Dell Precision T3400 (Late 2007) Manual de usuario

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ Workstation T3400Quick Reference GuideModel DCTA

10 Quick Reference Guide• How to reinstall my operating systemOperating System MediaThe operating system is already installed on your computer. To rei

100 NaslaggidsEr zijn geheugenmodules gedetecteerd, maar er is een geheugenstoring opgetreden.• Als er twee of meer geheugenmodules zijn geïnstalleerd

Naslaggids 101Er is mogelijk een USB-fout opgetreden.• Installeer alle USB-apparaten opnieuw, controleer alle kabelverbindingen en start de computer o

102 NaslaggidsEr zijn wel geheugenmodules opgespoord, maar er bestaat een fout met een geheugenconfiguratie of -compatibiliteit.• Controleer of er gee

Naslaggids 103Er is mogelijk een fout opgetreden met een uitbreidingskaart.1Ga na of er een conflict bestaat door een uitbreidingskaart te verwijderen

104 NaslaggidsPieptooncodesDe computer kan tijdens het opstarten een reeks pieptonen ten gehore brengen. Deze pieptonen worden samen een pieptooncode

Naslaggids 105Code(zich herhalende korte pieptonen)Beschrijving Mogelijke oplossing1Fout in de BIOS-controlesom. Mogelijke moederbordfout.Neem contact

106 NaslaggidsSysteemberichten OPMERKING: Als het door u ontvangen bericht niet in de tabel wordt vermeld, raadpleegt u de documentatie bij het bestu

Naslaggids 107CMOS CHECKSUM ERROR (FOUT IN CMOS-CONTROLESOM)—Mogelijke moederbordfout of de RTC-batterij is bijna leeg. Vervang de batterij (zie "

108 NaslaggidsProbleemoplosser voor hardwareAls een apparaat niet wordt ontdekt tijdens het installeren van het besturingssysteem of wel wordt ontdekt

Naslaggids 109Windows Vista:1Klik op de knop Start van Windows Vista , en klik op Help en ondersteuning.2Ty p probleemoplosser voor hardware in het zo

Quick Reference Guide 11About Your ComputerFront View (Tower Orientation)1 upper 5.25-inch drive baySupports an optical drive.2 lower 5.25-inch drive

110 Naslaggids OPMERKING: Soms gebeurt het dat het toetsenbord niet meer werkt nadat een van de toetsen heel lang achter elkaar wordt ingedrukt. U vo

Naslaggids 111Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) starten vanaf de schijf Drivers and Utilities (stuur- en hulpprogramma's)1Zet de computer aan.2

112 Naslaggids10Nadat u alle testen hebt uitgevoerd, sluit u het testvenster om terug te keren naar het hoofdmenu menu van Dell Diagnostics (Dell-diag

Naslaggids 113Onderstaande tabbladen bieden meer informatie over tests die via de optie Custom Test (Aangepaste test) of Symptom Tree (Symptomenstruct

114 NaslaggidsProblemen met de batterij WAARSCHUWING: Als een nieuwe batterij niet goed wordt geplaatst, kan deze exploderen. Vervang de batterij al

Naslaggids 115Problemen met optische schijven OPMERKING: Trillingen bij optische schijven met hoge snelheden zijn normaal en kunnen geluid produceren

116 NaslaggidsE-mail-, modem- en internetproblemen WAARSCHUWING: Voordat u begint met de procedures in dit gedeelte, moet u de veiligheidsinstructie

Naslaggids 117CONTROLEER OF DE MODEM COMMUNICEERT MET WINDOWS —Windows XP:1Klik op Start→ Configuratiescherm→ Printers en andere hardware→ Telefoon- e

118 NaslaggidsWindows Vista:1Klik op Start → Configuratiescherm→ Programma's→ Programma's en onderdelen.2Selecteer het programma dat u wilt

Naslaggids 119CONTROLEER OF DE IEEE 1394-KAART CORRECT IS GEPLAATSTZORG DAT DE IEEE 1394-KABEL GOED IS AANGESLOTEN OP DE CONNECTOR VAN DE SYSTEEMKAART

12 Quick Reference Guide5 hard drive activity lightThe hard drive activity light is on when the computer reads data from or writes data to the hard dr

120 NaslaggidsDe computer reageert niet meer KENNISGEVING: U loopt het risico gegevens te verliezen als u het besturingssysteem niet afsluit.SCHAKEL

Naslaggids 121Er verschijnt een blauw schermSCHAKEL DE COMPUTER UIT — Als u geen reactie krijgt door op een toets op het toetsenbord te drukken of de

122 NaslaggidsALS ER ANDERE PROBLEMEN MET HET GEHEUGEN ZIJN —• Druk de geheugenmodules (zie "Geheugen" in de Gebruikshandleiding) stevig vas

Naslaggids 123INSTALLEER HET MUISSTUURPROGRAMMA OPNIEUW — Raadpleeg "Stuurprogramma's" in de Gebruikshandleiding.VOER DE PROBLEEMOPLOSS

124 Naslaggids• Zorg dat alle contactdozen die worden gebruikt, in een stopcontact zijn gestoken en zijn ingeschakeld.• Controleer of er stroom uit he

Naslaggids 125TEST HET STOPCONTACT — Controleer of er stroom uit het stopcontact komt door er een ander apparaat, zoals een lamp, op aan te sluiten.CO

126 NaslaggidsWindows XP:1Klik op Start→ Configuratiescherm→ Printers en andere hardware→ Scanners en camera's.2Als uw scanner wordt vermeld, her

Naslaggids 127VOER DE DIAGNOSTISCHE GEGEVENS VAN DE LUIDSPREKERS UITINSTALLEER HET GELUIDSSTUURPROGRAMMA OPNIEUW — Raadpleeg "Stuurprogramma&apos

128 NaslaggidsCONTROLEER HET AAN/UIT-LAMPJE VAN DE MONITOR —• Als het aan/uit-lampje brandt of knippert, krijgt de monitor stroom.• Als het aan/uit-la

Naslaggids 129De kwaliteit van 3D-afbeeldingen is slechtCONTROLEER DE AANSLUITING VAN DE STROOMKABEL VAN DE GRAFISCHE KAART — Ga na of de stroomkabel

Quick Reference Guide 1310 power light The power light illuminates and blinks or remains solid to indicate different states:• No light — The computer

130 Naslaggids

Inhoud 131IndexAaan/uitlampje, 79, 83aan/uit-knop, 78, 82aan/uit-lampjeindicaties, 123aansluitingenstroomkabel-, 80, 84Bbatterijproblemen, 114beeldsch

132 InhouddiagnostiekDell, 109geluidscodes, 104diagnostischelampjes, 79, 83, 99diagnostische lampjes, 99documentatieergonomie, 72garantie, 72Gebruiksh

Inhoud 133internetproblemen, 116IRQ-conflicten, 108Kkaartensleuven, 81, 84LlabelsMicrosoft Windows, 73Serviceplaatje, 73lampjesaan achterkant computer

134 Inhoudproblemen (Veiligheidstips)computer reageert niet meer, 119-120conflicten, 108Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek), 109diagnostische lampjes,

Inhoud 135stroomonderbrekers, 94piekbeveiligers, 94spanningsstabilisatoren, 94UPS, 94stroomkabelaansluiting, 80, 84stroomselectieschakelaar, 80, 84Sup

136 Inhoud

www.dell.com | support.dell.com Dell Precision™ Workstation T3400Guide de référence rapideModèle DCTA

Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS :

Table des matières 139Table des matièresRecherche d'informations . . . . . . . . . . . . . . . 141A propos de votre ordinateur . . . . . . . .

14 Quick Reference GuideBack View (Tower Orientation)1 power connector Insert the power cable.2 voltage selection switchSee the safety instructions in

140 Table des matièresDépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184Problèmes liés aux batteries. . . . . . . . . . . . 184Problèmes

Guide de référence rapide 141Recherche d'informations REMARQUE : Certaines fonctionnalités ou supports de données peuvent être en option et ne p

142 Guide de référence rapide• Informations sur la garantie• Termes et Conditions (Etats-Unis uniquement)• Consignes de sécurité• Informations sur les

Guide de référence rapide 143• Numéro de service et code de service express• Clé du produit Microsoft WindowsNuméro de service et clé produit Microsof

144 Guide de référence rapide• Solutions — Astuces de dépannage, articles de techniciens, cours en ligne et questions fréquemment posées• Des forums c

Guide de référence rapide 145• DSS (Desktop System Software) — Si vous réinstallez le système d'exploitation de votre ordinateur, vous devez égal

146 Guide de référence rapide• Comment réinstaller mon système d'exploitationMédia Operating System (système d'exploitation)Le système d&apo

Guide de référence rapide 147A propos de votre ordinateurVue frontale (mode tour)1 Baie de lecteurs 5,25 pouces supérieurePeut recevoir un disque opti

148 Guide de référence rapide5 Voyant d'activité du disque durCe voyant est allumé lorsque l'ordinateur lit ou écrit des données sur le disq

Guide de référence rapide 14910 Voyant d'alimentation Le voyant d'alimentation s'allume et clignote ou reste allumé, selon l'état

Quick Reference Guide 15Front View (Desktop Orientation)4 card slots Access connectors for any installed PCI or PCI Express cards.NOTE: The upper five

150 Guide de référence rapideVue arrière (mode tour)1 Connecteur d'alimentationInsérez le câble d'alimentation.2 Sélecteur de tensionLisez l

Guide de référence rapide 151Vue avant (mode bureau)4 Logements de cartesPermettent d'accéder aux connecteurs de toutes les cartes PCI ou PCI Exp

152 Guide de référence rapide4 Voyant d'activité du disque durCe voyant est allumé lorsque l'ordinateur lit ou écrit des données sur le disq

Guide de référence rapide 1538 Voyant d'alimentation Le voyant d'alimentation s'allume et clignote ou reste allumé, selon l'état :

154 Guide de référence rapideVue arrière (mode bureau)1 Logements de cartes Permettent d'accéder aux connecteurs de toutes les cartes PCI ou PCI

Guide de référence rapide 155Connecteurs du panneau arrière1 Connecteur de sourisConnecteur vert permettant d'installer une souris PS/2. Éteignez

156 Guide de référence rapide4 Connecteur de carte réseauPour brancher l'ordinateur à un périphérique réseau ou haut débit, branchez l'une d

Guide de référence rapide 157Configuration de votre ordinateurPassage du mode tour en mode bureau PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de

158 Guide de référence rapidePassage du mode tour au mode bureau1Déposez tous les lecteurs de disquette ou lecteurs de carte media installés en suivan

Guide de référence rapide 159Installation de votre ordinateur dans un espace ferméL'installation de votre ordinateur dans un espace fermé peut li

16 Quick Reference Guide5 IEEE 1394 connector (optional)Use the optional IEEE 1394 connector for high-speed data devices such as digital video cameras

160 Guide de référence rapide• N'installez pas votre ordinateur dans un caisson sans circulation d'air. La limitation de la circulation d&ap

Guide de référence rapide 161Transfert d'informations vers un nouvel ordinateurVous pouvez utiliser les assistants du système d'exploitation

162 Guide de référence rapideAssistant de Transfert de fichiers et de paramètres (avec le support Operating System) REMARQUE : L'assistant de Tr

Guide de référence rapide 163TRANSFERT DES DONNÉES VERS L'ORDINATEUR DE DESTINATION :1Passez à l'ordinateur destination.2Sous Allez maintena

164 Guide de référence rapide3Cliquez sur Parcourir... et trouvez fastwiz sur le disque de l'assistant, puis cliquez sur OK.4Sous De quel ordinat

Guide de référence rapide 165Périphériques de protection contre les surtensions électriquesPlusieurs périphériques peuvent vous protéger contre les fl

166 Guide de référence rapideOnduleurs AVIS : Une baisse de tension pendant l'enregistrement des données sur le disque dur peut provoquer une pe

Guide de référence rapide 167Souris (non optique)1Tournez l'anneau de retenue situé sous votre souris dans le sens inverse des aiguilles d'u

168 Guide de référence rapideOutils de dépannageVoyants d'alimentation PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consult

Guide de référence rapide 169• Si le voyant d'alimentation est orange fixe, un périphérique est défectueux ou mal installé.– Déposez puis reposez

Quick Reference Guide 178 power light The power light illuminates and blinks or remains solid to indicate different states:• No light — The computer i

170 Guide de référence rapideEchec éventuel du BIOS ; l'ordinateur est en mode Récupération.• Exécutez l'utilitaire de sauvegarde du BIOS, a

Guide de référence rapide 171Panne possible de la carte graphique.• Réinstallez les cartes graphiques installées (voir «Cartes» dans le Guide d'u

172 Guide de référence rapideAucun module de mémoire n'a été détecté.• Si deux modules de mémoire ou plus sont installés, déposez les modules (vo

Guide de référence rapide 173Panne d'une ressource de la carte système ou d'un élément matériel.• Suivez la procédure de «Restauration de vo

174 Guide de référence rapideCodes sonoresL'ordinateur peut émettre une série de signaux sonores lors du démarrage. La série de bips est appelée

Guide de référence rapide 175Si votre ordinateur émet une série de signaux sonores lors du démarrage :1Notez le code sonore. 2Exécutez Dell Diagnostic

176 Guide de référence rapide3Panne possible de la carte mère.Contactez Dell (voir «Pour prendre contact avec Dell» dans le Guide d'utilisation).

Guide de référence rapide 177Messages système REMARQUE : Si le message affiché par l'ordinateur ne figure pas dans la liste suivante, reportez-v

178 Guide de référence rapideKEYBOARD FAILURE (PANNE DE CLAVIER)—Panne de clavier ou câble de clavier débranché (voir «Problèmes de clavier» dans le G

Guide de référence rapide 179Dépanneur des conflits matérielsSi un périphérique n'est pas détecté pendant la configuration du système d'expl

18 Quick Reference GuideBack View (Desktop Orientation)1 card slots Access connectors for any installed PCI or PCI Express cards.NOTE: Check the docum

180 Guide de référence rapideVoir «Programme de configuration du système» dans le Guide d'utilisation pour consulter les informations de configur

Guide de référence rapide 1814Dans le menu principal de Dell Diagnostics (Main Menu), cliquez avec le bouton gauche de la souris ou appuyez sur <Ta

182 Guide de référence rapide8Au menu Dell Diagnostics Menu appuyez sur <1> pour sélectionner Dell Diagnostics for ResourceCD (graphical user in

Guide de référence rapide 183Si un problème est rencontré lors d'un test, un message affiche le code d'erreur et une description du problème

184 Guide de référence rapideDépannageLorsque vous dépannez votre ordinateur, suivez les conseils ci-dessous :• Si vous avez ajouté ou supprimé une pi

Guide de référence rapide 185Windows Vista :• Cliquez sur le bouton Démarrer Windows Vista et cliquez sur Ordinateur.Si le lecteur n'est pas ré

186 Guide de référence rapideProblèmes de disque durLANCEZ LA VÉRIFICATION DU DISQUE —Windows XP :1Cliquez sur Démarrer, puis sur Poste de travail. 2A

Guide de référence rapide 187• Vérifiez que vous entendez un déclic lorsque vous insérez le connecteur de la ligne téléphonique dans le modem.• Débran

188 Guide de référence rapideMessages d'erreur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les cons

Guide de référence rapide 189OPERATING SYSTEM NOT FOUND (SYSTÈME D'EXPLOITATION INTROUVABLE)—Contactez Dell (voir «Pour prendre contact avec Dell

Quick Reference Guide 19Back Panel Connectors1 mouse connector Plug a PS/2 mouse into the green mouse connector. Turn off the computer and any attache

190 Guide de référence rapide• Arrêtez l'ordinateur (voir «Extinction de votre ordinateur» dans le Guide d'utilisation), rebranchez le câble

Guide de référence rapide 191Un programme se bloque fréquemment REMARQUE : Les logiciels sont généralement fournis avec des instructions d'insta

192 Guide de référence rapide• Vérifiez que l'ordinateur est conforme aux exigences matérielles requises pour que le logiciel fonctionne. Consult

Guide de référence rapide 193Problèmes de souriss PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consig

194 Guide de référence rapideREDÉMARREZ L'ORDINATEUR ET RECONNECTEZ-VOUS AU RÉSEAUVÉRIFIEZ LES PARAMÈTRES DU RÉSEAU — Contactez l'administra

Guide de référence rapide 195SI LE VOYANT D'ALIMENTATION EST ORANGE FIXE — Un périphérique est défectueux ou mal installé.• Déposez puis reposez

196 Guide de référence rapideWindows Vista :1Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration→ Matériel et audio→ Imprimante.2Si l'imprimante appa

Guide de référence rapide 197Problèmes de son et de haut-parleurs PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et resp

198 Guide de référence rapideRÉGLEZ LE CONTRÔLE DE VOLUME DE WINDOWS — Cliquez ou double-cliquez sur l'icône de haut-parleur dans le coin inférie

Guide de référence rapide 199L'écran est difficilement lisibleVÉRIFIEZ LES PARAMÈTRES DU MONITEUR — Reportez-vous à la documentation du moniteur

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates

20 Quick Reference Guide4 network adapter connectorTo attach your computer to a network or broadband device, connect one end of a network cable to eit

200 Guide de référence rapide

Index 201IndexAaffichage. Voir moniteuralimentationbouton, 148, 152connecteur, 150, 154filtres de ligneonduleurpériphériques de protectionproblèmes, 1

202 Indexconsignes de sécurité, 142Contrat de licence pour utilisateur final, 142DDell Diagnostics, 179Démarrage de Dell Diagnostics à partir de votre

Index 203IIEEEconnecteurs, 148, 152IEEE 1394problèmes, 189imprimantebranchement, 161configuration, 161problèmes, 195informations relatives à l'er

204 IndexPproblèmesaffichage difficile à lire, 199alimentation, 194batterie, 184blocage de l'ordinateur, 190-191blocage de programme, 191clavier,

Index 205UUSBconnecteur, 156-157connecteurs, 148, 152Vvérification du disque, 186vidéoproblèmes, 198volumeréglage, 197voyantsactivité du disque dur, 1

206 Index

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ Workstation T3400SchnellreferenzhandbuchModell DCTA

Anmerkungen, Hinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser einsetze

Inhalt 209InhaltInformationsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211Wissenswertes zum Computer . . . . . . . . . . . . . 217Vorderansicht (

Quick Reference Guide 21Setting Up Your ComputerChanging Between Tower and Desktop Orientations CAUTION: Before you begin any of the procedures in th

210 InhaltStörungen beheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Batterieprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . 256Probleme mit Laufwerken

Schnellreferenzhandbuch 211Informationsquellen ANMERKUNG: Einige Funktionen oder Medien sind optional und möglicherweise nicht im Lieferumfang Ihres

212 Schnellreferenzhandbuch• Garantieinformationen• Verkaufs- und Lieferbedingungen (gültig nur für USA)• Sicherheitshinweise• Zulassungsbestimmungen•

Schnellreferenzhandbuch 213• Service-Tag-Nummer und Expressdienst-Codenummer• Microsoft Windows-Product KeyService-Tag-Nummer und Microsoft Windows-Pr

214 Schnellreferenzhandbuch• Lösungen — Hinweise und Tipps zur Fehlerbehebung, Artikel von Technikern, Online-Kurse und häufig gestellte Fragen• Commu

Schnellreferenzhandbuch 215• Desktop System Software (DSS) — Wenn Sie das Betriebssystem auf dem Computer neu installieren, sollten Sie auch das DSS-D

216 Schnellreferenzhandbuch• Anleitung zur Neuinstallation des BetriebssystemsBetriebssystemmediumDas Betriebssystem ist bereits auf dem Computer inst

Schnellreferenzhandbuch 217Wissenswertes zum ComputerVorderansicht (Tower-Ausrichtung)1 Oberer 5,25-Zoll-LaufwerkschachtFür ein optisches Laufwerk.2 U

218 Schnellreferenzhandbuch5 Festplatten-AktivitätsanzeigeDie Festplatten-Aktivitätsanzeige leuchtet, wenn der Computer lesend oder schreibend auf das

Schnellreferenzhandbuch 21910 Betriebsanzeige Die Betriebsanzeige gibt die verschiedenen Betriebszustände durch Blinken oder stetiges Leuchten wieder:

22 Quick Reference GuideSwitching From Tower to Desktop Orientation1Remove all installed floppy drives or media card readers by following the steps in

220 SchnellreferenzhandbuchRückansicht (Tower-Ausrichtung)1 Netzanschluss Schließen Sie hier das Netzkabel an.2 Spannungs-wahlschalterWeitere Informat

Schnellreferenzhandbuch 221Vorderansicht (Desktop-Ausrichtung)4 Kartensteckplätze Anschlüsse für installierte PCI-Karten oder PCI Express-Karten.ANMER

222 Schnellreferenzhandbuch5 IEEE 1394-Anschluss (optional)Hier werden Geräte, wie zum Beispiel digitale Videokameras und externe Speichergeräte, ange

Schnellreferenzhandbuch 2238 Betriebsanzeige Die Betriebsanzeige gibt die verschiedenen Betriebszustände durch Blinken oder stetiges Leuchten wieder:•

224 SchnellreferenzhandbuchRückansicht (Desktop-Ausrichtung)1 Kartensteckplätze Anschlüsse für installierte PCI-Karten oder PCI Express-Karten.ANMERKU

Schnellreferenzhandbuch 225Anschlüsse auf der Rückseite1 Mausanschluss Verbinden Sie eine PS/2-Maus mit dem grünen Mausanschluss. Schalten Sie den Com

226 Schnellreferenzhandbuch4 Netzwerk-anschlussUm den Computer an ein Netzwerk- oder Breitbandgerät anzuschließen, verbinden Sie ein Ende eines Netzwe

Schnellreferenzhandbuch 227Einrichten des ComputersWechseln zwischen Tower- und Desktop-Ausrichtung VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt

228 Schnellreferenzhandbuch ANMERKUNG: Der Tower-Computer unterstützt ein 3,5-Zoll-Laufwerk an der Vorderseite mehr als der Desktop-Computer.1Befolge

Schnellreferenzhandbuch 2292Entfernen Sie alle installierten optischen Laufwerke, indem Sie wie unter „Entfernen eines optischen Laufwerks (Desktop-Co

Quick Reference Guide 23• Leave 10.2 cm (4 in) minimum clearance on all vented sides of the computer to permit the airflow required for proper ventila

230 Schnellreferenzhandbuch• Wenn Sie den Computer in einer Raumecke auf oder unter einem Tisch platzieren, sollten Sie einen Abstand von mindestens 5

Schnellreferenzhandbuch 231Übertragen von Daten auf einen ZielcomputerSie können mithilfe der Assistenten Ihres Betriebssystems Dateien und andere Dat

232 Schnellreferenzhandbuch ANMERKUNG: Sie können Daten von einem Quellcomputer auf einen Zielcomputer übertragen, indem Sie beide Computer mit einem

Schnellreferenzhandbuch 2334Überprüfen Sie die Informationen unter Wechseln Sie jetzt zum Quellcomputer, und wechseln Sie dann zum Quellcomputer. Klic

234 SchnellreferenzhandbuchAssistent zum Übertragen von Dateien und Einstellungen ohne Verwendung des Betriebssystem-MediumsUm den Assistenten zum Übe

Schnellreferenzhandbuch 2356Klicken Sie unter Was soll übertragen werden? auf die zu übertragenden Daten und dann auf Weiter.Die ausgewählten Dateien

236 SchnellreferenzhandbuchÜberspannungsschutzÜberspannungsschutzgeräte sowie Steckerleisten mit Überspannungsschutz schützen den Computer vor Schäden

Schnellreferenzhandbuch 237USV-Geräte bieten Schutz vor Schwankungen und Unterbrechungen der Stromversorgung. USV-Geräte enthalten einen Akku, der vor

238 Schnellreferenzhandbuch2Wischen Sie die Kugel mit einem sauberen, fusselfreien Tuch.3Blasen Sie vorsichtig in die Öffnung auf der Mausunterseite,

Schnellreferenzhandbuch 239Hilfsmittel zur FehlerbehebungBetriebsanzeige VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen

24 Quick Reference Guide• Do not install your computer in an enclosure that does not allow airflow. Restricting the airflow can cause your computer to

240 Schnellreferenzhandbuch• Wenn die Betriebsanzeige mit gelbem Licht blinkt, wird der Computer mit Strom versorgt, doch es kann ein Problem mit der

Schnellreferenzhandbuch 241Diagnose-Leuchtcodes während des POST-VorgangsAnzeigemuster Problembeschreibung LösungsvorschlagDer Computer befindet sich

242 SchnellreferenzhandbuchSpeichermodule werden erkannt, es ist jedoch ein Speicherfehler aufgetreten.• Wenn zwei oder mehr Speichermodule installier

Schnellreferenzhandbuch 243Möglicher Fehler beim Diskettenlaufwerk oder beim Festplattenlaufwerk.• Schließen Sie alle Stromversorgungs- und Datenkabel

244 SchnellreferenzhandbuchEin Fehler der Systemplatine ist aufgetreten.Besteht das Problem weiterhin, wenden Sie sich an Dell (siehe „Kontaktaufnahme

Schnellreferenzhandbuch 245Möglicher Erweiterungskarten-fehler.1Stellen Sie fest, ob ein Konflikt vorliegt, indem Sie eine Karte (keine Grafikkarte) e

246 SchnellreferenzhandbuchSignaltoncodesWährend des Startvorgangs gibt der Computer möglicherweise eine Folge von Signaltönen aus. Anhand dieser Folg

Schnellreferenzhandbuch 2472Führen Sie Dell Diagnostics aus, um die Ursache zu ermitteln (siehe „Dell Diagnostics” auf Seite 41).Code Ursache2 kurz,

248 SchnellreferenzhandbuchSystemmeldungen ANMERKUNG: Wenn eine angezeigte Meldung in der folgenden Tabelle nicht aufgeführt ist, lesen Sie in der Do

Schnellreferenzhandbuch 249ALERT! PREVIOUS ATTEMPTS AT BOOTING THIS SYSTEM HAVE FAILED AT CHECKPOINT [NNNN]. FOR HELP IN RESOLVING THIS PROBLEM, PLEAS

Quick Reference Guide 25Transferring Information to a New ComputerYou can use your operating system wizards to help you transfer files and other data

250 SchnellreferenzhandbuchNO BOOT DEVICE AVAILABLE (KEIN STARTGERÄT VERFÜGBAR)—Das System kann kein startfähiges Gerät oder keine startfähige Partiti

Schnellreferenzhandbuch 251Hardware-RatgeberWenn ein Gerät während der Betriebssysteminstallation nicht erkannt wird oder zwar erkannt, jedoch nicht e

252 SchnellreferenzhandbuchÜberprüfen Sie die Konfigurationsdaten Ihres Computers (siehe „System-Setup-Programm” im Benutzerhandbuch), und stellen Sie

Schnellreferenzhandbuch 2534Klicken Sie im Main Menu (Hauptmenü) von Dell Diagnostics mit der Maus oder drücken Sie <Tab> und <Enter>, um

254 Schnellreferenzhandbuch7Drücken Sie <1>, um Dell Diagnostics auszuwählen.8Drücken Sie beim Dell Diagnostics- Menü die Taste <1>, um De

Schnellreferenzhandbuch 255Tritt während eines Tests ein Problem auf, werden in einer Systemmeldung der Fehlercode und eine Beschreibung des Problems

256 SchnellreferenzhandbuchStörungen behebenBeachten Sie diese Tipps beim Beheben von Störungen im Verbindung mit der Verwendung des Computers:• Wenn

Schnellreferenzhandbuch 257Probleme mit Laufwerken VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie z

258 SchnellreferenzhandbuchLAUTSPRECHER UND SUBWOOFER PRÜFEN — Siehe „Probleme mit Ton und Lautsprechern” auf Seite 270.Probleme mit dem Schreiben auf

Schnellreferenzhandbuch 259MICROSOFT OUTLOOK®EXPRESS-SICHERHEITSEINSTELLUNGEN ÜBERPRÜFEN —Wenn Sie Ihre E-Mail-Anhänge nicht öffnen können, gehen Sie

26 Quick Reference GuideFiles and Settings Transfer Wizard (With the Operating System Media) NOTE: The Files and Settings Transfer Wizard designates

260 SchnellreferenzhandbuchWindows Vista:1Klicken Sie auf Start → Systemsteuerung→ Hardware und Sound→ Telefon- und Modemoptionen→ Modems.2Klicken Sie

Schnellreferenzhandbuch 261drive letter :\ IS NOT ACCESSIBLE. THE DEVICE IS NOT READY (LAUFWERK :\ IST NICHT VERFÜGBAR. DAS GERÄT IST NICHT BEREIT.) —

262 SchnellreferenzhandbuchSTELLEN SIE SICHER, DASS DAS IEEE 1394-GERÄT RICHTIG ANGESCHLOSSEN ISTSTELLEN SIE SICHER, DASS DAS IEEE 1394-KABEL ORDNUNGS

Schnellreferenzhandbuch 263Der Computer reagiert nicht mehr HINWEIS: Wenn Sie das Betriebssystem nicht ordnungsgemäß herunterfahren, können Daten ver

264 SchnellreferenzhandbuchWindows Vista:Der Programmkompatibilitäts-Assistent konfiguriert ein Programm für einen Modus in Windows Vista, in dem Sie

Schnellreferenzhandbuch 265Probleme mit dem Speicher VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie

266 SchnellreferenzhandbuchMausprobleme VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die

Schnellreferenzhandbuch 267Netzwerkprobleme VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst

268 Schnellreferenzhandbuch• Stellen Sie sicher, dass das Hauptstromkabel und das Kabel der Frontblende fest mit der Systemplatine verbunden sind (sie

Schnellreferenzhandbuch 269STECKDOSE PRÜFEN — Stellen Sie sicher, dass die Steckdose Strom liefert, indem Sie probeweise ein anderes Gerät, beispielsw

Quick Reference Guide 273Under Where are the files and settings?, click to select the method you chose for transferring your settings and files, then

270 SchnellreferenzhandbuchÜBERPRÜFEN, OB DER SCANNER VON MICROSOFT WINDOWS ERKANNT WIRD —Windows XP:1Klicken Sie auf Start→ Systemsteuerung→ Drucker

Schnellreferenzhandbuch 271STECKDOSE PRÜFEN — Stellen Sie sicher, dass die Steckdose Strom liefert, indem Sie probeweise ein anderes Gerät, beispielsw

272 Schnellreferenzhandbuch• Vergewissern Sie sich, dass das Monitorkabel, wie in der Setup-Übersicht für Ihren Computer gezeigt, angeschlossen ist.•

Schnellreferenzhandbuch 273WINDOWS-ANZEIGEEINSTELLUNGEN ANPASSEN —Windows XP:1Klicken Sie auf Start→ Systemsteuerung→ Darstellung und Designs.2Klicken

274 Schnellreferenzhandbuch

Stichwortverzeichnis 275StichwortverzeichnisAAnschlüsseIEEE, 218, 222Kopfhörer, 219, 223Line-in, 226Line-out, 226Maus, 225Netzwerkadapter, 226Parallel

276 StichwortverzeichnisDDell Diagnostics, 251DiagnoseAnzeigen, 219, 223, 240Dell, 251Signaltoncodes, 246Diagnoseanzeigen, 240Display. Siehe Bildschir

Stichwortverzeichnis 277IEEE 1394Probleme, 261InternetProbleme, 258IRQ-Konflikte, 251KKartenSteckplätze, 221, 224KonflikteSoftware- und Hardware-Inkom

278 StichwortverzeichnisProbleme (Forts)Festplatte, 258IEEE 1394, 261Internet, 258Keine Anzeige auf dem Monitor, 271Konflikte, 251Laufwerke, 257Maus,

Stichwortverzeichnis 279Stromversorgung (Forts)Schutzgeräte, 235Überspannungsschutz, 235USV, 235Support-Site von Dell, 214Support-Website, 214TTastatu

28 Quick Reference Guide6Under What do you want to transfer?, click to select the data you want to transfer, then click Next.The selected data is copi

280 Stichwortverzeichnis

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ Workstation T3400Guida di consultazione rapidaModello DCTA

N.B., Avvisi e Attenzione N.B. Un N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer. AVVISO: Un AVVISO

Sommario 283SommarioRicerca di informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . 285Informazioni sul computer . . . . . . . . . . . . . . . 291Vista fr

284 SommarioRisoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . 327Problemi relativi alla batteria. . . . . . . . . . . . 328Problemi relativi

Guida di consultazione rapida 285Ricerca di informazioni N.B. Alcune funzioni o supporti possono essere opzionali e possono non essere spediti assiem

286 Guida di consultazione rapida• Informazioni sulla garanzia• Termini e condizioni (solo per gli Stati Uniti)• Istruzioni di sicurezza• Avvisi norma

Guida di consultazione rapida 287• Numero di servizio e codice di servizio espresso• Product Key di Microsoft WindowsNumero di servizio e codice di id

288 Guida di consultazione rapida• Soluzioni — consigli e suggerimenti relativi alla risoluzione dei problemi, articoli tecnici, corsi in linea e doma

Guida di consultazione rapida 289• Software di sistema per desktop (DSS) — se si reinstalla il sistema operativo del computer, è necessario reinstalla

Quick Reference Guide 29Surge ProtectorsSurge protectors and power strips equipped with surge protection help prevent damage to your computer from vol

290 Guida di consultazione rapida• Procedure di reinstallazione del sistema operativoSupporto Operating SystemIl sistema operativo è già installato ne

Guida di consultazione rapida 291Informazioni sul computerVista frontale (orientamento torre)1 Alloggiamento dell'unità superiore da 5,25 pollici

292 Guida di consultazione rapida4 Alloggiamento dell'unità inferiore da 3,5 polliciSupporta un'unità disco floppy o un lettore di schede fl

Guida di consultazione rapida 29310 Indicatore di alimentazioneL'indicatore di alimentazione s'illumina e lampeggia o rimane acceso con luce

294 Guida di consultazione rapidaRetro del computer (posizione tower)1 Connettore di alimentazioneInserire il cavo di alimentazione.2 Selettore di ten

Guida di consultazione rapida 295Vista frontale (posizione desktop)4 Slot per schede Questi slot consentono di accedere ai connettori delle schede PCI

296 Guida di consultazione rapida4 Spia di attività del disco rigidoL'indicatore di attività del disco rigido è acceso quando il computer legge o

Guida di consultazione rapida 2978 Indicatore di alimentazioneL'indicatore di alimentazione s'illumina e lampeggia o rimane acceso con luce

298 Guida di consultazione rapidaRetro del computer (posizione desktop)1 Slot per schede Questi slot consentono di accedere ai connettori delle schede

Guida di consultazione rapida 299Connettori del pannello posteriore1 Connettore del mouseCollegare un mouse standard PS/2 al connettore di colore verd

Contents 3ContentsFinding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5About Your Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Front Vie

30 Quick Reference GuideCleaning Your Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the

300 Guida di consultazione rapida4 Connettore della scheda di retePer collegare il computer a una periferica di rete o a banda larga, collegare un&apo

Guida di consultazione rapida 301Installazione del computerModifica dell'orientamento torre in orientamento desktop e viceversa ATTENZIONE: Prim

302 Guida di consultazione rapidaPassaggio dalla modalità tower alla modalità desktop1Rimuovere tutte le unità disco floppy e i lettori di schede flas

Guida di consultazione rapida 303• Lasciare uno spazio di almeno 10,2 cm su tutti i lati del computer per consentire un'adeguata ventilazione.• S

304 Guida di consultazione rapida• Non installare il computer in un armadio privo di aerazione. Limitando l'aerazione il computer si surriscalda

Guida di consultazione rapida 305Trasferimento delle informazioni a un nuovo computerÈ possibile utilizzare le procedure guidate del sistema operativo

306 Guida di consultazione rapidaTrasferimento guidato file e impostazioni (con il supporto Operating System) N.B. Il Trasferimento guidato file e im

Guida di consultazione rapida 307TRASFERIMENTO DEI DATI AL NUOVO COMPUTER:1Passare al vecchio computer.2Nella schermata Passare al vecchio computer, f

308 Guida di consultazione rapidaCOPIARE I DATI DAL COMPUTER ORIGINE:1Inserire il disco nel computer di origine.2Fare clic su Start→ Esegui.3Fare clic

Guida di consultazione rapida 309Dispositivi di protezione elettricaEsistono diversi dispositivi per la protezione dalle interruzioni e fluttuazioni d

Quick Reference Guide 31Floppy Drive NOTICE: Do not attempt to clean drive heads with a swab. The heads may become misaligned and prevent the drive f

310 Guida di consultazione rapidaGruppi di continuità (UPS) AVVISO: Un'interruzione di corrente durante il salvataggio di dati sul disco rigido

Guida di consultazione rapida 311Mouse (non ottico)1Rimuovere l'anello di contenimento sotto il mouse, girandolo in senso antiorario, quindi rimu

312 Guida di consultazione rapidaStrumenti per la risoluzione dei problemiIndicatore di alimentazione ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure desc

Guida di consultazione rapida 313• Se l'indicatore di accensione è giallo fisso, una periferica potrebbe non funzionare correttamente o essere in

314 Guida di consultazione rapidaPossibile guasto del BIOS e attivazione della modalità di recupero.• Eseguire l'utilità di recupero del BIOS, at

Guida di consultazione rapida 315Possibile guasto della scheda grafica.• Riposizionare tutte le schede grafiche installate (consultare "Schede&qu

316 Guida di consultazione rapidaNon si rileva nessun modulo di memoria.• Se sono presenti due moduli di memoria, rimuoverli (consultare "Rimozio

Guida di consultazione rapida 317Si è verificata una possibile anomalia nell'origine della scheda di sistema e/o all'hardware.• Eseguire le

318 Guida di consultazione rapidaCodici bipÈ possibile che all'avvio il computer emetta una serie di segnali acustici. Tale serie di segnali acus

Guida di consultazione rapida 319Codice(brevi segnali acustici ripetitivi)Descrizione Rimedio consigliato1 Errore di checksum nel BIOS Possibile malfu

32 Quick Reference Guide• If the power light is blinking green, the computer is in standby mode. Press a key on the keyboard, move the mouse, or press

320 Guida di consultazione rapidaMessaggi di sistema N.B. Se il messaggio non è incluso nella tabella, consultare la documentazione del sistema opera

Guida di consultazione rapida 321ERRORE CHECKSUM CMOS — Possibile malfunzionamento della scheda madre o batteria RTC scarica. Sostituire la batteria (

322 Guida di consultazione rapidaHardware TroubleshooterSe durante l'installazione del sistema operativo non viene rilevata una periferica oppure

Guida di consultazione rapida 323Windows Vista:1Fare clic sul pulsante Start di Windows Vista e su Guida in linea e supporto tecnico.2Inserire risolu

324 Guida di consultazione rapida NOTA: Quando un tasto viene tenuto premuto per lungo tempo, potrebbe verificarsi un problema con la tastiera. Per e

Guida di consultazione rapida 3255Quando viene visualizzato il logo DELL, premere immediatamente <F12>. NOTA: Quando un tasto viene tenuto prem

326 Guida di consultazione rapidaMenu principale di Dell DiagnosticsI seguenti test possono essere eseguiti dal menu principale di Dell Diagnostics:Se

Guida di consultazione rapida 327Le schede seguenti forniscono ulteriori informazioni per le prove eseguite con l'opzione Custom Test (Prova pers

328 Guida di consultazione rapidaProblemi relativi alla batteria ATTENZIONE: Se la pila non viene installata correttamente, potrebbe esplodere. Sosti

Guida di consultazione rapida 329Problemi dell'unità ottica N.B. La vibrazione dell'unità ottica ad alta velocità è normale e può causare r

Quick Reference Guide 33Diagnostic Lights CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Prod

330 Guida di consultazione rapida3Fare clic su Proprietà→ Strumenti→ Esegui ScanDisk.Verrà visualizzata la finestra di dialogo Controllo account utent

Guida di consultazione rapida 331ESEGUIRE LO STRUMENTO DI DIAGNOSTICA DEL MODEM —Windows XP:1Fare clic su Start→ Tu tt i i programmi→ Modem Helper. 2S

332 Guida di consultazione rapidaA REQUIRED .DLL FILE WAS NOT FOUND (IMPOSSIBILE TROVARE UN FILE .DLL NECESSARIO)—Non è possibile trovare un file indi

Guida di consultazione rapida 333ACCERTARSI CHE LA PERIFERICA IEEE 1394 SIA RICONOSCIUTA DA WINDOWS —Windows XP:1Fare clic sul pulsante Start, quindi

334 Guida di consultazione rapidaBlocchi e problemi del software ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le i

Guida di consultazione rapida 335Un programma è stato progettato per una versione precedente del sistema operativo WindowsESEGUIRE VERIFICA GUIDATA CO

336 Guida di consultazione rapidaESEGUIRE IMMEDIATAMENTE UNA COPIA DI RISERVA DEI FILEUTILIZZARE UN PROGRAMMA DI RICERCA VIRUS PER CONTROLLARE IL DISC

Guida di consultazione rapida 337RIAVVIARE IL COMPUTER —1Premere contemporaneamente Ctrl Esc per visualizzare il menu Start.2Scegliere Spegni computer

338 Guida di consultazione rapidaProblemi relativi all'alimentazione ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seg

Guida di consultazione rapida 339Problemi relativi alla stampante ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le

34 Quick Reference GuideMemory modules are detected, but a memory failure has occurred.• If two or more memory modules are installed, remove the modul

340 Guida di consultazione rapidaProblemi relativi allo scanner ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le is

Guida di consultazione rapida 341CONTROLLARE I COLLEGAMENTI DEL CAVO DEGLI ALTOPARLANTI — Accertarsi che gli altoparlanti siano collegati correttament

342 Guida di consultazione rapidaLo schermo non visualizza alcuna immagine N.B. Per le procedure di risoluzione dei problemi, consultare la documenta

Guida di consultazione rapida 343RUOTARE IL MONITOR PER ELIMINARE IL RIFLESSO DELLA LUCE SOLARE E POSSIBILI INTERFERENZEREGOLARE LE IMPOSTAZIONI DELLO

344 Guida di consultazione rapida

Indice analitico 345Indice analiticoAalimentazionecompensatori di linea, 309connettore, 294, 298dispositivi di protezione da sovracorrente, 309disposi

346 Indice analiticodisco rigidospia di attività del, 292-293, 296-297documentazioneContratto di licenza con l'utente finale, 286ergonomia, 286ga

Indice analitico 347Internetproblemi, 330istruzioni di sicurezza, 286Mmessaggierrore, 331messaggi di errorecodici bip, 318indicatori della diagnostica

348 Indice analiticoproblemi relativi alla memoria, 336problemi relativi alla tastiera, 333procedure guidateTrasferimento guidato file e impostazioni.

Indice analitico 349USBconnettore, 300-301connettori, 292, 296Vvideoproblemi, 341volumeregolazione, 341WWindows XPGuida in linea e supporto tecnico, 2

Quick Reference Guide 35No memory modules are detected.• If two or more memory modules are installed, remove the modules (see "Removing a Memory

350 Indice analitico

www.dell.com | support.dell.com Dell Precision™ Workstation T3400Guía de referencia rápidaModelo DCTA

Notas, avisos y precauciones NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar su equipo de la mejor manera posible. AVISO:

Contenido 353ContenidoLocalización de información . . . . . . . . . . . . . . 355Acerca del equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361Vista

354 ContenidoSolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . 398Problemas con la batería. . . . . . . . . . . . . . 399Problemas con la uni

Guía de referencia rápida 355Localización de información NOTA: Algunos medios o funciones pueden ser opcionales y no venir incluidos con el equipo.

356 Guía de referencia rápida• Información sobre la garantía• Términos y condiciones (sólo en EE.UU.)• Instrucciones de seguridad• Información sobre n

Guía de referencia rápida 357• Etiqueta de servicio y código de servicio urgente• Clave del producto de Microsoft WindowsEtiqueta de servicio y clave

358 Guía de referencia rápida• Soluciones: consejos y sugerencias para la solución de problemas, artículos de técnicos, cursos en línea y preguntas fr

Guía de referencia rápida 359• Desktop System Software (DSS): si reinstala el sistema operativo en el equipo, también debe reinstalar la utilidad DSS

36 Quick Reference GuideA possible expansion card failure has occurred.1Determine if a conflict exists by removing an expansion card (not a graphics c

360 Guía de referencia rápida• Cómo reinstalar el sistema operativoSoporte del sistema operativoEl sistema operativo ya está instalado en el equipo. P

Guía de referencia rápida 361Acerca del equipoVista frontal (orientación de torre)1 Compartimento superior para unidad de 5,25 pulgadasAdmite una uni

362 Guía de referencia rápida4 Compartimento inferior para unidad de 3,5 pulgadasAdmite una disquetera o un lector de tarjetas multimedia.5 Indicador

Guía de referencia rápida 36310 Indicador de alimentaciónEl indicador de alimentación se ilumina y parpadea o permanece encendido para indicar estado

364 Guía de referencia rápidaVista posterior (orientación de torre)1 Conector de alimentaciónInserte el cable de alimentación.2 Selector de tensiónPar

Guía de referencia rápida 365Vista frontal (orientación de escritorio)4 Ranuras para tarjetaPermiten acceder a los conectores de las tarjetas PCI o P

366 Guía de referencia rápida4 Indicador luminoso de actividad de la unidad de disco duroEl indicador de actividad de la unidad de disco duro se encie

Guía de referencia rápida 3678 Indicador de alimentaciónEl indicador de alimentación se ilumina y parpadea o permanece encendido para indicar estados

368 Guía de referencia rápidaVista posterior (orientación de escritorio)1 Ranuras para tarjeta Permiten acceder a los conectores de las tarjetas PCI o

Guía de referencia rápida 369Conectores del panel posterior1 Conector para ratónEnchufe un ratón PS/2 en el conector verde para ratón. Antes de conec

Quick Reference Guide 37Beep CodesYour computer may emit a series of beeps during start up. The series of beeps is called a beep code and can be used

370 Guía de referencia rápida4 Conector del adaptador de redPara conectar el equipo a una red o a un dispositivo de banda ancha, conecte un extremo de

Guía de referencia rápida 371Configuración del equipoCambio entre las orientaciones de torre y de escritorio PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquier

372 Guía de referencia rápidaCambio de la orientación de torre a la escritorio1Extraiga todas las unidades de disquete o lectores de tarjetas multimed

Guía de referencia rápida 373• Deje un espacio libre mínimo de 10,2 cm (4 pulgadas) alrededor del equipo con el fin de permitir que fluya el aire nec

374 Guía de referencia rápida• No instale el equipo en un lugar cerrado que no permita el flujo del aire. La restricción del flujo de aire puede hacer

Guía de referencia rápida 375Transferencia de información a un equipo nuevoPuede usar los asistentes del sistema operativo para ayudarle a transferir

376 Guía de referencia rápidaAsistente para transferencia de archivos y configuraciones (con el soporte del sistema operativo) NOTA: El Asistente par

Guía de referencia rápida 377PARA TRANSFERIR INFORMACIÓN AL EQUIPO DE DESTINO:1Diríjase al equipo de destino.2En Diríjase al equipo antiguo, haga cli

378 Guía de referencia rápidaPARA COPIAR DATOS DEL EQUIPO DE ORIGEN:1Introduzca el disco del asistente en el equipo de origen.2Haga clic en Inicio→ Ej

Guía de referencia rápida 379Dispositivos de protección de la alimentaciónExisten varios dispositivos que protegen contra las interrupciones y las fl

38 Quick Reference GuideCode(repetitive short beeps)Description Suggested Remedy1BIOS checksum failure. Possible motherboard failure.Contact Dell (see

380 Guía de referencia rápidaSistemas de alimentación ininterrumpida (SAI) AVISO: La interrupción de la alimentación eléctrica mientras se están guar

Guía de referencia rápida 381Ratón (no óptico)1Gire el anillo de retención situado en la parte inferior del ratón en el sentido contrario a las aguja

382 Guía de referencia rápidaHerramientas de solución de problemasIndicadores luminoso de alimentación PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de lo

Guía de referencia rápida 383• Si el indicador luminoso está parpadeando en ámbar, el equipo está recibiendo corriente, pero podría existir un proble

384 Guía de referencia rápidaCódigos de indicadores luminosos de diagnóstico durante la POSTPatrón de indicadores luminososDescripción del problemaRes

Guía de referencia rápida 385Se han detectado los módulos de memoria, pero se ha producido un error de memoria.• Si hay instalados dos o más módulos

386 Guía de referencia rápidaSe ha producido un error de unidad de disco flexible o de disco duro.• Vuelva a asentar todos los cables de alimentación

Guía de referencia rápida 387Se ha producido un error de la placa base.Póngase en contacto con Dell (consulte "Cómo ponerse en contacto con Dell

388 Guía de referencia rápidaSe ha producido un posible error en la tarjeta de expansión.1Determine si existe algún conflicto extrayendo una tarjeta d

Guía de referencia rápida 389Códigos de sonidoEl equipo puede emitir una serie de sonidos durante el inicio. La serie de sonidos se llama código de s

Quick Reference Guide 39System Messages NOTE: If the message you received is not listed in the table, see the documentation for either the operating

390 Guía de referencia rápidaEl equipo puede emitir una serie de sonidos durante el inicio.1Anote el código de sonido. 2Ejecute los Dell Diagnostics p

Guía de referencia rápida 3913Posible fallo en la placa madre.Póngase en contacto con Dell (consulte "Cómo ponerse en contacto con Dell" en

392 Guía de referencia rápidaMensajes del sistema NOTA: Si el mensaje que recibe no figura en la siguiente tabla, consulte la documentación del siste

Guía de referencia rápida 393KEYBOARD FAILURE (ERROR DE TECLADO):Fallo de teclado o cable suelto del teclado (consulte "Problemas con el teclado

394 Guía de referencia rápidaSolucionador de problemas de hardwareSi durante la instalación del sistema operativo un dispositivo no se detecta o bien

Guía de referencia rápida 395Consulte el apartado "Programa Configuración del sistema" de la Guía del usuario para revisar la información d

396 Guía de referencia rápida4En el menú principal de Dell Diagnostics, haga clic con el ratón, o pulse la tecla de tabulación y luego pulse Entrar, p

Guía de referencia rápida 3978En el menú de Dell Diagnostics, pulse <1> para seleccionar Dell Diagnostics para ResourceCD (interfaz gráfica de

398 Guía de referencia rápida NOTA: La Etiqueta de servicio del equipo se encuentra en la parte superior de cada pantalla de prueba Cuando se ponga e

Guía de referencia rápida 399• Si aparece un mensaje de error en la pantalla, anote el mensaje exacto. Este mensaje puede ayudar al personal de asist

4 ContentsTroubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Battery Problems. . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Drive Problems. . . .

40 Quick Reference GuideHARD-DISK READ FAILURE — Possible HDD failure during HDD boot test (see "Contacting Dell" in your User’s Guide for a

400 Guía de referencia rápidaPRUEBE LA UNIDAD :• Introduzca otro disco para eliminar la posibilidad de que la unidad original esté defectuosa.• Insert

Guía de referencia rápida 401Problemas con la unidad de disco duroEJECUTE UNA COMPROBACIÓN DE DISCO :Windows XP:1Haga clic en Inicio y en Mi PC. 2Hag

402 Guía de referencia rápidaUTILICE UNA LÍNEA TELEFÓNICA DIFERENTE :• Verifique que la línea telefónica esté conectada a la toma del módem (indicada

Guía de referencia rápida 403COMPRUEBE QUE ESTÁ CONECTADO A INTERNET : Asegúrese de que está abonado a un proveedor de Internet. Con el programa de c

404 Guía de referencia rápidaNOT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES. CIERRE ALGUNOS PROGRAMAS Y VUELVA AINTENTARLO: Cierre todas las ventanas y abra el progr

Guía de referencia rápida 405Problemas con el teclado PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instr

406 Guía de referencia rápidaUn programa no respondeCIERRE EL PROGRAMA :1Pulse <Ctrl><Mayús><Esc> simultáneamente y haga clic en Adm

Guía de referencia rápida 407Otros problemas de softwareCOMPRUEBE LA DOCUMENTACIÓN DEL SOFTWARE O PÓNGASE EN CONTACTO CON EL FABRICANTE DE SOFTWARE P

408 Guía de referencia rápida• Asegúrese de que la memoria que utiliza es compatible con el ordenador. Para obtener más información sobre el tipo de m

Guía de referencia rápida 409Problemas con la red PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucci

Quick Reference Guide 41Hardware TroubleshooterIf a device is either not detected during the operating system setup or is detected, but incorrectly co

410 Guía de referencia rápida• Si se utilizan regletas de enchufes, compruebe que estén conectadas a una toma eléctrica y que estén encendidas.• Asegú

Guía de referencia rápida 411COMPRUEBE QUE LA IMPRESORA ESTÁ ENCENDIDA.COMPRUEBE LAS CONEXIONES DE LOS CABLES DE LA IMPRESORA :• Consulte la document

412 Guía de referencia rápidaDESBLOQUEE EL ESCÁNER : Asegúrese de que el escáner está desbloqueado (si el escáner dispone de una lengüeta o un botón d

Guía de referencia rápida 413AJUSTE EL CONTROL DE VOLUMEN DE WINDOWS : Haga clic o doble clic en el icono en forma de altavoz que aparece en el marge

414 Guía de referencia rápidaLa pantalla aparece en blanco NOTA: Para los procedimientos de solución de problemas, consulte la documentación del moni

Guía de referencia rápida 415GIRE EL MONITOR PARA ELIMINAR LOS REFLEJOS Y LAS POSIBLES INTERFERENCIASAJUSTE LA CONFIGURACIÓN DE LA PANTALLA EN WINDOW

416 Guía de referencia rápida

Índice 417ÍndiceAalimentaciónacondicionadores de línea, 379dispositivos de protección, 379problemas, 409supresores de sobretensiones, 379UPS, 379archi

418 ÍndiceDDell Diagnostics, 394Dell, página Web de asistencia, 358diagnósticocódigos de sonido, 389diagnósticosDell, 394indicadores luminosos, 363, 3

Índice 419indicadores luminososactividad de la unidad de disco duro, 362-363, 366-367actividad de red, 370diagnóstico, 363, 367, 383encendido, 363, 36

42 Quick Reference GuideSee "System Setup" in your User’s Guide to review your computer’s configuration information, and ensure that the dev

420 Índiceproblemas (Continuación)memoria, 407mensajes de error, 403módem, 401monitor difícil de leer, 414pantalla azul, 406pantalla difícil de leer,

Índice 421unidad de disco duroindicador luminoso de actividad, 362-363, 366-367problemas, 401unidad ópticaproblemas, 400unidadesproblemas, 399UPS, 379

422 Índice

Quick Reference Guide 435After all tests have completed, close the test window to return to the Dell Diagnostics Main Menu.6Close the Main Menu window

44 Quick Reference Guide10After all tests have completed, close the test window to return to the Dell Diagnostics Main Menu.11Remove the Drivers and U

Quick Reference Guide 45The following tabs provide additional information for tests run from the Custom Test or Symptom Tree option:TroubleshootingFol

46 Quick Reference GuideBattery Problems CAUTION: There is a danger of a new battery exploding if it is incorrectly installed. Replace the battery on

Quick Reference Guide 47Optical drive problems NOTE: High-speed optical drive vibration is normal and may cause noise, which does not indicate a defe

48 Quick Reference GuideE-Mail, Modem, and Internet Problems CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety inst

Quick Reference Guide 49Windows XP:1Click Start→ Control Panel→ Printers and Other Hardware→ Phone and Modem Options→ Modems.2Click the COM port for y

Quick Reference Guide 5Finding Information NOTE: Some features or media may be optional and may not ship with your computer. Some features or media m

50 Quick Reference Guidedrive letter :\ IS NOT ACCESSIBLE. THE DEVICE IS NOT READY — The drive cannot read the disk. Insert a disk into the drive and

Quick Reference Guide 51Keyboard Problems CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Prod

52 Quick Reference GuideA program stops respondingEND THE PROGRAM —1Press <Ctrl><Shift><Esc> simultaneously to access the Task Manag

Quick Reference Guide 53Other software problemsCHECK THE SOFTWARE DOCUMENTATION OR CONTACT THE SOFTWARE MANUFACTURER FOR TROUBLESHOOTING INFORMATION —

54 Quick Reference Guide• Ensure that the memory you are using is supported by your computer. For more information about the type of memory supported

Quick Reference Guide 55Network Problems CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Produ

56 Quick Reference GuideIF THE POWER LIGHT IS BLINKING AMBER — The computer is receiving electrical power, but an internal power problem may exist.• E

Quick Reference Guide 573Click Properties→ Ports. For a parallel printer, ensure that the Print to the following port(s): setting is LPT1 (Printer Por

58 Quick Reference GuideSound and Speaker Problems CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in

Quick Reference Guide 59Video and Monitor Problems CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in

6 Quick Reference Guide• Warranty information• Terms and Conditions (U.S. only)• Safety instructions• Regulatory information• Ergonomics information•

60 Quick Reference GuideThe screen is difficult to readCHECK THE MONITOR SETTINGS — See the monitor documentation for instructions on adjusting the co

Index 61IndexBbatteryproblems, 46beep codes, 37Ccardsslots, 15, 18CD-RW driveproblems, 47CDsoperating system, 10Check Disk, 47computerbeep codes, 37cr

62 IndexEe-mailproblems, 48End User License Agreement, 6ergonomics information, 6error messagesbeep codes, 37diagnostic lights, 33problems, 49FFiles a

Index 63Mmemoryproblems, 53messageserror, 49modemproblems, 48monitorblank, 59hard to read, 60problems, 59mouseconnector, 19problems, 54Nnetworkconnect

64 Indexproblems (continued)memory, 53modem, 48monitor hard to read, 60monitor is blank, 59mouse, 54network, 55optical drive, 46-47power, 55power ligh

Index 65USBconnector, 20-21connectors, 12, 16User’s Guide, 6Vvideoproblems, 59voltage selection switch, 14, 18volumeadjusting, 58Wwarranty information

66 Index

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ Workstation T3400NaslaggidsModel DCTA

Opmerkingen, kennisgevingen en waarschuwingen OPMERKING: Een OPMERKING duidt belangrijke informatie aan voor een beter gebruik van de computer. KENNI

Inhoud 69InhoudInformatie zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Over de computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Vooraanzicht

Quick Reference Guide 7• Service Tag and Express Service Code• Microsoft Windows Product KeyService Tag and Microsoft Windows Product KeyThese labels

70 InhoudProblemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Problemen met de batterij . . . . . . . . . . . . . 114Problemen met stations .

Naslaggids 71Informatie zoeken OPMERKING: Sommige functies of media kunnen optioneel zijn en niet bij uw computer zijn geleverd. Sommige functies of

72 Naslaggids• Garantie-informatie• Voorwaarden (alleen V.S.)• Veiligheidsinstructies• Informatie over regelgeving• Ergonomische informatie• Licentieo

Naslaggids 73• Serviceplaatje en code voor express-service• Microsoft Windows-productcodeServiceplaatje en Microsoft Windows-productcodeDeze labels be

74 Naslaggids• Oplossingen — Hints en tips voor probleemoplossing, artikelen van technici, on line cursussen en veelgestelde vragen• Community — On li

Naslaggids 75• Desktop System Software (DSS) — Als u het besturingsysteem van de computer opnieuw installeert, moet u het DSS-hulpprogramma ook opnieu

76 Naslaggids• Het besturingssysteem opnieuw installerenMedium met besturingssysteemHet besturingssysteem is reeds op de computer geïnstalleerd. Wanne

Naslaggids 77Over de computerVooraanzicht (towerstand)1 bovenste 5,25-inch stationscompartimentOndersteunt een optisch station.2 bovenste 5,25-inch st

78 Naslaggids5 activiteitenlampje vaste schijfHet activiteitenlampje van de vaste schijf brandt wanneer de computers gegevens van de vaste schijf lees

Naslaggids 7910 aan/uit-lampje Het aan/uit-lampje licht op en knippert of brandt ononderbroken om verschillende toestanden aan te geven:• Geen lampje

8 Quick Reference Guide• Solutions — Troubleshooting hints and tips, articles from technicians, online courses, and frequently asked questions• Commun

80 NaslaggidsAchteraanzicht (towerstand)1 stroomkabel-aansluitingSluit de stroomkabel aan.2 stroomselectie-schakelaarZie de veiligheidsinstructies in

Naslaggids 81Vooraanzicht (desktopstand)4 kaartsleuven Toegang tot connectoren voor geïnstalleerde PCI- of PCI Express-kaarten.OPMERKING: De bovenste

82 Naslaggids5 IEEE 1394-connector (optioneel)Gebruik de optionele IEEE 1394-connector voor apparaten met hoge gegevenssnelheden, zoals digitale video

Naslaggids 838 aan/uit-lampje Het aan/uit-lampje licht op en knippert of brandt ononderbroken om verschillende toestanden aan te geven:• Geen lampje —

84 NaslaggidsAchteraanzicht (desktopstand)1 kaartsleuven Toegang tot connectoren voor geïnstalleerde PCI- of PCI Express-kaarten.OPMERKING: Raadpleeg

Naslaggids 85Connectoren op het achterpaneel1 muisconnector U kunt een PS/2-muis op de groene muisconnector aansluiten. Schakel de computer en de aang

86 Naslaggids4 connector voor netwerkadapterU sluit de computer aan op een netwerk- of breedbandapparaat door het ene uiteinde van een netwerkkabel aa

Naslaggids 87De computer installerenWisselen tussen tower- en desktopstand WAARSCHUWING: Voordat u begint met de procedures in dit gedeelte, moet u d

88 NaslaggidsOverschakelen van tower- naar desktopstand1Verwijder alle geïnstalleerde diskettestations of mediakaartlezers door de volgende stappen te

Naslaggids 89• Houd 10,2 cm ruimte vrij aan alle geventileerde kanten van de computer om te zorgen dat er genoeg lucht kan worden aangezogen voor vent

Quick Reference Guide 9• Desktop System Software (DSS)— If you reinstall the operating system for your computer, you should also reinstall the DSS uti

90 Naslaggids• Installeer de computer niet in een kast zonder luchtstroom. Als u de luchtstroom tegenhoudt, kan de computer oververhit raken en kunnen

Naslaggids 91Gegevens overbrengen naar een nieuwe computerMet de wizards van het besturingssysteem kunt u bestanden en andere gegevens van de ene naar

92 NaslaggidsDe wizard Bestanden en instellingen overzetten (met het medium met het besturingssysteem) OPMERKING: De wizard Bestanden en instellingen

Naslaggids 93GEGEVENS NAAR DE DOELCOMPUTER OVERZETTEN:1Ga naar de doelcomputer.2Klik onder Ga nu naar de oude computer op Volgende.3Selecteer in het s

94 Naslaggids3Klik op Bladeren... en ga naar fastwiz op de wizardschijf en klik op OK.4Klik in het scherm Oude of nieuwe computer? op Nieuwe computer

Naslaggids 95PiekbeveiligersPiekbeveiligers en contactdozen met piekbeveiliging helpen schade aan de computer door spanningspieken voorkomen die kunne

96 NaslaggidsDe computer reinigen WAARSCHUWING: Voordat u begint met de procedures in dit gedeelte, moet u de veiligheidsinstructies in de Productinf

Naslaggids 97Diskettestation KENNISGEVING: Maak de aandrijfkoppen niet met een wattenstokje schoon. De koppen kunnen verkeerd uitgelijnd raken waardo

98 Naslaggids• Als het aan/uit-lampje groen knippert, staat de computer in de stand-bymodus. Druk op een toets op het toetsenbord, beweeg de muis of d

Naslaggids 99Diagnostische lampjes WAARSCHUWING: Voordat u begint met de procedures in dit gedeelte, moet u de veiligheidsinstructies in de Productin