Dell E2715H Monitor Manual de usuario

N. modello: E2015HV / E2215HV / E2715HModello di conformità: E2015HVf/ E2215HVf / E2715HfGuida all'usoDell E2015HVDell E2215HVDell E2715H

10  Guida all'uso di Dell Display ManagerApplicazione delle funzioni di risparmio energeticoSul modelli Dell supportati, sarà disponibile la

Informazioni sul Monitor  11Informazioni sul MonitorContenuti della confezioneIl monitor è inviato con tutti gli elementi mostrati di seguito. As

12  Informazioni sul MonitorE2715H•Cavo DVI •Supporto driver e documentazione•Guida introduttiva•Informazioni e normative sulla sicurezzaCara

Informazioni sul Monitor  13• CECP (per la Cina).• Conformità RoHS.• E2715H: Conformità TCO.• E2015HV/E2215HV: Supporto di VGA.• E2715H: Sup

14  Informazioni sul Monitor1. Tasti di funzione (per altre informazioni, consultare Funzionamento del monitor)2 Tasto accensione/spegnimento (c

Informazioni sul Monitor  15E2215HV: E2215HV Veduta posteriore con supportodel monitorEtichetta Descrizione Uso1 Fori di montaggio VESA (

16  Informazioni sul MonitorE2715H: E2715H Veduta posteriore con supportodel monitorEtichetta Descrizione Uso1 Fori di montaggio VESA (10

Informazioni sul Monitor  17Veduta laterale E2015HV/E2215HV E2715HVeduta inferioreE2015HV/E2215HV:Etichetta Descrizione Uso1 Connettore di alimen

18  Informazioni sul MonitorSpecifiche del monitorLe seguenti sezioni forniscono informazioni sulle varie modalità di risparmio energetico e sull

Informazioni sul Monitor  19E2715H:Modalità VESASincro-nizza-zione orizzon-taleSincro-nizza-zione verti-caleVideoIndica-tore di alimen-tazioneCon

NOTA: La dicitura NOTA indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del monitor.ATTENZIONE: La dicitura ATTENZIONE i

20  Informazioni sul Monitor* Il consumo energetico pari a zero in modalità di spegnimento può essere ottenuto solamente scollegando il cavo di a

Informazioni sul Monitor  21Connettore DVINumero pin Lato a 24 pin del cavo segnale collegato1 TMDS RX2-2 TMDS RX2+3 Massa TMDS4 Mobile5 Mobile6

22  Informazioni sul MonitorConnettore DisplayPort Numero pin Lato a 20 pin del cavo segnale collegato1 ML0(p)2 Massa3 ML0(n)4 ML1(p)5 Massa6 ML

Informazioni sul Monitor  23Capacità Plug and PlayIl monitor può essere installato su qualsiasi sistema compatibile Plug and Play. Il monitor for

24  Informazioni sul MonitorRetroilluminazioneSistema di illuminazione barra a LEDSistema di illuminazione barra a LEDSistema di illuminazione ba

Informazioni sul Monitor  25Modalità di visualizzazione preimpostateLa seguente tabella elenca le modalità preimpostate per le quali Dell garanti

26  Informazioni sul MonitorCaratteristiche fisicheLa seguente tabella elenca le caratteristiche fisiche del monitor:Numero del modelloE2015HV E2

Informazioni sul Monitor  27Larghezza 180,6 mm (7,11 pollici)180,5 mm (7,11 pollici)220,0 mm (8,66 pollici)Profondità 165,5 mm (6,52 pollici)165,

28  Informazioni sul MonitorQualità monitor LCD e Pixel PolicyDurante la procedura di produzione dei monitor LCD, non è inconsueto che uno o più

Installazione del monitor  29Installazione del monitorCollegamento del supportoNOTA: La base è staccata quando il monitor viene inviato dalla fab

 3IndiceGuida all'uso di Dell Display Manager...6Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Uso dell

30  Installazione del monitora. Collocare la base del monitor su una superficie solida.b. Inserire, con la corretta direzione, il corpo del supp

Installazione del monitor  31Collegamento del monitorAVVISO: Osservare le Istruzioni per la sicurezza prima di iniziare una qualsiasi delle proce

32  Installazione del monitorCollegamento del cavo DVI di colore bianco (solo per E2715H)Collegamento del cavo DisplayPort (solo per E2715H)Nota:

Installazione del monitor  33Installare la copertura cavi (solo per E2715H)Nota: La copertura cavi è staccata quando il monitor è inviato dalla f

34  Installazione del monitorE2215HV:1. Usare un cacciavite lungo per spingere il fermo che si trova nel foro appena sopra il supporto.2. Quand

Installazione del monitor  35Montaggio a parete (optional)figura 1BZ02Consumo de energía: XX.X WhConsumo de energía en modo de espera: X.XX WhУде

36  Funzionamento del monitorFunzionamento del monitorAccensione del monitorPremere il tasto per accendere il monitor.Uso dei controlli del pan

Funzionamento del monitor  37E2715H:Tasti del pannello frontaleDescrizioneA(Modalità Preimpostate)Usare il tasto Preset modes (Modalità Preimpost

38  Funzionamento del monitorTasti del pannello frontaleDescrizioneAUp (Su)Usare il tasto Up (Su) per regolare (aumentare il valore) le voci del

Funzionamento del monitor  392. PremTere i tasti e per passare tra le opzioni del menu. Quando ci si sposta da un'icona all'altra,

4  Cura del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Installazione del monitor...29Collegamento de

40  Funzionamento del monitorIcona Menu e menu secondariDescrizioneConsumo energeticoQuesto indicatore mostra in tempo reale il livello di energi

Funzionamento del monitor  41Contrast (Contrasto)Permette di regolare il contrasto o il grado di dierenza tra chiaro e scuro sullo schermo del m

42  Funzionamento del monitorDurante la regolazione automatica dei seguenti input, appare la seguente finestra di dialogo su un fondo nero:Auto Ad

Funzionamento del monitor  43Colore Usare il menu Color (Colore) per regolare le impostazioni di colore del monitor.Input Color Format (Formato c

44  Funzionamento del monitorPreset Modes (Modalità Preimpostate)Permette di scegliere da un elenco di modalità di colore preimpostate.• Standar

Funzionamento del monitor  45• Carta: carica le impostazioni di luminosità e nitidezza ideali per la visualizzazione del testo. Nasconde lo sfon

46  Funzionamento del monitorDisplay (Schermo)Usare il menu Displays (Schermo) per regolare le impostazioni dello schermo del monitor.Aspect Rati

Funzionamento del monitor  47Vertical Position (Posizione verticale) Usare il tasto o per regolare l’immagine verso l’alto o il basso. Il min

48  Funzionamento del monitorEnergy (Energia)Power Button LED (LED tasto di alimenta-zione)Consente di accendere o spegnere il LED di alimentazio

Funzionamento del monitor  49Menu Selezionare questa opzione per regolare le impostazioni del menu OSD, come la lingua dei menu, la durata di vi

 5Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Dichiarazione FCC (solo Stati Uniti) ed altre informazi

50  Funzionamento del monitorTimerPermette di impostare la durata dell’attività del menu OSD dopo aver premuto un tasto sul monitor.Usare i tasti

Funzionamento del monitor  51Personalize (Personaliz-za)Selezionando questa opzione si possono impostare due tasti di scelta rapida.

52  Funzionamento del monitorShortcut Key 1 (Tasto di scelta rapida 1)Si può selezionare tra "Preset Modes" (Modalità preimpostate), &q

Funzionamento del monitor  53Shortcut Key 2 (Tasto di scelta rapida 2)Si può selezionare tra "Preset Modes" (Modalità preimpostate), &q

54  Funzionamento del monitorOther (Altro)

Funzionamento del monitor  55DDC/CIDDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) consente ad un software del computer di regolare le impostazio

56  Funzionamento del monitorLCD Conditioning (Trattamento LCD)Questa funzione consente di ridurre i casi meno gravi di sovrimpressione immagine.

Funzionamento del monitor  57Messaggi OSDQuando il monitor non supporta una particolare risoluzione viene visualizzato il seguente messaggio:Ques

58  Funzionamento del monitorQuando il monitor accede alla modalità Power Save (Risparmio energetico), viene visualizzato il seguente messaggio:

Funzionamento del monitor  59Se il cavo VGA o DVI o DP non è collegato, viene visualizzata una finestra di dialogo mobile come mostrato di seguit

6  Guida all'uso di Dell Display ManagerGuida all'uso di Dell Display ManagerDescrizioneDell Display Manager è un'applicazione Win

60  Funzionamento del monitorFare riferimento alla sezione Soluzione dei problemi per altre informazioni.Impostazione della risoluzione massimaCo

Funzionamento del monitor  61Uso della funzione di inclinazioneInclinazioneGrazie al piedistallo, si può inclinare il monitor per ottenere l&apos

62  Risoluzione dei problemiRisoluzione dei problemiAVVISO: Osservare le Istruzioni per la sicurezza prima di iniziare una qualsiasi delle proced

Risoluzione dei problemi  63NOTA: La funzione di diagnostica non è disponibile per la modalità video S-Video, composito e component.Diagnostica i

64  Risoluzione dei problemiProblemi comuniLa seguente tabella contiene informazioni generali sui problemi comuni del monitor e le relative soluz

Risoluzione dei problemi  65Video tremolante Immagine ondulata o lieve movimento dell'immagine•Eseguire Auto Adjust (Regolazione automatica

66  Risoluzione dei problemiDistorsione geometricaLo schermo non è centrato bene•Ripristinare il monitor su Factory Settings (Impostazioni prede

Risoluzione dei problemi  67Argomenti relativi alla sicurezzaSono presenti segni visibili di fumo o scintille•Non eseguire alcuna delle procedur

68  Risoluzione dei problemiSovrimpressione dell’immagine dopo avere lasciato sullo schermo per un periodo prolungato un’immagine staticaSullo sc

Risoluzione dei problemi  69Problemi della Dell SoundbarSintomi comuni Cosa si verifica Soluzioni possibiliIl sonoro del sistema è assente quando

Guida all'uso di Dell Display Manager  7Uso della finestra di dialogo Quick Settings (Impostazioni rapide)Facendo clic sull’icona di Dell Di

70  Risoluzione dei problemiSonoro distorto La scheda audio del computer è utilizzata come sorgente audio.•Eliminare tutte le ostruzioni tra la

Risoluzione dei problemi  71Emissione sonora non bilanciataIl sonoro viene emesso solamente da un lato della Soundbar•Eliminare tutte le ostruzi

72  AppendiceAppendiceAVVISO: Istruzioni per la sicurezzaAVVISO: L'utilizzo dei controlli, delle regolazioni o delle procedure in modo diverso

Installazione del monitor  733. Fare clic su Contact Us (Contatti) nella parte superiore sinistra della pagina.4. Selezionare il collegamento a

74  Installazione del monitorSe si dispone di un PC o notebook Dell con accesso ad Internet1. Andare all'indirizzo http://www.dell.com/supp

Installazione del monitor  75Procedure per l'installazione di doppio monitor in Windows Vista®, Windows® 7 , Windows® 8 o Windows® 8.1Per Wi

76  Installazione del monitor2. Fare clic su Display Settings (Impostazioni schermo).3. Fare clic su Identify Monitors (Identifica monitor).• S

Installazione del monitor  77Per Windows® 7Collegare i monitor esterni al PC o notebook usando un cavo video (VGA, DVI, DP, HDMI, ecc.) e utilizz

78  Installazione del monitor2. Fare clic su Multiple displays (Display multipli) per scegliere una selezione dello schermo. Se non viene elenca

Installazione del monitor  79Per Windows® 8 o Windows® 8.1Collegare i monitor esterni al PC o notebook usando un cavo video (VGA, DVI, DP, HDMI,

8  Guida all'uso di Dell Display ManagerImpostazione delle funzioni standard di visualizzazioneÈ possibile applicare manualmente una modalit

80  Installazione del monitor2. Fare clic con il tasto destro del mouse sul desktop e fare clic su Screen Resolution (Risoluzione schermo).3. F

Installazione del monitor  81Impostazioni degli stili di schermo per vari monitorDopo aver installato dei monitor esterni, gli utenti possono sel

82  Installazione del monitorPer Windows® 8 o Windows® 8.1

Installazione del monitor  83• Extend these displays (Estendi schermi): Si consiglia di utilizzare questa opzione quando si collega un monitor e

84  Installazione del monitorPer Windows® 7Per Windows® 8 o Windows® 8.1

Installazione del monitor  85• Show desktop only on… (Mostra solo desktop attivo...): Visualizzare lo stato di un determinato monitor. Questa op

86  Installazione del monitorPer Windows® 7

Installazione del monitor  87Per Windows® 8 o Windows® 8.1

Guida all'uso di Dell Display Manager  9Assegnazione delle modalità preimpostate alle applicazioniLa scheda Auto Mode (Modalità Automatica)