Dell Axim X50v Manual de usuario descargar pdf

Important Upgrade Instructions

Dell™ Axim™ X50/X50v System Upgrade Utility

Study the next section carefully before deploying your

Microsoft

Windows

Mobile

Version 5.0 for Pocket PC Premium Edition

for Upgrading the

Pre-Installed Software on your Dell Axim X50/X50v, to avoid loss of files or data.

You must read and understand the following instructions about migrating

your data from

Windows Mobile

™

2003 Second Edition

Windows Mobile 5.0.

Before you begin, you need the following hardware, software, and documentation:

• Axim X50/X50v

•Computer

• Cradle or sync cable

• The

Windows Mobile Version 5.0 Getting Started

CD, which includes

ActiveSync

4.0

• The upgrade CD,

Microsoft Windows Mobile Version 5.0 for Pocket PC

Premium Edition for Upgrading the Pre-Installed Software

•The

Owner's Manual

that came with your Axim and is also available on

support.dell.com

To upgrade from

Windows Mobile 2003 Second Edition

Windows Mobile 5.0

Install

ActiveSync 4.0. from the

Getting Started

CD. (see your

Getting

Started Guide

that is available on your upgrade CD)

NOTE: Check that ActiveSync 4.0 is correctly installed to ensure that the

device gets connected after the upgrade.

Back up

the data on your Axim to your computer. (see your

Getting

Started Guide

that is available on your upgrade CD)

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Indice de contenidos

Pagina 1

Important Upgrade InstructionsDell™ Axim™ X50/X50v System Upgrade Utility Study the next section carefully before deploying your Microsoft® Windows®Mo

Pagina 2

NOTA: Verifique se o ActiveSync 4.0 está instalado corretamente para garantir que o dispositivo possa se conectar após a atualização.2Faça back up dos

Pagina 3 - Axim™ X50/X50v

Instrucciones importantes de actualizaciónUtilidad de actualización del sistema Dell™ Axim™ X50/X50v Estudie cuidadosamente la siguiente sección antes

Pagina 4

2Haga una copia de seguridad en su ordenador de los datos que se encuentran en su Axim.(Consulte la Guía de introducción que se encuentra disponible e

Pagina 5 - Wichtige Upgrade-Anweisungen

NOTICE: You must back up all data before you upgrade to WindowsMobile 5.0. The Axim loses any data that you do not back up. Any files in the Built-In

Pagina 6

Consignes importantes concernant la mise à niveauUtilitaire de mise à niveau du système Dell™ Axim™ X50/X50vLisez attentivement la section suivante av

Pagina 7 - Istruzioni di aggiornamento

2Sauvegardez les données de votre Axim sur votre ordinateur. (reportez-vous au Guide de mise en route qui figure sur votre CD de mise à niveau)AVIS :

Pagina 8

Wichtige Upgrade-AnweisungenDell™ Axim™ X50/X50v System-Upgrade-DienstprogrammUm Daten- oder Dateienverlust zu vermeiden, lesen Sie den nächsten Absch

Pagina 9 - Axim™ X50/X50v System

2Sichern Sie die Daten von Ihrem Axim auf Ihrem Computer. (Siehe Handbuch zum Einstieg, das auf Ihrer Upgrade-CD verfügbar ist)HINWEIS: Sie müssen all

Pagina 10

Istruzioni di aggiornamento importantiUtilità di aggiornamento del sistema Dell™ Axim™ X50/X50v Studiare la prossima sezione attentamente prima di dis

Pagina 11 - Instrucciones importantes de

2Eseguire il backup dei dati nell'Axim e salvare i dati nel computer (consultare la Guida Procedure preliminari disponibile nel CD di aggiornamen

Pagina 12

Instruções importantes para a atualizaçãoUtilitário de Atualização do Sistema Dell™ Axim™ X50/X50v System Estude cuidadosamente a próxima seção antes