stessi come allegato di un’e-m

Informazioni sui menu della stampante 305Password PDFFunzione:Consente di specificare la password per la stampa di un file PDF protetto mediante una p

306 Informazioni sui menu della stampante4Toccare Blocco pannello.5Toccare Contr. blocco pann.6Toccare abilita, quindi toccare OK.7Immettere la nuo

Informazioni sui menu della stampante 307Quando si utilizza il pannello operatore1Premere il pulsante (Informazioni).2Toccare la scheda Strumenti, q

Individuazione delle informazioni 292Individuazione delle informazioniArgomento Vedere• Driver per la stampante•Guida per l’UtenteDisco Software and D

308 Informazioni sui menu della stampante

Istruzioni sull’uso dei supporti di stampa 30917Istruzioni sull’uso dei supporti di stampaPer supporti di stampa si intende il materiale che viene sta

310 Istruzioni sull’uso dei supporti di stampaDirezione della granaPer grana si intende l’allineamento delle fibre di carta in un foglio. La grana può

Istruzioni sull’uso dei supporti di stampa 311• Accertarsi che la carta sia caricata nel cassetto nel modo corretto. • Flettere la carta avanti e indi

312 Istruzioni sull’uso dei supporti di stampa• Utilizzare buste in grado di resistere a temperature di 205°C senza incollarsi, piegarsi eccessivament

Istruzioni sull’uso dei supporti di stampa 313• Utilizzare fogli di etichette integri. Se si utilizzano fogli non completi, le etichette restanti potr

314 Istruzioni sull’uso dei supporti di stampaTipi di carta supportati NOTA: per carta normale (liscia) ed etichette, è possibile impostare la densit

Caricamento dei supporti di stampa 31518Caricamento dei supporti di stampaUn corretto caricamento della carta consente di prevenire inceppamenti e di

316 Caricamento dei supporti di stampaCaricamento dei supporti di stampa nell’alimentatore MPF1Aprire il coperchio dell’alimentatore MPF tirandolo del

Caricamento dei supporti di stampa 3172Estendere la prolunga del cassetto quanto necessario.3Far scorrere le guide della larghezza sul bordo del casse

30 Individuazione delle informazioni• Informazioni di sicurezza• Informazioni sulla garanziaInformazioni importanti AVVERTENZA: leggere e osservare t

318 Caricamento dei supporti di stampa5Far scorrere le guide della larghezza fino a quando non si trovano leggermente a contatto con il bordo della ri

Caricamento dei supporti di stampa 319Busta n. 10, Monarch o DLCaricare le buste per il lato corto con le alette chiuse e il lato di stampa rivolto ve

320 Caricamento dei supporti di stampaUtilizzo dell’alimentatore MPF• Caricare un tipo e un formato di supporti in un singolo lavoro di stampa.• Per o

321Stampa, Copia, Scansione, Invio di fax e Dell Document Hub19 Stampa...

322

Stampa 32319StampaIl presente capitolo fornisce suggerimenti utili sulla stampa, sulla modalità di stampa di determinate informazioni dalla stampante

324 StampaAnnullamento di un lavoro di stampaPer annullare un lavoro esistono svariati modi.• Annullamento di un lavoro dal pannello operatore• Annull

Stampa 3254Selezionare il lavoro che si desidera annullare.5Premere il tasto <Cancella>.Stampa duplexLa stampa duplex (o stampa fronte/retro) co

326 StampaUtilizzo della funzione di stampa memorizzataQuando un lavoro viene inviato alla stampante, è possibile specificare nel driver se si desider

Stampa 327Protezione StampaÈ possibile memorizzare temporaneamente i lavori di stampa in memoria protetti da una password. Gli utenti in possesso dell

Individuazione delle informazioni 31• Risposte a domande di supporto e assistenza tecnicadell.com/support fornisce numerosi strumenti online, tra cui:

328 StampaStampa di provaIl lavoro di stampa fascicolato viene archiviato in memoria, ma viene stampata automaticamente una singola copia in modo da p

Stampa 3292Toccare Stampa.3Selezionare un tipo di stampa come ad esempio Protezione stampa, Mailbox privata, Mailbox pubblica o Campione di stampa.Vi

330 Stampa NOTA: se l’impostazione Funzione abilitata per Stampa diretta USB è impostata su On (Password), per utilizzare le funzione di stampa è nec

Stampa 3316Specificare le opzioni di stampa quali Colore di uscita, Seleziona vassoio, Stampa F/R, Layout, Tipi di immagine, Fascicolazione e Password

332 StampaPer Windows Server 20081Fare clic su Start→ Strumenti amministrativi→ Server Manager.2Selezionare Aggiungi regole dal menu Azione.3Seleziona

Stampa 333 NOTA: nell’elenco di stampanti disponibili, la stampante WSD viene mostrata nella forma http://indirizzo IP/ws/. NOTA: se nell’elenco non

334 StampaConfigurazione di Wi-Fi DirectPer utilizzare Wi-Fi Direct, è necessario innanzitutto configurare le impostazioni Wi-Fi Direct nel pannello o

Stampa 335Per Windows VistaaFare clic su Start → Connetti a.bFare clic sull’SSID della stampante.cImmettere la frase password e fare clic su Connetti.

336 StampaDisconnessione della rete Wi-Fi Direct1Premere il pulsante (Informazioni).2Toccare Stato connessione. NOTA: Il menu Stato connessione vi

Stampa 337Stampa da dispositivi mobiliDell™ C2665dnf Color Laser Multifunction Printer supporta la stampa da una vasta gamma di dispositivi mobili.Sis

32 Individuazione delle informazioni

338 Stampa3Quando si apre Dell Printer Configuration Web Tool, andare alle pagine della scheda Impostazioni server di stampa. Fare clic su Attiva AirP

Stampa 339Quando si utilizza Dell Printer Configuration Web Tool1Avviare Dell Printer Configuration Web Tool inserendo l’indirizzo IP della stampante

340 Stampa6Fare clic su Stampa.Stampa di una pagina di rapportoÈ possibile stampare svariate impostazioni della stampante tra cui Impostazioni di sist

Stampa 341Per copiare le impostazioni di sistema in un’altra stampante collegata in rete, scegliere Copia impostazioni stampante dall’elenco di argome

342 Stampa

Copia 34320Copia NOTA: se l’impostazione Funzione abilitata per Copia è impostata su On (Password), per utilizzare le funzione di copia è necessario

344 CopiaEsecuzione di copie dal vetro documenti NOTA: per la copia non è necessaria la connessione a un computer. NOTA: prima di eseguire la copia

Copia 3454Premere il pulsante (Home).Per effettuare semplicemente una copia senza modificare le impostazioni predefinite per la copia, passare al pu

346 CopiaImpostazione delle opzioni di copiaImpostare le seguenti opzioni per il processo di copia corrente prima di toccare il pulsante Copia per ini

Copia 347* Indica l’impostazione predefinita di fabbrica.Colore uscitaPer selezionare la modalità per la copia a colori oppure in bianco e nero:1Tocca

Funzionalità del prodotto 333Funzionalità del prodottoIn questo capitolo vengono descritte le funzionalità del prodotto e vengono indicati i relativi

348 CopiaaSe si desidera collocare un nuovo documento, sostituire il documento con uno nuovo, quindi toccare Continua.bSe la copia è terminata, toccar

Copia 349Formato OriginalePer selezionare la dimensione documento predefinita:1Scorrere la schermata fino a visualizzare la voce Formato originale, qu

350 CopiaFascicolazionePer ordinare la stampa delle copie: se, ad esempio, si eseguono due copie di documenti di tre pagine, verrà stampato un documen

Copia 3512 in 1Per stampare due immagini originali su un unico foglio di carta:1Scorrere la schermata fino a visualizzare la voce 2 in 1, quindi tocca

352 CopiaSaturazione colorePer regolare la quantità di colori della copia in modo da rendere i colori più scuri o più chiari rispetto all’originale:1S

Copia 353Utilizzo di Copia ID NOTA: se l’impostazione Funzione abilitata per Copia ID è impostata su Disabilita, la funzione Copia ID è disabilitata

354 CopiaModifica delle impostazioni predefiniteLe impostazioni predefinite delle opzioni contenute nel menu di copia quali Colore uscita, Seleziona c

Scansione 35521Scansione NOTA: Se l’impostazione Funzione abilitata per una funzione di scansione (Scansione su e-mail, Scansione in rete, Scansione

356 Scansione• Scansionare e inviare il documento sottoposto a scansione al computer o al server collegato in reteVedere “Scansione su PC o Server tra

Scansione 357Per Microsoft Windows: NOTA: una volta selezionato Dell C2665dnf Color MFP Manager pulsante scansione con la casella di controllo Utiliz

34 Funzionalità del prodottoInvio di un’e-mail con l’immagine sottoposta a scansione (Scan a e-mail)Quando si desidera inviare tramite e-mail i dati d

358 ScansioneScansione dal pannello operatore - Scansione su WSDSe la stampante è collegata a un computer tramite rete utilizzando WSD (Web Services o

Scansione 359Scansione utilizzando il driver TWAINLa stampante supporta il driver TWAIN per la scansione di immagini in Microsoft Windows XP, Windows

360 ScansionePer Apple Macintosh: NOTA: l’immagine a schermo può variare in base al sistema operativo in uso.7Nella scheda Scansione base, impostare

Scansione 361Strumento impostazioni di scansioneTramite lo Strumento impostazioni di scansione è possibile verificare l’indirizzo IP della stampante o

362 Scansione• Criteri di ricerca (solo Windows)Visualizza la finestra di dialogo Criteri di ricerca per l’impostazione delle condizioni di ricerca.Fi

Scansione 363Per Apple Macintosh:• Password per scannerImmettere la password.Scansione utilizzando il driver Windows Image Acquisition (WIA)Per la sca

364 Scansione3Fare clic su File → Da scanner o fotocamera digitale (pulsante Paint → Da scanner o fotocamera digitale per Windows 7, Windows 8, Window

Scansione 3654Fare clic su Avanti per visualizzare la pagina Scegliere le preferenze di scannerizzazione. NOTA: l’immagine a schermo può variare in b

366 ScansioneSistemi operativi necessari:Per FTP: NOTA: per informazioni sulla configurazione del servizio FTP, consultare il manuale fornito con il

Scansione 3673“Impostazione di una destinazione mediante una Rubrica”4“Invio del file scannerizzato sulla rete”Impostazione di un nome di accesso e di

Informazioni sulla stampante 354Informazioni sulla stampanteQuesto capitolo fornisce una panoramica della stampante Dell™ C2665dnf Color Laser Multifu

368 ScansionePer Windows 8 e Windows Server 2012:1Puntare nell’angolo in alto o in basso a destra della schermata, quindi fare clic su Impostazioni.2F

Scansione 369 NOTA: per aggiungere sottocartelle, creare nuove cartelle nella cartella condivisa già creata.Ad esempio:Nome cartella: Condivisione, N

370 Scansione4Fare clic su OK.5Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella, quindi selezionare Proprietà.Viene visualizzata la finestra

Scansione 37112Fare clic sul nome di accesso utente appena immesso. Selezionare la casella di controllo Controllo completo. Con questa operazione vien

372 Scansione5Immettere un nome condiviso nella casella Nome condivisione. NOTA: annotare questo nome condiviso in quanto dovrà essere utilizzato nel

Scansione 37311Fare clic su OK. NOTA: per aggiungere sottocartelle, creare nuove cartelle nella cartella condivisa già creata.Ad esempio:Nome cartell

374 ScansioneUtilizzo di Dell Printer Configuration Web Tool1Aprire un browser Web.2Digitare l’indirizzo IP della stampante nella barra degli indirizz

Scansione 375Viene visualizzata la pagina Indirizzo Server.Per compilare i campi, immettere le informazioni nel modo seguente.(1) Nome Immettere il no

376 ScansioneUtilizzo dell’editor della rubrica indirizzi1Fare clic su Start→ Tutti i programmi→ Dell Stampanti→ Dell C2665dnf Color Laser Multifuncti

Scansione 377Per Microsoft Windows:Per Apple Macintosh:Per compilare i campi, immettere le informazioni nel modo seguente.(1) Nome Immettere il nome c

36 Informazioni sulla stampanteVista posteriore1 Scheda di controllo 8 Spinotto “blu”2 Coperchio laterale sinistro 9 Unità duplex3 Porta Ethernet 10 2

378 ScansioneInvio del file scannerizzato sulla rete1Caricare i documenti nel DADF rivolti verso l’alto con il bordo superiore inserito per primo.OPPU

Scansione 379Scansione su una memoria USBLa funzione Scan. su memoria USB consente di archiviare l’immagine digitalizzata direttamente in una memoria

380 ScansioneSpecificare una cartella in cui salvare l’immagine scannerizzataPer salvare l’immagine scannerizzata in una memoria USB, specificare la c

Scansione 3814Se si utilizza DHCP per l’impostazione TCP/IP della stampante:Impostare Ottieni Indirizzo server DNS da DHCP su Abilita.Se si imposta il

382 ScansioneaNella casella di testo Gateway SMTP Primario impostare il gateway SMTP primario.Ad esempio: smtp.gmail.combNella casella di testo Numero

Scansione 383kNella casella di testo Conferma password per utente POP inserire nuovamente la password utente POP per confermarla.*1lNella casella di t

384 Scansione4Fare clic su Applica nuove impostazioni.Invio di un’e-mail con il file sottoposto a scansione1Premere il pulsante (Home).2Toccare Sca

Invio di fax 38522Invio di fax NOTA: se l’impostazione Funzione abilitata per Fax è impostata su Sì (Password), per utilizzare le funzione fax è nece

386 Invio di faxImpostazione del Paese1Premere il pulsante (Informazioni).2Toccare la scheda Strumenti, quindi toccare Impostazioni ammin.3Toccare

Invio di fax 38710Toccare Data.11Toccare – o + oppure immettere la data tramite tastierino numerico, quindi toccare OK.12Toccare Ora.13Immettere l’o

Informazioni sulla stampante 37Alimentatore automatico di documenti fronte/retro (Duplex Automatic Document Feeder, DADF)1 Coperchio DADF 4 Vassoio di

388 Invio di faxConfigurazione delle opzioni di impostazione faxModifica delle opzioni di impostazione fax1Premere il pulsante (Informazioni).2Tocca

Invio di fax 389Predef. ingressoModo ricezione È possibile selezionare la modalità di ricezione fax predefinita. •Telefono (modalità di ricezione manu

390 Invio di faxInvio fax inoltrato È possibile impostare la stampante per inoltrare i fax in arrivo a un altro numero di fax o inoltrarli a un indiri

Invio di fax 391 NOTA: Comp. Prefisso supporta solo l’ambiente in cui si invia un fax al numero di linea esterna. Per utilizzare Comp. Prefisso, è ne

392 Invio di fax6Toccare PBX, quindi selezionare OK.7Toccare Predef. trasmissione.8Toccare Comp. prefisso.9Toccare Sì.10Immettere il numero del pr

Invio di fax 393Diagnosi della connessione faxÈ possibile eseguire la diagnosi della connessione fax utilizzando la funzione Diagnosi linea fax in gra

394 Invio di faxPer inviare per fax un documento utilizzando l’alimentatore automatico di documenti fronte/retro (DADF)1Collocare i documenti rivolti

Invio di fax 3952Posizionare il documento rivolto verso il basso sul vetro documenti e allinearlo con la guida di registrazione nell’angolo in altro a

396 Invio di faxRegolazione del contrasto del documentoÈ possibile regolare il contrasto del fax per renderlo più chiaro o più scuro dell’originale.1C

Invio di fax 397 NOTA: per ulteriori informazioni sulla rubrica indirizzi e sulla rubrica del server, vedere “Rubriche indirizzi”. NOTA: per informaz

2 Sommario Template Last Updated - 2/7/2007Come impostare la stampante (configurazione della stampante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38 Informazioni sulla stampanteRequisiti di spazioLasciare spazio sufficiente per aprire i cassetti, i coperchi e gli accessori opzionali della stampa

398 Invio di faxÈ possibile impostare la stampante per stampare un rapporto di conferma automaticamente dopo ogni trasmissione fax. Per informazioni d

Invio di fax 399Invio di un fax dal driver (Direct Fax)È possibile inviare un fax direttamente dal computer utilizzando il driver. NOTA: con Direct F

400 Invio di faxPer Apple Macintosh:4Quando viene visualizzata la finestra di dialogo, specificare le seguenti impostazioni. NOTA: le presenti impost

Invio di fax 401a. Qualità immagine di trasmissioneFunzione: Impostare la qualità di stampa.Va lo r i:* Indica l’impostazione predefinita di fabbrica.

402 Invio di faxNome mittenteFunzione:Consente di immettere il nome del mittente che verrà stampato sulla copertina del fax.Il nome del mittente può c

Invio di fax 4036Inserire i dati del destinatario. Per la destinazione effettuare la seguente procedura. Per dettagli su come inserire la destinazione

404 Invio di faxRicezione di un fax automaticamente in Modalità FAXLa stampante viene preimpostata in fabbrica per la modalità Fax. Se si riceve un fa

Invio di fax 405Ricezione di fax tramite DRPDDRPD è un servizio offerto dalla compagnia telefonica che consente all’utente di utilizzare una sola line

406 Invio di faxImpostazione di composizione rapida1Premere il pulsante (Informazioni).2Toccare la scheda Strumenti, quindi toccare Impostazioni amm

Invio di fax 407Composizione di gruppoSe si invia di frequente lo stesso documento a più destinatari, è possibile creare un gruppo di questi destinata

Informazioni sulla stampante 39Componenti aggiuntiviAccessori opzionaliPer la stampante sono disponibili i seguenti accessori opzionali.• Adattatore p

408 Invio di fax11Toccare OK.Per eliminare un numero di composizione di gruppo esistente, selezionarlo e toccare Rimuovi. Per modificare un altro num

Invio di fax 409Altri metodi per inviare faxUtilizzo della modalità di ricezione sicuraÈ possibile impedire che persone non autorizzate possano accede

410 Invio di faxUtilizzo di una segreteria telefonicaÈ possibile connettere una segreteria telefonica (TAD) direttamente sul retro della stampante com

Invio di fax 411Stampa di un rapportoCon il fax i seguenti rapporti possono essere utili. NOTA: per ulteriori informazioni su altri report e sulla st

412 Invio di fax

Dell™ Document Hub 41323Dell™ Document HubDell Document Hub è un pratico gateway one-stop che fornisce una varietà di servizi cloud a supporto della g

414 Dell™ Document HubAccesso a Dell Document Hub1Accedere alla stampante come utente registrato. 2Toccare il riquadro Dell Document Hub nella scherma

Dell™ Document Hub 415Uscita dalla stampantePremere il pulsante (Accesso/Uscita). Verrà effettuata l’uscita dalla schermata Home e verrà visualizzat

416 Dell™ Document Hub6Toccare Stampa per avviare la stampa. Per annullare la stampa toccare Arresta. Quando sono stati stampati tutti i file selezio

Dell™ Document Hub 4176Toccare per un’anteprima dei file selezionati. Viene visualizzata la schermata Anteprima file. Le prime tre pagine di ciascun

40 Informazioni sulla stampanteOrdinare i materiali di consumoÈ possibile ordinare i materiali di consumo da Dell online se si usa una stampante in re

418 Dell™ Document HubScansioneÈ possibile digitalizzare il documento e di salvarlo nel servizio cloud. 1Toccare il riquadro Scansione nella schermata

Dell™ Document Hub 419Ricerca della posizione tra i vari servizi cloudPrima di selezionare il servizio cloud nel passaggio 2 riportato sopra, è possib

420 Dell™ Document Hub7Toccare per verificare o modificare le impostazioni di scansione OCR. Viene visualizzata la schermata Impostazioni di scansio

Dell™ Document Hub 421Ricezione dell’immagine digitalizzata del biglietto da visita come e-mailIl biglietto da visita può essere digitalizzato, conver

422 Dell™ Document Hub

423Conoscere la stampante24 Informazioni sul software della stampante ... 42525 Autenticazione utente...

424

Informazioni sul software della stampante 42524Informazioni sul software della stampanteUsare il disco Software and Documentation fornito con la stamp

426 Informazioni sul software della stampante• Riferimenti ai font Se si desidera installare il driver della stampante con le stesse impostazioni su p

Informazioni sul software della stampante 427Per uscire dalla finestra Utility di lancio rapido:1Fare clic sul pulsante Chiudi (x) in alto a destra de

41Come impostare la stampante (configurazione della stampante)5 Preparazione dell’hardware della stampante... 436 Installazione d

428 Informazioni sul software della stampanteInformazioni sul computer e sul server FTP registrate per l’invio del documento scansionato a un computer

Informazioni sul software della stampante 429Uso del pannello operatore della stampanteÈ possibile immettere direttamente i numeri di fax dal pannello

430 Informazioni sul software della stampantePer Apple Macintosh:•Rubrica indirizzi dispositivi •FaxSi collega alla funzione della rubrica indirizzi p

Informazioni sul software della stampante 431Gestione applicazioniGestione applicazioni - Dell C2665dnf è un’utility che consente di gestire le app su

432 Informazioni sul software della stampanteWidget Monitor Stato per MacintoshIl Widget Monitor Stato è un programma di utilità che favorisce un util

Informazioni sul software della stampante 4332Fare clic su (+) per visualizzare la barra dei Widget.3Fare clic sull’icona di Monitor Stato nella barra

434 Informazioni sul software della stampanteArea dell’immagine sullo stato della stampanteVisualizza l’immagine della condizione della stampante.• Im

Informazioni sul software della stampante 435Finestra OrdineQuesta finestra fornisce le informazioni per ordinare le forniture di stampa telefonicamen

436 Informazioni sul software della stampantePreferenzePer aprire le Preferenze:1fare clic sul pulsante info (i) nella finestra Stato stampante.Le Pre

Informazioni sul software della stampante 437Prima di installare Status Monitor Console NOTA: Status Monitor Console richiede l’installazione dei mod

42

438 Informazioni sul software della stampanteElenco stampantiL’elenco visualizza tutte le stampanti registrate nel sistema CUPS (Common UNIX Printing

Informazioni sul software della stampante 439Area dell’immagine sullo stato della stampante• Icone sullo stato corrente del tonerVisualizza le icone s

440 Informazioni sul software della stampanteSelect Printer ModelSelezionare il nome del modello di stampante in uso.Order online• Pulsante Order Supp

Informazioni sul software della stampante 441Finestra SettingsPer aprire la finestra Settings:1Fare clic sul pulsante Settings nella finestra Printer

442 Informazioni sul software della stampante

Autenticazione utente 44325Autenticazione utenteLa funzione autenticazione utente consente di creare e gestire fino a 18 account utente protetti con u

444 Autenticazione utente6Immettere la password dell’account e la carta di identità NCF. NOTE: • Quando nella casella di controllo Accesso iniziale

Autenticazione utente 445Accesso mediante la carta di autenticazione NFCPer utilizzare la carta di autenticazione NFC, è necessario effettuare le segu

446 Autenticazione utente

Desktop multiplo - Personalizzazione dei riquadri 44726Desktop multiplo- Personalizzazione dei riquadriLa schermata Home è simile a un desktop del com

Preparazione dell’hardware della stampante 435Preparazione dell’hardware della stampanteRimozione del nastro NOTA: il disco Software and Documentatio

448 Desktop multiplo - Personalizzazione dei riquadri1Toccare il riquadro Copia nella schermata Home. Viene visualizzata la schermata Impostazioni cop

Utilizzo della rubrica del server e della rubrica indirizzi del server 44927Utilizzo della rubrica del server e della rubrica indirizzi del serverCon

450 Utilizzo della rubrica del server e della rubrica indirizzi del server2Dal menu a discesa Impostazioni sistema di autenticazione in Tipo di autent

Utilizzo della rubrica del server e della rubrica indirizzi del server 4513Alla voce Informazioni opzionali (per rubrica indir./tel. server), impostar

452 Utilizzo della rubrica del server e della rubrica indirizzi del serverImpostazione della mappatura utente LDAP1Selezionare Impostazioni server di

Utilizzo della rubrica del server e della rubrica indirizzi del server 453Invio di un fax utilizzando la Rubrica indirizzi server fax1Premere il pulsa

454 Utilizzo della rubrica del server e della rubrica indirizzi del server

Utilizzo di certificati digitali 45528Utilizzo di certificati digitaliLa funzione di autenticazione tramite certificati digitali consente di aggiornar

456 Utilizzo di certificati digitaliQuando viene utilizzato lo strumento Dell Printer Configuration Web Tool1Avviare Dell Printer Configuration Web To

Utilizzo di certificati digitali 457Impostazione di un Certificato digitale NOTA: Per gestire i certificati digitali, è necessario impostare la comun

44 Preparazione dell’hardware della stampante

458 Utilizzo di certificati digitaliEliminazione di un certificato digitale NOTA: Per gestire i certificati digitali, è necessario impostare la comun

Utilizzo di certificati digitali 4597Selezionare lo scopo per l’utilizzo dall’elenco Scopo certificato.Fare clic su Visualizza elenco per visualizzare

460 Utilizzo di certificati digitaliImpostazione del certificato del server che utilizza SSL (HTTP/IPP) NOTA: Per gestire i certificati digitali, è n

Utilizzo di certificati digitali 461Impostazione della certificazione client per la comunicazione LDAP-SSL/TLS NOTA: Per gestire i certificati digita

462 Utilizzo di certificati digitali5Impostare il certificato digitale per Wireless LAN (client o certificato del client).aAvviare Dell Printer Config

Utilizzo di certificati digitali 4632Impostare il certificato digitale per Wireless LAN (certificato del server o certificato radice).aAvviare Dell Pr

464 Utilizzo di certificati digitalifSelezionare una delle seguenti voci dall’elenco Metodo di autenticazione di WPA-Enterprise:•PEAPV0 MS-CHAPV2•EAP-

Informazioni sui caratteri 46529Informazioni sui caratteriTipi di carattere e fontUn font è un insieme di caratteri e simboli creati in base a un part

466 Informazioni sui caratteriNei font proporzionali (o tipografici), la larghezza di ogni carattere può variare. Dato che i font proporzionali posson

Informazioni sui caratteri 467Font bitmap e font scalabiliLa stampante utilizza sia font scalabili che font bitmap.I font bitmap vengono memorizzati c

Installazione degli accessori opzionali 456Installazione degli accessori opzionaliÈ possibile aggiungere funzionalità alla stampante installando gli a

468 Informazioni sui caratteriCG Times Bd CG Times BoldCG Times BdIt CG Times Bold ItalicUnivers Md Univers MediumUnivers MdIt Univers Medium ItalicUn

Informazioni sui caratteri 469Coronet CoronetMarigold MarigoldArial ArialArial It Arial-ItalicArial Bd Arial-BoldArial BdIt Arial-BoldItalicTimesNew T

470 Informazioni sui caratteriSet di simboliUn set di simboli è un insieme di caratteri alfanumerici, segni di punteggiatura e caratteri speciali disp

Informazioni sui caratteri 471Set di simboli per PCL 5/PCL 6Non tutti i nomi di font supportano tutti i set di simboli elencati. Roman 8 (predefinito)

472 Informazioni sui caratteri

Informazioni sui messaggi della stampante 47330Informazioni sui messaggi della stampanteIl touch panel visualizza messaggi di errore che descrivono lo

474 Informazioni sui messaggi della stampante010-317 Spegnere la stampante, attendere 30 minuti per lasciar raffreddare il fusore, quindi verificare c

Informazioni sui messaggi della stampante 475016-718 Si è verificato un errore relativo a problemi con Stampa diretta USB. Con la memoria USB ancora i

476 Informazioni sui messaggi della stampante027-452 Modificare l’indirizzo IPv4 per evitare la duplicazione. Spegnere e riaccendere la stampante.031-

Informazioni sui messaggi della stampante 477031-535 Impossibile eliminare un file dal server SMB. Toccare Chiudi o attendere 60 secondi il ripristino

46 Installazione degli accessori opzionali6Sollevare la stampante e allineare i cinque piedini guida dell’alimentatore da 550 fogli opzionale con i fo

478 Informazioni sui messaggi della stampante031-575 Impossibile risolvere il nome di host del server FTP. Toccare Chiudi o attendere 60 secondi il ri

Informazioni sui messaggi della stampante 479033-513 Toccare Chiudi o attendere 60 secondi il ripristino della stampante. Provare a eseguire le seguen

480 Informazioni sui messaggi della stampante035-720 Toccare Chiudi o attendere 60 secondi il ripristino della stampante. Verificare le funzionalità d

Informazioni sui messaggi della stampante 481091-961 Rimuovere la cartuccia tamburo del magenta non supportata e installarne una supportata. Per maggi

482 Informazioni sui messaggi della stampanteMessaggi di erroreMessaggio Causa Operazioni da effettuareImpossibile accedere alla rubrica indirizzi LDA

Informazioni sui messaggi della stampante 483Controllare le impostazioni di autenticazione.Il nome di accesso e la password per accedere a un server d

484 Informazioni sui messaggi della stampante

Caratteristiche tecniche 48531Caratteristiche tecnicheCompatibilità con i sistemi operativiLa stampante Dell™ C2665dnf Color Laser Multifunction Print

486 Caratteristiche tecnicheCompatibilità MIBUna base di gestione informazioni (MIB) è un database contenente informazioni sui dispositivi di rete, qu

Caratteristiche tecniche 487Caratteristiche tecniche della stampanteCaratteristiche tecniche della copiatrice5 Connettore per presa a muroVoce Descriz

Installazione degli accessori opzionali 478Inserire il cassetto 1 nella stampante e spingerlo finché non si arresta.9Ricollegare tutti i cavi sul retr

488 Caratteristiche tecnicheCaratteristiche tecniche dello scanner*1 : solo sistema operativo Windows*2 : solo Windows Vista/7/8Caratteristiche tecnic

Caratteristiche tecniche 489Adattatore per rete wireless opzionale*1 Il metodo EAP supporta PEAPv0, EAP-TLS, EAP-TTLS PAP e EAP-TTLS CHAP.*2 Conformit

490 Caratteristiche tecniche

491Manutenzione della stampante32 Manutenzione della stampante... 49333 Rimozione di opzioni...

492

Manutenzione della stampante 49332Manutenzione della stampantePer mantenere una qualità di stampa ottimale, è necessario completare alcune operazioni.

494 Manutenzione della stampante NOTA: quando non è possibile ottenere informazioni dalla stampante automaticamente tramite comunicazione a due vie,

Manutenzione della stampante 495Sostituzione delle cartucce del toner AVVERTENZA: prima di completare una delle procedure riportate di seguito, atten

496 Manutenzione della stampanteInstallazione di una cartuccia del toner1Rimuovere l’imballaggio da una nuova cartuccia del colore desiderato.2Scuoter

Manutenzione della stampante 497Sostituzione delle cartucce tamburoÈ necessario sostituire tutte le cartucce tamburo (giallo, magenta, ciano e nero) c

Template Last Updated - 2/7/2007 Sommario 3Verifica delle impostazioni IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Verifica delle im

48 Installazione degli accessori opzionaliAggiornamento del driver per rilevare l’alimentatore da 550 fogliQuando si utilizza il driver PCLSe dopo ave

498 Manutenzione della stampante3Afferrare l’impugnatura del contenitore del toner di scarto, estrarlo e rivolgere verso l’alto il lato delle aperture

Manutenzione della stampante 4995Premendo leggermente verso il basso la linguetta della cartuccia tamburo che si desidera sostituire, estrarla per met

500 Manutenzione della stampante3Inserire la cartuccia tamburo nel relativo alloggiamento, quindi spingerla finché non si blocca in posizione.4Ripeter

Manutenzione della stampante 5018Installare il nuovo tampone sull’asticella di pulizia.9Inserire l’asticella di pulizia completamente in uno dei quatt

502 Manutenzione della stampante12Reinserire il contenitore del toner di scarto rimosso. ATTENZIONE: se il contenitore del toner di scarto non si ins

Manutenzione della stampante 503Sostituzione del fusore AVVERTENZA: prima di completare una delle procedure riportate di seguito, attenersi alle istr

504 Manutenzione della stampanteInstallazione del fusore1Disimballare un nuovo fusore.2Verificare che le due linguette del fusore siano allineate con

Manutenzione della stampante 505Sostituzione dell’unità cinghia di trasferimento, del 2° rullo di trasferimento (2° BTR) e del rullo di ritardoÈ neces

506 Manutenzione della stampante3Ruotare la leva di blocco del contenitore del toner di scarto di 90 gradi in senso antiorario per sbloccare il conten

Manutenzione della stampante 5075Collocare il contenitore del toner di scarto su una superficie orizzontale. AVVERTENZA: non appoggiare mai il conten

Installazione degli accessori opzionali 49Quando si utilizza il driver PSSe dopo aver fatto clic su Recupera informazioni dalla stampante le informazi

508 Manutenzione della stampante8Inserire le dita negli occhielli presenti su entrambi i lati dell’unità cinghia di trasferimento ed estrarla. ATTENZ

Manutenzione della stampante 5093Verificare che le frecce sull’unità e sulla stampante siano rivolte le une verso le altre, quindi inserire l’unità ne

510 Manutenzione della stampante6Reinserire il contenitore del toner di scarto rimosso. ATTENZIONE: se il contenitore del toner di scarto non si inse

Manutenzione della stampante 511Rimozione del 2° BTR1Premendo le linguette su entrambi i lati del 2° BTR, sollevarlo dalla stampante.Installazione di

512 Manutenzione della stampante4Chiudere il coperchio posteriore.Rimozione del rullo di ritardo nel cassetto 11Estrarre il cassetto 1 dalla stampante

Manutenzione della stampante 5133Premendo leggermente con una mano verso destra la leva di blocco sul cassetto 1, sollevare il rullo di ritardo con l’

514 Manutenzione della stampante3Caricare la carta nel cassetto 1, quindi inserire il cassetto nella stampante e spingere fino a quando non si arresta

Manutenzione della stampante 5153Afferrare l’impugnatura del contenitore del toner di scarto, estrarlo e rivolgere verso l’alto il lato delle aperture

516 Manutenzione della stampante3Ruotare la leva di blocco del contenitore del toner di scarto di 90 gradi in senso orario per bloccare il contenitore

Manutenzione della stampante 517Pulizia dell’interno della stampantePulizia del sensore CTDPulire il sensore CTD (Color Toner Density) soltanto in pre

50 Installazione degli accessori opzionali6Chiudere la finestra di dialogo Stampanti e fax (Stampanti, o Dispositivi e stampanti).Quando si utilizza i

518 Manutenzione della stampante5Afferrare l’impugnatura del contenitore del toner di scarto, estrarlo e rivolgere verso l’alto il lato delle aperture

Manutenzione della stampante 5197Sollevare il pannello operatore.8Aprire il coperchio superiore.9Inserire le dita negli occhielli presenti su entrambi

520 Manutenzione della stampante10Pulire il rullo del sensore CTD (come mostrato) con un panno di cotone pulito e asciutto.11Verificare che le frecce

Manutenzione della stampante 52113Riabbassare il pannello operatore.14Reinserire il contenitore del toner di scarto rimosso. ATTENZIONE: se il conten

522 Manutenzione della stampante16Chiudere il coperchio laterale destro.17Chiudere il coperchio posteriore.Pulizia della finestra del ROS (Raster Opti

Manutenzione della stampante 5232Ruotare la leva di blocco del contenitore del toner di scarto di 90 gradi in senso antiorario per sbloccare il conten

524 Manutenzione della stampante4Collocare il contenitore del toner di scarto su una superficie orizzontale. AVVERTENZA: non appoggiare mai il conten

Manutenzione della stampante 5257Ripetere il passaggio 6 anche per gli altri tre fori. Un inserimento è sufficiente per ogni foro.8Ricollocare l’astic

526 Manutenzione della stampante11Chiudere il coperchio laterale destro.Pulizia dello scannerMantenere lo scanner pulito consente di assicurare delle

Manutenzione della stampante 5273Strofinare la superficie del vetro documenti e del vetro DADF fino a quando non è pulita e asciutta.4Strofinare il la

Installazione degli accessori opzionali 51Installazione dell’adattatore per rete wireless opzionaleL’adattatore per rete wireless consente di utilizza

528 Manutenzione della stampantePulizia del rullo di alimentazione DADFMantenere il rullo di alimentazione DADF pulito consente di assicurare delle co

Manutenzione della stampante 5294Toccare fino a visualizzare Reg. Reg. Col., quindi selezionare Reg. Reg. Col..5Toccare Grafico registrazione color

530 Manutenzione della stampanteScansione rapidaNella Tabella stampa 1 del diagramma di registrazione dei colori, individuare le linee più dritte nell

Manutenzione della stampante 531Immissione dei valoriSe si utilizza il pannello operatoreUtilizzando il pannello operatore, inserire i valori trovati

532 Manutenzione della stampanteSe si utilizza la casella degli StrumentiTramite la casella degli Strumenti, inserire i valori trovati nel grafico di

Rimozione di opzioni 53333Rimozione di opzioniSe occorre spostare la stampante in un altro luogo oppure se occorre trasportare la stampante e le relat

534 Rimozione di opzioni4Con una moneta o un oggetto simile svitare le due viti che collegano la stampante e l’alimentatore da 550 fogli opzionale.5So

Rimozione di opzioni 5356Inserire il cassetto 1 nella stampante e spingerlo finché non si arresta. ATTENZIONE: non esercitare una forza eccessiva sul

536 Rimozione di opzioni3Far scorrere il coperchio laterale sinistro verso la parte posteriore della stampante.4Aprire completamente il coperchio late

Rimozione di opzioni 5376Chiudere il coperchio laterale sinistro e farlo scorrere verso la parte anteriore della stampante.7Ruotare la vite in senso o

52 Installazione degli accessori opzionali2Allineare il connettore e le tre protuberanze dell’adattatore per rete wireless ai quattro fori e inserire

538 Rimozione di opzioni

Rimozione degli inceppamenti 53934Rimozione degli inceppamentiUna selezione accurata e un caricamento corretto dei supporti di stampa consentono di pr

540 Rimozione degli inceppamentiIndividuazione della posizione degli inceppamenti AVVERTENZA: non tentare di rimuovere l’inceppamento con attrezzi o

Rimozione degli inceppamenti 541Rimozione degli inceppamenti dall’alimentatore DADFQuando un documento si inceppa durante il passaggio attraverso l’al

542 Rimozione degli inceppamenticRimuovere il gruppo del rullo di alimentazione DADF e rimuovere il documento tirandolo delicatamente verso l’alto.dIn

Rimozione degli inceppamenti 543fChiudere il coperchio dell’alimentatore DADF e caricare nuovamente i documenti nell’alimentatore. NOTA: prima di sta

544 Rimozione degli inceppamenti2Afferrare entrambi i lati del coperchio dell’alimentatore MPF ed estrarre l’unità MPF dalla stampante.3Estrarre il ca

Rimozione degli inceppamenti 5455Rimuovere la carta inceppata.6Inserire il cassetto 1 nella stampante e spingerlo finché non si arresta.7Inserire l’un

546 Rimozione degli inceppamentiRimozione degli inceppamenti dal cassetto 1 NOTA: per risolvere il problema indicato dall’errore visualizzato sul tou

Rimozione degli inceppamenti 5474Inserire il cassetto 1 nella stampante e spingerlo finché non si arresta.5Toccare Avvia.Rimozione di inceppamenti da

Installazione degli accessori opzionali 53Determinazione delle impostazioni della rete wirelessÈ necessario conoscere le impostazioni della rete senza

548 Rimozione degli inceppamenti3Tenere abbassata la linguetta per aprire la parte interna.4Rimuovere la carta inceppata.5Ricollocare la parte interna

Rimozione degli inceppamenti 549Se viene visualizzato il codice di errore: 050-1291Rimuovere tutta la carta caricata nell’alimentatore multifunzione2A

550 Rimozione degli inceppamenti4Sostenere il cassetto 1 con entrambe le mani e rimuoverlo dalla stampante.Se è possibile vedere la carta inceppata:aR

Rimozione degli inceppamenti 5515Premere il fermo per aprire il coperchio posteriore.6Sollevare le leve su entrambi i lati del fusore.7Tenere abbassat

552 Rimozione degli inceppamenti8Rimuovere la carta inceppata.9Ricollocare la parte interna.10Premere le leve su entrambi i lati del fusore e chiudere

Rimozione degli inceppamenti 55311Inserire il cassetto 1 nella stampante e spingerlo finché non si arresta.12Inserire l’unità MPF nella stampante.Elim

554 Rimozione degli inceppamenti2Sostenere l’alimentatore da 550 fogli opzionali con entrambe le mani e rimuoverlo dalla stampante.3Rimuovere la carta

555Risoluzione dei problemi35 Guida alla risoluzione dei problemi... 557

556

Guida alla risoluzione dei problemi 55735Guida alla risoluzione dei problemiProblemi di base della stampanteAlcuni problemi di stampa sono di facile r

54 Installazione degli accessori opzionaliConfigurazione dell’adattatore wireless utilizzando Impostazione stampante Dell1Inserire nel computer il dis

558 Guida alla risoluzione dei problemiControllare l’interfaccia della stampante nel menu Impostazioni ammin.Stabilire l’interfaccia host in uso. Stam

Guida alla risoluzione dei problemi 559Problemi di qualità di stampa NOTA: alcune delle seguenti procedure che utilizzano la casella Strumenti posson

560 Guida alla risoluzione dei problemiLe stampe sono troppo chiareOperazioni da effettuare Sì No1 Il livello del toner è basso o le cartucce vanno ca

Guida alla risoluzione dei problemi 561Sbavatura del toner o la stampa non rimane impressa sul foglioOperazioni da effettuare Sì No1 La superficie dei

562 Guida alla risoluzione dei problemiMacchie casuali/immagini sfocateOperazioni da effettuare Sì No1 Accertarsi che le cartucce toner siano installa

Guida alla risoluzione dei problemi 563Stampe biancheOperazioni da effettuare Sì No1 Il livello del toner è basso o le cartucce vanno cambiate. Confer

564 Guida alla risoluzione dei problemiStriature sulle stampeOperazioni da effettuare Sì No1 Il livello del toner è basso o le cartucce vanno cambiate

Guida alla risoluzione dei problemi 565Parti delle stampe sono nereOperazioni da effettuare Sì No1 Verificare che le cartucce tamburo siano installate

566 Guida alla risoluzione dei problemiPunti colorati con spaziaturaOperazioni da effettuare Sì No1 Individuare la causa del problema utilizzando la T

Guida alla risoluzione dei problemi 567Spazi vuoti verticaliOperazioni da effettuare Sì No1 Pulire l’interno della stampante utilizzando l’asticella d

Installazione degli accessori opzionali 55WPS-PBCIl Controllo pulsanti può essere avviato solo dal pannello operatore. NOTA: WPS-PBC (Wi-Fi Protected

568 Guida alla risoluzione dei problemiImmagini spurie/ghostingOperazioni da effettuare Sì No1 Individuare la causa del problema utilizzando la Tabell

Guida alla risoluzione dei problemi 569Diminuzione di sensibilità fotoindottaStampe offuscateOperazioni da effettuare Sì No1 Controllare il motivo di

570 Guida alla risoluzione dei problemiStampe granulateOperazioni da effettuare Sì No1 Se la stampante è installata in un luogo ad altitudine elevata,

Guida alla risoluzione dei problemi 571Caratteri frastagliatiOperazioni da effettuare Sì No1 Impostare Retino su Alta risoluzione nel driver della sta

572 Guida alla risoluzione dei problemiLa stampa presenta delle bande orizzontaliOperazioni da effettuare Sì No1 Individuare la causa del problema uti

Guida alla risoluzione dei problemi 573Segno di perforazioneCarta increspata o macchiataOperazioni da effettuare Sì No1 Individuare la causa del probl

574 Guida alla risoluzione dei problemiBordo superiore della carta danneggiatoProblemi di inceppamento/allineamento NOTA: alcune delle seguenti proce

Guida alla risoluzione dei problemi 575Margini laterali e superiori non correttiRegistrazione colore disallineataOperazioni da effettuare Sì No1 Verif

576 Guida alla risoluzione dei problemiImmagini oblique4a Sostituire le cartucce tamburo. aSostituire le cartucce tamburo. Vedere “Sostituzione delle

Guida alla risoluzione dei problemi 577Inceppamento per errata alimentazione del cassetto 1/dell’alimentatore da 550 fogli opzionaleOperazioni da effe

56 Installazione degli accessori opzionali9Viene visualizzata la schermata Riavviare il sistema. 10Spegnere e riaccendere la stampante per rendere eff

578 Guida alla risoluzione dei problemiInceppamento per errata alimentazione dall’alimentatore MPFOperazioni da effettuare Sì No1 Verificare che l’ali

Guida alla risoluzione dei problemi 579Inceppamento registrazione (sensore di uscita attivo)Inceppamento uscita (sensore di uscita disattivato)Operazi

580 Guida alla risoluzione dei problemiInceppamento per alimentazione multipla dal cassetto 1/dall’alimentatore da 550 fogli opzionaleInceppamento per

Guida alla risoluzione dei problemi 581RumoreOperazioni da effettuare Sì No1 Eseguire la Regolaz. registrazione automatica per specificare la causa de

582 Guida alla risoluzione dei problemiProblemi di copiaturaProblemi di faxOperazioni da effettuare Sì No9 Sostituire la cartuccia toner (C). Vedere “

Guida alla risoluzione dei problemi 583Problema Operazioni da effettuareLa stampa non invia fax.Invio fax dovrebbe apparire sul display.Controllare il

584 Guida alla risoluzione dei problemiProblemi di scansioneProblema Operazioni da effettuareLo scanner non funziona. Verificare che il documento di c

Guida alla risoluzione dei problemi 585Problema Operazioni da effettuareLe righe diagonali appaiono frastagliate quando la scansione avviene tramite l

586 Guida alla risoluzione dei problemiProblemi con il certificato digitaleProblema Operazioni da effettuareImpossibile eseguire la scansione utilizza

Guida alla risoluzione dei problemi 587Problemi con accessori opzionali installatiSe un’opzione non funziona correttamente dopo l’installazione o si b

Installazione degli accessori opzionali 5710Selezionare la chiave di crittografia tra Nessuna sicurezza o WEP.Se non si imposta la protezione per la r

588 Guida alla risoluzione dei problemiProblemi relativi a Wi-Fi DirectProblemi con le utility della stampante/con il driver dello scannerAdattatore p

Guida alla risoluzione dei problemi 589Altri problemiCome contattare il servizio di assistenza clientiQuando si contatta il servizio di assistenza cli

590 Guida alla risoluzione dei problemi

591AppendiceAppendice ... 593Indice ...

592

Appendice 593AppendicePolitica di assistenza tecnica Dell™Gli interventi di assistenza tecnica assistita richiedono la collaborazione e il coinvolgime

594 AppendiceGaranzia e politica del resoPer la fabbricazione dei prodotti hardware, Dell Computer Corporation (“Dell”) usa parti e componenti nuovi o

Appendice 595Indice0-91000Base-T Full-Duplex, 164100Base-TX Full-Duplex, 164100Base-TX Half-Duplex, 16410Base-T Full-Duplex, 16410Base-T Half-Duplex,

596 AppendiceCarta, 309Arricciamento, 309Caratteristiche, 309Contenuto di fibre, 310Contenuto di umidità, 309Direzione della grana, 310Intensità, 309L

Appendice 597Coperchio, 129Coperchio anteriore, 35Coperchio DADF, 37Coperchio documenti bianco, 527Coperchio laterale destro, 35Coperchio laterale sin

4 Sommario Template Last Updated - 2/7/2007Panoramica di configurazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Installazione del driver

58 Installazione degli accessori opzionaliRiconfigurazione dell’impostazione wirelessPer cambiare l’impostazione wireless dal computer, eseguire i pas

598 AppendiceEtichetta, 138-139, 154-155, 196, 206, 312Eventi Stampante, 130Evitare inceppamenti della carta, 323, 539Executive, 313FFascicolazione, 1

Appendice 599Ignora modulo continuo, 133, 144Immettere nuovamente password, 146Immissione dei valori, 531Imp. Blocco pan., 134, 145, 268Imp. Data, 139

600 AppendiceInvio ritardato, 136, 149, 199, 218, 296IPP, 159, 164, 166IPsec, 181, 459IPv4, 172, 181IPv6, 124, 159, 166, 172, 181LLato corto, 326Lato

Appendice 601MPF Formato Foglio, 140, 191, 197, 208MPF Tipo Foglio, 140, 191, 197, 208NN. di Fogli, 131N. fax inolt., 136, 151NCR, 310Nitidezza, 135,

602 AppendicePosizione inserimento foglio banner, 132, 143, 195, 205PostScript Level3 Compatible, 467Predef. Stampa diretta USB, 138, 200Predefiniti C

Appendice 603Ricezione sicura, 248, 409Riciclata, 139, 154, 264-265Riconferma destinatari, 134Riconoscimento carattere ottico, 310Riduci/Allarga, 135,

604 AppendiceSegret./fax, 150Select Reorder URL, 139Seleziona Cassetto, 135, 138, 148, 198, 200, 212, 218, 284, 297Selezione della carta, 310Selezione

Appendice 605Tent. Ricon., 137, 151, 200, 220Terminatore giallo, 64Terminazione Rigo, 133, 144, 233Test linea fax, 268Time-out collegamento, 166Timeou

606 AppendiceVisualizza informazioni di rete, 134Visualizza prompt cassetto 1, 140, 191, 197, 209Visualizza prompt cassetto 2, 140, 192, 197, 210Visua

Installazione degli accessori opzionali 59Riconfigurazione dell’impostazione wireless utilizzando Impostazione stampante Dell1Inserire nel computer il

60 Installazione degli accessori opzionali

Collegamento della stampante 617Collegamento della stampantePer collegare Dell™ C2665dnf Color Laser Multifunction Printer a un computer o a un dispos

62 Collegamento della stampanteCollegamento della stampante al computer o alla rete NOTA: il disco Software and Documentation contiene anche istruzio

Collegamento della stampante 63Connessione di retePer collegare la stampante a una rete:1Collegare il cavo Ethernet.Per collegare la stampante alla re

64 Collegamento della stampante2Rimuovere lo spinotto “blu” dal connettore telefonico.3Per connettere un telefono e/o una segreteria telefonica alla s

Collegamento della stampante 65Accensione della stampante AVVERTENZA: non utilizzare prolunghe o morsetti. AVVERTENZA: non collegare la stampante a u

66 Collegamento della stampantebToccare Avanti.2Viene visualizzata la schermata Data e ora. aToccare Fuso orario.bToccare fino a visualizzare l’ar

Collegamento della stampante 67Americhe (UTC -04.00) Isole dei Caraibi(UTC -04.00) Cuiaba(UTC -04.00) Georgetown, La Paz, Manaus(UTC -04.00) Thule(UT

Template Last Updated - 2/7/2007 Sommario 5Tastierino numerico Numeri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Modifica di numeri e nom

68 Collegamento della stampanteAsia (UTC +07.00) Krasnoyarsk(UTC +08.00) Chongqing, Hong Kong, Shanghai(UTC +08.00) Irkutsk(UTC +08.00) Kuala Lumpur,

Collegamento della stampante 69dToccare OK.eToccare Data.fScegliere un formato per la data dal menu visualizzato selezionando Formato.gDopo aver toc

70 Collegamento della stampante3Viene visualizzata la schermata Fax (Impostare Fax adesso?). Per effettuare le impostazioni per il fax, selezionare Sì

Collegamento della stampante 71dToccare Avanti.4Viene visualizzata la schermata Impostazione completata (Congratulazioni. L’impostazione è completata

72 Collegamento della stampante

Impostazione dell’indirizzo IP 738Impostazione dell’indirizzo IPAssegnazione di un indirizzo IPUn indirizzo IP è un numero univoco formato da quattro

74 Impostazione dell’indirizzo IP2Toccare la scheda Strumenti, quindi toccare Impostazioni ammin.3Selezionare Rete.4Eseguire una delle seguenti operaz

Impostazione dell’indirizzo IP 75Verifica delle impostazioni IPÈ possibile verificare le impostazioni tramite il pannello operatore, stampando il repo

76 Impostazione dell’indirizzo IP

Caricamento della carta 779Caricamento della carta NOTA: per evitare inceppamenti della carta, non rimuovere il cassetto durante la stampa. NOTA: il

6 Sommario Template Last Updated - 2/7/2007Lavori stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130Impostazioni Stampante.

78 Caricamento della carta3Regolare le guide della carta. NOTA: per caricare carta in formato Legal, estendere il lato anteriore del cassetto.4Prima

Caricamento della carta 797Dopo aver controllato che le guide sono regolate correttamente, inserire il cassetto nella stampante. NOTA: se il lato ant

80 Caricamento della carta

Installazione di driver di stampanti su computer Windows®8110Installazione di driver di stampanti su computer Windows®Individuare lo stato di preinsta

82 Installazione di driver di stampanti su computer Windows®Per Windows 8 e Windows Server 2012Puntare nell’angolo in alto o in basso a destra della s

Installazione di driver di stampanti su computer Windows®839Selezionare il nome della stampante e fare clic su Avanti. 10Per modificare il nome della

84 Installazione di driver di stampanti su computer Windows®3Fare clic su Aggiungi stampante.Se si utilizza Windows Server 2008 R2, fare clic su Aggiu

Installazione di driver di stampanti su computer Windows®85Configurazione della connessione di rete NOTA: per utilizzare questa stampante in ambiente

86 Installazione di driver di stampanti su computer Windows®Installazione del driver della stampante XML Paper Specification (XPS) NOTA: il driver XP

Installazione di driver di stampanti su computer Windows®877Selezionare Dispositivo TCP/IP in Tipo dispositivo e immettere l’indirizzo IP per Nome hos

Template Last Updated - 2/7/2007 Sommario 716 Informazioni sui menu della stampante . . . . . . . . . . . . . . 225Rapp./elenco . . . . . . . . . .

88 Installazione di driver di stampanti su computer Windows®12Fare clic su Avanti.Comincia l’installazione.13Quando l’installazione del driver è compl

Installazione di driver di stampanti su computer Windows®893Fare clic su Hardware e suoni (Hardware per Windows Server 2012) → Dispositivi e stampanti

90 Installazione di driver di stampanti su computer Windows®Configurazione della stampa condivisaÈ possibile condividere la nuova stampante in rete ut

Installazione di driver di stampanti su computer Windows®91Windows 7, Windows 7 64-bit Edition o Windows Server 2008 R2 1Fare clic su Start → Disposit

92 Installazione di driver di stampanti su computer Windows®Windows XP, Windows XP 64-bit Edition, Windows Server 2003 o Windows Server 2003 x64 Editi

Installazione di driver di stampanti su computer Windows®937Stampare una pagina di prova per verificare l’installazione.aFare clic su Start → Pannello

94 Installazione di driver di stampanti su computer Windows®4Fare clic su Installa driver.5Attendere che le informazioni relative al driver vengano co

Installazione di driver di stampanti su computer Windows®95Windows Vista o Windows Vista 64-bit Edition1Fare clic su Start → Pannello di controllo → H

96 Installazione di driver di stampanti su computer Windows®6Fare clic su Fine.Quando la pagina di prova viene stampata correttamente, l’installazione

Installazione di driver di stampanti su computer Macintosh 9711Installazione di driver di stampanti su computer MacintoshInstallazione di driver e sof