Dell PowerEdge T310 Manual de usuario

Systèmes Dell™PowerEdge™ T310Manuel du propriétaire

10 Table des matièresDépannage d'un système endommagé . . . . . . . . 172Dépannage de la pile du système . . . . . . . . . . . 173Dépannage

100 Installation des composants du systèmeFigure 3-4. Retrait et installation d'une plaque de recouvrement EMIInstallation d'une plaque de r

Installation des composants du système 101Ouverture et fermeture du système AVERTISSEMENT : demandez toujours de l'aide avant de soulever le sys

102 Installation des composants du systèmeFigure 3-5. Ouverture et fermeture du système Fermeture du système1Vérifiez que tous les câbles internes so

Installation des composants du système 1036Tournez le verrou du loquet d'éjection du capot dans le sens des aiguilles d'une montre pour le v

104 Installation des composants du systèmeCarénage de refroidissementLe carénage de refroidissement recouvre le processeur, le dissipateur de chaleur

Installation des composants du système 105Figure 3-6. Retrait et installation du carénage de refroidissement1 carénage de refroidissement 2 dispositi

106 Installation des composants du systèmeInstallation du carénage de refroidissement1Mettez en place le carénage de refroidissement dans le système e

Installation des composants du système 107 REMARQUE : utilisez uniquement des disques durs ayant été testés et approuvés pour une utilisation avec la

108 Installation des composants du systèmeRetrait d'un disque dur remplaçable à chaud PRÉCAUTION : afin d'éviter toute perte de données, vé

Installation des composants du système 109Figure 3-8. Retrait ou installation d'un disque dur enfichable à chaudInstallation d'un disque dur

Table des matières 11Options de test des diagnostics du système . . . . . . 189Utilisation des options de test personnalisé . . . . . . 190Sélectio

110 Installation des composants du système4La poignée du support étant ouverte, insérez le disque dur dans la baie jusqu'à ce qu'il touche l

Installation des composants du système 111Installation d'un disque dur remplaçable à chaud dans un support de disque dur1 Insérez le disque dur d

112 Installation des composants du systèmeFigure 3-10. Retrait ou installation d'un disque dur connecté par câble5Pour dissocier le support du di

Installation des composants du système 113Installation d'un disque dur connecté par câble PRÉCAUTION : de nombreux types de réparations doivent

114 Installation des composants du systèmeRetrait d'un disque dur connecté par câble d'un supportPour dissocier le support du disque dur, éc

Installation des composants du système 115Lecteurs optiques et lecteurs de bandeLes baies de 5,25 pouces situées à l'avant du système peuvent con

116 Installation des composants du système7Refermez le système. Voir “Fermeture du système” à la page 102.8Redressez le système en le posant sur un pl

Installation des composants du système 117Installation d'un lecteur optique ou d'un lecteur de bande PRÉCAUTION : de nombreux types de répa

118 Installation des composants du système4Retirez le cadre avant du système. Voir “Retrait du cadre avant” à la page 97.5En cas d'installation d

Installation des composants du système 119Figure 3-13. Mise en place des vis à épaulement d'un lecteur optique ou d'un lecteur de bande7Fais

12 Table des matières

120 Installation des composants du systèmeBlocs d'alimentationVotre système prend en charge les modules d'alimentation suivants :• 375 W (bl

Installation des composants du système 121Figure 3-14. Retrait et remplacement d'un bloc d'alimentation redondant Installation d'un blo

122 Installation des composants du systèmeRetrait d'un bloc d'alimentation non redondant1Mettez le système et tous les périphériques qui y s

Installation des composants du système 123Installation d'un bloc d'alimentation non redondant1Ouvrez le système. Voir “Ouverture du système”

124 Installation des composants du système5Déconnectez le câble d'alimentation du ventilateur de la carte système. Voir la figure 3-16.6Appuyez s

Installation des composants du système 125Installation du ventilateur système1Alignez les pattes du ventilateur système sur les fentes de fixation du

126 Installation des composants du systèmeLa capacité de mémoire maximale prise en charge par votre système varie en fonction du type et de la taille

Installation des composants du système 127– Pour les barrettes de mémoire à quatre rangées :• Un canal comportant une seule barrette de mémoire prend

128 Installation des composants du systèmeTableau 3-1. Exemples de configurations de mémoire RDIMM Tableau 3-2. Exemples de configurations de mémoire

Installation des composants du système 129Installation de barrettes de mémoire AVERTISSEMENT : les barrettes de mémoire restent chaudes un certain te

À propos du système 13À propos du systèmeAccès aux fonctions du système au démarrageLes touches suivantes permettent d'accéder à certaines foncti

130 Installation des composants du systèmeFigure 3-17. Installation et retrait d'une barrette de mémoire10Alignez le connecteur de la barrette av

Installation des composants du système 13114Replacez le dispositif antibasculement des cartes d'extension. Voir “Installation du dispositif antib

132 Installation des composants du système1Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la

Installation des composants du système 133Cartes d'extensionConsignes d'installation des cartes d'extensionVotre système prend en charg

134 Installation des composants du systèmeInstallation d'une carte d'extension PRÉCAUTION : de nombreux types de réparations doivent être e

Installation des composants du système 1359Fermez le loquet de la carte d'extension pour maintenir celle-ci en place dans le système. PRÉCAUTION

136 Installation des composants du systèmeFigure 3-18. Retrait et installation d'une carte d'extension1 dispositif antibasculement 2 ergots

Installation des composants du système 137Retrait d'une carte d'extension PRÉCAUTION : de nombreux types de réparations doivent être exclus

138 Installation des composants du système11Redressez le système en le posant sur un plan de travail stable. 12Reconnectez les périphériques, le cas é

Installation des composants du système 139Figure 3-19. Installation ou retrait d'une carte iDRAC6 Express (en option) 6Refermez le système. Voir

14 À propos du systèmeVoyants et fonctions du panneau avant REMARQUE : votre système peut avoir un écran LCD ou des voyants de diagnostic selon la co

140 Installation des composants du système3Tirez légèrement vers l'arrière la patte qui retient le bord avant de la carte, puis dégagez délicatem

Installation des composants du système 1417Alignez le bord avant de la carte avec les deux picots de fixation en plastique situés à côté du connecteur

142 Installation des composants du système10Replacez le dispositif antibasculement des cartes d'extension. Voir “Installation du dispositif antib

Installation des composants du système 1439Replacez l'obturateur en plastique sur le port du panneau arrière du système. Voir “Voyants et fonctio

144 Installation des composants du systèmeClés de mémoire USB internes Une clé de mémoire USB installée à l'intérieur du système peut servir de p

Installation des composants du système 145Figure 3-21. Retrait ou installation d'une clé de mémoire USB ProcesseurRetrait d'un processeur

146 Installation des composants du système2Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la

Installation des composants du système 147Figure 3-22. Installation et retrait du dissipateur de chaleur PRÉCAUTION : la pression exercée pour mainten

148 Installation des composants du systèmeFigure 3-23. Retrait d'un processeur PRÉCAUTION : veillez à ne pas tordre les broches du support ZIF lo

Installation des composants du système 14912Extrayez délicatement le processeur de son support et laissez le levier d'éjection ouvert en vue de l

À propos du système 154 Écran LCD ou voyantsVoyants : les quatre voyants de diagnostic signalent des codes d'erreur au démarrage du système. Voir

150 Installation des composants du système11Replacez le carénage de refroidissement. Voir “Installation du carénage de refroidissement” à la page 106.

Installation des composants du système 1511Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la

152 Installation des composants du système10Appuyez sur la batterie pour l'enclencher dans le connecteur.11Installez la carte d'extension. V

Installation des composants du système 1536Tirez la patte d'éjection du support de la batterie, puis dégagez ce dernier des fentes sur le châssis

154 Installation des composants du systèmeInstallation d'une batterie RAID1Insérez la batterie RAID dans le support prévu à cet effet. Voir la fi

Installation des composants du système 155Figure 3-26. Retrait et installation du commutateur d'intrusion du châssisInstallation du commutateur d

156 Installation des composants du systèmeAssemblage du panneau de commande Retrait de l'assemblage du panneau de commande PRÉCAUTION : de nombr

Installation des composants du système 157Figure 3-27. Retrait et installation du panneau de commande1 câble du panneau de commande 2 assemblage du pa

158 Installation des composants du systèmeInstallation de l'assemblage du panneau de commande1Poussez délicatement le panneau de commande dans le

Installation des composants du système 1594Retirez tous les disques durs. Voir “Disques durs” à la page 106.5Débranchez tous les câbles du fond de pan

16 À propos du système7 Voyant et bouton d'alimentationLe voyant d'alimentation s'allume lorsque le système est sous tension.Le bouton

160 Installation des composants du systèmeInstallation du fond de panier SAS1Placez le fond de panier dans le système en prenant garde de ne pas endom

Installation des composants du système 1613Ouvrez le système. Reportez-vous à la Figure “Ouverture du système” à la page 101.4Débranchez tous les câbl

162 Installation des composants du systèmeRemplacement de la carte de distribution de l'alimentation PRÉCAUTION : de nombreux types de réparatio

Installation des composants du système 163Carte système Retrait de la carte système PRÉCAUTION : de nombreux types de réparations doivent être exclus

164 Installation des composants du système10Retirez les barrettes de mémoire et les caches. Voir “Retrait de barrettes de mémoire” à la page 131. REM

Installation des composants du système 165Figure 3-30. Retrait et installation de la carte système Installation de la carte système PRÉCAUTION : de n

166 Installation des composants du système5Faites glisser la carte système vers l'arrière du système, en insérant les connecteurs dans les ouvert

Dépannage du système 167Dépannage du systèmeLa sécurité d'abord, pour vous et votre système PRÉCAUTION : de nombreux types de réparations doiven

168 Dépannage du systèmeDépannage des connexions externesAvant de procéder au dépannage d'une unité externe, assurez-vous que tous les câbles ext

Dépannage du système 1692Mettez hors tension tous les périphériques USB et déconnectez-les du système.3Redémarrez le système puis, si le clavier fonct

À propos du système 17Fonctionnalités de l'écran LCD (en option)L'écran LCD du système affiche des informations, et des messages indiquant s

170 Dépannage du systèmeDépannage d'une carte NIC1Exécutez le test de diagnostic en ligne approprié. Voir “Utilisation des diagnostics en ligne”

Dépannage du système 171Dépannage d'un système mouillé PRÉCAUTION : de nombreux types de réparations doivent être exclusivement confiés à un tec

172 Dépannage du système8Si le système démarre normalement, arrêtez-le et réinstallez les cartes d'extension que vous avez retirées. Voir “Instal

Dépannage du système 173Dépannage de la pile du système PRÉCAUTION : de nombreux types de réparations doivent être exclusivement confiés à un techni

174 Dépannage du systèmeDépannage des blocs d'alimentation1Identifiez le bloc d'alimentation défectueux en observant l'indicateur d&apo

Dépannage du système 175• La circulation de l'air extérieur est bloquée.• Les câbles à l'intérieur du système gênent la ventilation.• Un des

176 Dépannage du systèmeDépannage de la mémoire système PRÉCAUTION : de nombreux types de réparations doivent être exclusivement confiés à un technic

Dépannage du système 1777Retirez le carénage de refroidissement. Voir “Retrait du carénage de refroidissement” à la page 104.8Vérifiez les bancs de mé

178 Dépannage du système21Pendant l'amorçage du système, observez les voyants de diagnostic du panneau avant et les messages d'erreur qui s&

Dépannage du système 179Dépannage d'un lecteur optique PRÉCAUTION : de nombreux types de réparations doivent être exclusivement confiés à un tec

18 À propos du systèmeÉcran d'accueilL'écran d'accueil affiche les informations système que l'utilisateur peut configurer. L'

180 Dépannage du systèmeDépannage d'une unité de sauvegarde sur bande1Utilisez une autre cartouche de bande.2Assurez-vous que les pilotes corresp

Dépannage du système 181Dépannage d'un disque dur PRÉCAUTION : de nombreux types de réparations doivent être exclusivement confiés à un technici

182 Dépannage du systèmeDépannage d'un contrôleur SAS ou RAID SAS REMARQUE : pour dépanner un contrôleur SAS ou PERC, reportez-vous également à

Dépannage du système 1839Si vous disposez d'un contrôleur PERC à mémoire cache sur batterie, assurez-vous que la batterie RAID est correctement c

184 Dépannage du système7Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont connectés.8Si le p

Dépannage du système 185Dépannage du processeur PRÉCAUTION : de nombreux types de réparations doivent être exclusivement confiés à un technicien de m

186 Dépannage du système

Exécution des diagnostics du système 187Exécution des diagnostics du systèmeSi vous rencontrez des problèmes lorsque vous utilisez le système, lancez

188 Exécution des diagnostics du systèmeFonctionnalités de diagnostic intégrées du systèmeLes diagnostics du système comportent des menus et des optio

Exécution des diagnostics du système 189Exécution des diagnostics intégrés du systèmeLe programme de diagnostic intégré du système est exécuté à parti

À propos du système 19Menu de configuration REMARQUE : si vous sélectionnez une option dans le menu de configuration, vous devez confirmer l'opt

190 Exécution des diagnostics du systèmeUtilisation des options de test personnaliséLorsque vous sélectionnez l'option Custom Test (Test personna

Exécution des diagnostics du système 191Visualisation des informations et des résultatsLes onglets suivants de la fenêtre Customize (Personnaliser) co

192 Exécution des diagnostics du système

Cavaliers et connecteurs 193Cavaliers et connecteurs AVERTISSEMENT : seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à retirer le capot

194 Cavaliers et connecteursConnecteurs de la carte systèmeFigure 6-1. Connecteurs et cavaliers de la carte système43510111223262812252124192027678913

Cavaliers et connecteurs 195Tableau 6-2. Connecteurs et cavaliers de la carte systèmeÉlément Connecteur Description1USB1USB2USB3USB4Connecteur USB ext

196 Cavaliers et connecteurs24 iDRAC6 Express Connecteur de carte iDRAC6 Express25 HD_ACT_CARD Connecteur d'activité du disque dur26 PWR_CONN Con

Cavaliers et connecteurs 197Connecteurs de la carte de fond de panier SASFigure 6-2. Connecteurs de la carte de fond de panier SAS1 connecteurs de dis

198 Cavaliers et connecteursConnecteurs de la carte de distribution de l'alimentation1 connecteur J_PWR1 2 connecteur J_PWR212

Cavaliers et connecteurs 199Désactivation d'un mot de passe oubliéLes fonctionnalités logicielles de protection du système comprennent un mot de

Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre o

20 À propos du systèmeMenu AffichageOption DescriptionBMC IP (IP BMC) ou DRAC IP (IP DRAC)REMARQUE : si une carte iDRAC6 Express est installée sur le

200 Cavaliers et connecteurs10Refermez le système.11Rebranchez le système et les périphériques aux prises secteur, puis allumez le système.12Attribuez

Obtention d'aide 201Obtention d'aideContacter DellAux États-Unis, appelez le 800-WWW-DELL (800-999-3355). REMARQUE : si vous ne disposez p

202 Obtention d'aide

Glossaire 203GlossaireA : ampère.ACPI : acronyme de “Advanced Configuration and Power Interface”, interface de configuration et d'alimentation av

204 Glossairecarte d'extension : carte supplémentaire (par exemple un adaptateur SCSI ou une carte NIC) qui doit être enfichée dans un connecteur

Glossaire 205DHCP : acronyme de “Dynamic Host Configuration Protocol”. Méthode d'attribution automatique d'une adresse IP à un système clien

206 Glossaireg : gramme.G : gravité.Gb : gigabit ; 1 024 mégabits, soit 1 073 741 824 bits.Go : giga-octet ; 1 024 méga-octets, soit 1 073 741 824 oct

Glossaire 207lame : module équipé d'un processeur, de mémoire et d'un disque dur. Les modules sont montés sur un châssis qui est équipé de b

208 GlossaireMo : méga-octet, soit 1 048 576 octets. Lorsqu'on décrit la capacité d'un disque dur, la mesure est souvent arrondie à 1 000 00

Glossaire 209pilote : voir Pilote de périphérique.pilote de périphérique : programme qui permet au système d'exploitation ou à un autre programme

À propos du système 21Codes des voyants des disques durs 1 voyant d'activité du disque dur 2 voyant d'état du disque dur (vert et jaune)12

210 Glossaireremplacement à chaud : possibilité d'insérer ou d'installer un périphérique (généralement un disque dur ou un ventilateur inter

Glossaire 211SNMP : acronyme de “Simple Network Management Protocol”, protocole de gestion de réseau simple. Interface standard permettant à un admini

212 GlossaireVGA : acronyme de “Video Graphics Array”, matrice graphique vidéo. VGA et SVGA sont des normes de cartes graphiques offrant une résolutio

Index 213IndexAalimentationvoyants, 14assemblage du panneau de commandefonctionnalités, 14fonctionnalités de l'écran LCD, 17installation, 158retr

214 Indexcarte réseauvoyants, 25carte SDdépannage, 178cartes d'extensioninstallation, 134retrait, 137cartes NICdépannage, 170claviersdépannage, 1

Index 215diagnosticscontexte d'utilisation, 188options de test, 189options de test avancées, 190utilisation de Dell PowerEdge Diagnostics, 187DIM

216 IndexLlecteur de CDdépannage, 179logements d'extension, 133Mmémoiredépannage, 176messagesavertissement, 62écran LCD, 30messages d'erreur

Index 217retraitassemblage du panneau de commande, 156barrettes de mémoire, 131bloc d'alimentation, 120, 122cache de disque dur, 107carte de fond

218 Index

22 À propos du systèmeCodes des voyants d'état des disques (RAID uniquement)ConditionVoyant vert clignotant deux fois par secondeIdentification d

À propos du système 23Voyants et fonctions du panneau arrièreFigure 1-3. Voyants et fonctions du panneau arrière625417839

24 À propos du systèmeÉlément Voyant, bouton ou connecteurIcône Description1 blocs d'alimentation (2) Selon la configuration de votre système, ce

À propos du système 25Procédure de connexion des périphériques externes• Mettez le système et les périphériques externes hors tension avant de connect

26 À propos du systèmeCodes du voyant d'alimentationLes voyants des blocs d'alimentation indiquent si le système est alimenté ou si une pann

À propos du système 27Un voyant du bloc d'alimentation non redondant indique si le système est alimenté, et permet de détecter une éventuelle pan

28 À propos du systèmeVoyants de diagnostic (en option)Les quatre voyants de diagnostic du panneau avant affichent des codes d'erreur au démarrag

À propos du système 29Panne du disque dur. Assurez-vous que le lecteur de disquette et le disque dur sont correctement connectés. Voir “Disques durs”

Table des matières 3Table des matières1 À propos du système . . . . . . . . . . . . . . . . 13Accès aux fonctions du système au démarrage . . . .

30 À propos du systèmeMessages d'état affichés sur l'écran LCDLes messages de l'écran LCD consistent en une série de brefs messages tex

À propos du système 31Tableau 1-2. Messages d'état affichés sur l'écran LCDCode Texte Causes Actions correctivesE1000 Failsafe voltage error

32 À propos du systèmeE1216 3.3V Regulator failure. Reseat PCIe cards.Panne du régulateur de tension 3,3 V.Retirez les cartes d'extension PCIe et

À propos du système 33E122E On-board regulator failed. Call support.Panne de l'un des régulateurs de tension intégrés.Retirez l'alimentation

34 À propos du systèmeE141CUnsupported CPU configuration. Check CPU or BIOS revision.La configuration du processeur n'est pas prise en charge.Vér

À propos du système 35E1614 Power Supply # (### W) error. Check power supply.Panne du bloc d'alimentation indiqué.Voir “Dépannage des blocs d&apo

36 À propos du systèmeE1626 Power Supply Mismatch. PSU1 = ### W, PSU2 = ### W.Les blocs d'alimentation du système n'ont pas la même puissanc

À propos du système 37E1711 PCI parity error on Bus ## Device ## Function ##Le BIOS du système a renvoyé une erreur de parité PCI liée à un composant

38 À propos du systèmeE1715 Fatal I/O error Review & clear SEL.Le BIOS système a détecté une erreur fatale dans le système.Recherchez des informa-

À propos du système 39E171F Erreur fatale PCIe sur le bus ## - Périphérique ## - Fonction ##Le BIOS du système a renvoyé une erreur fatale PCIe liée à

4 Table des matièresMessages de diagnostic. . . . . . . . . . . . . . . . . 62Messages d'alerte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Autr

40 À propos du systèmeE2011 Memory configuration failure. Check DIMMs.Mémoire détectée, mais non configurable. Erreur détectée au cours de la configur

À propos du système 41E2017 Timer refresh failure. Power cycle AC.Échec de l'actualisation de l'horloge.Retirez l'alimentation en CA du

42 À propos du systèmeE201CSMI initialization failure. Power cycle AC.Échec d'initialisation SMI (System management interrupt).Retirez l'ali

À propos du système 43E2023 BIOS unable to mirror memory. Check DIMMs.Le BIOS du système n'est pas parvenu à activer la mise en miroir de la mémo

44 À propos du systèmeI1911 LCD Log Full. Check SEL to review all Errors.Surcharge de messages sur l'écran LCD. L'écran LCD ne peut afficher

À propos du système 45Messages systèmeLe système affiche des messages d'erreur pour vous informer qu'un incident s'est produit. REMARQ

46 À propos du systèmeAlert! iDRAC6 not responding. Power required may exceed PSU wattage.Alert! Continuing system boot accepts the risk that system m

À propos du système 47BIOS MANUFACTURING MODE detected. MANUFACTURING MODE will be cleared before the next boot. System reboot required for normal ope

48 À propos du systèmeCPU x installed with no memory.Des barrettes de mémoire sont requises, mais aucune barrette n'est installée dans les logeme

À propos du système 49Gate A20 failure Contrôleur du clavier défectueux ; carte système défectueuse.Voir “Obtention d'aide” à la page 201.General

Table des matières 5Écran Power Management (Gestion de l'alimentation) . . . . . . . . . . . . . 79Écran System Security (Sécurité du système).

50 À propos du systèmeLocal keyboard may not work because all user accessible USB ports are disabled. If operating locally, power cycle the system and

À propos du système 51Memory Initialization Warning: Memory size may be reduced Configuration de mémoire non valide. Le système fonctionne, mais avec

52 À propos du systèmeMEMTEST lane failure detected on xConfiguration de mémoire non valide. Une barrette de mémoire incompatible a été installée.Assu

À propos du système 53No boot sector on hard driveParamètres incorrects dans le programme de configuration du système ; système d'exploitation in

54 À propos du systèmePlug & Play Configuration ErrorUne erreur s'est produite lors de l'initialisation d'un périphérique PCIe ; la

À propos du système 55SATA port x device auto-sensing errorSATA port x device configuration errorSATA port x device errorLe périphérique connecté au p

56 À propos du systèmeThe amount of system memory has changedDe la mémoire a été ajoutée ou supprimée, ou une barrette de mémoire est défectueuse.Si v

À propos du système 57Thermal sensor not detected on xUne barrette de mémoire non équipée d'un capteur thermique est installée dans le logement d

58 À propos du systèmeTPM configuration operation is pending. Press (I) to Ignore OR (M) to Modify to allow this change and reset the system.WARNING:

À propos du système 59Unexpected interrupt in protected modeBarrettes de mémoire mal installées ou puce du contrôleur de clavier/souris défectueuse.Ré

6 Table des matièresCaches du cadre avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Retrait d'un cache du cadre avant. . . . . . . . . 98Installat

60 À propos du systèmeWarning: Control Panel is not installed.Le panneau de commande n'est pas installé ou comporte une connexion de câble défect

À propos du système 61Warning! Unsupported memory configuration detected. The memory configuration is not optimal. The recommended memory configuratio

62 À propos du systèmeMessages d'avertissementUn message d'avertissement vous prévient d'un problème possible et vous invite à réagir a

À propos du système 63Autres informations utiles AVERTISSEMENT : reportez-vous aux informations sur la sécurité et les réglementations fournies avec

64 À propos du système

Programme de configuration du système et du gestionnaire d’amorçage UEFI65Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d&ap

66Programme de configuration du système et du gestionnaire d’amorçage UEFIDès lors, vous devez démarrer le système dans le même mode d'amorçage (

Programme de configuration du système et du gestionnaire d’amorçage UEFI67Utilisation des touches de navigation du programme de configuration du systè

68Programme de configuration du système et du gestionnaire d’amorçage UEFIOptions de configuration du systèmeÉcran principal REMARQUE : les options d

Programme de configuration du système et du gestionnaire d’amorçage UEFI69Option DescriptionSystem Time (Heure système)Règle l'heure de l'ho

Table des matières 7Retrait d'un disque dur connecté par câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Installation d'un disque dur

70Programme de configuration du système et du gestionnaire d’amorçage UEFIEmbedded Server Management (Gestion de serveur intégrée)Affiche un écran per

Programme de configuration du système et du gestionnaire d’amorçage UEFI71Écran Memory Settings (Paramètres de la mémoire)Option DescriptionSystem Mem

72Programme de configuration du système et du gestionnaire d’amorçage UEFIÉcran Processor Settings (Paramètres du processeur)Option Description64-bit

Programme de configuration du système et du gestionnaire d’amorçage UEFI73Écran SATA Settings (Paramètres SATA)Option DescriptionSATA Controller (Cont

74Programme de configuration du système et du gestionnaire d’amorçage UEFIÉcran Boot Settings (Paramètres d'amorçage)Option DescriptionBoot Mode

Programme de configuration du système et du gestionnaire d’amorçage UEFI75Écran Integrated Devices (Périphériques intégrés)Option DescriptionIntegrate

76Programme de configuration du système et du gestionnaire d’amorçage UEFIÉcran PCI IRQ Assignment (Affectation des IRQ PCI)OS Watchdog Timer (Tempori

Programme de configuration du système et du gestionnaire d’amorçage UEFI77Écran Serial Communication (Communications série)Option DescriptionSerial Co

78Programme de configuration du système et du gestionnaire d’amorçage UEFIÉcran Embedded Server Management (Gestion de serveur intégrée)Option Descrip

Programme de configuration du système et du gestionnaire d’amorçage UEFI79Écran Power Management (Gestion de l'alimentation)Option DescriptionPow

8 Table des matièresCartes d'extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Consignes d'installation des cartes d'extension . . .

80Programme de configuration du système et du gestionnaire d’amorçage UEFIÉcran System Security (Sécurité du système)Fan Power and Performance Managem

Programme de configuration du système et du gestionnaire d’amorçage UEFI81TPM Security (Sécurité TPM)(Option par défaut : Off [Désactivé])Définit les

82Programme de configuration du système et du gestionnaire d’amorçage UEFIBouton d'alimentation(Option par défaut : Enabled [Activé])Si l'op

Programme de configuration du système et du gestionnaire d’amorçage UEFI83Écran Exit (Quitter)Appuyez sur <Échap> pour quitter le programme de c

84Programme de configuration du système et du gestionnaire d’amorçage UEFIAccès au Gestionnaire d'amorçage UEFI REMARQUE : les systèmes d'e

Programme de configuration du système et du gestionnaire d’amorçage UEFI85Écran du Gestionnaire d'amorçage UEFIOption DescriptionContinue (Contin

86Programme de configuration du système et du gestionnaire d’amorçage UEFIÉcran des paramètres d'amorçage UEFIÉcran des utilitaires du systèmeOpt

Programme de configuration du système et du gestionnaire d’amorçage UEFI87Fonctionnalités de mot de passe système et de mot de passe de configuration

88Programme de configuration du système et du gestionnaire d’amorçage UEFILorsque aucun mot de passe système n'est défini et que le cavalier de p

Programme de configuration du système et du gestionnaire d’amorçage UEFI89Protection du système à l'aide d'un mot de passe système REMARQUE

Table des matières 9Assemblage du panneau de commande . . . . . . . . 156Retrait de l'assemblage du panneau de commande. . . . . . . . . . . .

90Programme de configuration du système et du gestionnaire d’amorçage UEFISuppression ou modification d'un mot de passe système existant1Appuyez

Programme de configuration du système et du gestionnaire d’amorçage UEFI91La différence entre majuscules et minuscules n'est pas prise en compte.

92Programme de configuration du système et du gestionnaire d’amorçage UEFIGestion intégrée du systèmeL'outil Unified Server Configurator (USC) es

Programme de configuration du système et du gestionnaire d’amorçage UEFI93Configuration du contrôleur BMC REMARQUE : si une carte iDRAC6 Express est

94Programme de configuration du système et du gestionnaire d’amorçage UEFIUtilitaire de configuration iDRACL'utilitaire de configuration iDRAC es

Installation des composants du système 95Installation des composants du système REMARQUE : selon la configuration, le système peut comporter des disq

96 Installation des composants du systèmeFigure 3-1. À l'intérieur du système 1 capot du système 2 carénage de refroidissement 3 ventilateur du

Installation des composants du système 97Cadre avant REMARQUE : si vous retirez ou installez un disque dur enfichable à chaud, vous pouvez maintenir

98 Installation des composants du systèmeInstallation du cadre avant1Emboîtez les pattes du cadre dans les fentes de fixation correspondantes du châss

Installation des composants du système 99Installation d'un cache du cadre avant REMARQUE : si vous retirez un lecteur installé dans l'une d