Dell Compellent Series 40 Manual de usuario

Storage Center 5.5Guide de configuration système

4 Guide de configuration système de Storage CenterConfiguration du Storage CenterRemarque Vous devez également activer la journalisation. Les journau

5 Configuration d'un contrôleur4 Dans la sortie de commande controller show, écrivez les adresses par défaut d'usine eth1 pour chaque contrô

6 Guide de configuration système de Storage CenterConfiguration du Storage CenterConfiguration d'un système via l'assistant de démarrageUne

7 Configuration d'un système via l'assistant de démarrageFigure 1. Fenêtre de connexion5 Saisissez l'ID utilisateur et le mot de passe

8 Guide de configuration système de Storage CenterConfiguration du Storage CenterOù :• Numéro de série est le numéro de série du Storage Center (il d

9 Configuration d'un système via l'assistant de démarrageSélectionner des disques pour le dossier de disquesPour optimiser les avantages de

10 Guide de configuration système de Storage CenterConfiguration du Storage CenterSélectionnez des disques de rechangeUn disque de rechange (Hot spar

11 Configuration d'un système via l'assistant de démarrageNommer le dossier de disquesLe nom du dossier de disques par défaut est Assigned (

12 Guide de configuration système de Storage CenterConfiguration du Storage CenterOptions avancées (Optionnel)Remarque Les paramètres par défaut du d

13 Configuration d'un système via l'assistant de démarrageLe Dual-redundant storage (Stockage à redondance double) protège de la perte de de

© 2011 Dell Inc. Tous droits réservés.Guide de configuration système de Storage Center 5.5680-022-009Clauses de non-responsabilitéLes informations con

14 Guide de configuration système de Storage CenterConfiguration du Storage CenterFigure 7. Add Controller (Ajouter un contrôleur)Si... Alors...Vous

15 Configuration d'un système via l'assistant de démarrageController Information (Informations du contrôleur)Pour ajouter un contrôleur à un

16 Guide de configuration système de Storage CenterConfiguration du Storage Center2 Cliquez sur Continue (Continuer).L'assistant de démarrage ém

17 Configuration d'un système via l'assistant de démarrageÉtape 6 : paramètres d'heureL'étape Time Settings (Paramètres d'heu

18 Guide de configuration système de Storage CenterConfiguration du Storage CenterÉtape 7 : configuration du systèmeL'étape System Setup (Config

19 Configuration d'un système via l'assistant de démarrageEnable / Disable System Read and Write Cache (Activer / désactiver le cache de lec

20 Guide de configuration système de Storage CenterConfiguration du Storage CenterRemarque Si vous ne souhaitez pas configurer SMTP à ce moment-là, c

21 Configuration d'un système via l'assistant de démarrageOptions SMTP avancéesFigure 14. Options SMTP avancées1 La valeur par défaut est En

22 Guide de configuration système de Storage CenterConfiguration du Storage Center8 Cochez Use Authorized Login (AUTH LOGIN) (Utiliser la connexion a

23 Configuration d'un système via l'assistant de démarrage2 Cliquez sur Continue (Continuer).

iii ContenuPréfaceObjet vPublications connexes vContacter les Services de support Dell v1Mise en routeDocuments de pré-installation 1À propos des port

24 Guide de configuration système de Storage CenterConfiguration du Storage CenterÉtape 10 : configuration utilisateurL'étape User Setup (Config

25 Configuration d'un système via l'assistant de démarrageÉtape 11 : configurer les cartes E/S (optionnel)L'étape Configure IO Cards (C

26 Guide de configuration système de Storage CenterConfiguration du Storage CenterFigure 18. Avertissements de configuration de carte E/S iSCSI3 Pour

27 Configuration d'un système via l'assistant de démarrageÉtape 12 : configurer les portsLa première boîte de dialogue qui s'affiche po

28 Guide de configuration système de Storage CenterConfiguration du Storage CenterVirtual Ports are Licensed (Les ports virtuels sont sous licence)Le

29 Configuration d'un système via l'assistant de démarrageÉtape 12a : configurer les ports – Ports virtuel sans licenceSi les ports virtuels

30 Guide de configuration système de Storage CenterConfiguration du Storage CenterFigure 20. Configuration des ports sans avertissementFigure 21. Con

31 Configuration d'un système via l'assistant de démarrage3 L'action suivante dépend des situations :• S'il n'y a d'aver

32 Guide de configuration système de Storage CenterConfiguration du Storage CenterPour utiliser les menus déroulants•Purpose (Objectif) : permet de

33 Configuration d'un système via l'assistant de démarrageFigure 23. Éditer les domaines de défaillance - iSCSI2 Sélectionnez un domaine.3 C

iv Guide de configuration système de Storage CenterContenu3Stockage virtuel et ports virtuelsÀ propos du stockage virtuel 54À propos des ports virtue

34 Guide de configuration système de Storage CenterConfiguration du Storage CenterPour créer un nouveau domaine de défaillance1 Cliquez sur Create F

35 Configuration d'un système via l'assistant de démarrageÉtape 12b : configurer les ports – Ports virtuel avec licenceSi les ports virtuels

36 Guide de configuration système de Storage CenterConfiguration du Storage Center2 Passez à l'Étape 13 : générer un certificat SSL à la page 47

37 Configuration d'un système via l'assistant de démarrageSi vous sautez la configuration des ports locaux à ce point, vous pouvez les confi

38 Guide de configuration système de Storage CenterConfiguration du Storage CenterFigure 30. Configuration initiale des ports générée sans avertissem

39 Configuration d'un système via l'assistant de démarrageConfigurer les ports locaux en mode Virtual Port – FC1 Cliquez sur l'onglet F

40 Guide de configuration système de Storage CenterConfiguration du Storage CenterPour utiliser les boutons• Pour accepter la configuration par défa

41 Configuration d'un système via l'assistant de démarrageFigure 33. Propriétés du domaine de défaillance (Fibre Channel)4 Cliquez sur OK po

42 Guide de configuration système de Storage CenterConfiguration du Storage Center2 Saisissez le nom du nouveau domaine, son type et toute note suppl

43 Configuration d'un système via l'assistant de démarrage2 Pour modifier un port physique préféré d'un port virtuel, utilisez le menu

v PréfaceObjetCe guide décrit comment configurer un nouveau Storage Center.Publications connexesEn utilisant ce guide, vous pouvez également vous repo

44 Guide de configuration système de Storage CenterConfiguration du Storage Center2 Utilisez les menus déroulants et les boutons pour ouvrir les boît

45 Configuration d'un système via l'assistant de démarrageFigure 38. Éditer les domaines de défaillance - iSCSI2 Sélectionnez un domaine.3 C

46 Guide de configuration système de Storage CenterConfiguration du Storage CenterFigure 39. Propriétés du domaine de défaillance - iSCSI4 Cliquez su

47 Configuration d'un système via l'assistant de démarrage2 Utilisez les boutons pour :• Cliquer sur Return (Retour) pour revenir à la fenêt

48 Guide de configuration système de Storage CenterConfiguration du Storage CenterFigure 41. Générer le certificat SSL1 Pour générer le nouveau certi

49 Terminer la configuration du Storage CenterTerminer la configuration du Storage CenterPour terminer la configuration du Storage Center, il faut réa

50 Guide de configuration système de Storage CenterConfiguration du Storage CenterPhone HomeTerminez la configuration en demandant aux copilotes via

51 Terminer la configuration du Storage CenterRechercher les mises à jour du Storage Center Une fois la configuration terminée, recherchez les mises à

52 Guide de configuration système de Storage CenterConfiguration du Storage Center

53 3Stockage virtuel et ports virtuels À propos du stockage virtuel 54À propos des ports virtuels 55

vi Guide de configuration système de Storage CenterPréface

54 Guide de configuration système de Storage CenterStockage virtuel et ports virtuelsÀ propos du stockage virtuelStorage Center accélère le processus

55 À propos des ports virtuelsÀ propos des ports virtuelsStorage Center 5.0 est doté de la nouvelle fonctionnalité Virtual Ports (Ports virtuels). Cel

56 Guide de configuration système de Storage CenterStockage virtuel et ports virtuelsMode Virtual PortPar défaut, un seul port virtuel réside sur cha

57 GlossaireAAdaptateur de bus hôteVoir HBA.Adresse IP de gestionAdresse utilisée pour se connecter à Storage Center. Bien que chaque contrôleur se tr

58 Guide de configuration système de Storage CenterGlossaireBBoîtierLa boîte dans laquelle se trouvent les disques. Elle fournit au contrôleur l&apo

59 Disque non attribuéLecteurs de disques qui n'ont pas été attribués à un dossier de disques gérés et ne peuvent donc pas être utilisés par le s

60 Guide de configuration système de Storage CenterGlossaireFFCVoir Fibre Channel.FCPProtocole Fibre Channel pour SCSI.FTPFile Transfert Protocol (p

61 NNetmask (Masque de réseau)Un masque de 32 bits qui sert à diviser une adresse IP en sous-réseaux et indique au réseau les hôtes disponibles. NFSNe

62 Guide de configuration système de Storage CenterGlossaireRRAID (Redundant Array of Independent Disks - matrice redondante de disques indépendants

63 Réseau de stockage (SAN)Un réseau de stockage (SAN) est un réseau spécialisé qui fournit un accès aux sous-systèmes de stockage de haute performanc

1 1Mise en routeDocuments de pré-installationTout matériel doit être installé et câblé avant d'entreprendre la configuration et le processus d&ap

64 Guide de configuration système de Storage CenterGlossaireServices CopilotUne combinaison de support centralisé, de formation sur le produit et de

65 TTCP/IPTerminal Control Protocol/Internet Protocol.TransportStorage Center prend en charge les types de transport Fibre Channel, iSCSI et SAS.Type

66 Guide de configuration système de Storage CenterGlossaireWWWNWorld Wide Name (Nom universel).WWPNWorld Wide Port Name (Nom de port universel) est

680-022-009 B

2 Guide de configuration système de Storage CenterMise en routeMise sous tension du systèmeMettez le système sous tension en appuyant sur les interru

3 2Configuration du Storage CenterConfiguration d'un contrôleurUne fois le matériel installé en rack et relié, et les commutateurs FC qui permett