Dell PowerEdge R300 Manual de usuario

www.dell.com | support.dell.comSistemas Dell™ PowerEdge™ R300Manual del propietario del hardware

10 ContenidoEjecución de los diagnósticos del sistema . . . . . . . 174Opciones de prueba de diagnóstico del sistema. . . . 175Uso de las opciones d

100 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-11. Instalación y extracción del ensamblaje del ventilador de la fuente de alimentación NO

Instalación de los componentes del sistema 101Instalación del ensamblaje del ventilador de la fuente de alimentación1Conecte el cable de alimentación

102 Instalación de los componentes del sistema2Desconecte el cable de alimentación de la fuente de energía.3Desconecte el cable de alimentación de la

Instalación de los componentes del sistema 103Colocación de una fuente de alimentación1Introduzca la nueva fuente de alimentación en el chasis. Vea la

104 Instalación de los componentes del sistemaMemoria USB interna El sistema proporciona un conector USB interno que se encuentra en la placa de contr

Instalación de los componentes del sistema 105Ilustración 3-13. Instalación de una memoria USB interna NOTA: En la ilustración anterior, el cable 12C

106 Instalación de los componentes del sistemaTarjeta RACLa controladora de acceso remoto (RAC) opcional proporciona un conjunto de funciones avanzada

Instalación de los componentes del sistema 107Ilustración 3-14. Extracción e instalación de una tarjeta RAC6Tire de una de las lengüetas azules de un

108 Instalación de los componentes del sistema8Si no va a instalar ninguna tarjeta RAC, desconecte y extraiga los cables planos de la tarjeta RAC e in

Instalación de los componentes del sistema 1098Alinee el borde frontal de la tarjeta RAC con los dos separadores de retención de plástico frontales y

Información sobre el sistema 11Información sobre el sistemaEn esta sección se describen las características físicas, de la interfaz de software y del

110 Instalación de los componentes del sistema3Deslice el dispositivo de retención deslizante de la tarjeta de expansión hasta la posición contraída o

Instalación de los componentes del sistema 111Extracción de una tarjeta de expansión PRECAUCIÓN: Los técnicos de servicio especializados son las únic

112 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-15. Instalación y extracción de tarjetas de expansión NOTA: En la ilustración anterior, el

Instalación de los componentes del sistema 113Tarjetas verticalesLa tarjeta vertical izquierda y la tarjeta vertical central incluyen una ranura para

114 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-16. Instalación y extracción de la tarjeta vertical1 Pestillo de liberación de la tarjeta

Instalación de los componentes del sistema 115Instalación de la tarjeta vertical PRECAUCIÓN: Los técnicos de servicio especializados son las únicas p

116 Instalación de los componentes del sistemaPlaca de plano posteriorExtracción de la placa de plano posterior PRECAUCIÓN: Los técnicos de servicio

Instalación de los componentes del sistema 117Ilustración 3-17. Extracción e instalación del plano posterior NOTA: En la ilustración anterior, el cabl

118 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de la placa de plano posterior PRECAUCIÓN: Los técnicos de servicio especializados son las

Instalación de los componentes del sistema 119Memoria del sistemaLos seis zócalos de módulo de memoria se encuentran en el lado derecho de la placa ba

12 Información sobre el sistema• En la documentación del software de administración de sistemas se describen las funciones, los requisitos, la instala

120 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de módulos de memoria PRECAUCIÓN: Los técnicos de servicio especializados son las únicas pe

Instalación de los componentes del sistema 1215Alinee el conector de borde del módulo de memoria con las guías de alineamiento del zócalo e inserte el

122 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-18. Instalación y extracción de un módulo de memoriaExtracción de módulos de memoria PREC

Instalación de los componentes del sistema 1235Vuelva a colocar la cubierta de la placa base y conecte el conector SAS a la tarjeta de expansión insta

124 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-19. Instalación y extracción del disipador de calor8Libere la palanca de liberación del zó

Instalación de los componentes del sistema 125Ilustración 3-20. Instalación y extracción del procesadorInstalación de un procesador1Desembale el nuevo

126 Instalación de los componentes del sistema AVISO: No emplee fuerza para colocar el procesador. Cuando el procesador está colocado de forma correc

Instalación de los componentes del sistema 127Batería del sistemaLa batería del sistema es una batería de tipo botón de 3,0 V.Sustitución de la baterí

128 Instalación de los componentes del sistema4Localice el zócalo de la batería. Consulte “Conectores de la placa base” en la página 179. AVISO: Si

Instalación de los componentes del sistema 12912Salga del programa de configuración del sistema.13Para probar la batería que acaba de instalar, apague

Información sobre el sistema 13Tabla 1-1. Pulsaciones de tecla para acceder a las características del sistemaPulsación de teclaDescripción<F2> A

130 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-22. Instalación y extracción del ensamblaje del panel de control NOTA: En la ilustración a

Instalación de los componentes del sistema 1315Desconecte el cable de memoria USB interna y, si procede, el cable 12C de plano posterior de la unidad

132 Instalación de los componentes del sistemaPlaca de distribución de alimentaciónLa placa de distribución de alimentación se encuentra en el sistema

Instalación de los componentes del sistema 133Ilustración 3-23. Placa de distribución de alimentación NOTA: En la ilustración anterior, el cable 12C s

134 Instalación de los componentes del sistemaSustitución de la placa de distribución de alimentación PRECAUCIÓN: Los técnicos de servicio especializ

Instalación de los componentes del sistema 135Placa base (procedimiento exclusivo para el servicio técnico)La placa base y la bandeja de la placa base

136 Instalación de los componentes del sistema8Desconecte los cables de interfaz de la unidad de disco duro:Desconecte los cables SATA de las unidades

Instalación de los componentes del sistema 137Ilustración 3-24. Instalación y extracción de la placa base NOTA: En la ilustración anterior, el cable 1

138 Instalación de los componentes del sistemaInstalación del ensamblaje de la placa base PRECAUCIÓN: Los técnicos de servicio especializados son las

Instalación de los componentes del sistema 13913Instale el procesador y el disipador de calor. Consulte “Sustitución del procesador” en la página 123.

14 Información sobre el sistemaComponentes e indicadores del panel frontalEn la ilustración 1-1 se muestran los controles, indicadores, conectores y f

140 Instalación de los componentes del sistema

Solución de problemas del sistema 141Solución de problemas del sistemaSeguridad para el usuario y el sistemaPara realizar determinados procedimientos

142 Solución de problemas del sistemaComprobación del equipoEn esta sección se presentan procedimientos de solución de problemas para los dispositivos

Solución de problemas del sistema 143Solución de problemas del subsistema de vídeo Problema• El monitor no funciona correctamente.• La memoria de víde

144 Solución de problemas del sistema3Cambie el teclado defectuoso por uno que funcione.Si el problema se resuelve, sustituya el teclado defectuoso. C

Solución de problemas del sistema 145Solución de problemas de E/S serieProblema• Un mensaje de error indica que hay un problema en un puerto serie.• E

146 Solución de problemas del sistema4Encienda el sistema y el dispositivo serie.Si el problema se resuelve, sustituya el dispositivo serie. Consulte

Solución de problemas del sistema 1473Reinicie el sistema y vuelva a conectar los dispositivos USB. Si se resuelve el problema, es posible que se haya

148 Solución de problemas del sistemajAbra el programa de configuración del sistema y vuelva a introducir cualquier configuración personalizada del BI

Solución de problemas del sistema 1495Asegúrese de que las NIC, los concentradores y los conmutadores de la red estén definidos en la misma velocidad

Información sobre el sistema 15Tabla 1-2. Componentes del panel frontalNº Componente Icono Descripción1 Indicador de encendido, botón de encendidoEl b

150 Solución de problemas del sistema7Si el sistema se inicia correctamente, apáguelo y vuelva a instalar todas las tarjetas de expansión que ha extra

Solución de problemas del sistema 1514Cierre el sistema. Consulte “Apertura y cierre del sistema” en la página 80.5Ejecute las pruebas de la placa bas

152 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de las fuentes de alimentaciónProblema• Los indicadores de estado del sistema emiten una lu

Solución de problemas del sistema 1535Asegúrese de que la fuente de alimentación esté instalada correctamente; para ello, extráigala y vuelva a instal

154 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de los ventiladoresProblema• El software de administración de sistemas emite un mensaje de

Solución de problemas del sistema 155Solución de problemas de la memoria del sistemaProblema• El módulo de memoria es defectuoso.• La placa base es de

156 Solución de problemas del sistema4Abra el programa de configuración del sistema y compruebe la configura-ción de la memoria del sistema. Consulte

Solución de problemas del sistema 15714Si una prueba de diagnóstico o mensaje de error indica que un módulo de memoria específico es defectuoso, cambi

158 Solución de problemas del sistema5Cierre el sistema. Consulte “Obtención de ayuda” en la página 189.6Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctr

Solución de problemas del sistema 1596Asegúrese de que el cable de alimentación esté bien conectado a la unidad.7Cierre el sistema. Consulte “Apertura

16 Información sobre el sistema2 Botón NMI Se utiliza para solucionar problemas de software y errores de controladores de dispositivo en determinados

160 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de una unidad ópticaProblema• El sistema no puede leer datos de un CD o un DVD insertado en

Solución de problemas del sistema 161Solución de problemas de una unidad de cinta SCSIProblema• La unidad de cinta es defectuosa.• El cartucho de cint

162 Solución de problemas del sistema7Apague el sistema y los dispositivos periféricos conectados, y desconecte el sistema de la toma eléctrica y los

Solución de problemas del sistema 163Acción PRECAUCIÓN: Los técnicos de servicio especializados son las únicas personas autorizadas para retirar las c

164 Solución de problemas del sistema6Compruebe las conexiones de los cables dentro del sistema:aApague el sistema, incluidos todos los periféricos co

Solución de problemas del sistema 165 AVISO: Este procedimiento de solución de problemas puede borrar los datos almacenados en la unidad de disco dur

166 Solución de problemas del sistema8Si dispone de una controladora SAS sin RAID, extraiga la unidad de disco duro y cambie la ubicación del comparti

Solución de problemas del sistema 167Solución de problemas de una controladora SAS o RAID SAS NOTA: Cuando deba solucionar problemas relacionados con

168 Solución de problemas del sistema5Apague el sistema y los dispositivos periféricos conectados, y desconecte el sistema de la toma eléctrica y los

Solución de problemas del sistema 169Solución de problemas de tarjetas de expansión NOTA: Para solucionar los problemas de una tarjeta de expansión,

Información sobre el sistema 176 Conectores USB (2)Conectan al sistema dispositivos compatibles con USB 2.0.7 Conector de vídeoConecta un monitor al s

170 Solución de problemas del sistema8Abra el sistema. Consulte “Apertura y cierre del sistema” en la página 80.9Extraiga todas las tarjetas de expans

Solución de problemas del sistema 171Solución de problemas de los microprocesadoresProblema• Un mensaje de error indica que hay un problema en el proc

172 Solución de problemas del sistema10Extraiga el procesador 2. Consulte “Sustitución del procesador” en la página 123.Para localizar el procesador 2

Ejecución de los diagnósticos del sistema 173Ejecución de los diagnósticos del sistemaSi tiene algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos

174 Ejecución de los diagnósticos del sistema• Ver, imprimir o guardar los resultados de las pruebas• Suspender temporalmente las pruebas si se detect

Ejecución de los diagnósticos del sistema 175Cuando inicie los diagnósticos del sistema, aparecerá un mensaje en el que se indica que los diagnósticos

176 Ejecución de los diagnósticos del sistemaUso de las opciones de prueba personalizadaAl seleccionar Custom Test (Prueba personalizada) en la ventan

Ejecución de los diagnósticos del sistema 177Visualización de información y resultadosLas fichas de la ventana Customize (Personalizar) proporcionan i

178 Ejecución de los diagnósticos del sistema

Puentes y conectores 179Puentes y conectoresEn esta sección se proporciona información específica sobre los puentes del sistema y se describen los con

18 Información sobre el sistemaCódigos de los indicadores de la unidad de disco duroLos portaunidades de disco duro tienen dos indicadores: el indicad

180 Puentes y conectoresIlustración 6-1. Conectores de la placa base10121314151617181922 21 232820293011272526241 2 3 4 75 968

Puentes y conectores 181Tabla 6-2. Conectores de la placa baseNº Conector Descripción1 SYSTEM ID Indicador LED de ID del sistema2 NIC2 Conector de NIC

182 Puentes y conectoresConectores de tarjeta verticalEl sistema está disponible con una tarjeta vertical PCIe o una tarjeta vertical PCI-X/PCIe (no r

Puentes y conectores 183Conectores del ensamblaje del panel de controlEn la ilustración 6-3 se muestra la configuración de los conectores del ensambla

184 Puentes y conectoresConectores de la placa de plano posterior SAS/SATAEn la ilustración 6-4 se muestra la ubicación de los conectores de la unidad

Puentes y conectores 185Ilustración 6-5. Conector de tarjeta de expansión para tarjeta controladora secundaria RAID SASIlustración 6-6. Conector de ta

186 Puentes y conectoresIlustración 6-7. Conector de tarjeta de expansión para tarjeta controladora secundaria SASDesactivación de una contraseña olvi

Puentes y conectores 1871Apague el sistema y los dispositivos periféricos conectados, y desconecte el sistema de la toma eléctrica y los dispositivos

188 Puentes y conectores

Obtención de ayuda 189Obtención de ayudaCómo ponerse en contacto con DellLos clientes de los Estados Unidos pueden llamar al 800-WWW-DELL (800999-335

Información sobre el sistema 19En la tabla 1-3 se muestran los patrones de los indicadores de la unidad para las unidades de disco duro RAID. A medida

190 Obtención de ayuda

Glosario 191GlosarioEn esta sección se definen e identifican los términos técnicos y las abrevia-ciones que se utilizan en la documentación del sistem

192 GlosarioASCII: sigla de “american standard code for information interchange” (código estándar americano de intercambio de información).batería de

Glosario 193cm: centímetro.CMOS: sigla de “complementary metal-oxide semiconductor” (semiconductor complementario de metal-óxido).código de sonido: me

194 Glosariocoprocesador: chip que libera al procesador del sistema de determinadas tareas de procesamiento. Por ejemplo, un coprocesador matemático g

Glosario 195DRAC: sigla de “Dell Remote Access Controller” (controladora de acceso remoto de Dell).DRAM: sigla de “dynamic random-access memory” (memo

196 GlosarioF: Fahrenheit.FAT: sigla de “file allocation table” (tabla de asignación de archivos). Se trata de la estructura del sistema de archivos q

Glosario 197IRQ: sigla de “interrupt request” (petición de interrupción). Una señal que indica que un dispositivo periférico está a punto de enviar o

198 GlosarioMB: megabyte. Un megabyte equivale a 1 048 576 bytes. No obstante, cuando se hace referencia a la capacidad de la unidad de disco duro, no

Glosario 199módulo de memoria: pequeña placa de circuito que contiene chips de DRAM y se conecta a la placa base.ms: milisegundo.MS-DOS®: sigla de Mic

Notas, avisos y precauciones NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. AVISO: Un AVISO indica l

20 Información sobre el sistemaComponentes e indicadores del panel posteriorEn la ilustración 1-3 se muestran los controles, los indicadores y los con

200 Glosariopíxel: un punto en una pantalla de vídeo. Los píxeles se organizan en filas y columnas para crear una imagen. Una resolución de vídeo (por

Glosario 201RAID: sigla de “redundant array of independent disks” (matriz redundante de discos independientes). Método de redundancia de datos. Alguna

202 GlosarioSCSI: sigla de “small computer system interface” (interfaz de ordenador pequeño). Se trata de una interfaz de bus de E/S con velocidades d

Glosario 203UNIX: sigla de “Universal Internet Exchange” (intercambio universal entre redes). UNIX, precursor de Linux, es un sistema operativo escrit

204 Glosario

Índice 205ÍndiceAabrir el sistema, 80acoplamiento activounidades de disco duro, 84advertencia, mensajes, 50alerta, mensajes, 50alimentación, indicador

206 Índicecubierta de refrigeraciónextraer, 82instalar, 83DDellponerse en contacto, 189diagnósticocuándo debe utilizarse, 174opciones de prueba, 175di

Índice 207Ggarantía, 11Iindicadoresalimentación, 21NIC, 22panel frontal, 14panel posterior, 20unidad de disco duro, 18inicioacceder a los componentes

208 Índiceplaca baseconectores, 179extraer, 135instalar, 138puentes, 179placa de plano posterior, 116extraer, 116instalar, 118placa de plano posterior

Índice 209solución de problemas (continuación)NIC, 148ratón, 144refrigeración del sistema, 153rutina de inicio, 141sistema dañado, 150sistema mojado,

Información sobre el sistema 21Conexión de dispositivos externosAl conectar dispositivos externos al sistema, siga estas pautas:• La mayoría de los di

210 Índiceunidad de disquetesolución de problemas, 158unidad de rellenoextraer, 85instalar, 85unidad ópticaextraer, 91extraer de la bandeja, 95instala

22 Información sobre el sistemaIlustración 1-4. Indicadores de la fuente de alimentación redundanteCódigos de los indicadores de la NICCada NIC del pa

Información sobre el sistema 23Mensajes de estado de la pantalla LCDLa pantalla LCD del panel de control del sistema proporciona mensajes de estado pa

24 Información sobre el sistemaTabla 1-6. Mensajes de estado de la pantalla LCDCódigo Texto Causas Acciones correctivasN/D SYSTEM NAME Cadena de 62 ca

Información sobre el sistema 25E1211 ROMB Batt Falta la batería RAID, está dañada o no puede recar-garse debido a problemas térmicos.Vuelva a colocar

26 Información sobre el sistemaE1313 Fan RedundancyEl sistema ya no dispone de redundancia de ventiladores. Si otro ventilador falla habrá riesgo de s

Información sobre el sistema 27E1414 CPU # ThermtripLa temperatura del micro-procesador especificado se encuentra fuera del intervalo de temperaturas

28 Información sobre el sistemaE141C CPU Mismatch Los procesadores tienen una configuración no admitida por Dell.Asegúrese de que los procesadores coi

Información sobre el sistema 29E1618 PS # PredictiveEl voltaje de la fuente de alimentación se encuentra fuera del intervalo acepta-ble, o la fuente d

Contenido 3Contenido1 Información sobre el sistema . . . . . . . . . 11Otra información útil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Acceso a las ca

30 Información sobre el sistemaE1711 PCI PERR B## D## F##El BIOS del sistema ha noti-ficado un error de paridad PCI en un componente que se encuentra

Información sobre el sistema 31E171F PCIE Fatal Err B## D## F##El BIOS del sistema ha notificado un error grave PCIe en un componente que se encuentra

32 Información sobre el sistemaE1A12 PCI Rsr ConfigSe ha configurado incorrec-tamente una o todas las tar-jetas verticales PCIe, lo que impide que el

Información sobre el sistema 33E2010 No Memory No hay memoria instalada en el sistema.Instale la memoria. Consulte “Instalación de módulos de memoria”

34 Información sobre el sistemaE201B Kybd ControllerError de la controladora del teclado.Consulte “Obtención de ayuda” en la página 189.E201C SMI Init

Información sobre el sistema 35E2022 POST Fail Error general tras el vídeo. Compruebe la pantalla para ver si hay mensajes de error específicos. E2110

36 Información sobre el sistemaI1912 SEL Full El registro de eventos del sistema está lleno y no puede registrar más eventos. Borre el registro elimi-

Información sobre el sistema 37Solución de los problemas descritos por los mensajes de estado de la pantalla LCDEl código y el texto que aparecen en l

38 Información sobre el sistemaMensajes del sistemaLos mensajes del sistema aparecen en la pantalla para notificar la posible existencia de un problem

Información sobre el sistema 39Alert! Unsupported memory, incomplete sets, or unmatched sets. The following memory is disabled:Se han detectado módulo

4 Contenido2 Uso del programa de configuración del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Acceso al programa de configuración del si

40 Información sobre el sistemaDiskette drive 0 seek failure.El disquete es defectuoso o se ha insertado incorrec-tamente, los valores de configuració

Información sobre el sistema 41Error 8602 – Auxiliary Device FailureVerify that mouse and keyboard are securely attached to correct connectors.El cone

42 Información sobre el sistemaKeyboard data line failureKeyboard stuck key failureEl conector del cable del teclado está suelto o se ha conectado inc

Información sobre el sistema 43No boot device availableFalta un subsistema de unidad óptica, una unidad de disco duro o un subsis-tema de unidad de di

44 Información sobre el sistemaPCI BIOS failed to installSe ha detectado un error de suma de comprobación del BIOS (ROM opcional) de un dispositivo PC

Información sobre el sistema 45Read faultRequested sector not foundEl sistema operativo no puede leer los datos de la unidad de disco duro o del dispo

46 Información sobre el sistemaSector not foundSeek errorSeek operation failedLa unidad de disco duro, el dispositivo USB o el medio USB son defectuos

Información sobre el sistema 47Time-of-day not set - please run SETUP programLos valores de hora o fecha son incorrectos, o bien la batería del sistem

48 Información sobre el sistemaUnsupported DIMM detected in the RAID DIMM slot!El módulo DIMM instalado en la ranura para DIMM RAID no es compatible.C

Información sobre el sistema 49Warning! Detected mode change from SCSI to RAID on channel x of the embedded RAID subsystem.Se ha cambiado la confi-gur

Contenido 53 Instalación de los componentes del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Herramientas recomendadas . . . . . . . . . .

50 Información sobre el sistemaMensajes de advertenciaUn mensaje de advertencia le alerta de un posible problema y le indica que responda antes de que

Uso del programa de configuración del sistema 51Uso del programa de configuración del sistemaUna vez que haya configurado el sistema, ejecute el progr

52 Uso del programa de configuración del sistemaRespuesta a los mensajes de errorPuede abrir el programa de configuración del sistema al responder a d

Uso del programa de configuración del sistema 53Opciones del programa de configuración del sistemaPantalla principalCuando se abre el programa de conf

54 Uso del programa de configuración del sistema NOTA: Los valores predeterminados del programa de configuración del sistema se enumeran en las opcio

Uso del programa de configuración del sistema 55Boot Sequence Retry (valor predeterminado: Disabled)Activa o desactiva la función Boot Sequence Retry

56 Uso del programa de configuración del sistemaPantalla de información de la memoriaEn la tabla 2-3 se muestran las descripciones de los campos de in

Uso del programa de configuración del sistema 57Adjacent Cache Line Prefetch(valor predeterminado: Enabled)Activa o desactiva el uso óptimo del acceso

58 Uso del programa de configuración del sistemaPantalla de configuración de SATAEn la tabla 2-5 se muestran las opciones y descripciones de los campo

Uso del programa de configuración del sistema 59Pantalla de dispositivos integradosEn la tabla 2-6 se muestran las opciones y descripciones de los cam

6 ContenidoUnidad óptica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Extracción de la unidad óptica del sistema . . . . 91Instalación de la uni

60 Uso del programa de configuración del sistemaPantalla de comunicación serieEn la tabla 2-7 se muestran las opciones y descripciones de los campos d

Uso del programa de configuración del sistema 61Pantalla de seguridad del sistemaEn la tabla 2-8 se muestran las opciones y descripciones de los campo

62 Uso del programa de configuración del sistemaPassword Status Si se establece la opción Setup Password (Contraseña de configuración) en Enabled (Act

Uso del programa de configuración del sistema 63TPM Security(valor predeterminado: Off)Define las notificaciones del módulo de plataforma segura (TPM)

64 Uso del programa de configuración del sistemaTPM Clear(valor predeterminado: No) AVISO: Si se elimina el TPM, se perderán todas las claves de cifra

Uso del programa de configuración del sistema 65Pantalla de salidaDespués de pulsar <Esc> para salir del programa de configuración del sistema,

66 Uso del programa de configuración del sistemaUso de la contraseña del sistemaUna vez que se ha asignado una contraseña del sistema, sólo los usuari

Uso del programa de configuración del sistema 67En la asignación de contraseñas no se distingue entre mayúsculas y minúsculas. Sin embargo, algunas co

68 Uso del programa de configuración del sistemaPara desactivar la seguridad por contraseña:1Encienda o reinicie el sistema; para ello, pulse <Ctrl

Uso del programa de configuración del sistema 695Confirme que aparezca Not Enabled (No activada) en la opción System Password (Contraseña del sistema)

Contenido 7Tarjetas verticales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Extracción de la tarjeta vertical . . . . . . . . . . 113Instalación de la

70 Uso del programa de configuración del sistemaFuncionamiento con una contraseña de configuración activadaSi la opción Setup Password (Contraseña de

Uso del programa de configuración del sistema 71Desactivación de una contraseña olvidadaConsulte “Desactivación de una contraseña olvidada” en la pági

72 Uso del programa de configuración del sistema

Instalación de los componentes del sistema 73Instalación de los componentes del sistemaEn esta sección se describe cómo instalar los componentes del s

74 Instalación de los componentes del sistemaHerramientas recomendadasPara llevar a cabo los procedimientos descritos en esta sección, puede necesitar

Instalación de los componentes del sistema 75Ilustración 3-1. Interior del sistema1 Pestillo de la cubierta 2 Cubierta del sistema21347101112891913141

76 Instalación de los componentes del sistema NOTA: En la ilustración anterior, el cable 12C se representa conectado por encima del cableado del pane

Instalación de los componentes del sistema 77La placa base contiene los circuitos de control del sistema y otros componentes electrónicos. El procesad

78 Instalación de los componentes del sistemaEmbellecedor frontalUna cerradura en el embellecedor restringe el acceso al botón de encendido, a la unid

Instalación de los componentes del sistema 79Extracción del embellecedor frontal1Desbloquee el embellecedor mediante la llave del sistema.2Presione la

8 ContenidoPlaca base (procedimiento exclusivo para el servicio técnico) . . . . . . . . . . . . . . . . 135Extracción del ensamblaje de la placa bas

80 Instalación de los componentes del sistemaApertura y cierre del sistema PRECAUCIÓN: Los técnicos de servicio especializados son las únicas persona

Instalación de los componentes del sistema 81Ilustración 3-4. Instalación y extracción de la cubierta del sistema1 Pestillo 2 Cierre de liberación del

82 Instalación de los componentes del sistemaCubierta de la placa baseLa cubierta de la placa base cubre el procesador, el disipador de calor, los mód

Instalación de los componentes del sistema 83Ilustración 3-5. Instalación y extracción de la cubierta de la placa base NOTA: En la ilustración anterio

84 Instalación de los componentes del sistema3Conecte el cable SAS al conector de la tarjeta de expansión y pase el cable a través de la ranura situad

Instalación de los componentes del sistema 85Extracción de una unidad de relleno AVISO: Para mantener una refrigeración adecuada del sistema, todos l

86 Instalación de los componentes del sistemaExtracción de una unidad de disco duro de acoplamiento activo 1 Extraiga el embellecedor frontal, si lo h

Instalación de los componentes del sistema 87Ilustración 3-6. Instalación de una unidad de disco duro de acoplamiento activo3Instale la unidad de disc

88 Instalación de los componentes del sistemaColocación de un portaunidades de disco duroCon este sistema se utilizan dos versiones de portaunidades d

Instalación de los componentes del sistema 893 Inserte los cuatro tornillos para fijar la unidad de disco duro al portaunidades de disco duro. Vea la

Contenido 9Solución de problemas de refrigeración del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Solución de problemas de los ventilado

90 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-7. Instalación de una unidad de disco duro SAS en un portaunidades SAS/SATAu1 Tornillos (4)

Instalación de los componentes del sistema 91 NOTA: El procedimiento de instalación de un portaunidades de disco duro cableado para una unidad de dis

92 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de la unidad óptica1Alinee la bandeja de la unidad óptica con la abertura correspondiente del

Instalación de los componentes del sistema 93Ilustración 3-8. Extracción e instalación de la unidad óptica opcional NOTA: En la ilustración anterior,

94 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de la unidad óptica en la bandeja de la unidad óptica PRECAUCIÓN: Los técnicos de servicio e

Instalación de los componentes del sistema 95Extracción de la unidad óptica de la bandeja de la unidad ópticaTire hacia fuera de la lengüeta situada e

96 Instalación de los componentes del sistemaMódulos de ventilador de refrigeraciónEl ensamblaje del ventilador contiene cuatro ventiladores de dos mo

Instalación de los componentes del sistema 97Ilustración 3-10. Instalación y extracción del ensamblaje del ventilador1 Ensamblaje del compartimiento d

98 Instalación de los componentes del sistema NOTA: En la ilustración anterior, el cable 12C se representa conectado por encima del cableado del pane

Instalación de los componentes del sistema 99Ensamblaje del ventilador de la fuente de alimentaciónEl módulo de dos ventiladores de la fuente de alime