Dell OptiPlex 790 (Early 2011) Manual de usuario

Dell OptiPlex 790 Mini-TowerBenutzerhandbuchVorschriftenmodell D09MVorschriftentyp D09M001

VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, verbinden Sie das Kabelzuerst mit dem Netzwerkgerät und danach mit dem Computer.2. Schließen Sie die

Abdeckung 2Entfernen der Abdeckung1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInnern des Computers.2. Ziehen Sie die Abdeckung

12

Frontverkleidung 3Entfernen der Frontverkleidung1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInnern des Computers.2. Entfernen

Einbauen der Frontverkleidung1. Setzen Sie die Haken entlang der Unterkante der Frontverkleidung in dieSteckplätze auf der Gehäusevorderseite.2. Drehe

Erweiterungskarte 4Entfernen der Erweiterungskarte1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInnern des Computers.2. Entferne

6. Heben Sie die PCI-Erweiterungskarte (falls vorhanden) hoch und aus IhremAnschluss und entfernen Sie sie aus dem Computer.7. Heben Sie die PCIe x4-E

Einbauen der Erweiterungskarte1. Bauen Sie die PCIe x4-Karte in den Anschluss auf der Systemplatine einund drücken Sie sie herunter, bis sie sicher ei

18

Optisches Laufwerk 5Entfernen des optischen Laufwerks1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInnern des Computers.2. Entfe

Anmerkungen, Vorsichtshinweise undWarnungenANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mitdenen Sie den Computer besser ein

6. Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 für das zweite optische Laufwerk (fallsvorhanden).Einbauen des optischen Laufwerks1. Schieben Sie den Riegel d

Festplattenlaufwerk 6Entfernen des Festplattenlaufwerks1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInnern des Computers.2. Ent

6. Wiederholen Sie die obigen Schritte für die zweite Festplatte (fallsvorhanden).Einbauen der Festplatte1. Biegen Sie die Festplattenlaufwerkhalterun

Speicher 7Entfernen des Speichers1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInnern des Computers.2. Entfernen Sie die Abdecku

Einbauen des Speichers1. Setzen Sie die Speichermodule in die Anschlüsse auf der Systemplatine.Bauen Sie das Speichermodul in der Reihenfolge A1 >

Gehäuseeingriffschalter 8Entfernen des Gehäuseeingriffschalters1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInnern des Computer

Einbauen des Eingriffschalters1. Setzen Sie den Eingriffschalter an der Rückseite des Gehäuses ein undschieben Sie ihn im Gehäuse nach oben, um ihn zu

Lautsprecher 9Entfernen des Lautsprechers1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInnern des Computers.2. Entfernen Sie die

Einbauen des Lautsprechers1. Drücken Sie auf die Sicherungslasche und schieben Sie den Lautsprecherherunter, um ihn zu befestigen.2. Führen Sie das La

Kühlkörper und Prozessor 10Entfernen des Kühlkörpers und des Prozessors1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInnern des

InhaltsverzeichnisAnmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen...2Kapitel 1: Arbeiten am Computer...

6. Drücken Sie den Entriegelungshebel herunter und bewegen Sie ihn dannnach außen, um ihn von dem Rückhaltehaken zu lösen, der ihn sichert.7. Heben Si

Einbauen des Kühlkörpers und des Prozessors1. Setzen Sie den Prozessor in den Prozessorsockel. Stellen Sie deneinwandfreien Sitz des Prozessors sicher

32

Knopfzellenbatterie 11Entfernen der Knopfzellenbatterie1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInnern des Computers.2. Ent

Einsetzen der Knopfzellenbatterie1. Setzen Sie die Knopfzellenbatterie in den entsprechenden Sockel auf derSystemplatine ein.2. Drücken Sie die Knopfz

Betriebsschalterkabel 12Entfernen des Betriebsschalterkabels1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInnern des Computers.2

8. Hebeln Sie das Betriebsschalterkabel los.9. Schieben Sie das Betriebsschalterkabel durch die Vorderseite aus demComputer heraus.36

Einbauen des Betriebsschalterkabels1. Schieben Sie das Betriebsschalterkabel durch die Vorderseite desComputers.2. Befestigen Sie das Betriebsschalter

38

Vorderer Temperatursensor 13Entfernen des vorderen Temperatursensors1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInnern des Com

Einbauen des Speichers...24Kapitel 8: Gehäuseeingriffsc

Einbauen des vorderen Temperatursensors1. Befestigen Sie den Temperatursensor an der Gehäusevorderseite.2. Führen Sie das Kabel des Temperatursensors

Systemlüfter 14Entfernen des Systemlüfters1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInnern des Computers.2. Entfernen Sie di

Einbauen des Systemlüfters1. Setzen Sie den Systemlüfter in das Gehäuse ein.2. Schieben Sie die vier Gummiösen durch das Gehäuse und schieben Sie siee

Eingabe/Ausgabe-Feld 15Entfernen des Eingabe/Ausgabe-Felds1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInnern des Computers.2.

7. Schieben Sie das Eingabe/Ausgabe-Feld auf die linke Seite des Computers,um es zu entriegeln.8. Entfernen Sie das Eingabe/Ausgabe-Feld, indem Sie da

Einbauen der Eingabe/Ausgabe-Leiste1. Setzen Sie die Eingabe/Ausgabe-Leiste in den Steckplatz auf derVorderseite des Gehäuses.2. Schieben Sie die Eing

46

Netzteil 16Entfernen des Netzteils1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInnern des Computers.2. Entfernen Sie die Abdeck

6. Trennen Sie das 4-adrige Stromversorgungskabel von der Systemplatine.7. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen das Netzteil an der Rückseite desCom

9. Heben Sie das Netzteil aus dem Computer heraus.Einbauen des Netzteils1. Setzen Sie das Netzteil in das Gehäuse ein und schieben Sie es zurRückseite

Kapitel 16: Netzteil...47Entfernen des Netzteils...

50

Systemplatine 17Entfernen der Systemplatine1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInnern des Computers.2. Entfernen Sie d

9. Winkeln Sie die Systemplatine um 45 Grad an und heben Sie sie dann ausdem Computer.Einbauen der Systemplatine1. Richten Sie die Systemplatine an de

System-Setup 18System-SetupDieser Computer bietet Ihnen die folgenden Optionen:•Aufruf des System-Setups mit <F2>• Einmaliger Zugriff auf das St

Sie sich die Tastenkombinationen <Strg><Alt><D> und <Strg><Alt><F10>nicht merken müssen (obwohl sie noch immer fun

durchlaufen, bevor das Videosignal sichtbar ist. Wenn dies der Fall ist, greifenSie auf die erste Methode zurück - die Lichter der Tastatur -, um fest

General (Allgemein)Speed, Memory Channels Mode, Memory Technology,DIMM 1 Size, DIMM 2 Size, DIMM 3 Size und DIMM 4 Size(Installierter Speicher, Verfüg

System Configuration (Systemkonfiguration)Integrated NIC(Integrierter NIC)Ermöglicht es Ihnen, die integrierte Netzwerkkarte zuaktivieren oder zu deak

System Configuration (Systemkonfiguration)• SATA 3Smart Reporting(Intelligente Berichte)Dieses Feld steuert, ob Festplattenfehler für integrierteLaufw

VideoANMERKUNG: Die Videoeinstellung wird nur angezeigt, wenn im System eineVideokarte installiert ist.Security (Sicherheit)Internes HDD-1-KennwortBie

6

Security (Sicherheit)ANMERKUNG: Das System fordert bei Einschalten(Kaltstart) immer zur Eingabe des System- und internenFestplattenkennworts auf. Darü

Security (Sicherheit)• Clear Intrusion Warning (Eingriffswarnung löschen) –Standardmäßig aktiviert, wenn ein Gehäuseeingrifffestgestellt wird.•Disable

Performance (Leistung)Intel® SpeedStep™ Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren des IntelSpeedStep-Modus für den Prozessor. Diese Option iststanda

EnergieverwaltungANMERKUNG: Diese Funktion ist nicht wirksam, wenn derComputer über eine Steckerleiste oder einenÜberspannungsschutzschalter ausgescha

POST Behavior (Verhalten beim Einschalt-Selbsttest)POST Hotkeys (POST-Hotkeys)Diese Option ermöglicht es Ihnen, die Funktionstastenfestzulegen, die be

Maintenance (Wartung)SERR Messages(SERR-Meldungen)Steuert die SERR-Meldungsfunktion. Diese Option iststandardmäßig nicht aktiviert. Manche Grafikkarte

Image Server (Image-Server)ANMERKUNG: Dieses Feld ist nur relevant, wenn„Integrated NIC“ (Integrierter NIC) in der Gruppe „SystemConfiguration“ (Syste

System Logs (Systemprotokolle)• Protokoll löschenDellDiag Events(DellDiag-Ereignisse)Zeigt das DellDiag Ereignisprotokoll an.Thermal Events(Temperatur

68

Beheben von Störungen 19Diagnose-LEDsANMERKUNG: Die Diagnose-LEDs dienen ausschließlich dazu, den Fortschritt beider POST-Routine anzuzeigen. Diese LE

Arbeiten am Computer 1Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des ComputersDie folgenden Sicherheitshinweise schützen den Computer vor möglichenSchäde

• Stellen Sie sicher, dass die verwendetenSteckerleisten mit einer Stromsteckdoseverbunden und eingeschaltet sind.•Stellen Sie sicher, dass an der Ste

• Leuchtet die LED neben dem Schalter nicht auf,trennen Sie alle Verbindungen der internen undexternen Peripheriegeräte, drücken Sie denStrom-Testscha

LEDBetriebsschalterProblembeschreibung Möglicherweise fehlt das BIOS oder es istbeschädigt.Schritte zur Fehlerbehebung Die Computerhardware funktionie

LEDBetriebsschalterProblembeschreibung Möglicher Fehler bei Peripheriegeräte-Karte oderSystemplatine.Schritte zurFehlerbehebungEntfernen Sie alle Peri

Problembeschreibung Möglicher Fehler bei der Knopfzellenbatterie.Schritte zur Fehlerbehebung Entfernen Sie die Knopfzellenbatterie für eineMinute, set

BetriebsschalterProblembeschreibung Möglicherweise ist ein Fehler beimFestplattenlaufwerk aufgetreten.Schritte zur Fehlerbehebung Schließen Sie alle S

LEDBetriebsschalterProblembeschreibung Speichermodule werden erkannt, es ist jedochein Speicherkonfigurations- oderKompatibilitätsfehler aufgetreten.S

BetriebsschalterProblembeschreibung Ein möglicher Ressourcen- und/oderHardwarefehler ist bei der Systemplatineaufgetreten.Schritte zurFehlerbehebung•

Startreihenfolge für die auf dem Computerinstallierten Geräte richtig ist.SignaltoncodesWährend des Startvorgangs kann der Computer eine Reihe von Sig

Ursache Fehler des Slave-DMA-RegistersCode 3-1-2Ursache Fehler des Master-DMA-RegistersCode 3-1-3Ursache Fehler des Master-InterruptmaskenregistersCod

VORSICHT: Ziehen Sie beim Trennen eines Kabels vom Computer nur am Steckeroder an der Zuglasche und nicht am Kabel selbst. Einige Kabel haben Stecker

Ursache Kein ZeitsignalCode 4-2-2Ursache Shutdown failure (Fehler beim Herunterfahren)Code 4-2-3Ursache Gate A20-FehlerCode 4-2-4Ursache Unexpected in

FehlermeldungenAddress mark not found (Adressmarkierung wurde nicht gefunden)Beschreibung Das BIOS hat einen fehlerhaften Festplattensektor gefundenod

Data error (Datenfehler)Beschreibung Die Daten auf dem Disketten- oder Festplattenlaufwerk könnennicht gelesen werden. Führen Sie unter dem Betriebssy

Hard-disk drive configuration error (Fehler bei der Festplattenkonfiguration)Beschreibung Die Festplatte konnte nicht initialisiert werden.Hard-disk d

Memory data line failure at address, read value expecting value(Speicherdatenleitungsfehler bei (Adresse), Ist-Wert, Soll-Wert)Beschreibung Ein Speich

No boot sector on hard-disk drive (Auf dem Festplattenlaufwerk befindet sichkein Startsektor)Beschreibung Das Systemkonfigurationsdaten im System-Setu

Sector not found (Sektor nicht gefunden)Beschreibung Das Betriebssystem kann einen Sektor auf der Diskette oderFestplatte nicht finden.Seek error (Pos

Computertyp.) Wenn nicht sofort ein Ersatzlaufwerk zurVerfügung steht und das Laufwerk nicht das einzige startfähigeLaufwerk ist, rufen Sie das System

88

Technische Daten 20Technische DatenANMERKUNG: Die angebotenen Konfigurationen können je nach Region variieren.Um weitere Informationen zur Konfigurati

• Datenträger mit Programm zur Flash-BIOS-AktualisierungAusschalten des ComputersVORSICHT: Um Datenverlust zu vermeiden, speichern und schließen Sie a

SpeicherKapazität 1 GB, 2 GB und 4 GBSpeicher (Minimum) 1 GBSpeicher (Maximum)Desktop-PC, Minitower,Kompaktgehäuse16 GBUltra-Kompaktgehäuse 8 GBVideoI

ErweiterungsbusSATA: 1,5 Gbps, 3,0 Gbps und 6,0 GbpsKartenPCIMini-Tower bis zu einer Full-Height-KarteDesktop bis zu einer Slimline-KarteKompaktgehäus

LaufwerkeMini-Tower zweiDesktop einerKompaktgehäuse einerUltra-Kompaktgehäuse keiner2,5-Zoll-SATA-LaufwerkschächteMini-Tower zweiDesktop einerKompaktg

Externe AnschlüsseANMERKUNG: Verfügbare Videoanschlüsse können sich je nach ausgewählterGrafikkarte unterscheiden.SystemplatinenanschlüssePCI 2.3-Date

SystemplatinenanschlüsseMini-Tower, Desktop ein 10-poliger AnschlussKompaktgehäuse, Ultra-KompaktgehäusekeinerSystemlüfter ein 5-poliger AnschlussElem

Steuerelemente und AnzeigenLaufwerkaktivitätsanzeige Blaue Anzeige – Blau blinkend zeigt an, dassder Computer Daten von der Festplatte liestoder Daten

StromversorgungLeistung MaximaleWärmeabgabeSpannungMini-Tower 265 W 1390 BTU/h 100 VAC - 240 VAC, 50 Hz - 60 Hz, 5,0 ADesktop 250 W 1312 BTU/h 100 VAC

UmgebungsbedingungenWährend des Betriebs 20 % bis 80 % (nicht-kondensierend)Bei Lagerung 5 % bis 95 % (nicht-kondensierend)Zulässige Erschütterung:Wäh

98

Kontaktaufnahme mit Dell 21Kontaktaufnahme mit DellANMERKUNG: Wenn Sie nicht über eine aktive Internetverbindung verfügen,können Sie Kontaktinformatio