Dell OptiPlex 745c (Early 2007) Manual de usuario

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 745cQuick Reference GuideModel DCSM

10 Quick Reference GuideMini Tower Computer — Back View435621

100 SchnellreferenzhandbuchDiagnoseanzeigen VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebene Verfahren ausführen, lesen Sie erst die

Schnellreferenzhandbuch 101Leuchtmuster Problembeschreibung LösungsvorschlagDer Computer ist entweder abgeschaltet oder ein Pre-BIOS-Fehler ist aufget

102 SchnellreferenzhandbuchMöglicherweise ist ein Fehler bei der Grafikkarte aufgetreten.• Wenn der Computer mit einer Grafikkarte ausgestattet ist, e

Schnellreferenzhandbuch 103SignaltoncodesWährend des Startvorgangs gibt der Computer möglicherweise eine Reihe von Signaltönen ab, wenn auf dem Bildsc

104 SchnellreferenzhandbuchBeheben von Software- und Hardware-InkompatibilitätenWenn ein Gerät während des Betriebssystem-Setups nicht erkannt wird od

Schnellreferenzhandbuch 105Erstellen einer Wiederherstellungsreferenz1Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Hilfe und Support.2K

106 SchnellreferenzhandbuchDas Fenster Systemwiederherstellung wird angezeigt. Anschließend startet der Computer neu. 4Klicken Sie nach dem Neustart a

Schnellreferenzhandbuch 107Neu Installieren von Windows XP HINWEIS: Wenn Sie Windows XP neu installieren, müssen Sie das Windows XP Service Pack 1 od

108 SchnellreferenzhandbuchWindows XP Setup1Wenn der Bildschirm Windows XP Setup angezeigt wird, drücken Sie die Eingabetaste, um Windows jetzt einric

Schnellreferenzhandbuch 10913Wenn der Willkommens-Bildschirm von Microsoft angezeigt wird, klicken Sie auf Weiter.14Wenn die Meldung Wie wird auf dies

Quick Reference Guide 11Mini Tower Computer — Back-Panel Connectors1 cover-release latch This latch allows you to open the computer cover.2 padlock ri

110 SchnellreferenzhandbuchWährend des Windows Vista-Upgrade-Vorgang, werden Sie:• die Windows Vista Aktualisierungs-Assistents-DVD benutzen, um Ihr S

Schnellreferenzhandbuch 111 ANMERKUNG: Die support.dell.com Benutzeroberfläche ist je nach Ihrer Auswahl verschieden.Verwenden der Drivers and Utilit

112 Schnellreferenzhandbuch

Stichwortverzeichnis 113StichwortverzeichnisAAbdeckungabnehmen, 88AnzeigenDiagnose, 100System, 99BBeheben von StörungenComputer auf früheren Systemzus

114 Stichwortverzeichnis114 StichwortverzeichnisKKonflikteBeheben von Software- und Hardware-Inkompatibilitäten, 104LLaufwerkeListe von, 111NNeuinstal

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 745cGuida di consultazione rapidaModello DCSM

N.B., Avvisi e Attenzione N.B. Un N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer. AVVISO: Un AVVISO

Sommario 117SommarioRicerca di informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Viste del sistema. . . . . . . . . . . . . .

118 Sommario

Guida di consultazione rapida 119Ricerca di informazioni N.B. Alcune funzioni o applicazioni multimediali possono essere opzionali e non spediti con

12 Quick Reference Guide1 parallel connector Connect a parallel device, such as a printer, to the parallel connector. If you have a USB printer, plug

120 Guida di consultazione rapida• Informazioni sulla garanzia• Termini e condizioni (solo per gli Stati Uniti)• Istruzioni di sicurezza• Informazioni

Guida di consultazione rapida 121• Numero di servizio e Codice del servizio espresso • Etichetta del product key di Microsoft WindowsNumero di servizi

122 Guida di consultazione rapidaViste del sistemaComputer minitorre — Vista anteriore1 alloggiamento per unità da 5,25 polliciPuò contenere un'u

Guida di consultazione rapida 1234 connettori USB 2.0 (2) Usare i connettori USB anteriori per collegare periferiche che si usano raramente, quali i j

124 Guida di consultazione rapidaComputer minitorre — Vista posteriore1 chiusura a scatto del coperchioQuesto dispositivo di chiusura consente di apri

Guida di consultazione rapida 125Computer minitorre — Connettori del pannello posteriore4 connettore di alimentazioneInserire il cavo di alimentazione

126 Guida di consultazione rapidaRimozione del coperchio del computer ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire

Guida di consultazione rapida 127Operazioni preliminari AVVISO: Per evitare la perdita di dati, salvare e chiudere eventuali file aperti e uscire da

128 Guida di consultazione rapida AVVISO: Prima di toccare qualsiasi componente interno del computer, scaricare a terra l'elettricità statica de

Guida di consultazione rapida 1291 slot per cavo di sicurezza 2 chiusura a scatto del coperchio3 anello del lucchetto213

Quick Reference Guide 13Removing the Computer Cover CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions i

130 Guida di consultazione rapidaEsplorazione dell'interno del computerComputer minitorre1 unità ottica 2 unità disco floppy 3 alimentatore4 inte

Guida di consultazione rapida 131Componenti della scheda di sistema1 connettore della ventola (FAN) 12 USB interno (INTERNAL_USB)2 connettore del proc

132 Guida di consultazione rapidaImpostazioni dei ponticelli N.B. Non popolare il ponticello MFG_MODE. La tecnologia Active Management non funziona c

Guida di consultazione rapida 133Installazione del computer ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruz

134 Guida di consultazione rapidaConfigurazione della tastiera e del mouseConfigurazione del monitor

Guida di consultazione rapida 135Collegamenti all'alimentazioneSoluzione dei problemiDell fornisce una serie di strumenti per assistere l'ut

136 Guida di consultazione rapidaAccedere all'Installazione del sistema (per le istruzioni, consultare "Installazione del sistema" nell

Guida di consultazione rapida 137Main Menu (Menu principale) di Dell Diagnostics1Dopo il caricamento del programma Dell Diagnostics e la comparsa dell

138 Guida di consultazione rapida4Quando le prove sono completate, se si sta eseguendo il programma Dell Diagnostics dal CD Drivers and Utilities (opz

Guida di consultazione rapida 139Indicatori della diagnostica ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istr

14 Quick Reference Guide3Disconnect your computer and all attached devices from their electrical outlets, and then press the power button to ground th

140 Guida di consultazione rapidaI moduli di memoria sono rilevati, ma si è verificato un guasto della memoria.• Se è presente un solo modulo di memor

Guida di consultazione rapida 141Non è stato rilevato alcun modulo di memoria.• Se è presente un solo modulo di memoria, reinstallarlo e riavviare il

142 Guida di consultazione rapidaCodici bipSe il computer non è in grado di visualizzare errori o problemi nel monitor, è possibile che all'avvio

Guida di consultazione rapida 143Risoluzione di incompatibilità del software e dell'hardwareSe durante la installazione del sistema operativo una

144 Guida di consultazione rapida4Selezionare un punto di ripristino, quindi fare clic su Avanti. Se per una data è disponibile un solo punto di ripri

Guida di consultazione rapida 145Prima di reinstallare il sistema operativo Windows XP per correggere un problema relativo a un driver appena installa

146 Guida di consultazione rapidaAvvio dal CD Sistema operativo1Salvare e chiudere i file aperti e uscire da tutte le applicazioni in esecuzione.2Inse

Guida di consultazione rapida 14711Se viene visualizzata la schermata Impostazioni di rete, fare clic su Tipica e su Avanti.12Se si sta reinstallando

148 Guida di consultazione rapidaAggiornamento a Microsoft Windows Vista N.B. È possibile determinare la versione di Microsoft Windows Vista installa

Guida di consultazione rapida 149Uso del CD Drivers and UtilitiesPer usare il CD Drivers and Utilities (noto anche come ResourceCD) durante l'ese

Quick Reference Guide 151 security cable slot 2 cover release latch 3 padlock ring213

150 Guida di consultazione rapida

Indice analitico 151Indice analiticoCCDsistema operativo, 120CD Drivers and Utilities, 119CD Sistema operativo, 120codici bip, 142conflittiincompatibi

152 Indice analitico152 Indice analiticoPproblemi. Vedere risoluzione dei problemiRreinstallazioneWindows XP, 144Ripristino configurazione di sistema,

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 745cGuía de referencia rápidaModelo DCSM

Notas, Avisos y Precauciones NOTA: una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso del equipo. AVISO: un AVISO indica la pos

Contenido 155ContenidoLocalización de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157Vistas del sistema . . . . . . . . . . . . .

156 Contenido

Guía de referencia rápida 157Localización de información NOTA: Algunas funciones o medios son opcionales y pueden no incluirse en su ordenador. Es po

158 Guía de referencia rápida• Información sobre la garantía• Términos y condiciones (sólo en EE.UU.)• Instrucciones de seguridad• Información reglame

Guía de referencia rápida 159• Etiqueta de servicio y código de servicio rápido • Etiqueta con la clave del producto de Microsoft WindowsEtiqueta de s

16 Quick Reference GuideInside Your ComputerMini Tower Computer1 optical drive 2 floppy drive 3 power supply4 chassis-intrusion switch 5 system board

160 Guía de referencia rápidaVistas del sistemaOrdenador de minitorre: vista posterior1 Compartimento para unidad de 5,25 pulgadasPuede contener una u

Guía de referencia rápida 1614 Conectores USB 2.0 (2) Utilice los conectores USB de la parte frontal del ordenador para los dispositivos que conecte o

162 Guía de referencia rápidaOrdenador de minitorre: vista posterior1 Pestillo de liberación de la cubiertaEste seguro le permite abrir la cubierta de

Guía de referencia rápida 163Ordenador de minitorre: conectores del panel posterior4 Conector de alimentaciónInserte el cable de alimentación.5 Conect

164 Guía de referencia rápidaCómo quitar la cubierta del ordenador PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de este apartado, s

Guía de referencia rápida 165Antes de trabajar en el interior de su ordenadorAplique las siguientes pautas de seguridad para proteger el ordenador con

166 Guía de referencia rápida1Siga los procedimientos que se indican en el apartado “Antes de empezar” en la página 164.2Apoye el ordenador sobre un l

Guía de referencia rápida 167Interior de su ordenadorOrdenador de minitorre1 Unidad óptica 2 Unidad de disco flexible 3 Fuente de alimentación4 Interr

168 Guía de referencia rápidaComponentes de la placa base1 Conector del ventilador (FAN) 12 USB interno (INTERNAL_USB)2 Conector del procesador (CPU)

Guía de referencia rápida 169Configuración de puentes NOTA: No rellene el puente MFG_MODE. La tecnología de administración activa no funcionará adecu

Quick Reference Guide 17System Board ComponentsMFG_MODE124715916171056311121920182114138

170 Guía de referencia rápidaDebe completar todos los pasos para configurar el ordenador adecuadamente. Consulte las ilustraciones adecuadas que sigue

Guía de referencia rápida 171Configurar el monitorConexiones de alimentación

172 Guía de referencia rápidaSolución de problemasDell proporciona una serie de herramientas para ayudarle en el caso de que el ordenador no funcione

Guía de referencia rápida 173Si espera demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, siga esperando hasta que aparezca el escritorio de Micro

174 Guía de referencia rápida2Si se encuentra un problema durante una prueba, aparece un mensaje que indica el código de error y una descripción del m

Guía de referencia rápida 175Parpadea en verde varias veces y luego se apagaExiste un error de configuración.Compruebe los indicadores luminosos de di

176 Guía de referencia rápidaLuces de diagnóstico PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de este apartado, siga las instrucci

Guía de referencia rápida 177Se han detectado los módulos de memoria, pero se ha producido un error de memoria.• Si tiene instalado un módulo de memor

178 Guía de referencia rápidaCódigos de sonidoSi el monitor no puede mostrar errores o problemas, es posible que el ordenador emita una serie de sonid

Guía de referencia rápida 179Si el ordenador emite sonidos durante el inicio:1Anote el código de sonido.2Consulte el apartado “Dell Diagnostics” en la

18 Quick Reference GuideJumper Settings NOTE: Do not populate the MFG_MODE jumper. Active Management technology will not function properly. Only manu

180 Guía de referencia rápida3Haga clic en Solucionador de problemas de hardware en la lista Resultados de la búsqueda.4En la lista Solucionador de pr

Guía de referencia rápida 1815Haga clic en Siguiente.La pantalla de Restauración finalizada aparece cuando la función Restaurar sistema ha terminado d

182 Guía de referencia rápida3Haga clic en Sistema.4En la ventana Propiedades del sistema, haga clic en la ficha Hardware.5Haga clic en Administrador

Guía de referencia rápida 183Arranque desde el CD Operating System (Sistema operativo)1Guarde y cierre todos los archivos que estén abiertos y salga d

184 Guía de referencia rápida12Si va a reinstalar Windows XP Professional y el sistema le pide que proporcione más información acerca de la configurac

Guía de referencia rápida 185Actualización de Microsoft Windows Vista NOTA: La versión de Microsoft Windows Vista instalada en su ordenador viene det

186 Guía de referencia rápidaPara obtener información sobre cómo hacer copias de seguridad de toda su información, o para buscar actualizaciones/contr

Índice 187ÍndiceAarchivo de ayudaCentro de ayuda y soporte técnico de Windows, 158CCDsistema operativo, 158CD Drivers and Utilities (Controladores y u

188 Índice188 ÍndicePplaca base, 168placa base. Consulte placa baseproblemas. Consulte solución de problemasRRestaurar sistema, 180Ssistema operativov

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 745cHızlı Başvuru KılavuzuModel DCSM

Quick Reference Guide 19Setting Up Your Computer CAUTION: Before performing any of the procedures in this section, follow the safety instructions in

Notlar, Uyarılar ve Dikkatler NOT: NOT, bilgisayarınızdan daha iyi şekilde yararlanmanızı sağlayan önemli bilgiler verir. DİKKAT: UYARI donanıma veril

İçerik191İçerikBilgi bulma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193Sistem Görünümleri . . . . . . . . . . . . . . .

192İçerik

Hızlı Başvuru Kılavuzu193Bilgi bulma NOT: Bazı özellik ve ortamlar isteğe bağlı olabilir ve bilgisayarınızla birlikte gelmeyebilir. Bazı özellik ve or

194Hızlı Başvuru Kılavuzu• Garanti bilgileri• Hükümler ve Koşullar (sadece ABD)• Güvenlik yönergeleri• Düzenleyici bilgiler• Ergonomi bilgileri• Son K

Hızlı Başvuru Kılavuzu195• Service Tag (Servis Etiketi) ve Express Service Code (Hızlı Servis Kodu) • Microsoft Windows Ürün Kodu EtiketiServis Etiket

196Hızlı Başvuru KılavuzuSistem GörünümleriMini Tower Bilgisayar — Önden Görünüş3111067285419

Hızlı Başvuru Kılavuzu19715,25-inç sürücü bölmesi Bir optik sürücü bulundurabilir. Bu sürücüye CD veya DVD (destekleniyorsa) takın.25,25-inç sürücü bö

198Hızlı Başvuru KılavuzuMini Tower Bilgisayar — Arkadan Görünüş435621

Hızlı Başvuru Kılavuzu199Mini Tower Bilgisayar — Arka Panel Konektörleri1kapak açma mandalı Bu mandal, bilgisayar kapağını açmanızı sağlar.2asma kilit

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates

20 Quick Reference GuideSet Up Your Keyboard and MouseSet Up Your Monitor

200Hızlı Başvuru Kılavuzu1paralel bağlantı konektörüYazıcı gibi paralel aygıtları paralel bağlantı konektörüne bağlayın. USB yazıcınız varsa, bunu USB

Hızlı Başvuru Kılavuzu201Bilgisayar Kapağını Çıkarma UYARI: Bu bölümdeki yordamlara başlamadan önce, Ürün Bilgileri Kılavuzu'ndaki güvenlik yöne

202Hızlı Başvuru Kılavuzu3Bilgisayarınızı ve takılı tüm aygıtları elektrik prizlerinden çıkarın ve ardından sistem kartını topraklamak için güç düğmes

Hızlı Başvuru Kılavuzu2031güvenlik kablosu yuvası2kapak serbest bırakma mandalı3asma kilit halkası213

204Hızlı Başvuru KılavuzuBilgisayarınızın İçiMini Tower Bilgisayar1optical drive2disket sürücüsü3güç kaynağı4kasaya giriş anahtarı5sistem kartı6heat-s

Hızlı Başvuru Kılavuzu205Sistem Kartı BileşenleriMFG_MODE124715916171056311121920182114138

206Hızlı Başvuru KılavuzuAtlatıcı Ayarları NOT: MFG_MODE atlatıcısını doldurmayın. Aktif Yönetim teknolojisi düzgün çalışmaz. Bu atlatıcıyı sadece üre

Hızlı Başvuru Kılavuzu207Bilgisayarınızı Ayarlama UYARI: Bu bölümdeki yordamları gerçekleştirmeden önce, Ürün Bilgisi Kilavuzu güvenlik yönergelerini

208Hızlı Başvuru KılavuzuKlavye ve Fareyi TakmaMonitörü Takma

Hızlı Başvuru Kılavuzu209Güç BağlantılarıSorun ÇözmeDell, bilgisayarınızın beklendiği şekilde çalışmaması halinde yardımcı olacak çeşitli araçlar sağl

Quick Reference Guide 21Power ConnectionsSolving ProblemsDell provides a number of tools to help you if your computer does not perform as expected. Fo

210Hızlı Başvuru KılavuzuSistem kurulumuna girin (yönergeler için, çevrimiçi Kullanici Kilavuzu'ndaki "Sistem Kurulumu" konusuna bakın)

Hızlı Başvuru Kılavuzu211Dell Tanıları Ana Menüsü1Dell Diagnostics programı yüklendikten ve Ana Menü ekranı göründükten sonra, istediğiniz seçeneğin d

212Hızlı Başvuru Kılavuzu4Sınamalar bittiğinde, Dell Diagnostics programını Drivers and Utilities CD'sinden (isteğe bağlı) çalıştırdıysanız,CD&ap

Hızlı Başvuru Kılavuzu213Tanılama Işıkları UYARI: Bu bölümdeki yordamlara başlamadan önce, Ürün Bilgileri Kılavuzu'ndaki güvenlik yönergelerini i

214Hızlı Başvuru KılavuzuBir grafik kartı hatası oluşmuş olabilir.• Bilgisayarda bir grafik kartı varsa, kartı çıkarıp takın ve ardından bilgisayarı y

Hızlı Başvuru Kılavuzu215Bip KodlarıMonitör hataları veya sorunları görüntüleyemezse, bilgisayarınız başlangıçta bir dizi sesli uyarı verebilir. Sesli

216Hızlı Başvuru KılavuzuYazılım ve Donanım Uyuşmazlıklarını Çözümlemeİşletim sistemi kurulumu sırasında bir aygıt algılanamazsa veya algılandığı hald

Hızlı Başvuru Kılavuzu2173Bilgisayarınızı geri yüklemek istediğiniz bir takvim tarihini tıklatın.Geri Yükleme Noktası Seç ekranı, geri yükleme noktala

218Hızlı Başvuru KılavuzuMicrosoft Windows XP'yi Yeniden YüklemeBaşlarken NOT: Bu belgedeki yordamlar Windows XP Home Edition'daki varsayıla

Hızlı Başvuru Kılavuzu219Operating System CD'sinden Önyükleme1Açık dosyaları kaydedip kapatın ve açık programlardan çıkın.2Operating System CD&ap

22 Quick Reference GuideEnter system setup (see "System Setup" in your online User’s Guide for instructions), review your computer’s configu

220Hızlı Başvuru Kılavuzu12Windows XP Professional'ı yeniden yüklüyorsanız ve ağ ayarlarınız hakkında ek bilgiler sağlamanız istenirse, seçimleri

Hızlı Başvuru Kılavuzu221Microsoft Windows Vista'ya Yükseltme NOT: Bilgisayarınızda yüklü olan Microsoft Windows Vista sürümü yükseltmeyle ilişki

222Hızlı Başvuru KılavuzuVerilerinizi nasıl yedekleyeceğinizi öğrenmek veya Dell yüklü uygulamalarınız için Windows Vista ile uyumlu sürücüleri/güncel

Dizin223DizinSymbolsİşletim Sistemi CD'si, 194ışıklarsistem, 212tanılama, 213Aana kart. Bkz. sistem kartıBbelgeergonomi, 194garanti, 194güvenlik,

224Dizin224DizinSServis Etiketi, 195sesli uyarı kodları, 215Sistem Geri Yükleme, 216sistem kartı, 205Son Kullanıcı Lisans Anlaşması, 194sorun gidermeb

Quick Reference Guide 23Dell Diagnostics Main Menu1After the Dell Diagnostics loads and the Main Menu screen appears, click the button for the option

24 Quick Reference Guide4When the tests are completed, if you are running the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities CD (optional), remove th

Quick Reference Guide 25Diagnostic Lights CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Prod

26 Quick Reference GuideA possible graphics card failure has occurred.• If the computer has a graphics card, remove the card, reinstall it, and then r

Quick Reference Guide 27Beep CodesYour computer might emit a series of beeps during start-up if the monitor cannot display errors or problems. This se

28 Quick Reference GuideResolving Software and Hardware IncompatibilitiesIf a device is either not detected during the operating system setup or is de

Quick Reference Guide 29Restoring the Computer to an Earlier Operating State NOTICE: Before you restore the computer to an earlier operating state, s

Contents 3ContentsFinding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5System Views . . . . . . . . . . . . . . . .

30 Quick Reference GuideReinstalling Microsoft Windows XPGetting Started NOTE: The procedures in this document were written for the Windows default v

Quick Reference Guide 31Booting From the Operating System CD1Save and close any open files and exit any open programs.2Insert the Operating System CD.

32 Quick Reference Guide12If you are reinstalling Windows XP Professional and you are prompted to provide further information regarding your network c

Quick Reference Guide 33Upgrading to Microsoft Windows Vista NOTE: The version of Microsoft Windows Vista installed on your computer is determined by

34 Quick Reference GuideFor information on how to back up your data, or to find Windows Vista compatible drivers/updates for your Dell-installed appli

Index 35IndexBbeep codes, 27CCDsoperating system, 6conflictssoftware and hardware incompatibilities, 28coverremoving, 13DDell Diagnostics, 21Dell supp

36 Index36 IndexRregulatory information, 6reinstallingWindows XP, 30Ssafety instructions, 6Service Tag, 7softwareconflicts, 28support website, 7system

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 745cGuide de référence rapideModèle DCSM

Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS :

Table des matières 39Table des matièresRecherche d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Vues du système . . .

4 Contents

40 Table des matières

Guide de référence rapide 41Recherche d'informations REMARQUE : Certaines fonctionnalités ou supports peuvent être optionnels et ne pas accompag

42 Guide de référence rapide• Informations sur les garanties• Termes et Conditions (États-Unis uniquement)• Consignes de sécurité• Informations sur le

Guide de référence rapide 43• Numéro de service et code de service express • Étiquette de la Product Key (Clé de produit) Microsoft WindowsNuméro de s

44 Guide de référence rapideVues du systèmeOrdinateur mini-tour — Vue frontale1 baie d'unité de 5,25 pouces Peut contenir un lecteur optique. Per

Guide de référence rapide 454 connecteurs USB 2.0 (2) Utilisez les connecteurs USB, situés à l'avant, pour connecter les périphériques dont vous

46 Guide de référence rapideOrdinateur mini-tour — Vue arrière435621

Guide de référence rapide 47Ordinateur mini-tour — Connecteurs du panneau arrière1 loquet de fermeture du capotCe loquet permet d'ouvrir le capot

48 Guide de référence rapide1 connecteur parallèle Permet de connecter un périphérique parallèle, tel qu'une imprimante. Si vous avez une imprima

Guide de référence rapide 49Retrait du capot de l'ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consign

Quick Reference Guide 5Finding Information NOTE: Some features or media may be optional and may not ship with your computer. Some features or media m

50 Guide de référence rapide3Débranchez votre ordinateur et tous les périphériques connectés de leurs prises électriques, puis appuyez sur le bouton d

Guide de référence rapide 511 emplacement pour câble de sécurité2 loquet de fermeture du capot 3 anneau pour cadenas213

52 Guide de référence rapideL’intérieur de votre ordinateurOrdinateur mini-tour1 lecteur optique 2 lecteur de disquette 3 bloc d'alimentation4 co

Guide de référence rapide 53Composants de la carte systèmeMFG_MODE124715916171056311121920182114138

54 Guide de référence rapideParamètres des cavaliers REMARQUE : N'utilisez pas le cavalier MFG_MODE. La technologie de gestion active ne fonctio

Guide de référence rapide 55Configuration de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes d

56 Guide de référence rapideInstallation du clavier et de la sourisInstallation du moniteur

Guide de référence rapide 57Connexions d'alimentationRésolution des problèmesDell fournit un certain nombre d'outils qui vous aideront si vo

58 Guide de référence rapideOuvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section « Programme de configuration du système » du G

Guide de référence rapide 59Menu principal de Dell Diagnostics1Une fois Dell Diagnostics chargé et l'écran du menu principal affiché, cliquez sur

6 Quick Reference Guide• Warranty information• Terms and Conditions (U.S. only)• Safety instructions• Regulatory information• Ergonomics information•

60 Guide de référence rapide4Une fois les tests terminés, si vous exécutez Dell Diagnostics à partir du CD Drivers and Utilities (en option), retirez

Guide de référence rapide 61Voyants de diagnostic PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité d

62 Guide de référence rapideLes modules de mémoire sont détectés, mais une panne de mémoire est survenue.• Si un module de mémoire est installé, réins

Guide de référence rapide 63Codes sonoresVotre ordinateur peut émettre une série de signaux sonores lors du démarrage si le moniteur ne peut pas affic

64 Guide de référence rapideSi votre ordinateur émet un signal lors du démarrage :1Notez le code sonore.2Pour identifier une cause plus sérieuse, repo

Guide de référence rapide 653Cliquez sur Dépanneur des conflits matériels dans la liste Résultats de la recherche. 4Dans la liste Dépanneur des confli

66 Guide de référence rapide5Cliquez sur Suivant.L'écran Restauration complète apparaît une fois que la fonction Restauration du système termine

Guide de référence rapide 674Dans la fenêtre Propriétés système, cliquez sur l'onglet Matériel.5Cliquez sur Gestionnaire de périphériques.6Clique

68 Guide de référence rapide3Redémarrez l'ordinateur.4Appuyez sur <F12> dès l'apparition du logo DELL.Si le logo du système d'exp

Guide de référence rapide 6912Si vous réinstallez Windows XP Professional et que le système vous demande des informations supplémentaires sur votre co

Quick Reference Guide 7• Service Tag and Express Service Code • Microsoft Windows Product Key LabelService Tag and Microsoft® Windows® Product KeyThes

70 Guide de référence rapideMise à niveau vers Microsoft Windows Vista REMARQUE : La version de Microsoft Windows Vista, installée sur votre ordinate

Guide de référence rapide 71Pour savoir comment sauvegarder vos données ou trouver les pilotes/mises à jour compatibles avec Windows Vista pour les ap

72 Guide de référence rapide

Index 73IndexCcapotretrait, 49carte mère. Voir carte systèmecarte système, 53CDsystème d'exploitation, 42CD Drivers and Utilities, 41CD Operating

74 Index74 IndexMmatérielcodes sonores, 63conflits, 64Dell Diagnostics, 57messages d'erreurcodes sonores, 63voyants de diagnostic, 61voyants du s

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 745cSchnellreferenzhandbuchModell DCSM

Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, die Ihnen die Arbeit mit dem Compu

Inhalt 77InhaltInformationsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Systemansichten. . . . . . . . . . . . . . . . .

78 Inhalt

Schnellreferenzhandbuch 79Informationsquellen ANMERKUNG: Einige Funktionen oder Datenträger sind möglicherweise optional und werden nicht mit Ihrem C

8 Quick Reference GuideSystem ViewsMini Tower Computer — Front View3111067285419

80 Schnellreferenzhandbuch• Garantieinformationen• Verkaufs- und Lieferbedingungen (nur für die USA)• Sicherheitshinweise• Zulassungsinformationen• In

Schnellreferenzhandbuch 81• Anleitungen zum Arbeiten unter Windows XP• So arbeiten Sie mit Programmen und Dateien• So können Sie Ihren Desktop individ

82 Schnellreferenzhandbuch• Solutions (Lösungen) – Hinweise zum Beheben von Störungen, Veröffentlichungen von Technikern, Online-Schulungen, und häufi

Schnellreferenzhandbuch 83SystemansichtenMini-Tower-Computer – Vorderansicht1 5,25-Zoll-LaufwerkschachtKann ein optisches Laufwerk enthalten. Legen Si

84 Schnellreferenzhandbuch4 USB 2.0-Anschlüsse (2) Schließen Sie Geräte, die Sie nur gelegentlich nutzen, beispielsweise einen Joy-stick, eine Kamera

Schnellreferenzhandbuch 85Mini-Tower-Computer – Rückansicht435621

86 SchnellreferenzhandbuchMini-Tower-Computer – Anschlüsse an der Rückseite1 Abdeckungsfreigabe-vorrichtungMithilfe dieses Riegels können Sie die Comp

Schnellreferenzhandbuch 872 Verbindungsintegritäts-anzeige• Grün – Es besteht eine gute Verbindung zwischen einem 10-Mbit/s-Netzwerk und dem Computer.

88 SchnellreferenzhandbuchAbnehmen der Computerabdeckung VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebene Verfahren ausführen, lesen

Schnellreferenzhandbuch 892Trennen Sie alle Telefon- und Datenübertragungskabel vom Computer.3Trennen Sie Ihren Computer und alle angeschlossenen Komp

Quick Reference Guide 91 5.25-inch drive bay Can contain an optical drive. Insert a CD or DVD (if supported) into this drive.2 5.25-inch drive bay Can

90 Schnellreferenzhandbuch1 Sicherheitskabeleinschub 2 Abdeckungsfreigabevorrichtung 3 Halbringförmiger Bügel für ein Vorhängeschloss213

Schnellreferenzhandbuch 91Das Innere des ComputersMini-Tower-Computer1 Optisches Laufwerk 2 Diskettenlaufwerk 3 Netzteil4 Gehäuseeingriffsschalter 5 S

92 SchnellreferenzhandbuchKomponenten der SystemplatineMFG_MODE124715916171056311121920182114138

Schnellreferenzhandbuch 93Jumper-Einstellungen ANMERKUNG: Bestücken Sie den MFG_MODE-Jumper nicht. Aktive Verwaltungstechnologie funktioniert nicht o

94 SchnellreferenzhandbuchEinrichten des Computers VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebene Verfahren ausführen, lesen Sie e

Schnellreferenzhandbuch 95Aufstellen von Tastatur und MausAnschließen des Bildschirms

96 SchnellreferenzhandbuchStromanschlüsseStörungen behebenDell stellt eine Reihe von Hilfewerkzeugen zur Verfügung, die Ihnen bei Problemen mit dem Co

Schnellreferenzhandbuch 97 HINWEIS: Dell Diagnostics läuft nur auf Dell™-Computern.Starten Sie das System-Setup-Programm (weitere Anweisungen finden

98 Schnellreferenzhandbuch8Wählen Sie Run the 32 Bit Dell Diagnostics (32-Bit-„Dell Diagnostics“ ausführen) aus der Num-mernliste aus. Wählen Sie die

Schnellreferenzhandbuch 994Wenn die Tests abgeschlossen sind, wenn Sie Dell Diagnostics von der optionale Drivers and Utilities CD ein, entfernen Sie