Dell KVM 4161DS Manual de usuario

Удаленный консольныйкоммутатор Dell™Руководствопользователяпрограммногообеспечения

10xxx | Общие сведения о продук теxxxОкно проводника удаленного консольного коммутатораОкно проводника удаленного консольного коммутатора — это основн

100xxx | Использ ование средства просмотраxxx• Щелкните удаленный консольный коммутатор в списке устройствправой кнопкой мыши. Выберите Manage Applian

Использ ование средства просмотраxxx | xxx101• Щелкните No для отмены запроса на подключение в режимескрытого доступа.Открывается сеанс KVM с оконечны

102xxx | Использ ование средства просмотраxxxТекущийпользовательИнициатор приоритетногопрерыванияВозможностьотклоненияпрерыванияУдаленныйпользовательЛ

Использ ование средства просмотраxxx | xxx103ТекущийпользовательИнициатор приоритетногопрерыванияВозможностьотклоненияпрерыванияЛок альныйпользователь

104xxx | Использ ование средства просмотраxxxПРИМЕЧАНИЕ. Если просматриваемый сервер подключен к коммутаторуAvocent, пользователь не сможет принять ил

Использ ование средства просмотраxxx | xxx105• Щелкните OK или Yes. Основному пользователю отправляетсяуведомление о приоритетном прерывании. В зависи

106xxx | Использ ование средства просмотраxxxустройство виртуального носителя. Носитель будет доступен в новомсеансе виртуального носителя.Далее приве

Использ ование средства просмотраxxx | xxx107Устройство 2162DS поддерживает до четырех одновременныхсеансов виртуальных носителей (включая локальные и

108xxx | Использ ование средства просмотраxxxУровни приоритетного прерывания обеспечивают дополнительнуюгибкость в выборе вариантов. См. раздел «Режим

Использ ование средства просмотраxxx | xxx109Назначение виртуальных носителейПорядок назначения виртуальных носителей:1 Откройте сеанс виртуального но

Общие сведения о продук теxxx | xxx11Взаимодействие с продуктами Avocent®Программное обеспечение RCS может использоваться для доступа кнескольким комм

110xxx | Использ ование средства просмотраxxx«Virtual Media», где его можно назначить, установив флажок«Mapped».d. Повторите действия с A по C для все

Использ ование средства просмотраxxx | xxx1111 В окне «Virtual Media» щелкните кнопку Details. Окно раскрывается, иотображается таблица сведений. Табл

112xxx | Использ ование средства просмотраxxxчтение», запись данных на назначенный диск с помощью клиентскогокомпьютера невозможна. Если режим доступа

Использ ование средства просмотраxxx | xxx113функцию следует использовать только в том случае, если целевоеустройство не отвечает.Порядок переустановк

114xxx | Использ ование средства просмотраxxxвиртуального носителя. Если носитель не назначен, он отображается безсодержимого. Когда устройство виртуа

Использ ование средства просмотраxxx | xxx115• Windows 2000 Server с пакетом обновления 4 (SP4) или более позднейверсииДля определения того, поддержив

116xxx | Использ ование средства просмотраxxx• Свяжитесь с изготовителем и узнайте о доступности или планахобновления BIOS, которое будет включать под

AПриложение A. Обновление ПО удаленного к онсольного к оммутатораxxx |117Приложение A. ОбновлениеПО удаленного консольногокоммутатораДля обеспечения о

Приложение A. Обновление ПО удаленного к онсольного к оммутатораxxx |118Чтобы выйти без обновления программного обеспечения,щелкните Cancel.4 Начнется

BПриложение B. К лавиатура и мышьxxx | xxx119Приложение B. Клавиатура имышьД ействие ОписаниеF6Перемещение между ок нами и фок усировк а напоследнем э

12xxx | Общие сведения о продук теxxxпроводнике. Другие компоненты также обладают полной поддержкойнавигации с помощью клавиатуры в дополнение к опера

Приложение B. К лавиатура и мышьxxx | xxx120Д ействие ОписаниеОдин щелчокмышьюОтмена тек ущего выбора и выбор узла, на к оторыйнаведен ук азатель мыши

Приложение B. К лавиатура и мышьxxx | xxx121Д ействие ОписаниеEnter илик лавишавводаЗапуск действия по умолчанию для выбранногоустройства.Стрелк аввер

Приложение B. К лавиатура и мышьxxx | xxx122Д ействие ОписаниеShift + Page Up Расширение выбора на одну страницу вверх.Shift + PageDownРасш ирение выб

CПриложение C. Порты TCPxxx | xxx123Приложение C. Порты TCPВ следующей таблице перечислены функции, выполняемые удаленнымконсольным коммутатором, и ис

Приложение C. Порты TCPxxx | xxx124

DПриложение D. Техническ ая поддержк аxxx | xxx125Приложение D. ТехническаяподдержкаНаши сотрудники службы технической поддержки готовы оказатьпомощь

Приложение D. Техническ ая поддержк аxxx | xxx126

Общие сведения о продук теxxx | xxx13программного обеспечения. Каждый оператор может настроить особоеотображение списка управляемых оконечных устройст

14xxx | Общие сведения о продук теxxxВозможности сетевых адресов IPv4 и IPv6Программное обеспечение удаленного консольного коммутаторасовместимо с сис

2Установк аxxx | xxx15УстановкаПеред установкой программного обеспечения удаленного консольногокоммутатора на клиентский компьютер убедитесь в наличии

16xxx | Установк аxxx• Microsoft Windows XP Professional с пакетом обновления 3• Microsoft Windows Vista™ Business с пакетом обновления 1• Microsoft W

Установк аxxx | xxx17Требования к конфигурацииаппаратных средствПрограммное обеспечение поддерживается при использовании накомпьютерах со следующими м

18xxx | Установк аxxxсреда Java не установлена, загрузите ее по адресу http://www.java.com, азатем выполните ассоциацию файлов JNLP с Java WebStart.Ус

Установк аxxx | xxx19монтирования. Например, чтобы смонтировать компакт-диск,который является вторым устройством IDE на /mnt, выполнитекоманду:mount -

ПримечанияПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ содержит важнуюинформацию, которая поможет лучше использовать Вашкомпьютер.Программное обеспечение сторонних производ

20xxx | Установк аxxx2 Перейдите в подкаталог UninstallerData и введите следующуюкоманду (включая кавычки):“Uninstall Dell Remote Console Software.exe

Установк аxxx | xxx21Если продукт был установлен не в тот каталог, который указан поумолчанию, выполните следующую команду из оболочки:<path>/De

22xxx | Установк аxxxфайл и щелкните Load. Повторите это действие для каждогоклиентского компьютера, который нужно настроить.8 Для доступа к оконечном

Установк аxxx | xxx234 Введите соответствующий номер для выбора одного из следующихтипов IP-адресов: 1: None, 2: IPv4 Static, 3: IPv4 Dynamic, 4: IPv6

24xxx | Установк аxxx• Firefox версии 2.0 или выше.Запуск встроенного веб-интерфейсаПорядок запуска веб-интерфейса:1 Откройте веб-обозреватель и введи

3Основные функ ции программного обеспеченияxxx | xxx25Основные функциипрограммного обеспеченияПроводник программного обеспечения удаленного консольног

26xxx | Основные функ ции программного обеспеченияxxxРис. 3.1. Окно проводника1 Строка меню. Предоставляет доступ ко многим функциямпрограммного обесп

Основные функ ции программного обеспеченияxxx | xxx274 Строка состояния. Отображает количество устройств, показанных всписке Unit.5 Область выбора уст

28xxx | Основные функ ции программного обеспеченияxxxклавиш для панели разделителя и управления разветвленной структуройсм. в разделе «Клавиатура и мы

Основные функ ции программного обеспеченияxxx | xxx292 Щелкните Next для продолжения. Появится диалоговое окно ProductType с предложением выбрать прои

Содержаниеxxx | xxx3СодержаниеОбщие сведения о продукте 7Возможности и преимущества 7Расширенные возможности настройки 8Расширенные возможности управл

30xxx | Основные функ ции программного обеспеченияxxxПРИМЕЧАНИЕ. В каждом диалоговом окне «New Remote Console SwitchWizard» указывается тип коммутатор

Основные функ ции программного обеспеченияxxx | xxx31b. Выберите соответствующий коммутатор из раскрывающегосясписка для каждого модуля SIP или Avocen

32xxx | Основные функ ции программного обеспеченияxxxЩелкните кнопку задачи New Remote Console Switch. Появитсямастер создания удаленного консольного

Основные функ ции программного обеспеченияxxx | xxx33при следующем добавлении удаленного консольногокоммутатора.4 Щелкните Next.5 Появится вопрос о то

34xxx | Основные функ ции программного обеспеченияxxxудаленного консольного коммутатора и коммутаторов в многозвенномсоединении, к которым они подключ

Основные функ ции программного обеспеченияxxx | xxx351 Выберите Tools - Discover в меню проводника программногообеспечения. Появится окно мастера обна

36xxx | Основные функ ции программного обеспеченияxxxЕсли новые удаленные консольные коммутаторы не найдены(или выбран параметр Stop), мастер отобрази

Основные функ ции программного обеспеченияxxx | xxx377 По мере добавления новых коммутаторов отображается индикаторвыполнения Adding Remote Console Sw

38xxx | Основные функ ции программного обеспеченияxxxПРИМЕЧАНИЕ. Регистрационные учетные данные можно удалить иповторно войти в систему с другим имене

Основные функ ции программного обеспеченияxxx | xxx39Щелкните правой кнопкой удаленный консольный коммутатор вобласти выбора устройств. Появляется всп

Содержаниеxxx | xxx4Настройка отображения окна 27Добавление удаленного консольного коммутатора (Dell или Avocent)28Доступ к удаленному консольному ком

40xxx | Основные функ ции программного обеспеченияxxxЩелкните кнопку Clear Results для повторного отображенияполного списка.Запуск средства просмотра

Основные функ ции программного обеспеченияxxx | xxx412 В меню проводника выберите View - Properties.-или-Щелкните кнопку задачи Properties.-или-Щелкни

42xxx | Основные функ ции программного обеспеченияxxx6 (Необязательно) Назначьте устройству узел сети, подразделение илиместоположение. Если параметр

Основные функ ции программного обеспеченияxxx | xxx434 Щелкните Apply для сохранения новых настроек.-или-Щелкните OK для сохранения настроек и закрыти

44xxx | Основные функ ции программного обеспеченияxxxконсоли последовательного интерфейса см. в разделе «ПараметрыHTTP/HTTPS» на стр. 52.5 Щелкните Ap

Основные функ ции программного обеспеченияxxx | xxx454 Щелкните Apply для сохранения новых настроек.-или-Щелкните OK для сохранения настроек и закрыти

46xxx | Основные функ ции программного обеспеченияxxxавтоматической замене переменных, таких как IP-адрес, номер порта, имяпользователя и пароль. Для

Основные функ ции программного обеспеченияxxx | xxx478 Введите аргументы командной строки в поле, которое расположенониже пути и имени.-или-Чтобы вста

48xxx | Основные функ ции программного обеспеченияxxx3 Щелкните вкладку RDP.4 В поле «IP Address» введите IP-адрес в соответствующем форматеили доменн

Основные функ ции программного обеспеченияxxx | xxx49Доступ к серверу через окно обозревателяДля удобства работы можно настроить программное обеспечен

Содержаниеxxx | xxx5Экспорт базы данных 64Использование средства просмотра 67Доступ к серверам из программного обеспечения удаленногоконсольного комму

50xxx | Основные функ ции программного обеспеченияxxx1 В меню проводника выберите Tools - Options. Появляетсядиалоговое окно Options.Рис. 3.9. Диалого

Основные функ ции программного обеспеченияxxx | xxx51определенным URL-адресом или при открытии интерактивной справочнойсистемы удаленного консольного

52xxx | Основные функ ции программного обеспеченияxxxОднако, если на Вашем компьютере включен программный курсор илитень указателя либо видеодрайвер н

Основные функ ции программного обеспеченияxxx | xxx53соответствующие аргументы командной строки. Для размещенияпараметров в командной строке можно исп

54xxx | Основные функ ции программного обеспеченияxxxсоответствующие аргументы командной строки. Для размещенияпараметров в командной строке можно исп

Основные функ ции программного обеспеченияxxx | xxx55столбцов Site и Department, которые можно настраивать в соответствиис потребностями. См. раздел «

56xxx | Основные функ ции программного обеспеченияxxxИзменение настраиваемых имен полейС помощью настраиваемых имен полей можно изменять заголовкистол

Основные функ ции программного обеспеченияxxx | xxx573 Щелкните OK. В области выбора групп появляется новый узел сети,подразделение или местоположение

58xxx | Основные функ ции программного обеспеченияxxxЩелкните кнопку задачи Assign To.-или-Щелкните правой кнопкой устройство и выберите Assign To.Поя

Основные функ ции программного обеспеченияxxx | xxx59структуры области выбора групп удаляются элементы Server Types,Sites, Departments и Folders. Одна

Содержаниеxxx | xxx6Назначение виртуальных носителей 109Состояние подключения виртуального носителя 110Сеансы виртуальных носителей 111Приложение A. О

60xxx | Основные функ ции программного обеспеченияxxxНажмите на клавиатуре клавишу <Del>. Появляется диалоговоеокно с подтверждением числа удаля

Основные функ ции программного обеспеченияxxx | xxx61Разделитель, идущий сверху вниз, используется для разделенияобласти выбора групп и области выбора

62xxx | Основные функ ции программного обеспеченияxxxобозревателем системы или выберите конкретный обозреватель,который следует запускать именно для э

Основные функ ции программного обеспеченияxxx | xxx63Во время сохранения базы данных другие действия не допускаются, ивсе остальные окна должны быть з

64xxx | Основные функ ции программного обеспеченияxxxЭкспорт базы данныхДанная функция позволяет выполнить экспорт полей из локальной базыданных в фай

Основные функ ции программного обеспеченияxxx | xxx65Порядок экспорта базы данных:1 В меню проводника удаленного консольного коммутатора выберитеFile

66xxx | Основные функ ции программного обеспеченияxxx

4Использ ование средства просмотраxxx | xxx67Использование средствапросмотраС помощью средства просмотра можно подключиться к серверу всистеме удаленн

68xxx | Использование средства просмотраxxxлибо папку. Выбрав сервер, щелкните кнопку задачи Connect Video;запустится программа просмотра.Рис. 4.1. Пр

Использ ование средства просмотраxxx | xxx69Нажмите клавишу <Enter>.Программа просмотра запускается вновом окне.Порядок поиска сервера в системе

1Общие сведения о продук теxxx | xxx7Общие сведения о продуктеПрограммное обеспечение удаленного консольного коммутатора Dell™представляет собой прило

70xxx | Использование средства просмотраxxxФункции окна средства просмотраРис. 4.2. Окно средства просмотра1 Строка меню. Доступ ко многим функциям в

Использ ование средства просмотраxxx | xxx71Строка меню средства просмотраРис. 4.3. Строка меню средства просмотра1 Чертежная кнопка. Щелкните для бло

72xxx | Использование средства просмотраxxxИндикатор состояниясоединенияРежим совместного использованияАк тивное соединение (сеанс обычного, несовмест

Использ ование средства просмотраxxx | xxx73Настройка средства просмотраСредство просмотра можно настроить в соответствии со своимитребованиями. В сре

74xxx | Использование средства просмотраxxxРис. 4.4. Диалоговое окно «Session Options» — вкладка «Toolbar»Настройка времени задержки до скрытия панели

Использ ование средства просмотраxxx | xxx754 Щелкните OK для внесения изменения и возврата в основное окносредства просмотра.Расширение и обновление

76xxx | Использование средства просмотраxxxЩелкните кнопку Align Local Cursor на панели инструментов средствапросмотра. Локальный курсор совпадет с ку

Использ ование средства просмотраxxx | xxx77В строке меню выберите View - Scaling - Auto Scale, чтобы разрешитьавтоматическое масштабирование изображе

78xxx | Использование средства просмотраxxxНастройка глубины цветаПРИМЕЧАНИЕ. Команда «Color» может использоваться только основнымпользователем. Коман

Использ ование средства просмотраxxx | xxx792 Щелкните значок, соответствующий функции, настройку которойнеобходимо выполнить.3 Передвиньте ползунок и

8xxx | Общие сведения о продук теxxxавтоматического обнаружения управляемых коммутаторов установкановых устройств занимает совсем немного времени. Мас

80xxx | Использование средства просмотраxxxПРИМЕЧАНИЕ. При использовании встроенного веб-интерфейса длязапуска средства просмотра отображается диалого

Использ ование средства просмотраxxx | xxx81Порядок уменьшения обесцвечивания точек во время удаленноговидеосеанса:1 В меню средства просмотра выберит

82xxx | Использование средства просмотраxxxзначение None. На экране останется только один курсор (курсорудаленного устройства), что упростит навигацию

Использ ование средства просмотраxxx | xxx834 Введите необходимые значения в полях X и Y. Для каждоговведенного значения расстояние, на которое передв

84xxx | Использование средства просмотраxxxПовышение скорости движения указателя мышиЕсли во время удаленного видеосеанса отклик мыши являетсямедленны

Использ ование средства просмотраxxx | xxx852 Чтобы включить или отключить DirectDraw, установите или снимитесоответствующий флажок.3 Щелкните OK.4 Пе

86xxx | Использование средства просмотраxxxРис. 4.9. Средство просмотра — режим просмотра эскизовРежим сканирования имеет более низкий приоритет по ср

Использ ование средства просмотраxxx | xxx87Доступ к режиму сканирования в программном обеспеченииудаленного консольного коммутатораРис. 4.10. Програм

88xxx | Использование средства просмотраxxxИндикаторы состояния режима просмотра эскизовСветодиодный индикатор зеленого цвета показывает, что в текущи

Использ ование средства просмотраxxx | xxx892 В режиме просмотра эскизов выберите Thumbnail - [имя сервера] -View Interactive Session.-или-Щелкните пр

Общие сведения о продук теxxx | xxx9• 2162DS• 1082DS• 2161DS• 2321DS• 4161DS• 2161DS-2• 1081AD• 2161ADПРИМЕЧАНИЕ. Для добавления коммутаторов Dell 108

90xxx | Использование средства просмотраxxxИспользование макросов для передачи сигналов нажатияклавиш на серверМеню «Macros» в средстве просмотра позв

Использ ование средства просмотраxxx | xxx91Рис. 4.12. Открытое меню макросов в средстве просмотра в системе SunРис. 4.13. Открытое меню макросов в ср

92xxx | Использование средства просмотраxxxэкрана, а также элементами Menu Activation Keystroke и BackgroundRefresh.Чтобы включить режим Keyboard Pass

Использ ование средства просмотраxxx | xxx934 Щелкните OK.Получение снимков экранаСредство просмотра позволяет создавать снимок содержимого экранаи со

94xxx | Использование средства просмотраxxx• прав доступа обоих пользователей;• наличие настройки совместного использования глобальногосоединения, вып

Использ ование средства просмотраxxx | xxx95К вторичным пользователям относятся либо активные пользователи справом ввода данных с помощью мыши и клави

96xxx | Использование средства просмотраxxx3 Выберите подкатегорию Global - Sessions.4 Выберите Enable Share Mode в области Connection Sharing.5 Можно

Использ ование средства просмотраxxx | xxx97отправляется запрос на совместное использование, и он можетпринять этот запрос, разрешив активный или пасс

98xxx | Использование средства просмотраxxxПРИМЕЧАНИЕ. Только основной пользователь может отправить запросна открытие сеанса с монопольным доступом. Е

Использ ование средства просмотраxxx | xxx992 Выберите Tools - Exclusive Mode на панели инструментов просмотравидеосеанса.3 Если сеанс KVM в настоящее