Dell Precision 690 Manual de usuario

DellPrecision™Workstation690Benutzerhandbuch Anmerkungen, Hinweise und Warnungen IrrtümerundtechnischeÄnderungenvorbehalten. ©2006DellInc.

ÖsefürVorhängeschlossundSicherheitskabeleinschub Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um den Computer zu sichern: l VerwendenSienureinV

verwendet werden. DVD-R – AbkürzungfürDVDRecordable(BeschreibbareDVD)– Beschreibbare Version der DVD. Auf eine CD-RkönnenDatennureinmalgesc

Gerät – DieHardware,z.B.Diskettenlaufwerk,DruckeroderTastatur,dieindenComputereingebautistbzw.anihnangeschlossenwird. Gerätetreiber

 K Kühlkörper – EineMetallplatteaufeinigenProzessoren,diezurWärmeableitungdient. Kb – Kilobit – EineDateneinheit,die1024Bitentspricht.M

 P Paralleler Anschluss – Ein E/A-Anschluss,überdeneinparallelerDruckerandenComputerangeschlossenwerdenkann.WirdauchalsLPT-Anschluss b

S/PDIF – AbkürzungfürSony/PhilipsDigitalInterface(DigitalesSchnittstellenformatvonSony/Philips)– EinAudioübertragungsformat,dasdieAudioüb

 T Taktrate – Die Rate (in MHz), die angibt, wie schnell Computerkomponenten arbeiten, die an den Systembus angeschlossen sind. TAPI – Abkürzungfür

WXGA – AbkürzungfürWide-Aspect Extended Graphics Array – EinGrafikstandardfürGrafikkartenund-Controller,derAuflösungenbiszu1280×800unte

ZurückzumInhaltsverzeichnis E/A-Platine DellPrecision™Workstation690Benutzerhandbuch Komponenten der E/A-Platine Entfernen der E/A-Platin

 3. EntfernenSieeventuellvorhandeneErweiterungskartenmitvollerBaulänge(sieheEntfernen einer Erweiterungskarte).  4. Wenn eine Grafik-R

ZurückzumInhaltsverzeichnis  Speicher DellPrecision™Workstation690Benutzerhandbuch AdressierungvonSpeicherbeiKonfigurationenmit4GBo

 2. Wenn das Feld Unlock Setup (Setup entsperren) vorhanden ist: a. Bewegen Sie die Markierung mit den Pfeiltasten zum Feld Unlock Setup (Setup e

Speicherinstallation (ohne Speicher-Riserkarten) Fully-Buffered-DDR2-Speichermodule lassen sich auch paarweise installieren; in diesem Fall erfolg

 3. LösenSiedieRändelschrauben,diedasSpeicherkühlgehäusesichern,undhebenSiedasGehäuseausdemComputer.  4. MerkenSiesichdiePo

 6. Richten Sie die Kerbe auf der Unterseite des Moduls mit dem Steg im Sockel aus.  7. DrückenSiedasModulindenSockel,biseseinrastet.

 12. DrückenSie<F2>,umdasSystem-Setupaufzurufen,undüberprüfenSiedieWerteimBereichMemory Info. DerWertfürInstalled Memory(I

  5. DrückenSiedieSicherungsklammernanbeidenEndendesSpeichermodulsockelsnachaußen.  6. Ziehen Sie das Modul nach oben. Fallssich

Die vier mit dem Computer gelieferten Speicher-Riserkarten sind jeweils zu einem Paar verbunden. Versuchen Sie nicht, die Speicher-Riserkarten voneina

 3. LösenSiedieRändelschrauben,diedasSpeicherkühlgehäusesichern,undhebenSiedasGehäuseausdemComputer.   4. Trennen Sie das Stro

 6. Trennen Sie die Stromversorgungskabel von den Speicher-Riserkarten3und4.  7. Fassen Sie die Speicher-Riserkarte 3 an den Ecken an, und heb

 13. Verbinden Sie die Stromversorgungskabel wieder mit den Speicher-Riserkarten3und4.  14. Stellen Sie sicher, dass sich die Speicher-Riser

DerWertfürInstalled Memory(InstallierterSpeicher)solltesichbereitsentsprechenddemneuinstalliertenSpeichergeänderthaben.ÜberprüfenSie

4. Geben Sie das Kennwort im Feld Old Password (Altes Kennwort) ein.  5. WennSieeinbestehendesKennwortändern,befolgenSiedieAnweisungenim

 5. Fassen Sie die Speicher-Riserkarte 1 an den Ecken an, und heben Sie die Speicher-Riserkarte 1 und die verbundene Karte 2 aus den Sockeln DIMM_1

FallssicheineKartenurschwerentfernenlässt,bewegenSiesievorsichtighinundher,umsieausdemSockelzulösen.   8. DrückenSiedieSich

 17. Setzen Sie die Computerabdeckung auf (siehe Aufsetzen der Computerabdeckung).  18. SchließenSiedenComputerunddiezugehörigenGerätean

ZurückzumInhaltsverzeichnis  Netzteil DellPrecision™Workstation690Benutzerhandbuch Entfernen des Netzteils Einsetzen des Netzteils   

 10. EntfernenSiedievierSchrauben,mitdenendasNetzteilanderRückseitedesComputergehäusesbefestigtist.  11. FassenSiedievomNetzt

ZurückzumInhaltsverzeichnis Entfernen der Computerabdeckung DellPrecision™Workstation690Benutzerhandbuch      1. Folgen Sie den Anweisu

 6. An der Kante des Computer befinden sich drei Scharnierlaschen.  7. Fassen Sie die Computerabdeckung an den Seiten an und schwenken Sie sie na

ZurückzumInhaltsverzeichnis  Aufsetzen der Computerabdeckung DellPrecision™Workstation690Benutzerhandbuch      1. StellenSiesicher,d

5. SchließenSiedenComputerunddiezugehörigenGeräteandieStromversorgunganundschaltenSiedieGeräteein. NachdemÖffnenundSchließende

ZurückzumInhaltsverzeichnis  Installation des Lautsprechers (optional) DellPrecision™Workstation690Benutzerhandbuch    1. Folgen Sie den

ÄnderungenderOptionAdmin Password werden sofort wirksam. (Es ist nicht notwendig, den Computer neu zu starten.)  Betrieb des Computers ohne aktiv

 5. Setzen Sie die Computerabdeckung auf (siehe Aufsetzen der Computerabdeckung). ZurückzumInhaltsverzeichnis  1 Lautsprecher (optional) 2 Spe

ZurückzumInhaltsverzeichnis  Computerstandrahmen DellPrecision™Workstation690Benutzerhandbuch Anbringen des Computerstandrahmens Entferne

 6. Kippen Sie den Computer mit Hilfe einer anderen Person vorsichtig leicht nach hinten, und zwar nur so weit, dass Sie den Standrahmen darunter s

ZurückzumInhaltsverzeichnis Gehäuseeingriffschalter DellPrecision™Workstation690Benutzerhandbuch EntfernendesGehäuseeingriffschalters 

 1. SchiebenSiedenGehäuseeingriffschaltervorsichtiginseinenSteckplatz,undverbindenSiedasKabelmitdemAnschlussaufderSystemplatine.

ZurückzumInhaltsverzeichnis Systemplatine DellPrecision™Workstation690Benutzerhandbuch Entfernen der Systemplatine Einsetzen der Systempl

 6. Falls keine Speicher-Riserinstalliertsind,entfernenSiedenSpeicherlüfter,indemSieihnausdemHalterheben.  7. EntfernenSiedenLü

 11. Entfernen Sie alle Komponenten, die den Zugang zur Systemplatine behindern.  12. Trennen Sie alle Kabel von der Systemplatine.  13. Ve

b. EntfernenSiegegebenenfallsKühlkörperbaugruppenundProzessorenvonderaltenSystemplatineundübertragenSiesieaufdieneueSystemplatine. W

ZurückzumInhaltsverzeichnis DellPrecision™Workstation690Benutzerhandbuch IrrtümerundtechnischeÄnderungenvorbehalten. ©2006DellInc.All

3. Sobald die F2-Eingabeaufforderungangezeigtwird,drückenSiesofort<F2>.  4. Falls Sie so lange gewartet haben, bis das Betriebssystem-L

ZurückzumInhaltsverzeichnis MöglichkeitenfürdieFehlerbehebung DellPrecision™Workstation690Benutzerhandbuch Diagnoseanzeigen Signaltonc

 Diagnose-LeuchtcodeswährenddesPOST DieBetriebsanzeigeleuchtetbeiDiagnoseanzeigecodeswährenddesPOSTstetiggrün. (Blinkend) Gelb Möglic

Signaltoncodes WährenddesStartvorgangsgibtderComputermöglicherweiseeineReihevonSignaltönenab,wennaufdemBildschirmkeineFehlermeldung

Fehlermeldungen FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagnose-Checkliste aus.  WenndieMeldungnichtaufgelistetwird,lesenSiedieDokumen

 Alert! Front Fan Failure.  Alert! Chipset heatsink not detected.  Alert! Card Cage Fan Failure.  Alert! Power Supply Fan Failure.  Alert! Pr

 Diskette drive 0 seek failure. Siehe Laufwerkprobleme.  Diskette read failure. Siehe Laufwerkprobleme.  Diskette subsystem reset failed. FührenSi

l IstdasFestplattenlaufwerkalsStartgerätfestgelegt,stellenSiesicher,dassdieKabelrichtigangeschlossensindunddasLaufwerkinstalliert u

Dell Diagnostics   Wann Dell Diagnostics eingesetzt wird WennProblememitdemComputerauftreten,führenSiezunächstdieunterFehlerbehebungau

 1. Legen Sie die Drivers and Utilities-CD in das CD/DVD-Laufwerk Ihres Computers ein.  2. Fahren Sie den Computer herunter (siehe Ausschalten de

 4. Wenn die Tests von der Drivers and Utilities -CDausgeführtwurden,entfernen Sie die CD nach Abschluss der Tests aus dem Laufwerk.  5. Schli

(Standardeinstellung Internal) Controller aktiviert und ein USB-Laufwerk angeschlossen ist. Internal (Intern) aktiviert das interne Diskettenlaufwerk.

 1. Klicken Sie auf StartundanschließendaufSystemsteuerung.  2. Klicken Sie unter WählenSieeineKategorie auf Leistung und Wartung.  3.

Systemwiederherstellung finden Sie im Hilfe- und Supportcenter von Windows.  Erstellen eines Wiederherstellungspunkts  1. Klicken Sie auf Startun

4. Klicken Sie auf die Registerkarte Systemwiederherstellung.  5. Stellen Sie sicher, dass die Option Systemwiederherstellung deaktivieren nicht m

 4. Klicken Sie auf OK, um die PC Restore-Partition von der Festplatte zu entfernen.  5. KlickenSiezurBestätigungaufJa. Die PC Restore-Par

 2. Geben Sie im Feld Suchen den Text Hardware-Ratgeber ein, und klicken Sie auf den Pfeil, um mit der Suche zu beginnen.  3. Klicken Sie in de

ZurückzumInhaltsverzeichnis Fehlerbehebung DellPrecision™Workstation690Benutzerhandbuch TippsfürdieFehlersuche Folgen Sie diesen Hinwei

Kartenlüfterprobleme   Laufwerkprobleme   FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagnose-Checkliste aus. 4. SchließenSiedieComputerab

 Probleme mit dem CD- oder DVD-Laufwerk  Probleme beim Beschreiben einer CD-/DVD-RW  Festplattenlaufwerkprobleme Probleme mit E-Mail, Modem und I

IEEE-1394-Geräteprobleme   ANMERKUNG: SchließenSiedasModemnuraneineanalogeTelefonbuchsean.DasModemfunktioniertnicht,wennesanein

Tastaturprobleme  AbstürzeundSoftwareprobleme   Der Computer startet nicht  Der Computer reagiert nicht mehr  Ein Programm reagiert nicht m

Performance (Leistung) HyperThreading (Standardeinstellung On) Legt fest, ob der physische Prozessor als ein oder zwei logische Prozessoren erscheint.

 EinProgrammstürztregelmäßigab  EinProgrammistfüreinältereVersionvonMicrosoftWindowsausgelegt  EinvollständigblauerBildschirmwird

ProblememitdemMedienkartenlesegerät Speicherprobleme FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagnose-Checkliste aus.   Mausprobleme  

Netzwerkprobleme FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagnose-Checkliste aus.  Probleme mit der Stromversorgung FüllenSiebeimAusführen

Druckerprobleme FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagnose-Checkliste aus.  HINWEIS: UmBeschädigungenvonKomponentendurchelektrostati

ProblememitseriellenoderparallelenGeräten FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagnose-Checkliste aus.  Sound- und Lautsprecherproblem

 DieKopfhörergebenkeinenKlangwieder Grafik- und Bildschirmprobleme FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagnose-Checkliste aus.   Wen

 Wenn der Bildschirm schlecht zu erkennen ist ZurückzumInhaltsverzeichnis  ÜberprüfenSiedieSteckdose.StellenSiesicher,dassdieSteckdoseSt

ZurückzumInhaltsverzeichnis FunktionenvonMicrosoftWindowsXP DellPrecision™Workstation690Benutzerhandbuch ÜbertragenvonInformationen

 7. WählenSieimFensterMarkierenSiediezuübertragendenElementediezuübertragendenElementeaus,undklickenSieaufWeiter. Nachdem alle

 2. WählenSieimFensterWo befinden sich die Dateien und Einstellungen?diegewünschteMethodefürdieÜbertragungderEinstellungenundDateien

BootMenu(Startmenü) MitdieserFunktionkönnenSiedieStartreihenfolgefürdasSystemändern.  Optionseinstellungen l Onboard or USB Floppy Dri

l Durchsuchen,umeinHintergrundbildauseinemVerzeichnisauszuwählen  4. UmdasHintergrundbildaufdemDesktopzupositionieren,wählenSieim

UmeineVerknüpfungzuverschieben,klickenSieaufdieVerknüpfungundziehendiesebeigedrückterMaustasteandiegewünschteStelle. SoordnenSie

SchiebenSiedasKabelein,bisesmiteinemKlickeneinrastet,undziehenSiedannsanftdaran,umzuüberprüfen,obesfesteingestecktist.  2. Ve

AuswahldesStartgerätsfürdenlaufendenStartvorgang SiekönnenmitdieserFunktionbeispielsweisefestlegen,dassderComputervoneinemUSB-Gerät

1. Setzen Sie im System-Setup die Option Diskette Drive auf USB.  2. SpeichernSiedieÄnderungenundbeendenSiedasSystem-Setup.  3. Schlie

ZurückzumInhaltsverzeichnis Wissenswertes zum Computer DellPrecision™Workstation690Benutzerhandbuch Vorderansicht Rückansicht Anschlüss

 11. SchließenSiedenComputerunddiezugehörigenGeräteandieStromversorgunganundschaltenSiedieGeräteein.  12. Legen Sie ein neues Sys

Hyperthreading and Dual-Core-Technologie Hyper-Threading ist eine Intel®-Technologie, die die allgemeine Leistung des Computers verbessern kann. Dab

Ein weiterer Vorteil der Konfiguration mit RAID-Level0ist,dassdievolleKapazitätderLaufwerkegenutztwird.WennSiez.B.zweiLaufwerkemit

DadieDatenstreifenweiseüberdieRAID-Konfigurationgeschriebenwerden,wiebeiRAID0,lässtsichschnelldaraufzugreifen.DesWeiterenkannbe

 Navigation im Konfigurationsprogramm Die Konfigurationsbildschirme sind hierarchisch organisiert. Hinweise zur Navigation werden jeweils auf der Unt

 Erstellen einer Konfiguration mit RAID-Level1 Gehen Sie wie folgt vor, um einen RAID-1-DatenträgeraufeinemSAS5/iR-Controller zu erstellen, auf

1. WählenSieSynchronize Virtual Disk (Virtuelles Laufwerk synchronisieren).  2. DrückenSieY, um die Synchronisierung zu starten oder auf N, um

ZurückzumInhaltsverzeichnis  Batterie DellPrecision™Workstation690Benutzerhandbuch Wissenswertes zur Batterie Entfernen der Batterie Er

 5. UnterstützenSiedenBatteriesockel,indemSiefestaufdiePlus-SeitedesSockelsdrücken.  6. WährendSiedenBatteriesockelunterstützen,

ZurückzumInhaltsverzeichnis  Bevor Sie beginnen DellPrecision™Workstation690Benutzerhandbuch Empfohlene Werkzeuge Ausschalten des Compute

Rückansicht 6 IEEE-1394-Anschluss HierwerdenschnelleGerätewiedigitaleVideokamerasundexterneSpeichergeräteangeschlossen. 7 USB-2.0-Anschl

 1. Schalten Sie den Computer aus (siehe Ausschalten des Computers).  2. Trennen Sie alle Telefon- und Netzwerkkabel vom Computer.  3. Trennen

ZurückzumInhaltsverzeichnis Karten DellPrecision™Workstation690Benutzerhandbuch UnterstützungfürErweiterungskarten Installation einer E

 2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung).  3. DrückenSieaufdieLaschenandenEndenderKartenhalteklam

 8. WennessichumeineKartemitvollerBaulängehandelt,richtenSiesiezwischendenKartenführungenausKunststoffamKartenlüfteraus.  9.

 12. Drehen Sie die Kartensicherung in Position, bis sie einrastet.  13. SchließenSieallegegebenenfallsbenötigtenKabelandieKartean. I

a. Rufen Sie das System-Setupauf,wählenSieIntegrated NIC (Integrierter NIC), und setzen Sie die Option auf Off. b. VerbindenSiedasNetzwerk

 5. Entfernen Sie die Karte: a. Trennen Sie gegebenenfalls vorhandene Kabelverbindungen zur Karte. b. WennessichumeineKartemitvollerBau

 10. Verbinden Sie die Datenkabel wieder mit der jeweiligen Festplatte.  11. Verbinden Sie die entsprechenden Stromversorgungskabel wieder mit

Entfernen einer PCI-Express-Grafikkarte aus einer Dual-Konfiguration Dieser Abschnitt betrifft nur Dual-Konfigurationen von PCI-Express-Grafikkarten

 5. Trennen Sie gegebenenfalls die Kabelverbindungen zur Karte.  6. DrückenSiebeimbetreffendenKartensteckplatzaufdieSperrklinkeaufderOb

AnschlüsseaufderRückseite 1 Netzanschluss SchließenSiehierdasNetzstromkabelan.DietatsächlicheFormdesAnschlusses kann von dieser Darst

 10. SchließenSieallegegebenenfallsbenötigtenKabelandieKartean. Informationen zu den Kabelverbindungen der Karte erhalten Sie in der Dok

 13. Setzen Sie die Computerabdeckung auf (siehe Aufsetzen der Computerabdeckung),schließenSiedenComputerunddiezugehörigenGeräteandenNet

 3. DrückenSieaufdieLaschenandenEndenderKartenhalteklammer,hebenSiedieKlammeran,undentfernenSiesieausdemComputer.  4. Drüc

 9. ZiehenSievorsichtiganderSicherungsklammer(fallsvorhanden)undsetzenSiedieKarteindenAnschluss.DrückenSiedieKartefestnachunten

 13. BringenSiedieKartenhalteklammerzurückindieursprünglichePosition;drückenSiesienachunten,bissieeinrastet.  14. Verbinden Sie

1. Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt Bevor Sie beginnen.    2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung).

ZurückzumInhaltsverzeichnis  Kopieren von CDs und DVDs DellPrecision™Workstation690Benutzerhandbuch DieserAbschnittgiltnurfürComputerm

 Hilfreiche Tipps l Ziehen Sie Dateien erst dann mit dem Windows-Explorer per Drag-and-Drop auf eine CD-R oder CD-RW, wenn Sie Sonic DigitalMedia ge

ZurückzumInhaltsverzeichnis  Reinigen des Computers DellPrecision™Workstation690Benutzerhandbuch Computer, Tastatur und Bildschirm Maus 

ReinigenSiedasDiskettenlaufwerkmiteinemhandelsüblichenReinigungssatz.DieseReinigungssätzeenthaltenbesondereDisketten,umVerunreinigungen

Innenansicht an, dass das Netzwerkkabel sicher angeschlossen ist.  ANMERKUNG: SchließenSiekeinTelefonkabelandenNetzwerkanschluss an. Verwen

ZurückzumInhaltsverzeichnis  Prozessor DellPrecision™Workstation690Benutzerhandbuch Entfernen des Prozessors Installation des Prozessors

 7. ÖffnenSiedieProzessorabdeckung,indemSiedenFreigabehebelunterdemSockelausderVerriegelunglösen.ZiehenSiedanndenHebelnachhint

11. VergewissernSiesich,dassalleAnschlüssekorrektverkabeltundfestangeschlossensind.  12. Setzen Sie die Computerabdeckung auf (siehe Au

 7. RichtenSiedievorderenundhinterenFührungskerbenamProzessormitdenentsprechendenFührungskerbenamSockelaus.  8. Richten Sie die

Wenn Sie ein Prozessor-Austausch-KitvonDellinstallierthaben,schickenSiedieursprünglicheKühlkörperbaugruppeunddenProzessorinderVerpackun

ZurückzumInhaltsverzeichnis  Laufwerke DellPrecision™Workstation690Benutzerhandbuch Festplattenlaufwerk Laufwerkblenden Diskettenlaufwe

5,25-Zoll-Schacht, die mit dem SATA0-Anschluss verbunden werden muss. SATA-Geräte,diekeineFestplattensind,müssenmit„SATA“-Anschlüssenverbunden

  1. Wenn Sie ein Festplattenlaufwerk austauschen, auf dem Daten gespeichert sind, legen Sie zuvor Sicherungsdateien vom Inhalt der Festplatte an.

 7. DrückenSiedieblauenLaschenaufbeidenSeitendesLaufwerkhaltersjeweilsnachinnen,undziehenSiedasLaufwerknachobenausdemFestplatte

 4. Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt Bevor Sie beginnen.    5. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdecku

Komponenten der Systemplatine HINWEIS: DasSpeicherkühlgehäusehältdie(optionalen)Speicher-RiserkarteninPosition;dieRändelschraubenmüssen

 11. VergewissernSiesich,dassalleAnschlüssekorrektverkabeltundfestangeschlossensind.  12. Setzen Sie die Computerabdeckung auf (si

Anleitungen hierzu finden Sie in der Dokumentation zum Betriebssystem.  19. TestenSiedasFestplattenlaufwerk,indemSieDellDiagnosticsausführen

 7. DrückenSiedieblauenLaschenaufbeidenSeitendesLaufwerkhalterszusammen,undziehenSiedasLaufwerknachobenausdemFestplattenträger.

 3. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung).  4. Entfernen Sie die Laufwerkblende (siehe Entfernen der Laufwe

 9. Verbinden Sie ein Stromversorgungskabel mit der Festplatte.  10. VerbindenSiedasDatenkabelmitderRückseitedesLaufwerksundmitdemAns

   Entfernen der Laufwerkblende  1. Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt Bevor Sie beginnen.    2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (si

 3. Ziehen Sie die Haltenase des Laufwerkblendeneinsatzes aus der Halterung.  4. Legen Sie den Laufwerkblendeneinsatz an einem sicheren Ort ab

 Anbringen der Laufwerkblende  1. Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt Bevor Sie beginnen.    2. FührenSiedieHaltenasenderLaufwerkblen

  2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung).  3. Entfernen Sie die Laufwerkblende (siehe Entfernen der Lauf

8. Wenn Sie kein anderes Laufwerk im Schacht installieren: a. SetzenSiedenleerenLaufwerkträgerwiederein,indemSieihnbiszumEinrastenind

Kabelfarben ZurückzumInhaltsverzeichnis   ANMERKUNG: Dieser Steckplatz ist bei Konfiguration mit zwei Grafikkarten nicht verfügbar. 11 SATA-Ansch

 8. Verbinden Sie das Stromversorgungs- und das Datenkabel mit dem Diskettenlaufwerk.  9. Verbinden Sie das andere Ende des Datenkabels mit dem

 14. Rufen Sie das System-Setupauf,undwählenSiedieentsprechendeOptionunterDiskette Drive (Diskettenlaufwerk) (siehe System-Setup).  15.

 7. DrückenSiedenFreigabehebelaufderSeitedesLaufwerkträgersnachunten,undziehenSiedasMedienkartenlesegerätheraus.  8. Wenn Sie k

 7. Wenn im Laufwerkschacht ein leerer 3,5-Zoll-Laufwerkträgerinstalliertist,schiebenSiedasMedienkartenlesegerätindenLaufwerkträger,bise

 10. ÜberprüfenSiealleKabelverbindungen,undverlegenSiedieKabelso,dassderLuftstromzwischendemLüfterunddenBelüftungsöffnungennicht

2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung).  3. Entfernen Sie die Laufwerkblende (siehe Entfernen der Laufwerk

Abschnitt.  9. Installieren Sie die Laufwerkblende (siehe Aufsetzen der Laufwerkblende).  10. Setzen Sie die Computerabdeckung auf (siehe Aufs

 9. Verbinden Sie das Stromversorgungs- und das Datenkabel mit dem CD/DVD-Laufwerk.  10. Wenn Sie ein IDE-Laufwerkinstallieren,istmöglicherwe

 13. Setzen Sie die Computerabdeckung auf (siehe Aufsetzen der Computerabdeckung).  14. SchließenSiedenComputerunddiezugehörigenGerätean

ZurückzumInhaltsverzeichnis  FCC-Hinweis(nurfürdieUSA) DellPrecision™Workstation690Benutzerhandbuch FCC-Klasse B DasGeräterzeugtund

ZurückzumInhaltsverzeichnis Erweiterte Funktionen DellPrecision™Workstation690Benutzerhandbuch LegacySelect-Technologiesteuerung Die Legac

ZurückzumInhaltsverzeichnis InformationenüberdenComputer DellPrecision™Workstation690Benutzerhandbuch Informationsquellen Technische Dat

l Service-Kennnummer und Express-Servicecode l Microsoft Windows-Lizenzetikett  Service-Kennnummer und Microsoft Windows-Etikett Diese Aufkleber

Technische Daten DasEtikettmitdemProduktschlüsselfürdasBetriebssystembefindetsich am Computer (siehe Service-Kennnummer und Microsoft Windo

Typ PCIex16(unterstütztbiszu150W)  Audio Typ Sigmatel STAC9200 High Definition Audio CODEC und Azalia/High Definition Digital Controller Stereo

PS/2 (Tastatur und Mausanschluss) Zwei 6-polige Mini-DIN-Anschlüsse USB ZweivorderseitigeundfünfrückseitigeUSB2.0-kompatibleAnschlüsse Audio Zw

ZurückzumInhaltsverzeichnis  Ohne Standrahmen:21,6cm Tiefe 53,8 cm UngefähresMindestgewicht 24,9 kg  VORSICHT: Der Computer ist schwer und eve

ZurückzumInhaltsverzeichnis  Wie Sie Hilfe bekommen DellPrecision™Workstation690Benutzerhandbuch TechnischeUnterstützung Probleme mit der

[email protected] [email protected] [email protected] (nurfürAsienunddenPazifikraum) support.jp.dell.com (nurfürJapan) support.euro

 3. Legen Sie eine Kopie der Diagnose-Checklistebei.DiesesolltediedurchgeführtenTestsundetwaigeFehlermeldungenvonDellDiagnosticsenthal

Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Name der Abteilung oder des Servicebereichs, Website und E-Mail-Adresse Vorwahlnumm

FürIhrenComputeristDellOpenManageClientInstrumentationbasierendaufDMIundCIMerhältlich.InformationenüberITAssistantfindenSieimDell

Chile (Santiago) Landesvorwahl: 56 Ortsvorwahl: 2 Website: www.dell.com/cl  E-Mail: [email protected]  Verkauf und Kundenbetreuung gebührenfre

Allgemeiner Support (innerhalb von Guayaquil) gebührenfrei:1800-999-119-877-655-3355 El Salvador Website: www.dell.com/ec  E-Mail: la-techsupport@de

Guatemala E-Mail: [email protected]  Support (allgemein) 1-800-999-0136 Guyana E-Mail: [email protected]  Support (allgemein) gebührenfr

Japan (Kawasaki) Internationale Vorwahl: 001 Landesvorwahl: 81 Ortsvorwahl: 44 TechnischerSupportaußerhalbJapans(DellPrecision,OptiPlexundLati

Mexiko Internationale Vorwahl: 00 Nationale Vorwahl: 52 Vertrieb 50-81-8800 oder 01-800-888-3355 Kundendienst 001-877-384-8979 oder 001-877-269-3383 Z

Internationale Vorwahl: 00 Landesvorwahl: 351   Technischer Support 707200149 Kundenbetreuung 800300413 Vertrieb 800300410oder800300411ode

Ortsvorwahl: 91 Technischer Support 902100130 Kundenbetreuung 902115236 Zentrale 917229200 Fax 917229583 St. Kitts und Nevis Website: www.de

ZurückzumInhaltsverzeichnis  USA (Austin, Texas) Internationale Vorwahl: 011 Landesvorwahl: 1 Kundendienst und Support gebührenfrei:1-800-456-3355

ZurückzumInhaltsverzeichnis Glossar DellPrecision™Workstation690Benutzerhandbuch A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V W X Z DieBegriffe

L2-Cache – SekundärerCache,dersichentwederaußerhalbdesProzessorsbefindenoderindieProzessorarchitekturintegriertseinkann. CD – Compact D