Dell OptiPlex GX270 Manual de usuario

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ SystemsSetup and Quick Reference GuideGuide de configuration et de référence rapideGuía de instalación

8 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com• To help protect your computer from sudden, transient increases and decreases in elec

Setup and Quick Reference Guide 9When Using Your ComputerAs you use your computer, observe the following safe-handling guidelines. CAUTION: Do not op

10 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com1 Perform an orderly computer shutdown using the operating system menu.2 Turn off you

Setup and Quick Reference Guide 11Getting Started/Setup CAUTION: Before performing any of the procedures in this section, follow the safety instructi

12 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com6 Verify that the voltage selection switch is set correctly for your location. Your c

Setup and Quick Reference Guide 13Desktop Setup — Without Expansion CardsDesktop Setup — With Expansion Cards NOTE: If your system has two video conne

14 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comMini-Tower Setup — Without Expansion CardsMini-Tower Setup — With Expansion Cards NOT

Setup and Quick Reference Guide 15Completed SetupProduct Key:XXXXX-XXX-XXXXXXXXXXXXXXXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXXXXX-XXXXXWindows OS ProfessionalOEM N

16 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comSolving ProblemsDell provides a number of tools to help you if your system does not p

Setup and Quick Reference Guide 17Using the Drivers and Utilities CDTo use the Drivers and Utilities CD (also known as the ResourceCD) while you are r

18 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comDell DiagnosticsWhen to Use the Dell DiagnosticsIf you experience a problem with your

Setup and Quick Reference Guide 19Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities CD1 Insert the Drivers and Utilities CD into the CD dri

20 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comRegulatory InformationElectromagnetic Interference (EMI) is any signal or emission, r

Setup and Quick Reference Guide 21Limited Warranties and Return PolicyDell-branded hardware products purchased in the U.S. or Canada come with either

22 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comSOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL D

Setup and Quick Reference Guide 23What will Dell do?During the 90 days of the 90-day limited warranty and the first year of all other limited warranti

24 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comMay I transfer the limited warranty?Limited warranties on systems may be transferred

Setup and Quick Reference Guide 25Limited Warranty Terms for Dell-Branded Hardware Products (Canada Only)What is covered by this limited warranty?This

26 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comHow long does this limited warranty last?This limited warranty lasts for the time per

Setup and Quick Reference Guide 27NOTE: Before you ship the product(s) to us, make sure to back up the data on the hard drive(s) and any other storage

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ SystemsSetup and Quick Reference GuideModels DHS, DHP, and DHM

28 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com“Total Satisfaction” Return Policy (Canada Only)If you are an end-user customer who b

Setup and Quick Reference Guide 29Return Policy If you are an end-user customer who bought Dell Software and Peripherals products directly from a Dell

30 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comLimitation and Statutory RightsDell makes no other warranty, guarantee or like statem

Setup and Quick Reference Guide 31Intel® Warranty Statement for Pentium® and Celeron® Processors Only (U.S. and Canada Only) Intel’s Three Year L

32 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com Intel Pentium® and Celeron® Processors are backed by a three-year limited warranty

www.dell.com | support.dell.comSystèmes Dell™ OptiPlex™Guide de configuration et de référence rapideModèles DHS, DHP et DHM

Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS :

Sommaire 35SommairePrésentation de ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Trouver des informations relatives à votre ordinateur. . .

36 Sommaire

Guide de configuration et de référence rapide 37Présentation de ce guideCe document contient des informations sur la mise en route/configuration, la r

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates

38 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.com• Code de service express et numéro de service• Étiquette de licence Mi

Guide de configuration et de référence rapide 39• Pilotes les plus récents pour mon ordinateur• Réponses aux questions posées sur le service et le sup

40 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comPRÉCAUTION : Consignes de sécuritéPour votre sécurité et pour protéger

Guide de configuration et de référence rapide 41• Pour aider à protéger votre ordinateur contre des augmentations et des diminutions soudaines et pass

42 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comLors de l'utilisation de votre ordinateurLorsque vous utilisez vot

Guide de configuration et de référence rapide 43 AVIS : Pour éviter d'endommager la carte système, patientez 5 secondes après avoir éteint l&apos

44 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comMise en route/configuration PRÉCAUTION : Avant de commencer les procéd

Guide de configuration et de référence rapide 454 Connectez les hauts-parleurs.5 Connectez les cordons d'alimentation électrique à l'ordinat

46 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comInstallation de l'ordinateur de bureau — Sans carte d'expansi

Guide de configuration et de référence rapide 47Installation de la mini-tour — Sans carte d'expansionInstallation de la mini-tour — Avec cartes d

Contents 3ContentsAbout This Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Finding Information for Your Computer. . . . . . . . . . . .

48 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comInstallation terminéeProduct Key:XXXXX-XXX-XXXXXXXXXXXXXXXXXX-XXXXX-XXX

Guide de configuration et de référence rapide 49Résolution des problèmesDell fournit un certain nombre d'outils qui vous aideront si votre systèm

50 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.com1 Allumez l'ordinateur et démarrez-le à partir du bureau Windows.2

Guide de configuration et de référence rapide 51 AVIS : En cas de défaillance de votre unité de disque dur, exécutez les Diagnostics Dell de disque du

52 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.com REMARQUE : Cette fonctionnalité change la séquence d'initialisati

Guide de configuration et de référence rapide 53Informations de réglementationUne interférence électromagnétique (EMI, Electromagnetic Interference) e

54 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comLes informations suivantes sont fournies en conformité avec la réglemen

Guide de configuration et de référence rapide 55Garantie limitée et règle de retourLes produits matériels de la marque Dell achetés au Canada comporte

56 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comNOUS DÉCLINONS TOUTE RESPONSABILITÉ, AU-DELÀ DES RECOURS INDIQUÉS DANS

Guide de configuration et de référence rapide 57Quelles actions Dell met-il en œuvre ?Pendant toute la durée de la garantie limitée de 90 jours et pen

4 Contents“Total Satisfaction” Return Policy (Canada Only) . . . . . . . 28Dell Software and Peripherals (Canada Only). . . . . . . . . . 281-Yea

58 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comComment allez-vous réparer mon produit ?Dell utilise des composants neu

Guide de configuration et de référence rapide 59Cette règle de retour « Satisfait ou remboursé » ne s'applique pas aux produits de stockage Dell

60 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comDéclaration de garantie Intel® pour les processeurs Pentium® et Celeron

Guide de configuration et de référence rapide 61 Intel Pentium® and Celeron® Processors are backed by a three-year limited warranty.

62 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.com

www.dell.com | support.dell.comSistemas Optiplex™ de Dell™Guía de instalación y de referencia rápidaModelos DHS, DHP y DHM

Notas, avisos y precauciones NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar su equipo de la mejor manera posible. AVISO: Un

Contenido 65ContenidoAcerca de esta guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Localización de información del equipo . . . . . . . . .

66 Contenido

Guía de instalación y de referencia rápida 67Acerca de esta guíaEste documento contiene una introducción, así como información sobre configuración, so

Setup and Quick Reference Guide 5About This GuideThis document contains getting started/setup, solving problems, and safety, regulatory, and warranty

68 Guía de instalación y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.com• Código de servicio rápido y Etiqueta de servicio• Etiqueta de licencia d

Guía de instalación y de referencia rápida 69• Controladores actualizados para el equipo• Respuesta a preguntas relacionadas con la asistencia y el se

70 Guía de instalación y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comPRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad Utilice las siguientes pautas de s

Guía de instalación y de referencia rápida 71• Para evitar posibles descargas eléctricas al desconectar un cable de red, desconecte primero el cable d

72 Guía de instalación y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comCuando utilice el equipoCuando utilice el equipo, observe las siguientes p

Guía de instalación y de referencia rápida 731 Apague el equipo de manera correcta, a través del menú del sistema operativo.2 Apague el ordenador y lo

74 Guía de instalación y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comIntroducción e instalación PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de lo

Guía de instalación y de referencia rápida 756 Compruebe que el interruptor de selección de voltaje está ajustado correctamente para su zona. El siste

76 Guía de instalación y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comConfiguración del escritorio: sin tarjetas de expansiónConfiguración del e

Guía de instalación y de referencia rápida 77Configuración del minigabinete: sin tarjetas de expansiónConfiguración del minigabinete: con tarjetas de

6 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com• How to reinstall my operating system Operating System Reinstallation CDAfter you rei

78 Guía de instalación y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comConfiguración completadaProduct Key:XXXXX-XXX-XXXXXXXXXXXXXXXXXX-XXXXX-XXX

Guía de instalación y de referencia rápida 79Solución de problemasDell proporciona una serie de herramientas para ayudarle en el caso de que el ordena

80 Guía de instalación y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comUso del CD Drivers and Utilities (Controladores y utilidades)Para utilizar

Guía de instalación y de referencia rápida 81Diagnósticos DellCuándo utilizar los Diagnósticos DellSi tiene problemas con el equipo, realice las compr

82 Guía de instalación y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comInicio de los Diagnósticos Dell desde el CD Drivers and Utilities CD (Cont

Guía de instalación y de referencia rápida 83Ejecución de los Diagnósticos de disco duro IDE de DellSe trata de un programa que prueba la unidad de di

84 Guía de instalación y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comSi es necesario, consulte a un representante del servicio de asistencia té

Guía de instalación y de referencia rápida 85Garantía limitada y política de devolucionesTermo de Garantia Contratual – Brasil – Garantia Oferecida pe

86 Guía de instalación y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comExclusõesOs seguintes itens, entre outros compatíveis com o ora exposto, n

Guía de instalación y de referencia rápida 87Limitações e DireitosA DELL não oferece nenhuma outra garantia, aval ou declaração similar, exceto confor

Setup and Quick Reference Guide 7CAUTION: Safety InstructionsUse the following safety guidelines to help ensure your own personal safety and to help p

88 Guía de instalación y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comResponsabilidad del clienteNotificar de inmediato a DELL sobre el mal func

Guía de instalación y de referencia rápida 89Atención al ConsumidorCuando el Cliente tenga algún comentario o sugerencia, estos deben ser presentados

90 Guía de instalación y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comCómo hacer una reclamaciónEn Latinoamérica o en el Caribe, para hacer recl

Guía de instalación y de referencia rápida 91Declaración de garantía de Intel® para procesadores Pentium® y Celeron®únicamente (sólo para EE.UU. y Can

92 Guía de instalación y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.com Intel Pentium® and Celeron® Processors are backed by a three-year limit