Dell XT2 Guia de preparacion

About Warnings and Cautions A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury, or death.Battery SliceFeaturesSetting Up Your Batte

3Poussez le Tablet PC sur l'extension de batterie jusqu'à ce que vous entendiez un déclic vous indiquant qu'il est bien fixé.4Allumez l

Retrait de votre Tablet PC de l'extension de batterie1Suivez les procédures décrites dans la section « Configuration de l'extension de batte

Chargement de votre extension de batterieVous pouvez recharger votre extension de batterie indépendamment de votre Tablet PC au moyen de l'adapta

____________________Les informations de ce document sont sujettes à modification sans préavis.© 2008 Dell Inc. Tous droits réservés.Toute reproduction

Sobre os avisos e advertências Um AVISO indica um potencial de danos à propriedade, de lesões corporais ou mesmo de morte.Bateria auxiliarRecursos1 L

Como configurar a bateria auxiliar AVISO: O adaptador CA funciona com tomadas elétricas do mundo todo. No entanto, os conectores de energia e as régu

3Antes de desacoplar o Tablet PC, ajuste as configurações de gerenciamento de energia para que o Tablet PC não entre em modo de repouso, espera ou hib

3Pressione o Tablet PC contra a bateria auxiliar até ouvir o clique de encaixe indicando que o computador está firmemente assentado.4Ligue o Tablet PC

Desacoplamento do Tablet PC da bateria auxiliar1Execute os procedimentos descritos em "Como configurar a bateria auxiliar" na página 16.2Pux

CAUTION: Always use the Dell AC adapter that came with your Tablet-PC. If you use any other commercially available AC adapter—or the AC adapter from

Como carregar a bateria auxiliarVocê pode recarregar a bateria auxiliar de maneira independente do Tablet PC, utilizando o adaptador CA fornecido com

____________________As informações deste documento estão sujeitas a alteração sem aviso prévio© 2008 Dell Inc. Todos os direitos reservados.Qualquer f

Acerca de las advertencias y precauciones un mensaje de ADVERTENCIA indica el riesgo de daños en la propiedad, de lesiones personales e incluso de mu

Configuración de la batería laminar ADVERTENCIA: el adaptador de CA funciona con tomas de alimentación eléctrica de todo el mundo. No obstante, los c

3Antes de desacoplar el Tablet PC ajuste su configuración de administración de energía de forma que no entre en modo de espera, suspensión o hibernaci

3Presione el Tablet PC sobre la batería laminar hasta que oiga un clic y el Tablet PC se acople correctamente.4Encienda el Tablet PC.El sistema operat

Desacoplamiento del Tablet PC de la batería laminar1Realice los procedimientos descritos en "Configuración de la batería laminar" en la pági

Carga de la batería laminarPuede cargar la batería laminar independientemente del Tablet PC mediante el adaptador de CA incluido con el Tablet PC. La

____________________La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso.© 2008 Dell Inc. Todos los derechos reservados.La re

Docking Your Tablet-PC to the Battery Slice NOTE: After docking the Tablet-PC to the battery slice, the Tablet-PC AC adapter will also charge the bat

3Press the Tablet-PC onto the battery slice until you feel a click and the Tablet-PC is firmly seated.4Turn on the Tablet-PC.The operating system reco

Charging Your Battery SliceYou can recharge your battery slice independent of the Tablet-PC using the AC adapter that shipped with your Tablet-PC. You

____________________Information in this document is subject to change without notice.© 2008 Dell Inc. All rights reserved.Reproduction of this materia

A propos des avertissements et des mises en garde UN AVERTISSEMENT vous indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou

Configuration de l'extension de batterie AVERTISSEMENT : L'adaptateur secteur fonctionne avec les tensions secteur disponibles dans le mond

3Avant de retirer votre Tablet PC, définissez ses paramètres de gestion de l'alimentation électrique afin qu'il n'entre pas en mode vei