Dell Broadcom NetXtreme Family of Adapters Manual de usuario

Dell™ PowerEdge™ SystemsInstalling BroadcomNetXtreme IIDrivers and TOE安装 Broadcom NetXtreme II驱动程序和 TOEInstallation de pilotes BroadcomNetXtreme II et

8 Installing Broadcom NetXtreme II Drivers and TOE

Dell™ PowerEdge™ 系统安装 BroadcomNetXtreme II驱动程序和 TOE

注、注意和警告 注：“注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 注意：“注意”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此类问题。 警告：“警告”表示可能会出现导致财产损失、人身伤害甚至死亡的情况。____________________本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。©

安装 Broadcom NetXtreme II 驱动程序和 TOE11本说明文件提供有关安装 Broadcom NetXtreme II 驱动程序的重要信息，同时介绍驱动程序集在不同条件下的已知限制。有关 Broadcom 驱动程序的详情，请参阅驱动程序 CD 或可下载的 Broadcom 驱动程

12 安装 Broadcom NetXtreme II 驱动程序和 TOETOE 的要求在具有 TOE 功能的系统上使用 TOE 时需要以下硬件和软件组件：•基于 Broadcom NetXtreme II 的网络设备、驱动程序和控制套件软件。 注：当前，Broadcom 10GbE 设备不支

安装 Broadcom NetXtreme II 驱动程序和 TOE13用于 TOE 的 Microsoft 更新以下与 TOE 有关的问题在 Microsoft 的联机知识库网站上有介绍：•如果启用了接收方缩放时无法托管 TCP 连接，请参阅 http://support.microsoft.co

14 安装 Broadcom NetXtreme II 驱动程序和 TOE•如果在安装 Windows Server 2003 SNP 后某个使用 NetBT 的网络应用程序遇到问题，请参阅 http://support.microsoft.com/kb/924325。•如果在 Windows Se

安装 Broadcom NetXtreme II 驱动程序和 TOE15配备 TOE 的 Windows 网桥、VPN 和路由如果在 Windows 中启用某些网络组件（如 VPN、桥接或路由服务），默认情况下，Windows 操作系统还会启用 IP NAT 和 IPSEC 策略代理。使用这些服务时

16 安装 Broadcom NetXtreme II 驱动程序和 TOE

Systèmes Dell™ PowerEdge™Installation de pilotesBroadcom NetXtreme IIet du moteur TOE

Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.

Installation de pilotes Broadcom NetXtreme II et du moteur TOE 19Ce document contient des informations importantes concernant l'installation des

20 Installation de pilotes Broadcom NetXtreme II et du moteur TOEConfiguration requise pour l'utilisation du moteur TOEPour pouvoir utiliser le m

Installation de pilotes Broadcom NetXtreme II et du moteur TOE 21 REMARQUE : vous pouvez désélectionner certaines fonctions installées par le package

22 Installation de pilotes Broadcom NetXtreme II et du moteur TOE• Si un système fonctionnant sous Windows Server 2003 arrête de répondre pendant son

Installation de pilotes Broadcom NetXtreme II et du moteur TOE 23• Si vous rencontrez des problèmes de réseau après avoir installé Windows Server 2003

24 Installation de pilotes Broadcom NetXtreme II et du moteur TOEUtilisation de VPN, du routage et de ponts réseau sous Windows avec le moteur TOESi v

Dell™ PowerEdge™-SystemeInstallation vonBroadcom NetXtreme II-Treibern und TOE

Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, die die Arbeit mit dem Computer er

Installation von Broadcom NetXtreme II-Treibern und TOE 27Dieses Dokument enthält wichtige Informationen über die Installation von Broadcom NetXtreme

Dell™ PowerEdge™ SystemsInstalling BroadcomNetXtreme IIDrivers and TOE

28 Installation von Broadcom NetXtreme II-Treibern und TOEAnforderungen für TOEDie folgenden Hardware- und Softwarekomponenten sind zum Einsatz von TO

Installation von Broadcom NetXtreme II-Treibern und TOE 29Die Deaktivierung von TOE erfolgt entweder über BACS (empfohlene Vorgehensweise), mit dem B

30 Installation von Broadcom NetXtreme II-Treibern und TOE• Falls eine Stopp-Fehlermeldung ausgegeben wird, wenn ein TOE-fähiger Adapter bei knappen R

Installation von Broadcom NetXtreme II-Treibern und TOE 31• Wenn nach der Installation von Windows Server 2003 SP2 oder Windows Server 2003 SNP Probl

32 Installation von Broadcom NetXtreme II-Treibern und TOEWindows Network Bridging, VPN und Routing mit TOEWenn Sie bestimmte Netzwerkkomponenten von

Dell™ PowerEdge™ システムBroadcom NetXtreme IIのドライバと TOE のインストール

メモ、注意、警告 メモ： コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意： ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。 警告： 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。_____________

Broadcom NetXtreme II のドライバと TOE のインストール 35本書には、Broadcom NetXtreme II のドライバのインストールに関する重要な情報が記載されています。また、ドライバセットがさまざまな条件下で受ける既知の制約についても説明しています。Broadcom

36 Broadcom NetXtreme II のドライバと TOE のインストールTOE の要件お使いの TOE 対応システムで TOE を使用するには、次のハードウェアおよびソフトウェアのコンポーネントが必要です。•Broadcom NetXtreme II ベースのネットワークデバイス、ドラ

Broadcom NetXtreme II のドライバと TOE のインストール 37TOE は、BACS（推奨）、netsh コマンド、またはレジストリの変更によって無効にします。BACS の使い方の詳細については、『Broadcom NetXtreme II ユーザーズガイド』を参照してください

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates

38 Broadcom NetXtreme II のドライバと TOE のインストール•TOE が有効に設定されているアダプタを搭載した Windows Server 2003 システムで、リソース不足時に STOP エラーメッセージが表示される場合は、http://support.microsof

Broadcom NetXtreme II のドライバと TOE のインストール 39•Windows Server 2003 SP2 または Windows Server 2003 SNP のインストール後にネットワーク関連の問題が発生した場合は、http://support.microsoft.

40 Broadcom NetXtreme II のドライバと TOE のインストールWindows のネットワークブリッジ機能、VPN、およびルーティングと TOEVPN、ブリッジ機能、またはルーティングサービスなど、Windows 内の特定のネットワークコンポーネントを有効にすると、Window

Dell™ PowerEdge™ 시스템Broadcom NetXtreme II드라이버 및 TOE 설치

주 , 주의사항 및 주의 주: "주"는 컴퓨터를 보다 효율적으로 사용하는데 도움이 되는 중요 정보를 제공합니다. 주의사항: "주의사항"은 하드웨어의 손상 또는 데이터 유실 위험을 설명하며, 이러한 문제를 방지할 수 있는 방법을 알려

Broadcom NetXtreme II 드라이버 및 TOE 설치 43이 설명서에서는 Broadcom NetXtreme II 드라이버 설치 방법 및 다양한 조건에서의 드라이버 세트에 대해 알려진 제한 사항을 설명합니다. Broadcom 드라이버에 대한 자세한 내용은 드라

44 Broadcom NetXtreme II 드라이버 및 TOE 설치TOE 요구 사항TOE 가능 시스템에서 TOE를 사용하려면 다음 하드웨어 및 소프트웨어 구성 요소가 필요합니다.• Broadcom NetXtreme II 기반 네트워킹 장치, 드라이버 및 Control

Broadcom NetXtreme II 드라이버 및 TOE 설치 45TOE는 BACS(권장), netsh 명령 또는 레지스트리를 변경하는 방법으로 해제할 수 있습니다. BACS를 사용하는 방법에 대한 자세한 내용은 Dell Documentation CD, Broadco

46 Broadcom NetXtreme II 드라이버 및 TOE 설치•응용프로그램이 응답을 중지하거나 TCP Chimney Offload 네트워크 어댑터가 장착된 Windows Server 2003을 실행 중인 시스템에서 읽기 오류가 발생할 경우 http://suppo

Broadcom NetXtreme II 드라이버 및 TOE 설치 47Windows 원격 설치 서비스 및 무인 설치Broadcom NetXtreme II 장치의 고유한 구조로 인해 WinRE, WinPE, PXE, RIS 및 ADS와 함께 드라이버를 사용할 때 고려해야

Installing Broadcom NetXtreme II Drivers and TOE 3This document provides important information about installing Broadcom NetXtreme II drivers and als

48 Broadcom NetXtreme II 드라이버 및 TOE 설치

Sistemas Dell™ PowerEdge™Instalación de loscontroladores BroadcomNetXtreme II y TOE

Notas, avisos y precauciones NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. AVISO: Un AVISO indica l

Instalación de los controladores Broadcom NetXtreme II y TOE 51En este documento se proporciona información importante sobre cómo instalar los contro

52 Instalación de los controladores Broadcom NetXtreme II y TOERequisitos para TOEPara utilizar TOE en un sistema compatible con TOE se requieren los

Instalación de los controladores Broadcom NetXtreme II y TOE 53TOE se desactiva mediante BACS (recomendado), mediante el comando netsh o a través de

54 Instalación de los controladores Broadcom NetXtreme II y TOE• Si una aplicación no responde o se emite un error de lectura en un sistema que ejecut

Instalación de los controladores Broadcom NetXtreme II y TOE 55Servicios de instalación remota de Windows e instalación desatendidaDebido a la arquit

56 Instalación de los controladores Broadcom NetXtreme II y TOEPuentes, VPN y enrutamiento en la red de Windows con TOESi se activan determinados comp

4 Installing Broadcom NetXtreme II Drivers and TOERequirements for TOEThe following hardware and software components are required to use TOE on your T

Installing Broadcom NetXtreme II Drivers and TOE 5TOE is disabled through BACS (recommended), the netsh command, or by registry change. For informati

6 Installing Broadcom NetXtreme II Drivers and TOE• If a stop error message is issued when you perform a file operation on a system running Windows Se

Installing Broadcom NetXtreme II Drivers and TOE 7Windows Remote Installation Services and Unattended InstallationBecause of the unique architecture