restablecer. Devolver un dispositivo o circuito a un estado inicial.
S
SCSI. Consulte interfazparapequeñossistemas.
segundo.Sexagésimapartedeunminuto.
sentido de las agujas del reloj. Sentido en el que giran las agujas del reloj, visto frontalmente.
sentido contrario al de las agujas del reloj.Direcciónopuestaaladelgirodelasagujasdelreloj,vistofrontalmente.
servidor.Unidadfuncionalqueproporcionaserviciosparaunoomásclientesatravésdelared.Porejemplo,unservidordearchivos,unservidordeimpresiónoun
servidordecorreo.LossistemasIBMpSeries,IBMiSeries,HPySunsonservidores.Sinónimodesistemaprincipal.
sistema principal.Sistemadecontrolodemayornivelenunaconfiguracióndecomunicación.Sinónimodeservidor.
sistemas abiertos.Sistemasinformáticoscuyosestándaresnosondepropiedad.
software.Programas,procedimientos,normasycualquierdocumentaciónasociadapertenecientealfuncionamientodeunsistemainformático.
soporte.Materialfísicoenelquelosdatossepuedenrepresentarcomo,porejemplo,unacintamagnética.
soportes. Plural de soporte.
T
tapa del cartucho.Enuncartuchodecinta,labarreraarticuladaquesepuedeabrirparaaccederalacintamagnéticaquehayenelinteriordelcartuchoocerrarpara
protegerla.
TapeAlert.TecnologíapatentadayestándarANSIquedefinelascondicionesyproblemasqueexperimentanlasunidadesdecintas.
tarjeta adaptadora.Tarjetadecircuitosqueañadefuncionesaunsistema.
temperaturadebulbohúmedo.Temperaturaalaquesedebeevaporaradiabáticamenteelaguapuraapresiónconstanteenunadeterminadamuestradeairepara
saturardichoaireencondicionesestables.Latemperaturadebulbohúmedoseleeenuntermómetrodebulbohúmedo.
terminar.Evitalosreflejosdeseñaleseléctricasnodeseadosaplicandoundispositivo(conocidocomoterminador)queabsorbelaenergíadelalíneadetransmisión.
terminador. (1) Una parte que se utiliza para terminar un bus SCSI.
(2)Undispositivode75ohmiosdeunsolopuertoqueseutilizaparaabsorberenergíadeunalíneadetransmisión.Losterminadoresimpidenquelaenergíaserefleje
enunainstalacióndecablesalabsorberlasseñalesdefrecuenciaderadio.Unterminadorestánormalmenteapantallado,locualimpidequelasseñalesnodeseadas
entrenoquelasseñalesválidassalgandelsistemadecableado.
tierra.Unobjetoquetieneconexióneléctricaatierra.
U
unidad.Dispositivodealmacenamientodedatosquecontrolaelmovimientodelacintamagnéticaenuncartuchodecinta.Launidadalbergaelmecanismo(cabezal
de la unidad) que lee y graba datos en la cinta.
unidad de cintas.Dispositivodealmacenamientodedatosquecontrolaelmovimientodelacintamagnéticaenuncartuchodecinta.LaunidaddecintasDELL
PowerVault LTO3-060 alberga el mecanismo (cabezal de la unidad) que lee y graba datos en la cinta. Su capacidad nativa de datos es de 400 GB por cartucho; si se
comprimeenunarelaciónde2:1,sucapacidadesdehasta800GB.
utilidad. Consulte programa de utilidad.
V
Vcc. Voltios de CC (corriente continua).
velocidad de transferencia. Consulte velocidad de transferencia de datos.
velocidad de transferencia de datos. El promedio de bits, caracteres o bloques por unidad de tiempo que pasan por el equipo correspondiente en un sistema de
transmisióndedatos.Lavelocidadseexpresaenbits,caracteresobloquesporsegundo,minutouhora.
Comentarios a estos manuales