Dell PowerEdge 2600 Manual de usuario

SistemasDell™PowerEdge™2600Guíadeinstalaciónysolucióndeproblemas Introducción Indicadores,mensajesycódigos Búsquedadesolucionesdesoft

mAh miliamperio-hora(s) MB megabyte(s) Mb megabit(s) Mbps megabit(s) por segundo MBR master boot record (registro maestro de inicio) MDA monochromedi

programmablearraylogic(lógicadearregloprogramable) PCI PeripheralComponentInterconnect(Interconexióndecomponentesperiféricos) PCMCIA Perso

read-onlymemory(memoriadesólolectura) rpm revoluciones por minuto RTC real-time clock (reloj de tiempo real) s segundo(s) SBE singlebitECC(cód

VCA voltios de corriente alterna VCC voltios de corriente continua VGA videographicsarray(arreglodegráficosdevídeo) VLSI very-large-scaleinteg

Regresaralapáginadecontenido Introducción SistemasDell™PowerEdge™2600Guíadeinstalaciónysolucióndeproblemas Otros documentos que puede

Regresaralapáginadecontenido Indicadores,mensajesycódigos SistemasDell™PowerEdge™2600Guíadeinstalaciónysolucióndeproblemas Indicad

 Indicadoresycaracterísticasdelpanelanterior Hayindicadoresadicionalesubicadosdetrásdelbiselenlossuministrosdeenergía,lasunidades

Indicadoresycaracterísticasdelpanelposterior La Figura2-3muestralascaracterísticasdelpanelposteriordelsistema.LaTabla2-3describelas

 Códigosdelindicadordelossuministrosdeenergía Cadasuministrodeenergíadeacoplamientoactivotieneindicadoresquepuedenproporcionarinfo

Regresaralapáginadecontenido Puentesyconectores SistemasDell™PowerEdge™2600Guíadeinstalaciónysolucióndeproblemas Puentes:Explicaci

La Tabla2-6listaloscódigosdelosindicadoresdelaunidad.Conformeocurreneventosdeunidadesenelsistema,semuestrancódigosdiferentes.P

CódigosdelindicadordelconectordeEthernetERA(opcional) LosindicadoresdelconectordeEthernetERA(embeddedremoteaccess[accesoremotoinco

 NOTA:SirecibeunmensajedelsistemaquenoestálistadoenlaTabla2-10,reviseladocumentacióndelprogramadeaplicaciónqueseestáejecutan

SETUP program (Informacióndeconfiguraciónnoválida;porfavorejecuteelprogramadeconfiguración) programaConfiguracióndelsistemasonincorre

hard-disk (No hay sector de inicio en la unidad de disco duro) disco duro. discoduroenelprogramaConfiguracióndelsistema(consulte"Usode

Códigosdesonidodelsistema Cuando ocurren errores durante la rutina de inicio y estos no pueden notificarse en el monitor, el sistema puede emitir

Mensajes de advertencia Unmensajedeadvertencialealertasobreunproblemaposibleyleindicarealizarunaaccióncorrectivaantesdequeelsiste

Los errores que no pueden notificarse en el monitor durante la rutina de inicio pueden aparecer en la placa base como una serie de cinco LED encendido

Regresaralapáginadecontenido Búsquedadesolucionesdesoftware SistemasDell™PowerEdge™2600Guíadeinstalaciónysolucióndeproblemas Inst

configurarlatarjetadeunadelaslíneasIRQdisponibles.  Regresaralapáginadecontenido    Tabla 3-1.Valorespredeterminadosdelasasigna

Conectores de la placa base Consulte la FiguraA-3 y la TablaA-2paraconocerlaubicaciónyobtenerunadescripcióndelosconectoresdelaplacaba

Regresaralapáginadecontenido EjecucióndelosDiagnósticosdelsistema SistemasDell™PowerEdge™2600Guíadeinstalaciónysolucióndeproblemas

dispositivoespecífico,seleccioneTest One Device (Probar un dispositivo).Pararealizarunarevisiónexhaustivadelsistema,seleccioneProbar todos

Dispositivos Lamayoríadelosgruposdedispositivosconstandevariosdispositivos.UselaopciónDispositivos para seleccionar dispositivos individ

Regresaralapáginadecontenido Solucióndeproblemasdelsistema SistemasDell™PowerEdge™2600Guíadeinstalaciónysolucióndeproblemas La se

Losinterruptoresycontrolescolocadosinadecuadamente,asícomoloscablessueltosoconectadosinadecuadamente,sonlascausasmásfrecuentesdepr

Bisel Elbiseldisponedeunindicadordeestadodelsistema.Unacerraduraenelbiselrestringeelaccesoalbotóndeencendido,alaunidaddedis

1. Abra el bisel (consulte "Desmontaje del bisel anterior"). 2. Apagueelequipo,ademásdetodoperiféricoconectado,ydesconéctelode

Acción 1. Verifiqueeltecladoyelcabledeltecladoparacomprobarquenoesténdañados. Sieltecladoyelcableparecennotenerdañosyfuncion

Acción 1. Apagueelsistemaytodoslosdispositivosperiféricosconectadosalospuertosserie. 2. Cambie el cable de interfaz por un cable cuyo

Al interior del sistema En la Figura5-4, las cubiertas y el bisel se han desmontado para ofrecer una vista del interior del sistema. Figura 5-4. Al

Conectores en la tarjeta de plano posterior SCSI La FiguraA-4muestralaubicacióndelosconectoresdelatarjetadeplanoposteriorSCSI. Figura A

6. Vuelvaaconectarelsistemaylosperiféricosasusenchufeseléctricosyenciéndalo. Si el sistema no se inicia correctamente, consulte "

l Losindicadoresdeestadodelsistemasondecolorámbar l Elindicadordefallasdelsuministrodeenergíaindicaqueexisteunproblema Acción 1

5. Si el problema no se resuelve, instale un nuevo ventilador (consulte "Ventiladores del sistema"en"Instalacióndeopcionesdelsis

Solucióndeproblemasdetarjetasdeexpansión Problema l Elmensajedeerrorindicaunproblemaconlatarjetadeexpansión l Latarjetadeexpansió

sistema" en la Guíadelusuario para obtener instrucciones). 3. Silacantidaddememoriaconcuerdaconlaconfiguracióndelamemoriadelsist

6. Asegúresedequeelcabledeinterfazdelaunidaddedisco/CDestéconectadofirmementeentrelatarjetamediadoraenelensamblajedelaunidad

l Cartucho de cinta defectuoso l Software o controlador de dispositivo l Adaptador host SCSI defectuoso Acción 1. Retirelacintaqueestabauti

d. CompruebelaconexióndelcableSCSIalatarjetacontroladoraRAID(consulteladocumentacióndeparaobtenerinformacióndetallada). e. Vuelv

 

Regresaralapáginadecontenido Instalacióndeopcionesdelsistema SistemasDell™PowerEdge™2600Guíadeinstalaciónysolucióndeproblemas Fun

8. Instalelatapadelpuenteparacontraseña. 9. Vuelva a montar la cubierta (consulte "Montaje de la cubierta"en"Solucióndepr

Figura 6-2.Rotacióndelafundadeenfriamiento  Montaje de la funda de enfriamiento 1. Bajelafundadeenfriamientohaciadentrodelchasisas

Montaje del ensamblaje de ventiladores anterior 1. Coloque el ensamblaje de ventiladores en el soporte de bisagra y balancee el ensamblaje de ventil

1. Alineeelensamblajedeventiladoresconlaguíadelensamblajedeventiladoresenlaparteposteriordelchasisypresionehaciaabajohastaque

1. Deslice el ventilador hacia dentro del soporte de la funda de enfriamiento hasta que el ventilador encaje en su sitio (consulte la Figura6-6). 2

Orden de examen del bus PCI ElBIOSdelsistemaexaminaynumeralosbusesydispositivosPCIdurantelarutinadeinicio.Lasranurasdeexpansiónse

placa base. b. Insertefirmementeelconectordebordedetarjetaenelconectorparalatarjetadeexpansiónhastaqueestécompletamenteasentada.

Módulosdememoria Losseisconectoresdelosmódulosdememoriadelaplacabasepuedenalbergardesde256MBa6GBdememoriaenmódulosdememoria

1. Abra el bisel (consulte "Desmontaje del bisel anterior"en"Solucióndeproblemasdelsistema"). 2. Apagueelequipo,además

10. Realice del paso 6 al 10 del procedimiento descrito en "Realizacióndeunaactualizacióndelamemoria". Desmontajedemódulosdememo

 7. Levantelapalancadeliberacióndelzócalodirectamentehaciaarribahastaqueelmicroprocesadorselibere(consultelaFigura6-12). 8. Le

Regresaralapáginadecontenido Abreviaturas y siglas SistemasDell™PowerEdge™2600Guíadeinstalaciónysolucióndeproblemas A amperio(s) ADC S

15. Oriente los sujetadores de seguridad como se muestra en la Figura6-11. 16. Engancheelextremodelossujetadoressinelseguroalalengüeta

5. Desmontelabateríadelsistema(consultelaFigura6-14). Consulte la FiguraA-3paraconocerlabateríadelsistemaenlaplacabase. Puedeext

Regresaralapáginadecontenido Instalacióndeunidades SistemasDell™PowerEdge™2600Guíadeinstalaciónysolucióndeproblemas Antes de comenz

compartimientoparaperiféricos l Controlador SCSI: ¡ Controlador SCSI integrado ¡ Controlador RAID integrado opcional (consulte "Activaciónd

1. Desmonte el bisel (consulte "Desmontaje del bisel anterior"en"Solucióndeproblemasdelsistema"). 2. Abra la manija del p

ActivacióndelcontroladorRAIDintegrado 1. Abra el bisel (consulte "Desmontaje del bisel anterior"en"Solucióndeproblemasdelsis

10. ConecteelcabledelabateríaalconectordelabateríadelRAIDubicadoenlaplacabase. Consulte la FiguraA-3paraubicarelconectordel

3. Apagueelequipo,ademásdetodoperiféricoconectado,ydesconéctelodelenchufeeléctrico. 4. Desmonte la cubierta (consulte "Desmontaje

6. VuelvaaconfigurarlasconexionesdeloscablesSCSIalplanoposteriorSCSIsegúnseanecesarioparaqueelplanoposteriorfuncionecomounpl

Regresaralapáginadecontenido Obtencióndeayuda SistemasDell™PowerEdge™2600Guíadeinstalaciónysolucióndeproblemas Asistenciatécnica 

characters per inch (caracteres por pulgada) cpl charactersperline(caracteresporlínea) CPU central processing unit (unidad de procesamiento centr

[email protected] [email protected](únicamenteparapaísesasiáticosydelPacífico) support.euro.dell.com(únicamenteparaEuropa) l Servicioele

2. Incluyaunacopiadelafacturayunacartaquedescribalarazóndeladevolución. 3. Incluya una copia de la Listadeverificacióndediagnóst

Códigodelaciudad Alemania (Langen) Códigodeaccesointernacional: 00 Códigodelpaís:49 Códigodelaciudad:6103 Asistenciatécnica 06103766-72

Ventas(ventasdirectasfueradeláreadeToronto) sincargo:1-800-387-5752 Ventas(ventasdirectasdentrodeláreadeToronto) 416758-2200 Ventas(

Servicios Dell para personas sordas, con problemas auditivos o del habla sincargo:1-877-DELLTTY (1-877-335-5889) Conmutador 512338-4400 Asistencia

Correoelectrónico:[email protected]  Hong Kong Códigodeaccesointernacional: 001 Códigodelpaís:852 Asistenciatécnica sincargo:800964107 S

Servicio al cliente (Austin, Texas, EE.UU.) 512728-3619 Fax(Asistenciatécnicayservicioalcliente)(Austin,Texas,EE.UU.) 512728-3883 Ventas (Au

Códigodeaccesointernacional: 00 Códigodelpaís:35 Atenciónalcliente 800300415ó 800834075 Ventas 800300410ó800300411ó800300412ó

Regresaralapáginadecontenido    Sitio web: support.euro.dell.com  Correoelectrónico:[email protected]  Correoelectrónicoparaclientes

extended-data out (salida de datos extendida) EGA enhancedgraphicsadapter(adaptadordegráficosmejorados) EIDE enhancedintegrateddriveelectroni

ID identificación IDE integrateddriveelectronics(electrónicadeunidadintegrada) IRQ interruptrequest(solicituddeinterrupción) K kilo- (1024)