Dell Latitude D520 Manual de usuario

Guided'utilisationDell™Latitude™D520 A propos de votre ordinateur Recherche d'informations Utilisation d'une batterie Utilisationd

Pourlespoussièrestenaces,essayezdel'eauoudel'eausavonneuse.Vouspouvezaussiacheterdesproduitsducommercepermettantdenetto

RéglezlecontrôledevolumedeWindows— Double-cliquezsurl'icôneenformedehaut-parleur,danslecoininférieurdroitdel'écran.Assu

Silatablettetactilefonctionnecorrectement,lasourisestprobablementdéfectueuse.  Vérifiezlesparamètresduprogrammedeconfigurationdusys

Réglezlesparamètresd'affichagedeWindows— 1. Cliquez sur Démarrer® Panneau de configuration® Apparenceetthèmes. 2. Cliquezsurlazone

RetouràlapageduSommaire Utilisation d'une batterie Guided'utilisationDell™Latitude™D520 Performances de la batterie Vérifica

Pourplusd'informationssurQuickSet,cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icône delabarredestâches,puiscliquezsurAide

Mode Veille Lemodeveilleéconomisel'énergieenéteignantl'écranetledisqueduraprèsunepérioded'inactivité(délaid'atten

vérifieleniveaudechargeetlatempératuredelabatterie.Aubesoin,l'adaptateursecteurchargealorslabatterieetmaintientleniveaude

RetouràlapageduSommaire Utilisationdecartes Guided'utilisationDell™Latitude™D520 Types de carte Caches de carte Cartesdépas

 1. Tenezlacarte,lesymboled'orientationpointantverslelogementetlecôtésupérieurdelacarteorientéverslehaut.Leloquetdevrape



RetouràlapageduSommaire Utilisationdel'écran Guided'utilisationDell™Latitude™D520 Réglagedelaluminosité Basculementde

 1. Connectezlemoniteurexterne,letéléviseurouleprojecteuràl'ordinateur.  2. Cliquez sur Démarrer® Panneau de configuration® Affich

RetouràlapageduSommaire Àproposdevotreordinateur Guided'utilisationDell™Latitude™D520 Vue frontale Vue de gauche Vue de dr

RetouràlapageduSommaire Recherche d'informations Guided'utilisationDell™Latitude™D520 REMARQUE : Certainesfonctionnalitésou

l Commentretireretremplacerdespièces l Caractéristiques l Commentconfigurerlesparamètressystème l Commentdépanneretrésoudrelesprobl

RetouràlapageduSommaire  l Commentréinstallermonsystèmed'exploitation CDOperatingSystem(systèmed'exploitation)  REMARQUE :

RetouràlapageduSommaire Glossaire Guided'utilisationDell™Latitude™D520 Lestermesdeceglossairenesontdonnésquepourinformatio

lecteurdecarteàpuce. Carteréseau — Voir Adaptateur réseau. Capteur infrarouge — Portpermettantdetransférerdesdonnéesentrel'ordinateur

DSL — Digital Subscriber Line — Technologiepermettantd'assureruneconnexionInternethautdébitpermanentesurunelignetéléphoniqueanalogiq

Go — gigaoctet — Mesuredequantitédedonnéeségaleà1024Mo(1073741824octets).Pourlesstockagessurdisquedur,cetermeestleplussouvent

plusieurs fois des disques CD-RW, mais les CD-Rnepeuventêtregravésqu'uneseulefois. Lecteur de CD-RW/DVD — Lecteur,parfoisappelélecteur

O Octet — Unitédedonnéesdebaseutiliséeparl'ordinateur.Unoctetestgénéralementégalà8bits. P Panneau de configuration — Utilitaire

RAID — redundant array of independent disks — Méthodederedondancedesdonnées.ParmilesimplémentationscourantesdeRAID:RAID0,RAID1,RAID5,

Sil'ordinateurestbranchéàuneprisesecteur,levoyant fonctionne comme suit : ¡ Vert fixe : la batterie est en cours de charge. ¡ Vertc

U UMA — unified memory allocation — Mémoiresystèmeallouéedynamiquementàlavidéo. UPS ou onduleur — uninterruptible power supply — Sourced'

RetouràlapageduSommaire  Obtention d'aide Guided'utilisationDell™Latitude™D520 Accèsàl'assistance Problèmesavecvotr

[email protected] (pays d'Asie et du Pacifique uniquement) support.jp.dell.com (Japon uniquement) support.euro.dell.com (Europe uniquement) l S

L'assurancedesarticlesretournésvousincombeégalementetvousacceptezlerisquedeleurperteaucoursdeleuracheminementversDell.Lese

Supporttechniquegénéral numérovert:800-335-0031 Antigua et Barbuda Site Web : www.dell.com.ag  E-mail : [email protected]  Supporttechn

Indicatif de la ville : 51 TélécopieurpourServiceclientèle 5121045480 Ventes 08007223498 ÎlesViergesBritanniques Supporttechniquegénéral nu

Indicatif international : 00 Indicatif national : 420 Serviceclientèle 225372707 Télécopie 225372714 TélécopieurpourSupporttechnique 225372728

Indicatif de la ville : 69 Serviceclientèlegrandscomptes 0699792-7320 Serviceclientèlecomptespublics 0699792-7320 Standard 0699792-7000 Grèce

Italie (Milan) Indicatif international : 00 Indicatif national : 39 Indicatif de la ville : 02 Support technique 0257782690 Serviceclientèle 0269

Indicatif international : 00 Indicatif national : 60 Indicatif de la ville : 4 Supporttechnique(Dimension,InspironetÉlectroniqueetaccessoires)

 bouton d'alimentation — Appuyezsurleboutond'alimentationpourmettrel'ordinateursoustensionousortirdumoded'économie

Indicatif international : 00 Indicatif national : 351  Serviceclientèle 800300413 Ventes 800300410ou800300411ou800300412ou2142207

Indicatif national : 46 Indicatif de la ville : 8 ServiceclientèlepourlegrandpublicetlesPME 0858770527 Supportduprogrammed'achatsp

RetouràlapageduSommaire  États-Unis (Austin, Texas) Indicatif international : 011 Indicatif national : 1 Supporttechniqueetgarantiematériell

RetouràlapageduSommaire  Utilisation du clavier et de la tablette tactile Guided'utilisationDell™Latitude™D520 Pavénumérique Com

 Fonctions des haut-parleurs  Fonctionsradio(notammentconnexionsréseausansfilettechnologiesansfilBluetooth®)  Gestiond'énergie  F

l Posezetdéplacezvotredoigtsurlasurfacedelatablettetactilepourdéplacerlecurseur. l Poursélectionnerunobjet,appuyezdélicatement

RetouràlapageduSommaire UtilisationdesfonctionsMultimédia Guided'utilisationDell™Latitude™D520 Lecture d'un CD ou d'u

barredestâchesetsélectionneroudésélectionnerPlacerl'icônedanslabarredestâchesouutiliserlesboutonsdecontrôledevolumepouract

 Utilisation de CD ou DVD vierges Les lecteurs CD-RW ne peuvent enregistrer que sur des supports CD enregistrables (y compris CD-RW grande vitesse),

Votretéléviseurdisposed'unconnecteurd'entréeS-vidéooud'entréevidéocomposite.Selonletypedeconnecteurdisponiblesurvot

connecteurs audio  disque dur — Stockeleslogicielsetlesdonnées. Vue de droite  baiemédia— Vouspouvezinstallerdespériphériques,tel

 7. Reportez-vousàlasectionActivationdesparamètresd'affichagepouruntéléviseursousMicrosoft® Windows® XP pour vous assurer que l&apo

1. Cliquez sur Démarrer® Programmes® PowerDVD pour lancer le programme Cyberlink PowerDVD.  2. InsérezunDVDdanslelecteur. Silalecturedu

RetouràlapageduSommaire Configurationd'unréseau Guided'utilisationDell™Latitude™D520 Branchementphysiqueàunréseauoumod

l Unrouteursansfiloupointd'accès l Unecarteréseausansfilpourchaqueordinateuràrelierauréseausansfil l Uncâbleréseauave

 11. N'allumez quevotremodemhautdébitetattendezaumoins2minutesquecemodemsestabilise.Après2minutes,passezàl'étape12.

Suivezlesinstructionsfourniesdansleprogrammequiapparaîtàl'écran. Aprèsconfigurationdevotreordinateurpourleréseausansfilsélect

 2. Cliquez sur Connect (Connecter).  3. Suivezlesinstructionsàl'écranpourgérerlaconnexionréseauàl'aideduprogramme. Pa

RetouràlapageduSommaire Ajoutetremplacementdepièces Guided'utilisationDell™Latitude™D520 Avant de commencer Disque dur Bai

 1. Assurez-vousquelasurfacedetravailestplaneetpropreafind'éviterderayerlecapotdel'ordinateur.  2. Éteignezl'ord

 4. Enlevez le nouveau disque de son emballage. Conservezcetemballaged'originepourl'utiliserànouveaulorsdustockageoudel&ap

 connecteurs USB  connecteur modem (RJ-11)  connecteurréseau(RJ-45)  connecteur de sortie TV S-vidéo  connecteursérie  connecteurvidéo

 Déposeetposedespériphériquesdanslabaiemédia  1. Retirezlavisdefixationdepériphériquequisetrouvesousl'ordinateur(reportez

 3. Insérezunobjetpointudansladécoupepourfairelevieravecprécautionsurlecachedelacharnièreducôtédroit.  4. Faitesglisserle

 6. Pourreposerleclavier,branchezlecâbledeclaviersurleconnecteurdelacartesystème.  7. Placezleslanguettesàl'avantducl

a. Duboutdesdoigts,écartezavecprécautionlespincesdefixationsituéesàchaqueextrémitéduconnecteurdumoduledemémoirejusqu'àceq

 3. Sivousremplacezunmoduledemémoire,retirezlemoduledéjàinstallé: a. Duboutdesdoigts,écartezavecprécautionlespincesdefixatio

b. Libérezlacarteenappuyantsurlalanguettedemaintienmétalliqueàl'opposédelacartejusqu'àcequ'ellesesoulèvelégèrem

LacarteinternedotéedelatechnologiesansfilBluetoothestdéjàinstalléesurvotresystèmesivousl'avezcommandéeavecvotreordinateur.

RetouràlapageduSommaire 

RetouràlapageduSommaire Dell™QuickSet Guided'utilisationDell™Latitude™D520 Dell™QuickSetpermetd'accéderfacilementpourle

RetouràlapageduSommaire Sécuritédevotreordinateur Guided'utilisationDell™Latitude™D520 Câbledesécuritéantivol Mots de pass

Cetadaptateurconvertitlecourantalternatifencourantcontinuquiestutiliséparl'ordinateur.Vouspouvezbrancherl'adaptateursect

AccédezauxComptes d'utilisateursdepuislePanneaudeconfigurationpourcréerdescomptesd'utilisateursetajouteroumodifierdesmots

l Sil'ordinateurappartientàunesociété,avertissezlebureaudesécuritédelasociété. l PrenezcontactavecleserviceclientèleDellp

RetouràlapageduSommaire Programmedeconfigurationdusystème Guided'utilisationDell™Latitude™D520 Présentation Visualisationdes

modifierlaséquenced'amorçageetactiveroudésactiverdespériphériquesparlapageBoot Sequence(Séquenced'amorçage)danslacatégorie

RetouràlapageduSommaire 

RetouràlapageduSommaire Réinstallationdulogiciel Guided'utilisationDell™Latitude™D520 Pilotes Résolutiondesincompatibilitésl

 Utilisation du CD Drivers and Utilities SileprogrammeRestaurationdespilotesdepériphériquesoulafonctionRestaurationdusystèmenecorrige

 3. Cliquez sur Dépanneurdesconflitsmatériels® Jedoisrésoudreunproblèmematérielsurmonordinateur® Suivant. Restaurationdevotresystè

 1. Cliquez sur Démarrer® Programmes® Accessoires® Outilssystème® Restaurationdusystème.  2. Cliquez sur Annulermadernièrerestauration® Sui

RetouràlapageduSommaire Caractéristiques Guided'utilisationDell™Latitude™D520  Processeur Type de processeur Processeur Intel® Cor

 batterie — Quandunebatterieestinstallée,vouspouvezutiliserl'ordinateursanslebrancherausecteur.Pourplusd'informations,repo

Modem prise en charge RJ-11 IEEE 1394a connecteursérieà4broches Carte Mini un logement de carte Mini de type IIIA Carteréseau port RJ-45 D-Port c

SXGA+ horizontal +/– 65/65° SXGA+ vertical +/– 50/50° Taille du pixel :  XGA 0,297 mm (0,012 pouce) SXGA+ 0,217 mm (0,008 pouce) Consommationélectr

RetouràlapageduSommaire  4,62 A (adaptateur secteur 90 W) Puissance 65 W 90 W Tension de sortie nominale 19,5 Vcc Dimensions et poids (adaptateu

RetouràlapageduSommaire Guided'utilisationDell™Latitude™D520 Cliquezsurlesliensàgauchepourplusd'informationssurlescara

RetouràlapageduSommaire Déplacementavecvotreordinateur Guided'utilisationDell™Latitude™D520 Identification de votre ordinateur 

l Avantd'entrerdansl'avion,vérifiezquel'utilisationd'ordinateursestautorisée.Certainescompagniesaériennesinterdisen

RetouràlapageduSommaire Dépannage Guided'utilisationDell™Latitude™D520 ServicedemiseàjourtechniqueDell Leservicedemiseà

L'ordinateurlancel'évaluationdusystèmedepréamorçageavecunesériedediagnosticsintégrésquieffectueuntestpréalabledelacarte

 4. Lorsquelestestssontterminés,sivousexécutezDellDiagnosticsàpartirduCDDrivers and Utilities, retirez le CD.  5. Unefoislestest

Problèmesdelecteur  Remplissezlalistedevérificationdesdiagnostics(reportez-vousàListedevérificationdesdiagnostics)aufuretàmesur

RetouràlapageduSommaire  Annexe Guided'utilisationDell™Latitude™D520 Nettoyage de votre ordinateur CaractéristiquesMacrovision 

Problèmesdedisquedur  Laissez l'ordinateur refroidir avant de l'allumer — Undisquedurtropchaudpeutempêcherlefonctionnementdusy

Remplissezlalistedevérificationdesdiagnostics(reportez-vousàListedevérificationdesdiagnostics)aufuretàmesurequevouseffectuezles

Hard-diskdrivecontrollerfailure0(Echecducontrôleurdedisquedur0)— Ledisquedurnerépondpasauxcommandesdel'ordinateur.Eteignez

 Nobootsectoronharddrive(Aucunsecteurd'amorçagesurledisquedur)— Lesystèmed'exploitationestpeut-êtreendommagé.ContactezD

ProblèmesdepériphériqueIEEE1394   Assurez-vousquelepériphériqueIEEE1394estreconnuparWindows— Cliquez sur Démarrer® Panneau de config

Problèmesdeblocageetproblèmeslogiciels   L'ordinateurnedémarrepas  Assurez-vousquel'adaptateursecteurestsolidementbranché

Sauvegardezimmédiatementvosfichiers  Utilisezunprogrammederecherchedesviruspourvérifierledisquedur,lesdisquettesoulesCD  Enregi

 Connexion impossible — LacarteDellMobileBroadbandCarddoitêtreactivéesurleréseaupourseconnecter.Positionnezlasourissurl'icône

Chargez la batterie — Ilsepeutquelabatteriesoitdéchargée. 1. Réinstallezlabatterie. 2. Utilisezl'adaptateursecteurpourconnecterv

Remplissezlalistedevérificationdesdiagnostics(reportez-vousàListedevérificationdesdiagnostics)aufuretàmesurequevouseffectuezles