Dell 2230d Manual de usuario

Dell 2230d Laser PrinterBenutzerhandbuchNovember 2008 www.dell.com | support.dell.com

Dieses Produkt verwendet ein Druckverfahren, bei dem die Druckmedien erhitzt werden. Aufgrund dieserErwärmung kann es zu Emissionen durch die Druckmed

6 Setzen Sie die Einheit wieder in den Drucker ein, indem Sie die Pfeile auf den Führungen der Einheit auf die Pfeileim Drucker ausrichten. Schieben S

• Heben Sie den Drucker von der optionalen Zuführung und setzen Sie ihn daneben ab; versuchen Sie nicht, dieZuführung mit dem Drucker zusammen anzuheb

AdministratorunterstützungAnpassen des EnergiesparmodusDie Anzahl der Minuten, bevor der Drucker in den Energiesparmodus wechselt, kann erhöht oder ve

Beseitigen von StausVermeiden von PapierstausDie folgenden Tipps können Ihnen dabei helfen, Papierstaus zu vermeiden:• Verwenden Sie nur empfohlenes P

• Stellen Sie sicher, dass die richtigen Einstellungen für "Papierformat" und "Papiersorte" ausgewählt sind.• Stellen Sie sicher,

200.yy Papierstau - Ein - Ein - EinFühren Sie einen der folgenden Schritte durch:• Entfernen Sie Fach 1.• Öffnen Sie die vordere Klappe, und entfernen

- Ein - EinÖffnen Sie die vordere Klappe und dann die hintere Klappe.231.yy Papierstau - Ein - Blinken - EinÖffnen Sie die vordere Klappe und dann di

234.yy Papierstau - Ein - Blinken - EinFühren Sie einen der folgenden Schritte durch:• Öffnen Sie die vordere Klappe und dann die hintere Klappe.• Ent

- Ein - Ein - Ein - EinFühren Sie einen der folgenden Schritte durch:• Entfernen Sie Fach 1.• Öffnen Sie die vordere Klappe, und entfernen Sie dann d

2 Heben Sie die Einheit mit dem Fotoleiter-Kit und der Druckkassette an und ziehen Sie sie aus dem Drucker. StellenSie sie auf einer ebenen, sauberen

Informationen zum DruckerDruckerkonfigurationenGrundmodellIn der folgenden Abbildung wird die Vorderansicht des Druckers mit den Grundfunktionen und T

5 Schließen Sie die vordere Klappe.6 Drücken Sie auf , um den Druckvorgang fortzusetzen.Beseitigen von Papierstaus in der StandardablageDurch ein Pap

2 Entfernen Sie das gestaute Papier.3 Drücken Sie gegebenenfalls auf den Hebel, um das Papier zu lösen. Entfernen Sie dann das gestaute Papier.4 Schie

Beseitigen von Papierstaus in Fach 2So stellen Sie fest, ob sich das Papier in oder hinter dem Fach 2 gestaut hat:1 Entfernen Sie Fach 2.2 Entfernen S

3 Schieben Sie das Papierfach ein.4 Drücken Sie auf , um den Druckvorgang fortzusetzen.Beseitigen von Papierstaus in der manuellenZuführungDas in der

Beseitigen von Papierstaus an der hinterenDruckerklappeWenn das Papier nicht ausgegeben wird, ziehen Sie es heraus. Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn

3 Entfernen Sie das gestaute Papier.4 Schließen Sie beide Klappen.5 Drücken Sie auf , um den Druckvorgang fortzusetzen.Beseitigen von Staus115

ProblemlösungLösen von einfachen DruckerproblemenWenn einfache Druckerprobleme auftreten oder der Drucker nicht reagiert, überprüfen Sie die folgenden

STELLEN SIE SICHER, DASS DIE DRUCKERKABEL ORDNUNGSGEMÄSS ANGESCHLOSSEN SINDÜberprüfen Sie, ob die Kabel sicher an den Drucker angeschlossen sind. Weit

Es werden falsche Zeichen gedrucktHex Trace-Modus - blinkt langsamStellen Sie sicher, dass der Drucker sich nicht im Hex Trace-Modus befindet. Wenn di

STELLEN SIE SICHER, DASS GENÜGEND DRUCKERSPEICHER VORHANDEN ISTRüsten Sie den Druckerspeicher auf. Weitere Informationen finden Sie unter "Instal

1 Hintere Klappe2USB-Anschluss3Parallelanschluss4Netzkabelbuchse des Druckers5Netzschalter (Ein- und Ausschalttaste)6 SperrvorrichtungKonfigurierte Mo

SpeicherkarteStellen Sie sicher, dass die Speicherkarte sicher an die Systemplatine des Druckers angeschlossen ist.Lösen von Problemen mit der Papierz

Wenn der Drucker über einen USB-Anschluss oder ein Parallelkabel an den Computer angeschlossen ist, öffnen Siedas Dienstprogramm zur Einrichtung eines

Leere SeitenProbieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus:• Entfernen Sie die Druckkassette, und setzen Sie sie wieder ein.• Nehmen Sie d

Grauer HintergrundWenn der Drucker über einen USB-Anschluss oder ein Parallelkabel an den Computer angeschlossen ist, öffnen Siedas Dienstprogramm zur

Falsche RänderPAPIERFÜHRUNGEN ÜBERPRÜFENBringen Sie die Führungen im Fach in die richtige Position für das eingelegte Papierformat.ÜBERPRÜFEN SIE, OB

ÜBERPRÜFEN SIE DIE EINSTELLUNGEN FÜR DECKUNG, HELLIGKEIT UND KONTRAST.Die Einstellung für den Tonerauftrag ist zu dunkel, die Helligkeit ist zu dunkel

PAPIER ÜBERPRÜFENVerwenden Sie kein strukturiertes Papier mit rauer Oberfläche.ÜBERPRÜFEN SIE, OB DIE RICHTIGE PAPIERSORTE AUSGEWÄHLT ISTStellen Sie s

Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus:ÜBERPRÜFEN SIE, OB DIE RICHTIGE PAPIERSORTE AUSGEWÄHLT ISTStellen Sie sicher, dass die ausg

Waagrechte StreifenProbieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus:DER TONER KANN VERSCHMIEREN, WENN PAPIER AUS EINER BESTIMMTEN QUELLE ZUG

DER TONER KANN VERSCHMIEREN, WENN PAPIER AUS EINER BESTIMMTEN QUELLE ZUGEFÜHRTWIRDWählen Sie in den Druckereigenschaften, dem Dialogfeld "Drucken

1 Entriegelungstaste für die vordere Klappe2Papieranschlag3 Standardablage4Druckerbedienerkonsole5Systemplatinenklappe6Standard-250-Blatt-Fach (Fach 1

• Stellen Sie sicher, dass die Einstellung "Papiersorte" dem im Fach oder in der Zuführung eingelegten Papierentspricht.• Stellen Sie sicher

AnhangGrundsätze des technischen Kundendiensts von DellDer von einem Techniker bereitgestellte technische Kundendienst erfordert die Kooperation und T

• Elektronischer [email protected]@[email protected] (nur für Lateinamerika und Karibik)[email protected]

IndexZiffern202 Papierstaus, beseitigen an der hinterenDruckerklappe 114235 Papierstaus, beseitigen aus der Standardablage 110250-Blatt-Zuführung In

Briefumschläge 64manuelle Zuführung 64optionales 250-Blatt-Fach 63optionales 550-Blatt-Fach 63Standard-250-Blatt-Fach 59Einsparen vonVerbrauchsma

Parallel (Menü) 25Parallelanschluss 15PCL-Emulation (Menü) 33PostScript (Menü) 33Problemlösung Lösen von einfachenDruckerproblemen 116nicht reagi

XXPS-Treiber installieren von 82ZZusätzliche Druckersoftware Installation unter Windows 76Index136

1 Entriegelungstaste für die vordere Klappe2Papieranschlag3 Standardablage4Druckerbedienerkonsole5Systemplatinenklappe6Standard-250-Blatt-Fach (Fach 1

Element1 Kontrollleuchte "Fehler"2Kontrollleuchte "Papierstau"3Kontrollleuchte "Papier einlegen"4 Kontrollleuchte "

1 USB-Anschluss2Parallelanschluss3Netzkabelanschluss des DruckersInformationen zum Drucker16

DruckermenüsEs sind verschiedene Menüs verfügbar, mit denen Sie die Druckereinstellungen auf einfache Weise ändern können.Sie können über die Menüeins

Menüoption BeschreibungMenü "Format festlegen" für Fach 1 oder Fach2A4A5A6JIS B5ExecutiveFolioLegalLetterOficio (Mexiko)StatementUniversalEr

Menüoption BeschreibungMenü "Sorte festlegen" für Fach 1NormalpapierKartenFolienRecycling-PapierFeinpostpapierBriefbogenVorgedrucktFarbpapie

MarkenDie in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden.Die Vervielfältigung in irgendwelcher Form ohne die

Menü "Papierstruktur"Im Menü "Papierstruktur" sind die Optionen "Sorte auswählen" und "Struktur auswählen" zus

Menü "Papiergewicht"Im Menü "Papiergewicht" sind die Optionen "Sorte auswählen" und "Gewicht auswählen" zusamm

Menü "Benutzerdefinierte Sorten"Menüoption BeschreibungBenutzerdef. Sorte <x>PapierKartenFolienBriefumschlagRau/BaumwolleName für Benu

Menüoption BeschreibungHochformat Höhe3 bis 14,17 Zoll76 bis 360 mmLegt die Hochformathöhe fest.Hinweise:• Wenn die Höhe den maximalen Wert überschrei

Menüoption BeschreibungNPA-ModusEinAusAutoLegt fest, ob der Drucker die spezielle Verarbeitung durchführt, die für diebidirektionale Kommunikation erf

ParallelMenüoption BeschreibungPCL-SmartSwitchEinAusKonfiguriert den Drucker so, dass er ungeachtet der Standardsprache desDruckers automatisch zur PC

Menüoption BeschreibungParalleler PufferDeaktiviertAuto3 KB bis <maximal zulässige Größe>Konfiguriert die Größe des parallelen Datenpuffers.Hinw

Menüoption BeschreibungMAC-Binär-PSEinAusAutoKonfiguriert den Drucker für die Verarbeitung von binären Macintosh-PostScript-Druckaufträgen.Hinweise:•

Menüoption BeschreibungZeitsperrenDruckzeitsperreDeaktiviert1 – 255Legt fest, wie viele Sekunden der Drucker bis zum Empfang einer Auftragsende-Meldun

Menüoption BeschreibungWerksvorgabenNicht wiederherstellenWiederherstellenSetzt die Druckereinstellungen auf die Werksvorgabe zurück.Hinweise:• Die We

InhaltSicherheit...9Informationen zum Drucker...

Menüoption BeschreibungRessourcen speichernEinAusLegt fest, wie der Drucker mit heruntergeladenen Ressourcen verfährt (z. B.Schriftarten und Makros),

Menüoption BeschreibungSortierenAus (1,1,1,2,2,2)Ein (1,2,1,2,1,2)Die Seiten eines Druckauftrags werden sortiert gestapelt, wenn Sie mehrere Kopiendru

Menüoption BeschreibungAusrichtungAutomatischQuerformatHochformatLegt die Ausrichtung mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier fest.Hinweise:• Die Werks

Menüoption BeschreibungHelligkeit-6 bis 6Passt die Druckausgabe an bzw. dunkelt sie ab und spart Toner ein.Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "0&qu

Menüoption BeschreibungEinstellungen für "PCL-Emulation"Punktgröße1,00 bis 1008,00Ändert die Punktgröße für skalierbare typografische Schrif

Menüoption BeschreibungEinstellungen für "PCL-Emulation"Auto ZV nach WREinAusLegt fest, ob der Drucker nach einem Wagenrücklauf automatisch

Einrichten eines zusätzlichen DruckersInstallieren interner OptionenZugriff auf die Systemplatine zur Installation interner OptionenWARNUNG—STROMSCHLA

3 Steckplatz für SpeicherkartenInstallieren einer SpeicherkarteWARNUNG—STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie nach der Installation des Druckers auf die Systempl

6 Drücken Sie die Speicherkarte in den Steckplatz, bis die Verriegelungen einrasten.Sie müssen möglicherweise etwas Kraft aufwenden, bis die Karte fes

Für Windows® XP und 2000:a Klicken Sie auf Start Systemsteuerung.b Doppelklicken Sie auf Drucker und andere Hardware.c Doppelklicken Sie auf Drucker

Erläuterungen zur zweiten Fehler-Signalfolge ...

4 Entfernen Sie die Verpackung sowie das Klebeband im Inneren des Fachs.5 Schieben Sie das Fach in die Zuführung ein.6 Stellen Sie die Zuführung am ge

14 Klicken Sie auf OK.15 Klicken Sie auf OK, und schließen Sie dann den Druckerordner.Drucken der Seite mit Konfigurationseinstellungendes DruckersAuf

Kontrollleuchten derDruckerbedienerkonsoleSignalfolge der Kontrollleuchten derBedienerkonsoleErläuterung der primären SignalfolgenDruckerbedienerkonso

Signalfolge So können Sie vorgehen:Fotoleiter-Kit austauschen - Blinken - Blinken - EinTauschen Sie das Fotoleiter-Kit aus. Weitere Informationen find

Signalfolge So können Sie vorgehen:Hex Trace bereit - Langsames BlinkenVerwenden Sie Hex Trace zur Behebung von Druckerproblemen.Besetzt - BlinkenWart

Signalfolge So können Sie vorgehen:Warteschlange - Ein - EinWarten Sie, bis die Signalfolge gelöscht ist.Abbrechen des Druckauftrags - Ein - Ein - Ein

Signalfolge So können Sie vorgehen:Nicht bereit - EinDrücken Sie entweder auf oder , und lassen Sie die Tastewieder los, um zum Status "Bereit

Signalfolge So können Sie vorgehen:Kein Papier in Fach 1 oder Fach 2 - Ein - EinLegen Sie Papier in Fach 1 oder Fach 2 ein.Kein Papier in der manuelle

Signalfolge So können Sie vorgehen:Druckkassette enthält nur noch wenig Toner - Ein - Ein• Drücken Sie auf , und lassen Sie die Taste wieder los, um

Signalfolge So können Sie vorgehen:Papierstau - Ein - EinDrücken Sie zweimal schnell auf , um den sekundärenPapierstaucode anzuzeigen. Weitere Inform

Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers...79Treiberprofi

Signalfolge der Kontrollleuchten So können Sie vorgehen:Komplexe Seite, einige Daten wurden unter Umständen nicht gedruckt. - Ein - Ein - Ein• Vereinf

Signalfolge der Kontrollleuchten So können Sie vorgehen:Host-Schnittstelle deaktiviert - Ein - Blinken - Blinkt - EinDrücken Sie auf , um den Code z

Signalfolge der Kontrollleuchten So können Sie vorgehen:Papierformat ist klein - Ein - Ein - Ein - Ein• Vergewissern Sie sich, dass das eingelegtePapi

Signalfolge der Kontrollleuchten So können Sie vorgehen:Ungültige Auffüllkassette, Druckkassette wechseln - Ein - Blinkt - EinTauschen Sie die Druckka

Erläuterung der sekundären Papierstau-SignalfolgeWenn die Signalfolgen und angezeigt werden, ist ein Papierstau aufgetreten. Drücken Sie zweimal s

Signalfolge So können Sie bei einem Papierstau vorgehen:202.yy Papierstau - Ein - Ein - EinÖffnen Sie die vordere Klappe und dann die hintere Klappe.2

Signalfolge So können Sie bei einem Papierstau vorgehen:235.yy Papierstau - Ein - Blinken - Blinken - EinProbieren Sie eine oder mehrere der folgenden

Signalfolge So können Sie bei einem Papierstau vorgehen:251.yy Papierstau - Ein - Ein - Ein - EinBeseitigen Sie den Papierstau in der manuellen Zuführ

Einlegen von Papier undSpezialdruckmedienIn diesem Abschnitt werden das Einlegen von Druckmedien in das 250- und 550-Blatt-Fach sowie in die manuelleZ

Einlegen von Druckmedien in das Standard-250-Blatt-FachBei dem Drucker stehen zwei Papierfächer zur Auswahl: Das Standardfach (Fach 1), auch 250-Blatt

Administratorunterstützung...102Anpassen des Energiesparmodus...

3 Drücken Sie die Längenführungsschienen zusammen, und schieben Sie die Längenführung in die für daseinzulegende Papierformat vorgesehene Position.Wen

4 Biegen Sie den Stapel in beide Richtungen, um die Blätter voneinander zu lösen, und fächern Sie den Stapel auf.Das Papier darf nicht geknickt oder g

6 Drücken Sie die Seitenführungsschienen an der rechten Führungsschiene zusammen, so dass der Papierstapelleicht berührt wird.7 Schieben Sie das Papie

Einlegen von Papier in die optionale 250- oder550-Blatt-ZuführungEs kann jeweils nur eine optionale Zuführung am Drucker angebracht werden, entweder d

Verwenden der manuellen ZuführungDie manuelle Zuführung befindet sich in der Klappe für manuelle Zuführung und kann nur jeweils ein Blatt einesDruckme

3 Legen Sie das Papier in die Mitte der manuellen Zuführung, sodass die vordere Kante die Papierführungen berührt.4 Passen Sie die Papierführungen an

Verbinden und Trennen von FächernVerbinden von FächernDie Fachverbindung ist hilfreich, wenn Sie große Druckaufträge oder mehrere Kopien drucken. Wenn

5 Stellen Sie sicher, dass dem benutzerdefinierten Namen die korrekte Papiersorte zugewiesen ist.Hinweis: Die standardmäßige werkseitige Papiersorte,

Anleitung für Papier undSpezialdruckmedienRichtlinien für PapierPapiermengenDie Kapazität der Fächer und der manuellen Zuführung basiert auf Papier mi

Gewelltes PapierUnter "gewellt" versteht man die Neigung von Papier, sich an den Kanten zu wellen. Übermäßig gewelltes Papierkann Einzugspro

Grauer Hintergrund ...

• vorgedrucktes Papier, bei dem eine Registereinstellung (genaue Druckposition auf der Seite) von mehr als±2,3 mm erforderlich ist, wie z. B. bei OCR-

Verwenden von Recycling-Papier und anderen Papieren• Niedriger Flüssigkeitsgehalt (4 – 5 %)• Geeignete Glätte (100 – 200 Sheffield-Einheiten oder 140

Unterstützte Papierformate, -sorten und -gewichteIn den folgenden Tabellen finden Sie Informationen zu Standardeinzügen, optionalen Papierquellen undu

Vom Drucker unterstützte PapierformatePapierformat Abmessungen Standard-250-Blatt-FachOptionales250- oder500-Blatt-FachManuelleZuführungDuplexpfadA421

Papierformat Abmessungen Standard-250-Blatt-FachOptionales250- oder500-Blatt-FachManuelleZuführungDuplexpfad9 Briefumschlag98 x 225 mm(3,9 x 8,9 Zoll)

Einrichten für lokalen DruckWindows®Einige Windows-Betriebssysteme verfügen möglicherweise bereits über einen Druckertreiber, der mit dem Druckerkompa

Unter Windows XP (standardmäßiges Startmenü):a Klicken Sie auf Start  Systemsteuerung.b Doppelklicken Sie auf Drucker und andere Hardware.c Doppelkli

3 Aktivieren Sie die Kontrollkästchen neben der Software, die Sie installieren möchten, und klicken Sie aufInstall.Die Software wird auf dem Computer

f Klicken Sie auf dem Bildschirm für die Standardinstallation auf Installieren.Die Software wird auf dem Computer installiert.g Schließen Sie das Inst

Überblick über die SoftwareInstallieren Sie die gewünschten und benötigten Softwareanwendungen für Ihr jeweiliges Betriebssystem von derim Lieferumfan

8

Folgende Einstellungen können über das Dell Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers geändertwerden:• Papier• Papierausgabe• Qualität• Gr

Treiberprofil-ManagerMit dem Treiberprofil-Manager können Sie Treiberprofile erstellen, die angepasste Treibereinstellungen enthalten.Ein Treiberprofi

Installation des optionalen XPS-TreibersDer XML-Papier-Spezifikationstreiber (XPS) ist ein optionaler Druckertreiber, der Ihnen die Verwendung von XPS

Dell Anwendung zum Bestellen von DruckerverbrauchsmaterialDas Dialogfeld "Verbrauchsmaterial bestellen" kann über das Druckstatusfenster, da

DruckenIn diesem Kapitel finden Sie Informationen zum Drucken, zu Druckerberichten und zum Abbrechen vonDruckaufträgen. Die Auswahl und die Handhabung

Unter Mac OS 9:a Nehmen Sie im Dialogfeld "Papierformat" die erforderlichen Einstellungen vor.1 Wählen Sie bei geöffnetem Dokument den Befeh

Wenn der Drucker über einen USB-Anschluss oder ein Parallelkabel an den Computer angeschlossen ist, öffnen Siedas Dienstprogramm zur Einrichtung eines

Einzug oder Modus Druckseite und PapierausrichtungManuelle Zuführung (einseitiges Drucken) Vorgedruckte Briefbögen sind mit der Druckseite nach oben e

Beachten Sie Folgendes beim Bedrucken von Briefumschlägen:• Verwenden Sie speziell für Laserdrucker entwickelte Briefumschläge. Informieren Sie sich b

• Verwenden Sie nur vollständige Etikettenbögen. Bei nicht vollständigen Etikettenbögen können sich Etikettenwährend des Druckvorgangs lösen und so ei

SicherheitSchließen Sie das Netzkabel an eine ordnungsgemäß geerdete Netzsteckdose an, die sich in der Nähe des Gerätsbefindet und leicht zugänglich i

Drucken von InformationsseitenDrucken der MenüeinstellungsseiteSie können die Seite mit den Menüeinstellungen drucken, um die aktuellen Menüeinstellun

Nach ein paar Minuten werden die Testseiten zur Druckqualität gedruckt. Diese Seiten beinhalten Folgendes:• eine Informationsseite, die Informationen

3 Drücken Sie die Taste Entf.Für Macintosh-BenutzerUnter Mac OS X 10.5:1 Klicken Sie im Apple-Menü auf Systemeinstellungen.2 Klicken Sie auf Drucken &

Wartung des DruckersEs müssen in regelmäßigen Abständen bestimmte Aufgaben ausgeführt werden, damit die optimale Druckqualitätaufrechterhalten werden

Folgendes ist bei der Aufbewahrung von Verbrauchsmaterial zu vermeiden:• Direkte Sonneneinstrahlung• Temperaturen über 35 °C• Hohe Luftfeuchtigkeit (ü

Verlängern der Lebensdauer Ihrer DruckkassetteWenn die Signalfolge "Wenig Toner" angezeigt wird oder der Ausdruck blass wird, können Sie eve

So tauschen Sie die Druckkassette aus:1 Öffnen Sie die vordere Klappe des Druckers, indem Sie den Knopf auf der linken Seite des Druckers drücken undd

5 Setzen Sie die neue Druckkassette ein, indem Sie die Rollen der Druckkassette auf die Pfeile an den Schienen desFotoleiter-Kits ausrichten. Schieben

Fotoleitereinheit austauschen - blinkt - blinkt - anWenn eine der beiden Signalfolgen zum ersten Mal angezeigt wird, sollten Sie umgehend ein neues Fo

Legen Sie die Einheit auf eine saubere, ebene Fläche.3 Drücken Sie auf den Knopf an der Unterkante des Fotoleiter-Kits. Ziehen Sie die Druckkassette a