Dell OptiPlex GX240 Manual de usuario



8 Setup and Quick Reference Guide www.dell.com | support.dell.comYour computer includes the following tools that can help you solve a problem:Using th

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia UWAGA: UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer. PRZESTROGA: PRZESTROGA wskazuje na mo

Instrukcja knokonfiguracji i informacje o systemie 99Informacje dotyczące instrukcji obsługiNiniejszy dokument zawiera informacje dotyczące rozwiązywa

100 Instrukcja knokonfiguracji i informacje o systemiewww.dell.com | support.dell.comEtykiety serwisowe i rejestracyjne - umieszczone z przodu lub z b

Instrukcja knokonfiguracji i informacje o systemie 101Instrukcje obsługi komputera i urządzeńW celu uzyskania dostępu do dokumentacji elektronicznej p

102 Instrukcja knokonfiguracji i informacje o systemiewww.dell.com | support.dell.comRozwiązywanie problemów Firma Dell dostarcza wielu narzędzi, wspo

Instrukcja knokonfiguracji i informacje o systemie 103Komputer ten zawiera następujące narzędzia, mogące pomóc w rozwiązaniu problemu:Używanie płyty D

104 Instrukcja knokonfiguracji i informacje o systemiewww.dell.com | support.dell.com3Kliknij OK, aby kontynuować.Aby zakończyć instalację, wykonuj ko

Instrukcja knokonfiguracji i informacje o systemie 105 PRZESTROGA: W razie uszkodzenia dysku twardego Diagnostykę Dell należy uruchomić z płyty Resou

106 Instrukcja knokonfiguracji i informacje o systemiewww.dell.com | support.dell.comUruchamianie Diagnostyki Dell dysku twardego IDEProgram Diagnosty

Instrukcja knokonfiguracji i informacje o systemie 107niemalowanej metalowej powierzchni z tyłu komputera np. metalu wokół szczeliny na karty rozszerz

Setup and Quick Reference Guide 9Drivers for Your ComputerTo display a list of device drivers for your computer, perform the following steps:1Click My

108 Instrukcja knokonfiguracji i informacje o systemiewww.dell.com | support.dell.comPodczas używania systemu komputerowegoPodczas pracy z systemem na

Instrukcja knokonfiguracji i informacje o systemie 109• Aby uniknąć porażenia prądem, kable zasilające system i urządzenia peryferyjne należy podłączy

110 Instrukcja knokonfiguracji i informacje o systemiewww.dell.com | support.dell.com• Nie wolno wkładać żadnych przedmiotów w szczeliny elementów sys

www.dell.com | support.dell.comСистемы Dell™ OptiPlex™ Руководство по настройке и краткий справочник

Примечания, советы обратить внимание и предупреждения ПРИМЕЧАНИЯХ: В ПРИМЕЧАНИЯХ содержится важная информация, которая помогает при использовании комп

Руководство по настройке и краткий справочник 113О данном РуководствеВ данном документе приводится информация о технике безопасности и нормативная инф

114 Руководство по настройке и краткий справочникwww.dell.com | support.dell.comСервисная и регистрационная наклейки—расположены на передней или боков

Руководство по настройке и краткий справочник 115Руководства пользователя компьютера и устройствВ зависимости от операционной системы дважды щелкните

116 Руководство по настройке и краткий справочникwww.dell.com | support.dell.comУстранение неисправностейКомпания Dell предоставляет ряд средств, кото

Руководство по настройке и краткий справочник 117Примеры экспресс-кодов и номеров талонов на обслуживание см. в разделе “Как найти информацию и получи

10 Setup and Quick Reference Guide www.dell.com | support.dell.com3When F2 = Setup appears in the upper-right corner of the screen, press <Ctrl>

118 Руководство по настройке и краткий справочникwww.dell.com | support.dell.comИспользование Dell OptiPlex ResourceCDЧтобы использовать компакт-диск

Руководство по настройке и краткий справочник 119Чтобы просмотреть список всех драйверов, имеющихся для Вашего компьютера, выберите пункт Drivers (Дра

120 Руководство по настройке и краткий справочникwww.dell.com | support.dell.com3Когда F2 = Setup появится в правом верхнем углу экрана, нажмите клави

Руководство по настройке и краткий справочник 121 ВНИМАНИЕ: Не пытайтесь самостоятельно предпринимать какие-либо действия по обслуживанию компьютера,

122 Руководство по настройке и краткий справочникwww.dell.com | support.dell.com• При отключении кабеля тяните его за вилку или за специальную петлю,

Руководство по настройке и краткий справочник 123Кроме того, следите за тем, чтобы монитор и подсоединенные периферийные устройства были рассчитаны на

124 Руководство по настройке и краткий справочникwww.dell.com | support.dell.com• Во избежание возможного повреждения системной платы после отключения

Руководство по настройке и краткий справочник 125Нормативная информацияПод электромагнитными помехами (EMI) понимается любой сигнал или излучение, изл

126 Руководство по настройке и краткий справочникwww.dell.com | support.dell.com

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ Systems Príručka a návod na konfiguráciu

Setup and Quick Reference Guide 111Turn off your computer and any peripherals.2Ground yourself by touching an unpainted metal surface on the chassis,

Poznámky, upozornenia a varovania POZNÁMKA: POZNÁMKA poukazuje na dôležité informácie, ktoré Vám pomôžu lepšie využívať Váš počítačový systém. OZNÁM

Príručka a návod na konfiguráciu 129O tejto príručke Tento dokument obsahuje informácie o rieení problémov, bezpečnosti a súlade so zákonnými predpi

130 Príručka a návod na konfiguráciuwww.dell.com | support.dell.comOznačenia servisu a registrácie nachádzajúce sa na prednej strane vášho počítača De

Príručka a návod na konfiguráciu 131Užívateľská príručka pre váš počítač a zariadeniaPodľa druhu Vášho operačného systému kliknite dvakrát na ikonu Us

132 Príručka a návod na konfiguráciuwww.dell.com | support.dell.comRiešenie problémovDell poskytuje množstvo pomocných nástrojov pre prípad, že by váš

Príručka a návod na konfiguráciu 133Používanie Dell OptiPlex ResourceCDNa použitie Dell OptiPlex ResourceCD pri práci s operačným systémom Microsoft®W

134 Príručka a návod na konfiguráciuwww.dell.com | support.dell.comSpúšťanie diagnostiky DellDiagnostika Dell je program, ktorý testuje rôzne komponen

Príručka a návod na konfiguráciu 135Spúšťanie diagnostiky Dell IDE Hard Drive Diagnostika Dell IDE Hard Drive je nástroj, ktorý testuje pevný disk na

136 Príručka a návod na konfiguráciuwww.dell.com | support.dell.com3Odpojte váš počítač a periférne zariadenia z ich el. zdrojov. Zároveň odpojte všet

Príručka a návod na konfiguráciu 137 POZNÁMKA: Prepínač napätia musť byť nastavený na pozíciu 115V, i keď sieťové napätie v Japonsku je 100 V.–230 V/

12 Setup and Quick Reference Guide www.dell.com | support.dell.comWhen Using Your Computer SystemAs you use your computer system, observe the followin

138 Príručka a návod na konfiguráciuwww.dell.com | support.dell.com OZNÁMENIE: Všimnite si vypnutie pomocného indikátora (LED diódy) na systémovej do

Príručka a návod na konfiguráciu 139Informácie o súlade s právnymi predpismiEMI (Electromagnetic Interference [Elektromagnetické ruenie]) je akýkoľve

140 Príručka a návod na konfiguráciuwww.dell.com | support.dell.com

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ Systems Konfiguracija in Vodič po hitrih navodilih za sisteme

Opombe, sporočila in opomini OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam bodo pomagala uicnkoviteje izrabi ti zmozosti računalnika. SPOROČI

Konfiguracija in Vodič po hitrih navodilih za sisteme 143O priročnikuTa dokumentacija vsebuje načine reševanja težav ter informacije o varnosti in o d

144 Konfiguracija in Vodič po hitrih navodilih za sistemewww.dell.com | support.dell.comServisne in registracijske oznake so na sprednji ali bočni str

Konfiguracija in Vodič po hitrih navodilih za sisteme 145Uporabniški priročnik za vaš računalnik in napraveZavisno od operacijskega sistema, za dostop

146 Konfiguracija in Vodič po hitrih navodilih za sistemewww.dell.com | support.dell.comReševanje problemovDell je zagotovil številna orodja, ki vam b

Konfiguracija in Vodič po hitrih navodilih za sisteme 147Vaš računalnik vsebuje naslednja orodja, ki vam lahko pomagajo pri rešitvi problema, takrat k

Setup and Quick Reference Guide 13• Before working inside the computer, unplug the system to help prevent electric shock or system board damage. Certa

148 Konfiguracija in Vodič po hitrih navodilih za sistemewww.dell.com | support.dell.com3Kliknite OK (V redu) za nadaljevanje.Da bi končali namestitev

Konfiguracija in Vodič po hitrih navodilih za sisteme 1493Izberite ustrezno opcijo diagnostike za komponento, s katero ima računalnik težave.Pri upora

150 Konfiguracija in Vodič po hitrih navodilih za sistemewww.dell.com | support.dell.comVarnostna navodilaUpoštevajte naslednja varnostna priporočila,

Konfiguracija in Vodič po hitrih navodilih za sisteme 151• Pri izklopu kabla ne vlecite kabla samega, vendar primite za priključek ali vtikač. Nekater

152 Konfiguracija in Vodič po hitrih navodilih za sistemewww.dell.com | support.dell.com OPOMBA: Napajalniki s samodejno izbiro ne potrebujejo stikal

Konfiguracija in Vodič po hitrih navodilih za sisteme 153• Prepričajte se, da ni nič postavljeno na kablih računalniškega sistema, in da kabli niso na

154 Konfiguracija in Vodič po hitrih navodilih za sistemewww.dell.com | support.dell.com

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™-system Installationshandbok och lathund

Obs, anmärkningar och varningar OBS! Ett obs pekar på viktig information som kan hjälpa dig att få ut mer av ditt datorsystem. ANMÄRKNING: En anmärkni

Installationshandbok och lathund 157Om denna handledningDetta dokument innehåller felsökningsanvisningar samt säkerhetsinformation och myndighetsföres

14 Setup and Quick Reference Guide www.dell.com | support.dell.comRegulatory InformationElectromagnetic Interference (EMI) is any signal or emission,

158 Installationshandbok och lathundwww.dell.com | support.dell.comSystemregistrerings- och serviceetiketter - finns på framsidan eller sidan på Dell-

Installationshandbok och lathund 159Användarhandböcker för dator och enheterBeroende på ditt operativsystem, ska du dubbelklicka på ikonen User’s Guid

160 Installationshandbok och lathundwww.dell.com | support.dell.comLösa problemDell tillhandahåller flera verktyg för att hjälpa dig om systemet inte

Installationshandbok och lathund 161Använda cd-skivan Dell OptiPlex ResourceCDFör att använda cd-skivan Dell OptiPlex ResourceCD medan du kör operativ

162 Installationshandbok och lathundwww.dell.com | support.dell.comKöra Dell DiagnostikDell Diagnostik är ett program som testar olika komponenter i d

Installationshandbok och lathund 163Köra Dell IDE hårddiskdiagnostikDell IDE hårddiskdiagnostik är en funktion som testar hårddisken för att felsöka e

164 Installationshandbok och lathundwww.dell.com | support.dell.comDessutom bör du tänka på följande säkerhetsriktlinjer:• För att undvika att kortslu

Installationshandbok och lathund 165Kontrollera också att bildskärmen och ansluten kringutrustning är elektriskt klassificerade att användas med den n

166 Installationshandbok och lathundwww.dell.com | support.dell.com• Kontrollera att inget ställts på datorsystemets kablar och att kablarna inte är p

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™

www.dell.com | support.dell.comSystémy Dell™ OptiPlex™ Příručka nastavení a rychlé reference

תורהזאו ,תועדוה ,תורעה הרעה: תכרעמה תא רתוי הבוט הרוצב לצנל עייסמש בושח עדימ תנייצמ הרעה ךלש. העדוה:הרמוחל ילאיצנטופ קזנל תורשפא תנייצמ העדוה , לש

ריהמ ןויעו הנקתה ךירדמ | 169 www.dell.com | support.dell.com הז ךירדמ תודוא תויעב ורתפ אשונב עדימ ליכמ הז מסמ , בשחמה תודוא ינקתו תוחיטב

170 | ה ךירדמריהמ ןויעו הנקת הכימת ילכו םיבאשמ )ךשמה( באשמב שומיש ןכות באשמ ידכ יקתהל שדחמ תא תכרעמ הלעפהה ,רזעיה רוטילקתב תכרעמ הלעפהה

ריהמ ןויעו הנקתה ךירדמ | 171 www.dell.com | support.dell.com הכימת ילכו םיבאשמ )ךשמה( באשמב שומיש ןכות באשמ רתאל שגhttp://support.dell.

172 | ה ךירדמריהמ ןויעו הנקת תויעב ןורתפ Dellלע ילכ רפסמ תקפסמ יופצכ תלעופ הניא לש תכרעמהש הרקמב ידיב עייסל תנמ. ידכלש תכרעמב תויעב ו

ריהמ ןויעו הנקתה ךירדמ | 173 www.dell.com | support.dell.com שומישה רוטילקתב םיבאשמה Dell Optiplex ResourceCD ב שמתשהל ידכ יבאשמה רוטילקת

174 | ה ךירדמריהמ ןויעו הנקת תצרה ינוחבאDell ינוחבאDellלש בשחמב ינוש יביכר תקדובש תינכות איה . עפ לכב וז תינכות לעפהעבה רוקמ תא רתאל

ריהמ ןויעו הנקתה ךירדמ | 175 www.dell.com | support.dell.com חישקה ןנוכה לש ןוחבאה תלעפהDell IDE חישקה נוכה לש וחבאהDell IDE רותפל ידכ

176 | ה ךירדמריהמ ןויעו הנקת • תעב קותינ לבכ ,ךושמ תא רבחמה ולש וא תא תאלול תדרוה חתמה ולש ,אלו תא לבכה ומצע .םימייק בכםיל ילעב רבחמ לעב תו

ריהמ ןויעו הנקתה ךירדמ | 177 www.dell.com | support.dell.com • למשח תכמ עונמל ידכ ,ח ילעב חכ תורוקמל ייפקיה ינקתה לשו בשחמה לש חכה ילבכ ת

Poznámky, upozornění a výstrahy POZNÁMKA: POZNÁMKA obsahuje důležité informace, které Vám pomohou lépe využívat svůj počítač. UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ

178 | ה ךירדמריהמ ןויעו הנקת הניקת תועדוה תיטנגמורטקלא הערפה)EMI (פ וא תוא לכ איה ינפ לע תורבעומ וא חותפה ללחב תנרקומה הטילתרושקת יווק וא ח

www.dell.com | support.dell.com094CGN A04Printed in Ireland.Trykt i Irland.Gedrukt in Ierland.Painettu Irlannissa.Nyomtatva Írorszá

Příručka nastavení a rychlé reference 17O této příručceTento dokument obsahuje informace o řešení problémů, bezpečnostní informace a právní ustanovení

18 Příručka nastavení a rychlé referencewww.dell.com | support.dell.comServisní a registrační štítky - umístěné na přední části Vašeho počítače Dell.•

Příručka nastavení a rychlé reference 19Příručky uživatele k Vašemu počítači a zařízenímV závislosti na Vašem operačním systému, poklepejte na ikonu U

20 Příručka nastavení a rychlé referencewww.dell.com | support.dell.comŘešení problémůSpolečnost Dell poskytuje celou řadu nástrojů, jež uživateli pom

Příručka nastavení a rychlé reference 21Ve Vašem počítači jsou následující nástroje, které Vám mohou pomoci vyřešit problém:Použití Dell OptiPlex Reso

22 Příručka nastavení a rychlé referencewww.dell.com | support.dell.com4Klepněte na tlačítko Next (Další) na obrazovce Welcome Dell System Owner (Vítá

Příručka nastavení a rychlé reference 23Změna spouštěcí sekvencePro spuštění Diagnostiky Dell z ResourceCD proveďte následující kroky, které Vám umožn

24 Příručka nastavení a rychlé referencewww.dell.com | support.dell.comBezpečnostní pokynyDodržujte následující bezpečnostní pokyny pro ochranu svého

Příručka nastavení a rychlé reference 25•Při rozpojování kabelu zatáhněte přímo za konektor nebo za smyčku pro uvolnění tahu, nikoli za vlastní kabel.

26 Příručka nastavení a rychlé referencewww.dell.com | support.dell.com POZNÁMKA: Napájecí zdroje s automatickým nastavením napětí nevyžadují přepína

Příručka nastavení a rychlé reference 27•Zajistěte, aby na kabelech Vašeho počítačového systému nic neleželo a aby nebyly kabely umístěny tam, kde na

ContentsEnglish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Cešky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28 Příručka nastavení a rychlé referencewww.dell.com | support.dell.com

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ Systemer Installations- og hurtig referencehåndbog

Bemærkninger, noter og advarsler BEMÆRKNING: I denne håndbog kan tekstblokke være forsynet med et ikon og være trykt med fed skrift eller kursiv. Diss

Installations- og hurtig referencehåndbog 31Om denne håndbogDette dokument indeholder oplysninger om fejlfinding og sikkerhed, samt myndighedsoplysnin

32 Installations- og hurtig referencehåndbogwww.dell.com | support.dell.comService- og registreringsmærkater - findes på fronten eller siden af Dell c

Installations- og hurtig referencehåndbog 33Brugerhåndbøger til computer og enhederKlik på ikonet User’s Guides (Brugerhåndbøger) på Skrivebordet, ell

34 Installations- og hurtig referencehåndbogwww.dell.com | support.dell.comProblemløsningDell leverer et antal værktøjer som hjælp, hvis systemet ikke

Installations- og hurtig referencehåndbog 35Brug af Dell OptiPlex ResourceCDHvis du vil bruge Dell OptiPlex ResourceCD, når du kører Microsoft®Windows

36 Installations- og hurtig referencehåndbogwww.dell.com | support.dell.comKørsel af Dell DiagnosticsDell Diagnostics er et program, der tester forske

Installations- og hurtig referencehåndbog 37Kørsel af Dell IDE Hard Drive DiagnosticsDell IDE Hard Drive Diagnostics er et hjælpeprogram, der tester h

38 Installations- og hurtig referencehåndbogwww.dell.com | support.dell.comMens du arbejder, skal du jævnligt berøre en ubehandlet metaloverflade på c

Installations- og hurtig referencehåndbog 39Når du bruger computersystemetNår du bruger computersystemet, skal du overholde de følgende retningslinjer

40 Installations- og hurtig referencehåndbogwww.dell.com | support.dell.com• Sæt netledningerne til computeren og de ydre enheder i stikkontakter, der

Installations- og hurtig referencehåndbog 41• Stik ikke genstande ind i computerens åbninger. Herved kan du forårsage brand eller elektrisk stød ved k

42 Installations- og hurtig referencehåndbogwww.dell.com | support.dell.com

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™-systemen Installatiehandleiding en verkort handboek

Opmerking, Let op en Voorzichtig OPMERKING: Dit blok bevat belangrijke informatie zodat u optimaal gebruik kunt maken van uw computer. LET OP: In dit

Installatiehandleiding en verkort handboek 45In verband met deze handleidingDit document bevat gegevens voor het oplossen van problemen en veiligheids

46 Installatiehandleiding en verkort handboekwww.dell.com | support.dell.comService- en registratielabels aan de voor- of zijkant van de Dell-computer

Installatiehandleiding en verkort handboek 47Gebruikershandleidingen voor computer en randapparatenAfhankelijk van uw besturingsprogramma, dubbelklikt

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ Systems Setup and Quick Reference Guide

48 Installatiehandleiding en verkort handboekwww.dell.com | support.dell.comProblemen oplossenDell biedt een aantal tools die u kunnen helpen als de s

Installatiehandleiding en verkort handboek 49Uw computer is geleverd met de volgende tools waarmee u een probleem kunt oplossen als er geen andere on

50 Installatiehandleiding en verkort handboekwww.dell.com | support.dell.com3Klik op OK om verder te gaan.Voltooi de installatie aan de hand van de aa

Installatiehandleiding en verkort handboek 513Kies de gewenste optie voor het probleem met de computer.Volg de aanwijzingen op het scherm om de diagno

52 Installatiehandleiding en verkort handboekwww.dell.com | support.dell.comVeiligheidsinstructiesHoud u aan de volgende veiligheidsrichtlijnen om mog

Installatiehandleiding en verkort handboek 53Neem indien nodig ook de onderstaande veiligheidsmaatregelen:• Maak eerst de kabel los van de netwerkkaar

54 Installatiehandleiding en verkort handboekwww.dell.com | support.dell.comControleer ook of de monitor en aangesloten randapparaten volgens de elekt

Installatiehandleiding en verkort handboek 55• Plaats geen voorwerpen op de computerkabels en leg de kabels dusdanig dat niemand erop kan staan of ero

56 Installatiehandleiding en verkort handboekwww.dell.com | support.dell.com

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ -järjestelmät Asennus- ja pikaopas

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates

Huomautukset, tärkeät ilmoitukset ja varoitukset HUOMAUTUS: Ilmaisee tärkeitä tietoja, joiden avulla hyödynnät tietokonettasi tehokkaammin. HUOM: Ilmo

Asennus- ja pikaopas 59Tietoja tästä oppaastaTämä opas sisältää vianmääritysohjeita, turvatietoja sekä säännöksiä koskevia tietoja Dell™ OptiPlex™ -ti

60 Asennus- ja pikaopaswww.dell.com | support.dell.comHuolto- ja rekisteröintilipukkeet — sijaitsevat Dell-tietokoneen etuosassa.• Pikahuoltokoodi ja

Asennus- ja pikaopas 61Tietokoneen ja oheislaitteiden käyttöoppaatAvaa kiintolevylle tallennettu dokumentaatio käyttöjärjestelmän mukaan kaksoisnapsau

62 Asennus- ja pikaopaswww.dell.com | support.dell.comVianmääritysDell tarjoaa useita työkaluja vianmääritystä varten, jos tietokoneesi ei toimi odote

Asennus- ja pikaopas 63Dell OptiPlex ResourceCD:n käyttöKäytä Dell OptiPlex ResourceCD:tä Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmässä seuraavasti. HUOMA

64 Asennus- ja pikaopaswww.dell.com | support.dell.comDell-diagnostiikan suorittaminenDell-diagnostiikka on ohjelma, joka testaa tietokoneen eri kompo

Asennus- ja pikaopas 65Dell IDE -kiintolevyn diagnostiikan suorittaminenDell IDE -kiintolevyn diagnostiikka on ohjelma, joka testaa kiintolevyn sen to

66 Asennus- ja pikaopaswww.dell.com | support.dell.com3Irrota tietokone ja oheislaitteet niiden sähköpistorasioista. Irrota myös puhelin- ja teleliike

Asennus- ja pikaopas 67Varmista, että näytössä ja muissa tietokoneeseen liitetyissä oheislaitteissa ilmoitettu jännite vastaa käytettävissä olevan vir

Setup and Quick Reference Guide 5About This GuideThis document contains solving problems and safety and regulatory information about your Dell™ OptiPl

68 Asennus- ja pikaopaswww.dell.com | support.dell.com• Älä läikytä ruokaa tai juomaa tietokoneen päälle. Jos tietokone kastuu, katso ohjeita Järjeste

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ Systems 

  ! "#$%& !

*#""!+67 71/1%771:;#<=:"####

72 *#""!+67www.dell.com | support.dell.com0 ""F1

*#""!+67 73'!67"#!"22!2+

74 *#""!+67www.dell.com | support.dell.com;0112 %"

*#""!+67 75"# 22%!%# "

76 *#""!+67www.dell.com | support.dell.com3!F- &#" 

*#""!+67 77 '( ")#$%&B+3,117# 

6 Setup and Quick Reference Guide www.dell.com | support.dell.comOperating system CD To reinstall your operating system, use the operating system CD t

78 *#""!+67www.dell.com | support.dell.com/.(.A1..21(1B%1+1

*#""!+67 7910#"#"2#"&2'2%

80 *#""!+67www.dell.com | support.dell.com/1"#%"

*#""!+67 81D ,",""%" "#"#"

82 *#""!+67www.dell.com | support.dell.comD /"# &

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™-systemer Installasjon og hurtigreferanse

Merknader, kommentarer og advarsler MERK: Betyr viktig informasjon som hjelper deg til å bruke datamaskinen på en bedre måte. MERKNAD: Betyr enten mul

Installasjon og hurtigreferanse 85Om denne håndbokenDette dokumentet inneholder informasjon om problemløsing og om sikkerhet og bestemmelser for din D

86 Installasjon og hurtigreferansewww.dell.com | support.dell.comService- og registreringsetiketter— er plassert foran eller på siden av Dell-datamask

Installasjon og hurtigreferanse 87Brukerhåndbøker for datamaskinen og utstyrsenheteneAvhengig av hvilket operativsystem du bruker, dobbeltklikker du p

Setup and Quick Reference Guide 7Solving ProblemsDell provides a number of tools to help you if your system does not perform as expected. For the late

88 Installasjon og hurtigreferansewww.dell.com | support.dell.comLøse problemerDell leverer en rekke verktøy som er til hjelp hvis systemet ditt ikke

Installasjon og hurtigreferanse 89Datamaskinen din inneholder følgende verktøy som kan hjelpe deg med å løse et problem når ingen andre elektroniske v

90 Installasjon og hurtigreferansewww.dell.com | support.dell.com3Klikk på OK for å fortsette.For å fullføre installasjonen følger du instruksjonene i

Installasjon og hurtigreferanse 91Endre oppstartssekvensHvis du vil kjøre Dell Diagnostics fra ressurs-CDen, må du utføre følgende trinn for å få data

92 Installasjon og hurtigreferansewww.dell.com | support.dell.comSikkerhetsinstrukserBruk de følgende sikkerhetsretningslinjene for å beskytte datasys

Installasjon og hurtigreferanse 93• Når du kobler fra en kabel, trekker du i kontakten eller i beskyttelsessløyfen, og ikke i selve kabelen. Noen kabl

94 Installasjon og hurtigreferansewww.dell.com | support.dell.comKontroller også at skjermen og tilkoblede eksterne enheter har riktig elektrisk klass

Installasjon og hurtigreferanse 95• nngå å søle mat eller væsker på datamaskinen. Hvis datamaskinen blir våt, må du slå opp i den elektroniske User’s

96 Installasjon og hurtigreferansewww.dell.com | support.dell.com

www.dell.com | support.dell.comSystemy Dell™ OptiPlex™ Instrukcja knokonfiguracji i informacje o systemie