Dell Precision M90 Manual de usuario

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ M90 MobileWorkstationQuick Reference GuideModel PP05XA

10 Quick Reference GuideLeft Side ViewRight Side View1 security cable slot 3 USB connectors (2) 5 optical-drive-tray eject button2 air vent 4 optical

Szybki informator o systemie101Wyszukiwanie informacji UWAGA: Niektóre funkcje lub nośniki mogą być opcjonalne i mogą nie być dostarczane z danym kom

102Szybki informator o systemie• Wyjmowanie i wymiana podzespołów• Dane techniczne• Konfiguracja ustawień systemowych• Rozwiązywanie problemówPodręczn

Szybki informator o systemie103• Solutions (Rozwiązania) — Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów, porady, artykuły na tematy techniczne, kursy o

104Szybki informator o systemie• Aktualizacje oprogramowania i wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów — Często zadawane pytania, najnowsze tematy

Szybki informator o systemie105Przygotowywanie komputera do pracy OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji należy z

106Szybki informator o systemieInformacje o komputerzeWidok z przodu1zatrzaski wyświetlacza (2)6panel dotykowy11klawiatura2zatrzask zwalniający wyświe

Szybki informator o systemie107Widok z lewej stronyWidok z prawej strony1gniazdo kabla zabezpieczającego3złącza USB (2)5przycisk wysuwania tacy napędu

108Szybki informator o systemieWidok z tyłu1otwory wentylacyjne5złącza USB (2)9złącze zasilacza2złącze wyjścia sygnału telewizyjnego SVHS6złącza USB (

Szybki informator o systemie109Widok od spodu1głośnik niskotonowy5pokrywa opcjonalnej karty wewnętrznej z technologią bezprzewodową Bluetooth®9złącze

Quick Reference Guide 11Back View1 air vent 5 USB connectors (2) 9 AC adapter connector2 S-video TV-out connector 6 USB connectors (2) 10 air vent3 ne

110Szybki informator o systemieKorzystanie z akumulatoraWydajność akumulatora UWAGA: Informacje na temat gwarancji firmy Dell dla posiadanego kompute

Szybki informator o systemie111 OSTRZEŻENIE: Zużytych akumulatorów nie należy wyrzucać razem z innymi odpadkami. Jeżeli akumulator straci pojemność,

112Szybki informator o systemieSprawdzanie poziomu naładowania akumulatoraW celu sprawdzenia poziomu naładowania akumulatora należy nacisnąć przycisk

Szybki informator o systemie113• Użyj Kreatora zarządzania energią, aby zoptymalizować wykorzystanie energii przez komputer. Te opcje można również us

114Szybki informator o systemieAby włożyć akumulator, wykonaj procedurę jego wyjmowania w odwrotnej kolejności.Przechowywanie akumulatoraJeśli kompute

Szybki informator o systemie115Program przestał reagować lub stale się zawiesza UWAGA: Instrukcje dotyczące instalowania są zazwyczaj dołączane do op

116Szybki informator o systemieNATYCHMIAST UTWÓRZ KOPIE ZAPASOWE SWOICH PLIKÓW.UżYJ PROGRAMU ANTYWIRUSOWEGO, ABY SPRAWDZIĆ DYSK TWARDY, DYSKIETKI I DY

Szybki informator o systemie117Uruchamianie programu Dell Diagnostics z dysku CD ze sterownikami i programami narzędziowymi (Drivers and Utilities CD)

118Szybki informator o systemie2Jeśli w trakcie testu wystąpił problem, wyświetlany jest komunikat zawierający kod błędu i opis problemu. Zapisz kod b

Indeks119IndeksAakumulatorładowanie, 113miernik energii, 111przechowywanie, 114sprawdzanie stanu naładowania, 111wydajność, 110wyjmowanie, 113CCentrum

12 Quick Reference GuideBottom View1 subwoofer 5 cover for optional internal card with Bluetooth® wireless technology9 docking-device connector2 batte

120Indeks120Indeksoprogramowanie, 114-115program Dell Diagnostics, 116program przestał reagować, 115program się zawiesza, 115spyware, 116wolna praca k

www.dell.com | support.euro.dell.comМобильная рабочая с танцияDell Precision™ M90Краткий справочникМодель PP05X A

Примечания, уведомления и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером. ВНИМАНИЕ. У

Содержание123СодержаниеИсточники информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Настройка компьютера. . . . . . . . . . . . . .

124Содержание

Краткий справочник125Источники информации ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции или материалы мультимедиа могут быть вспомогательными и не поставляться с комп

126Краткий справочник•Удаление и замена компонентов•Технические характеристики•Настройка системы•Устранение неисправностей и решение проблемРуководств

Краткий справочник127•Solutions (Разрешение вопросов). Подсказки и советы по поиску и устранению неисправностей, статьи технических специалистов, инте

128Краткий справочник•Software upgrades and troubleshooting hints (Подсказки по обновлению программного обеспечения и устранению неисправностей). Част

Краткий справочник129Настройка компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопа

Quick Reference Guide 13Using a BatteryBattery Performance NOTE: For information about the Dell warranty for your computer, see the Product Informati

130Краткий справочникО компьютереВид спереди1защелки дисплея (2)6сенсорная панель11клавиатура2кнопка для открытия дисплея7кнопки управления мультимеди

Краткий справочник131Вид слеваВид справа1отверстие для защитного троса3разъемы USB (2)5кнопка открытия лотка оптического дисковода2вентиляционное отве

132Краткий справочникВид сзади1отверстия для вентиляции5pазъемы USB (2)9разъем адаптера переменного тока2выходной телевизионный разъем S-Video6pазъемы

Краткий справочник133Вид снизу1низкочастотный динамик5крышка отсека для дополнительной внутренней платы с беспроводной технологией Bluetooth®9разъем с

134Краткий справочникИспользование аккумулятораРабота аккумулятора ПРИМЕЧАНИЕ. Информацию о гарантиях корпорации Dell на компьютер можно найти в Инфор

Краткий справочник135 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Неправильное обращение с аккумулятором может повысить риск возгорания или химического ожога. Не протыкайте, не с

136Краткий справочникПроверка работоспособности аккумулятора ПРИМЕЧАНИЕ. Работоспособность аккумулятора можно определить по индикатору заряда аккумуля

Краткий справочник137Зарядка аккумулятора ПРИМЕЧАНИЕ. Благодаря использованию Dell™ ExpressCharge™ адаптер при выключенном компьютере заряжает полност

138Краткий справочникЧтобы установить аккумулятор, выполните процедуру извлечения в обратном порядке.Хранение аккумулятораЕсли компьютер не использует

Краткий справочник139Программа не отвечает, или постоянно возникают сбои ПРИМЕЧАНИЕ. Обычно программное обеспечение включает в себя инструкции по уста

14 Quick Reference GuideChecking the Battery ChargeThe Dell QuickSet Battery Meter, the Microsoft Windows Power Meter window and icon, the battery c

140Краткий справочникСканирование компьютера для поиска шпионского программного обеспечения. Если производительность компьютера ухудшилась, на экране

Краткий справочник141Запуск программы Dell Diagnostics с компакт&диска Drivers and Utilities (Драйверы и Утилиты)1Вставьте компакт-диск Drivers an

142Краткий справочник2Если во время теста возникла проблема, появится сообщение с кодом ошибки и описанием проблемы. Запишите эту информацию и выполни

Указатель143УказательАаккумуляторзамена, 137зарядка, 137индикатор питания, 135проверка заряда, 135работа, 134хранение, 138Ввеб-узел поддержки, 127Ддок

144Указатель144УказательнеполадкиDell Diagnostics, 140программное обеспечение, 139программное обеспечение и совместимость с Windows, 139сбой компьютер

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ M90 MobilarbetsstationSnabbreferensguideModell PP05XA

Varningar och upplysningar OBS! Detta meddelande innehåller viktig information som kan hjälpa dig att få ut mer av din dator. ANMÄRKNING: En anmärkni

Innehåll 147Innehåll Hitta information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Installera datorn. . . . . . . . . . . . .

148 Innehåll

Snabbreferensguide 149Hitta information OBS! Vissa funktioner eller media kan vara tillval och medföljer inte alla datorer. Vissa funktioner är inte

Quick Reference Guide 15Check the Battery Health NOTE: You can check battery health either by using the charge gauge on the battery as described below

150 Snabbreferensguide• Servicenummer och expresskod • Licensetikett för Microsoft WindowsServicekod och Microsoft® Windows® LicensDessa etiketter fin

Snabbreferensguide 151• Uppgraderingar för programvara och felsökningstips — Vanliga frågor, aktuella ämnen och allmänt tillstånd i din datormiljöDell

152 SnabbreferensguideInstallera datorn VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa säkerhetsinstruk

Snabbreferensguide 153Om datornFramifrån1 spärrhakar (2) 6 styrplatta 11 tangentbord2 låsreglage 7 mediekontrollsknappar 12 medieknapp3 bildskärm 8 hö

154 SnabbreferensguideFrån vänsterHöger sida1 säkerhetskabeluttag 3 USB-portar (2) 5 utmatningsknapp för optisk enhet2 luftventil 4 optisk enhet1 smar

Snabbreferensguide 155Bakifrån1 luftintag 5 USB-portar (2) 9 nätadapterkontakt2 S-videouttag 6 USB-portar (2) 10 luftventil3 nätverksport (RJ-45) 7 D

156 SnabbreferensguideUndersida1 bashögtalare 5 lucka för internt, trådlöst Bluetooth®-kort9 dockningsenhetens kontakt2 batteriladdare/tillståndsmätar

Snabbreferensguide 157Använda batterietBatteriprestanda OBS! Information om Dell-garantin för din dator finns i Produktinformationsguiden eller i ett

158 SnabbreferensguideKontrollera batteriladdningenBatterimätaren i Dell QuickSet, fönstret Energimätare i Windows och ikonen , batteriladdningsmätar

Snabbreferensguide 159Kontrollera batteriets tillstånd OBS! Du kan kontrollera batteriets tillstånd via laddningsmätaren på batteriet enligt beskrivni

16 Quick Reference GuideCharging the Battery NOTE: With Dell™ ExpressCharge™, when the computer is turned off, the AC adapter charges a completely di

160 SnabbreferensguideLadda batteriet OBS! Dell™ ExpressCharge™ gör att nätadaptern laddar upp ett fullständigt tömt batteri till omkring 80 procents

Snabbreferensguide 161Sätt tillbaka batteriet genom att följa borttagningsproceduren i omvänd ordning.Förvara batterietTa ut batteriet ur datorn om du

162 SnabbreferensguideEtt program låser sig eller kraschar ofta OBS! Program innehåller ofta installationsanvisningar i sin dokumentation eller på en

Snabbreferensguide 163SÄKERHETSKOPIERA FILERNA OMEDELBARTANVÄND ETT ANTIVIRUSPROGRAM FÖR ATT KONTROLLERA ATT DET INTE FINNS VIRUS PÅ HÅRDDISKEN, DIS

164 SnabbreferensguideStarta Dell Diagnostics från cd-skivan Drivers and Utilities1Sätt in Drivers and Utilities.2Stäng av och starta om datorn.När DE

Snabbreferensguide 1653Om du kör ett test med alternativen Custom Test (Anpassat test) eller Symptom Tree (Symptomträd) får du mer information när du

166 Snabbreferensguide

Index 167IndexAAnvändarhandbok, 149Bbatterienergimätare, 158förvaring, 161kontrollera laddningen, 158ladda, 160prestanda, 157ta bort, 160CCd-skiva med

168 Index168 Indexoperativsystemcd-skiva, 151optisk enhetbeskrivning, 154Pproblemblå skärm, 162datorkrasch, 161-162datorn slutar svara på kommandon, 1

192 סקדניא | ת 174 ,תוריש גת תויוות 174 ,תוריש גת174 , Microsoft Windows הנכות 186 ,תויעב Dell לש ןוחבאה תינכות187 ,תודוא 187 ,חישקה ןנוכהמ הלעפה

Quick Reference Guide 17To replace the battery, follow the removal procedure in reverse order.Storing a BatteryRemove the battery when you store your

191 | סקדניאסקדניא א ןוחבא 187 , Dell 173 ,עדימ ,תוירחא 173 ,עדימ ,הימונוגרא םיפשא Program Compatibility־כות תומיאת ףשא) Wizar

ריהמ רזע ךירדמ 190

189 ריהמ רזע ךירדמ המיאתמה הייסיטרכה לע ץחל ,Symptom Tree וא Custom Test תורשפאהמ הקידב עצבמ התא םא 3 .ףסונ עדימ תלבקל האבה הלבטב תראותמההלועפ הי

ריהמ רזע ךירדמ 188 Drivers and Utilities רוטילקתהמ Dell לש ןוחבאה תינכות תלעפה .(תוריש תוינכותו םינקתה ילהנמ) Drivers and Utilities רוטילקתה תא סנכה

187 ריהמ רזע ךירדמדימ ךלש םיצבקה תא הבגםירוטילקתה וא םינוטילקתה ,חישקה קסידה תא קודבל ידכ םיסוריו תקירסל תינכותב שמתשה Start טירפתה ךרד בשחמה תא הב

ריהמ רזע ךירדמ 186 םעפ רחא םעפ תסרוק וא ביגהל הקיספמ תינכות.ןהילא םיפרוצמה רוטילקת וא ןוטילקתב וא דועיתב הנקתה תוארוה ללכ ךרדב תוללוכ תונכות :הרעה —

185 ריהמ רזע ךירדמהללוס2הללוס את רורחש ספת112.ךופה רדסב הרסהה ךילה תא עצב ,הללוסה תא הרזח ןיקתהל ידכהללוס ןוסחא ןעט ,ךשוממ ןוסחא רחאל .ךשוממ ןוסחא

ריהמ רזע ךירדמ 184 הללוסה תניעט הללוס ןעוט ןיפוליחה םרז םאתמ יובכ בשחמה רשאכ ,Dell™ ExpressCharge™ תועצמאב :הרעה ךורא הניעטה ןמז .םייתעשכ ךות תלוביק

183 ריהמ רזע ךירדמהללוסה תוניקת תקידב וא ,ןלהל ראותמכ ,הללוסבש הניעטה דמ תועצמאב הללוסה תואירב תא קודבל ךתורשפאב :הרעה לש ינמיה ןצחלה תועצמאב ץחל

ריהמ רזע ךירדמ 182 הללוסה לש הניעטה תמר תקידב לש למסהו (למשח תכירצ דמ) Power Meter ןולחה ,Dell QuickSet לש (הללוסה דמ) Battery Meter -ה תניעט תודוא

18 Quick Reference GuideA program stops responding or crashes repeatedly NOTE: Software usually includes installation instructions in its documentati

181 ריהמ רזע ךירדמהללוסב שומישהללוסה יעוציב ךמסמב וא רצומה עדימ ךירדמב ןייע ,בשחמה רובע Dell לש תוירחאה תודוא עדימ תלבקל :הרעה .בשחמל ףרוצמה דרפנה

ריהמ רזע ךירדמ 180 הטמלמ טבמ139101112ןקתה תניגע רבחמ9 ימינפ סיטרכ רובע יוסיכ היגולונכט םע ילנויצפואBluetooth® תיטוחלא5רפאוו-באס1ןורכיז לודומ הסכמ10חי

179 ריהמ רזע ךירדמרוחאמ טבמןיפוליח םרז םאתמ רבחמ9(2) USB ירבחמ5רורווא חתפ1רורווא חתפ10(2) USB ירבחמ6S-video TV-out רבחמ2 ילטיגיד ואידיו קשממ רבחמ

ריהמ רזע ךירדמ 178 לאמשמ טבמ ןנוכ שגמ לש האצוה ןצחליטפוא5(2) USB ירבחמ3החטבא לבכ ץירח1יטפוא ןנוכ4רורווא חתפ2ןימימ טבמ47רורווא חתפ7IEEE 1394 רבחמ4םכח

177 ריהמ רזע ךירדמבשחמה תודואםינפלמ טבמתדלקמ11עגמ חטשמ6(2) גצ רורחש יספת1הידמ ןצחל12הידמ תרקב ינצחל7גצ רורחש ספת2טוחלאו תדלקמ בצמ תוירונ13(2) םילוק

ריהמ רזע ךירדמ 176 בשחמה תנקתה .רצומה עדימ ךירדמב תוחיטבה תוארוה תא עצב ,הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל :הארתה .הזיראהמ םירזעה תבית תא אצוה

175 ריהמ רזע ךירדמןאכ תאז רתא ?שפחמ התא המDell לש הכימתה לש תורישה תינכות תיטמוטוא תכרעמ איה Dell לש הכימתה לש תורישה תינכות ןמזב תקפסמ וז הכימת .ב

ריהמ רזע ךירדמ 174 ןאכ תאז רתא ?שפחמ התא המMicrosoft® Windows® ןוישרו תוריש גת.בשחמה לע תואצמנ הלא תויוות ךתושרבש בשחמה תא תוהזל ידכ תורישה גתב שמתשה

173 ריהמ רזע ךירדמ עדימ רותיא ןכתיי .ךתושרבש בשחמל םיפרוצמ תויהל אלו םיילנויצפוא תויהל םייושע םימיוסמ הידמ וא תונוכת :הרעה .תומיוסמ תוצראב םינימז ו

םיניינע ןכות 172

Quick Reference Guide 19BACK UP YOUR FILES IMMEDIATELYUSE A VIRUS-SCANNING PROGRAM TO CHECK THE HARD DRIVE, FLOPPY DISKS, OR CDSSAVE AND CLOSE ANY OP

171 םיניינע ןכותםיניינע ןכות173 ... עדימ רותיא176 ...

תוארתהו תועדוה ,תורעה.תוליעי רתיב בשחמב שמתשהל עייסמה בושח עדימ תנייצמ "הרעה" :הרעה .היעבה תא עונמל ןתינ דציכ ריבסמו ,םינותנ ןדבוא וא הרמוחל

www.dell.com | support.dell.com Dell Precision™ M90 Mobile Workstationריהמ רזע ךירדמPP05XA םימגד

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates

20 Quick Reference GuideStarting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities CD1Insert the Drivers and Utilities CD.2Shut down and restart the

Quick Reference Guide 213If you run a test from the Custom Test or Symptom Tree option, click the applicable tab described in the following table for

22 Quick Reference Guide

Index 23IndexBbatterycharging, 16checking the charge, 14performance, 13power meter, 14removing, 16storing, 17CCDsoperating system, 7computercrashes, 1

24 Index24 IndexRregulatory information, 5ResourceCDDell Diagnostics, 19Ssafety instructions, 5Service Tag, 6softwareproblems, 18spyware, 19support we

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ M90 MobileWorkstationHurtig referenceguideModel PP05XA

OBS!, meddelelser og advarsler OBS! Angiver vigtige oplysninger, som du kan bruge for at udnytte computeren optimalt. MEDDELELSE: En MEDDELELSE: Angi

Indholdsfortegnelse 27IndholdsfortegnelseSådan findes information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Opsætning af computeren

28 Indholdsfortegnelse

Hurtig referenceguide 29Sådan findes information OBS! Nogle elementer eller medier er ekstraudstyr og medfølger måske ikke din computer. Nogle elemen

Contents 3ContentsFinding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Setting Up Your Computer . . . . . . . . . .

30 Hurtig referenceguide• Servicemærke og ekspresservicekode • Microsoft Windows licensetiketServicemærke og Microsoft® Windows®-licensDisse mærkater

Hurtig referenceguide 31• Software-opgradering og fejlfindingsoplysninger — Ofte stille spørgsmål, top-ti og generel tilstand af dit computermiljøDell

32 Hurtig referenceguideOpsætning af computeren ADVARSEL: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit skal sikkerhedsinstruktionerne i Prod

Hurtig referenceguide 33Om computerenVisning forfra1 udløserpal (2) til skærm 6 berøringsplade 11 tastatur2 udløserpaltil skærm 7 mediekontrolknapper

34 Hurtig referenceguideSet fra venstreSet fra højre1 stik til sikkerhedskabel 3 USB-stik (2) 5 udløserknap til optisk drev-bakke2 luftventilation 4 o

Hurtig referenceguide 35Visning af bagsiden1 luftventilation 5 USB-stik (2) 9 vekselstrømsadapterstik2 S-video TV-out-stik 6 USB-stik (2) 10 luftventi

36 Hurtig referenceguideVisning af underside1 subwoofer 5 dæksel til ekstra internt kort med Bluetooth® trådløs teknologi9 stik til docking-enhed2 bat

Hurtig referenceguide 37Anvendelse af batteriBatteriydelse OBS! For oplysninger om Dell-garanti for computeren, se afsnittet i Product Information Gu

38 Hurtig referenceguideKontrol af batteriopladningDell QuickSet-batterimåler, Microsoft Windows Power Meter (Spændingsmåler)-vindue og -ikon, batter

Hurtig referenceguide 39Kontrol af batteritilstand OBS! Du kan kontrollere batteriets tilstand enten vha. opladermåleren på batteriet som beksrevet ne

4 Contents

40 Hurtig referenceguideOpladning af batteri OBS! Med Dell™ ExpressCharge™, når computeren slukkes, kan vekselstrømsadapteren oplade et fuldt aflade

Hurtig referenceguide 41For at isætte batteriet skal du følge udskiftningsproceduren i modsat rækkefølge.Opbevaring af batteriFjern batteriet, når du

42 Hurtig referenceguideEt program svarer ikke eller lukker ned gentagne gange OBS! Software indeholder almindeligvis installationsoplysninger i doku

Hurtig referenceguide 43LAV STRAKS BACK-UP AF DINE FILERBRUG ET VIRUS-SCANNINGSPROGRAM FOR AT KONTROLLERE HARDDISK, DISKETTER OG CD'ERGEM OG LUK

44 Hurtig referenceguideStart Dell Diagnostics (Dell-diagnoser) fra cd'en Drivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer)1Isæt cd'en Driv

Hurtig referenceguide 453Hvis du kører en test via indstillingen Brugerdefineret test eller via Liste over symptomer, skal du klikke på den relevante

46 Hurtig referenceguide

Indeks 47IndeksBbatteriKontrol af batteriopladning, 38opbevaring, 41opladning, 40performance, 37spændingsmåler, 38udskiftning, 40ydelse, 37Brugerhåndb

48 Indeks48 IndeksLLicensaftale for slutbrugere, 29MMicrosoft Windows-etiket, 30OCd'en med operativsystemet, 31operativsystemgeninstallation, 31o

www.dell.com | support.dell.comLangaton Dell Precision™ M90-työasemaPikaopasMalli PP05XA

Quick Reference Guide 5Finding Information NOTE: Some features or media may be optional and may not ship with your computer. Some features or media m

Huomautukset, ilmoitukset ja vaarat HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta entistä paremmin. ILMOITUS

Sisältö 51Sisältö Tietojen etsiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Tietokoneen käyttöönotto . . . . . . . . . .

52 Sisältö

Pikaopas 53Tietojen etsiminen HUOMAUTUS: Jotkin ominaisuudet tai tietovälineet voivat olla valinnaisia eikä niitä ehkä toimiteta tietokoneen mukana.

54 Pikaopas• Huoltomerkki ja pikapalvelukoodi • Microsoft Windowsin käyttöoikeustarraHuoltomerkki ja Microsoft® Windowsin® käyttöoikeusTarrat ovat -ti

Pikaopas 55• Ohjelmapäivityksiä ja vianmääritysaiheita — Usein kysyttyjä kysymyksiä, ajankohtaisia aiheita ja tietokoneympäristön yleinen tilaDell Sup

56 PikaopasTietokoneen käyttöönotto VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohj

Pikaopas 57Tietoja tietokoneestaTietokone edestä katsottuna1 näytön salvat (2) 6 kosketusalusta 11 näppäimistö2 näytön salvan vapautin 7 mediaohjauspa

58 PikaopasNäkymä vasemmalta sivultaNäkymä oikealta sivulta1 suojakaapelin paikka 3 USB-liittimet (2) 5 optisen aseman kelkan avauspainike2 ilmanpoist

Pikaopas 59Tietokone takaa katsottuna1 ilmanpoistoaukko 5 USB-liittimet (2) 9 virtalähdeliitin2 S-video-liitin/TV-lähtöliitin 6 USB-liittimet (2) 10 i

6 Quick Reference Guide• Service Tag and Express Service Code • Microsoft Windows License LabelService Tag and Microsoft® Windows® LicenseThese labels

60 PikaopasKehikko alta katsottuna1 alibassokaiutin 5 valinnaisen sisäisen langattoman Bluetooth®-kortin kansi9 telakointilaitteen liitin2 akun lataus

Pikaopas 61Akun käyttöAkun suoritusteho HUOMAUTUS: Katso Tuotetieto-oppaasta tai tietokoneen mukana toimitetusta erillisestä takuupaperiasiakirjasta,

62 PikaopasAkun latauksen tarkistusDell QuickSet -akkumittari, Microsoft Windowsin Akkumittari-ikkuna ja -kuvake, akun latausmittari, akun tilamitta

Pikaopas 63Akun käyttöiän tarkistus HUOMAUTUS: Voit tarkistaa akun käyttöiän käyttämällä akun latausmittaria jäljempänä kuvatulla tavalla tai Dell Qui

64 PikaopasAkun lataaminen HUOMAUTUS: Kun käytössä on Dell™ ExpressCharge™ ja tietokoneen virta on sammutettu, verkkolaite lataa täysin tyhjentyneen

Pikaopas 65Vaihda akku käymällä läpi poisto-ohjeet päinvastaisessa järjestyksessä.Akun säilytysIrrota akku, jos et käytä tietokonettasi pitkään aikaan

66 PikaopasOhjelma lakkaa toimimasta tai kaatuu toistuvasti HUOMAUTUS: Ohjelmasta on yleensä asennusohjeet sen oppaissa tai levykkeellä tai CD-levyll

Pikaopas 67SUORITA DELL-DIAGNOSTIIKKA — Katso kohtaa "Dell-diagnostiikka" sivulla 67- Jos kaikki testit onnistuvat, virhetila liittyy ohjelm

68 Pikaopas3Kun käynnistyslaiteluettelo tulee näkyviin, korosta CD/DVD/CD-RW-asema ja paina <Enter>-näppäintä.4Valitse näyttöön tulevasta valiko

Pikaopas 693Jos suoritat testin käyttämällä Custom Test (mukautettu testi)- tai Symptom Tree (ongelmapuu)-vaihtoehtoa, saat lisätietoja napsauttamalla

Quick Reference Guide 7• Software upgrades and troubleshooting hints — Frequently asked questions, hot topics, and general health of your computing en

70 Pikaopas

Hakemisto 71HakemistoAakkuakkumittari, 62irrottaminen, 64lataaminen, 64latauksen tarkistus, 62säilytys, 65suoritusteho, 61CCD-levytkäyttöjärjestelmä,

72 Hakemisto72 Hakemistotietokone kaatuu, 65tietokone lakkaa toimimasta, 65vakoiluohjelma, 66optinen asemakuvaus, 58RResurssilevyDell-diagnostiikka, 6

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ M90 MobileWorkstationHurtigveiledningModell PP05XA

OBS!, merknader og advarsler MERK: Et OBS!-avsnitt inneholder viktig informasjon som gjør at du kan bruke datamaskinen mer effektivt. MERKNAD: En MER

Innhold 75InnholdFinne informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Konfigurere datamaskinen. . . . . . . . . . .

76 Innhold

Hurtigveiledning 77Finne informasjon MERK: Noen funksjoner eller medier kan være valgfrie, og leveres ikke med alle datamaskiner. Enkelte funksjoner

78 Hurtigveiledning• Servicemerke og ekspresservicekode • Lisensmerke for Microsoft WindowsServicemerke og Microsoft® Windows®-lisensDisse merkene fin

Hurtigveiledning 79• Programvareoppgraderinger og feilsøkingstips – Vanlige spørsmål, aktuelle emner og generell tilstand av ditt datamiljøDell Suppor

8 Quick Reference GuideSetting Up Your Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in th

80 HurtigveiledningKonfigurere datamaskinen ADVARSEL: Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må du følge sikkerhetsanvisningene i produktv

Hurtigveiledning 81Om datamaskinenSett forfra1 skjermlåser (2) 6 styreplate 11 tastatur2 låsutløser for skjerm 7 mediekontroll-knapper 12 medieknapp3

82 HurtigveiledningSett fra venstreSett fra høyre1 åpning for sikkerhetskabel 3 USB-kontakter (2) 5 brettutløserknapp for optisk stasjon2 lufteåpning

Hurtigveiledning 83Sett bakfra1 lufteåpning 5 USB-kontakter (2) 9 kontakt for strømadapter2 S-video TV-ut kontakt 6 USB-kontakter (2) 10 lufteåpning3

84 HurtigveiledningSett fra undersiden1 subwoofer 5 deksel for ekstra internt kort med trådløs Bluetooth®-teknologi9 tilkobling for dokkenhet2 måler f

Hurtigveiledning 85Bruke et batteriBatteriytelse MERK: Du finner flere opplysninger om Dells garantidekning for datamaskinen i produktveiledningen el

86 HurtigveiledningKontrollere batteriets strømstatusQuickSet-batterimåleren Power Meter (strømmåler) i Microsoft Windows og -ikonet, batteristrømmål

Hurtigveiledning 87Sjekke batteriets tilstand MERK: Du kan sjekke batteritilstanden ved hjelp av strømmåleren på batteriet, som beskrevet nedenfor, el

88 HurtigveiledningLade batteriet MERK: Med Dell™ ExpressCharge™ lader AC-adapteren et fullstendig utladet batteri til 80 prosent på ca. 1 time, og t

Hurtigveiledning 89Batteriet settes i ved å følge prosedyren for å ta det ut, i omvendt rekkefølge.Lagre et batteriTa ut batteriet når datamaskinen sk

Quick Reference Guide 9About Your ComputerFront View1 display latches (2) 6 touch pad 11 keyboard2 display latch release 7 media control buttons 12 me

90 HurtigveiledningEt program slutter å gi respons eller krasjer gjentatte ganger MERK: Programvaren omfatter vanligvis installasjonsanvisninger i d

Hurtigveiledning 91SIKKERHETSKOPIER FILENE ØYEBLIKKELIGKJØR ET VIRUSPROGRAM FOR Å KONTROLLERE HARDDISKEN, DISKETTENE ELLER CDENELAGRE OG LUKK EVENTUE

92 HurtigveiledningStarte Dell Diagnostics fra CDen Drivers and Utilities1Sett i CDen Drivers and Utilities.2Slå av og start datamaskinen på nytt.Når

Hurtigveiledning 933Hvis du kjører en test fra alternativet Custom Test (egendefinert test) eller Symptom Tree (symptomtre), klikker du den aktuelle k

94 Hurtigveiledning

Stikkordregister 95StikkordregisterBbatterifjerne, 88kontrollere strømstatus, 86lade, 88lagre, 89strømmåler, 86ytelse, 85Brukerhåndbok, 77CCDsOperativ

96 Stikkordregister96 StikkordregisterPproblemerblått skjermbilde, 90datamaskin krasjer, 90datamaskinen gir ikke respons, 89datamaskinen kan ikke star

www.dell.com | support.dell.comKomputer Dell Precision™M90 Mobile WorkstationSzybki informator o systemieModel PP05XA

Uwagi, pouczenia i ostrzeżenia UWAGA: UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer. POUCZENIE: POUCZENIE wskazuje na możl

Spis treści99Spis treściWyszukiwanie informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Przygotowywanie komputera do pracy. . . . . .