Dell PowerVault 57F Manual de usuario

™

1-2 Dell PowerVault Switch Manager User’s GuideTable 1-1 describes how these screens, or views, are organized:

support.dell.com Using the Dell PowerVault Switch Manager 2-1  This chapter describes the requirements

2-2 Dell PowerVault Switch Manager User’s GuideIf no name resolution service exists, place the entries corresponding to the switches in the hosts file

support.dell.com Using the Dell PowerVault Switch Manager 2-3 Swi

2-4 Dell PowerVault Switch Manager User’s Guide!#" The fabric topology window shows the physical configuration of the fabric including

support.dell.com Using the Dell PowerVault Switch Manager 2-5 

2-6 Dell PowerVault Switch Manager User’s Guide$%'"#The Name Server Table window displays the Name Server Table for the fabric.

support.dell.com Using the Dell PowerVault Switch Manager 2-7)*%The Zone Administration consists of the following functions:Zone Alia

2-8 Dell PowerVault Switch Manager User’s GuideWhen making zoning changes, perform the following steps:1. Define zone aliases to establish groupings.

support.dell.com Using the Dell PowerVault Switch Manager 2-9#$%#$% 

_________ __________Information in this document is subject to change without notice.© 2000 Dell Computer Corporation. All rights reserved.Reproductio

2-10 Dell PowerVault Switch Manager User’s GuideUse Zone Settings to create, delete, or rename zones and to add or delete members from zo

support.dell.com Using the Dell PowerVault Switch Manager 2-11&$&$ 

2-12 Dell PowerVault Switch Manager User’s GuideUse Zone Config Settings to create zone configurations, to place zones into

support.dell.com Using the Dell PowerVault Switch Manager 2-13'$('$(

2-14 Dell PowerVault Switch Manager User’s Guide%*The Switch Management Application is a representation of the front panel

support.dell.com Using the Dell PowerVault Switch Manager 2-15)%)%

2-16 Dell PowerVault Switch Manager User’s GuideLED status indicator icon No light — No device attached Steady yellow — Receiving light, but not onl

support.dell.com Using the Dell PowerVault Switch Manager 2-17+%Port Information provides statistics, by port. To display statistics for

2-18 Dell PowerVault Switch Manager User’s Guide*+,(*+,( Port W

support.dell.com Using the Dell PowerVault Switch Manager 2-19Port Status fieldNo_Module — No GBIC module in this portNo_Light — The module is not r

iiiThis guide describes the Dell PowerVault Switch Manager and how to use each of its functions. The chapters and appendixes ar

2-20 Dell PowerVault Switch Manager User’s GuideLink Control Frames Received fieldNumber of link control frames receivedMcast Frames Received fieldNum

support.dell.com Using the Dell PowerVault Switch Manager 2-21+%The Performance window displays throughput for each port and for the entire s

2-22 Dell PowerVault Switch Manager User’s Guide Reboot switch Simple Network Management Protocol (SNMP) administrationTo access these functions, cl

support.dell.com Using the Dell PowerVault Switch Manager 2-23-% Switch Name field Displ

2-24 Dell PowerVault Switch Manager User’s GuideNOTE: If the IP address of the switch from which you initially started the Switch Manager is changed,

support.dell.com Using the Dell PowerVault Switch Manager 2-25Use Firmware Upgrade to download firmware upgrades.To access Firmware Up

2-26 Dell PowerVault Switch Manager User’s Guide/

support.dell.com Using the Dell PowerVault Switch Manager 2-27Use Reboot Switch to reboot or fast boot the switch. You can also disable t

2-28 Dell PowerVault Switch Manager User’s Guide 00 Disable POST

support.dell.com Using the Dell PowerVault Switch Manager 2-29Use SNMP Admin to set SNMP options.To access SNMP Administration, click the SN

ivYou may also have one or more of the following documents: Documentation for the Microsoft® Windows NT® Server 4.0, Enterprise Edition operating sys

2-30 Dell PowerVault Switch Manager User’s Guide"To access Te l n e t , click telnet on the Switch Management Application. This brings up a

support.dell.com Glossary 1The following list defines or identifies technical terms, abbreviations, and acro-nyms used in Dell™ user documents

2 Dell PowerVault Switch Manager User’s GuideThe F_Port is the Fabric access port used to connect an N_Port.&The FL_Port is the fabric

vThe following list defines (where appropriate) and illustrates typographical conven-tions used as visual cues for specific e

viScreen text is a message or text that you are instructed to type as part of a com-mand (referred to as a command line). Screen text is presented in

vii  PowerVault Switch Manager Screens . . . . . . .

viii! Figure 2-1. Fabric View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3Figure 2-2. Fabric Top

support.dell.com Introduction 1-1The Dell™ PowerVault™ Switch Manager allows you to monitor, configure, and man-age fabric switch