Dell Compellent Series 40 Manual de usuario

Storage Center 5.5System ManagerBenutzerhandbuch

2 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchEinführungWas ist neu in dieser Version?Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Entscheidung für Fluid Da

92 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchVolumes7 Wenn Sie Advanced (Erweitert) auswählen, wird das Fenster Advanced Options (Erweiterte

93 Bearbeiten von VolumesBearbeiten von VolumesEin Volume bearbeitenKlicken Sie im Fenster „Create Volume from a Server“ (Volume aus Server erstellen)

94 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchVolumesÄndern der Volume-Eigenschaften1 Wählen Sie in der Systemstruktur ein Volume aus. 2 Wähle

95 Bearbeiten von VolumesSo ändern Sie die erweiterten Volume-Eigenschaften1 Klicken Sie auf die Registerkarte „Advanced“ (Erweitert). 2 Führen Sie e

96 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchVolumesSo ändern Sie die Volume-Informations-Eigenschaften1 Klicken Sie auf die Registerkarte „

97 Bearbeiten von VolumesMehrere Volumes löschen1 Wählen Sie in der Systemstruktur einen Volume-Ordner aus. Die Liste mit den Volu-mes wird im Hauptbi

98 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchVolumesVolume-Ordner verwaltenVolume-Ordner erstellen Volume-Ordner dienen der Organisation von

99 Volume-Ordner verwaltenAnzeigen einer Liste mit Volume-Ordnern1 Klicken Sie in der Systemstruktur auf Volumes. Das System führt Volumes und Volume-

100 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchVolumesLöschen eines Volume-OrdnersSie können einen Volume-Ordner nicht löschen, der Volumes od

101 Volume-Ordner verwaltenVerschieben mehrerer Volumes in einen anderen Ordner1 Klappen Sie die Systemstruktur auf, um die Volumes anzuzeigen. Wählen

3 Was ist neu in dieser Version?Ermöglicht das Zusammenfügen von Replays in ein aktives ReplayDer Bildschirm „Volume Properties“ (Volume-Eigenschaften

102 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchVolumesAnwenden von Replay-ProfilenReplays erstellen speicherplatzsparende PITCs (Point-In-Time

103 Anwenden von Replay-ProfilenAbbildung 76. Replay-Profile auf Server-Volumes anwenden3 Wählen Sie eines oder mehrere Replay-Profile aus oder erstel

104 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchVolumesCopy (Kopieren), Mirror (Spiegeln) und Migrate (Migrieren)Kopieren eines VolumesCopy (Ko

105 Copy (Kopieren), Mirror (Spiegeln) und Migrate (Migrieren)a Wählen Sie für das Spiegeln des Quellvolumes auf ein vorhandenes Volume auf der angeze

106 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchVolumes• Setzen Sie ein Häkchen bei Delete Source Volume After Migration (Quellvolume nach Migr

107 Anzeigen von Volume-InformationenAnzeigen von Volume-InformationenKicken Sie in der Systemstruktur auf Storage. Es wird das Fenster Storage (Speic

108 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchVolumes• Replication Volume (Replikationsvolume): Ein Zielvolume, das gerade von einem anderen

109 Anzeigen von Volume-Informationen• Size (Größe): Volumegröße.• Serial Number (Seriennummer): Volume Serial Number (VSN).• Folder (Ordner): Disk-Or

110 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchVolumes• Current Replay (Aktuelles Replay): ID des neuesten Replays• Copy History (Kopierverlau

111 Anzeigen von Volume-InformationenStandardeinstellung ist maximal 100 Ansichtsvolumes und 16 TB konfigurierter Volume-speicherplatz. Dieser Assiste

4 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchEinführungSAS – 6 GbDiese Version stellt mit der Einführung von SAS 2.0 konformen 6G E/A-Karten d

112 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchVolumesDas Fenster zeigt die folgenden Informationen pro Schicht in graphischer Form an:• Volum

113 Anzeigen von Volume-InformationenAbbildung 81. Volume-Verteilungsbericht• Server - Storage Center gruppiert Volumes gemäß dem Server, dem diese zu

114 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchVolumesAnzeigen der Eigenschaften mehrerer Volumes1 Wählen Sie in der Systemstruktur einen Volu

115 Anzeigen von Volume-InformationenAbbildung 83. Eigenschaften mehrerer Volumes• Wenn für keines der gewählten Volumes „Cache“ oder „Read Ahead“ (Vo

116 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchVolumesPapierkorbDas Löschen eines Volumes verschiebt die Daten auf dem Volume in den Papierkor

117 Volume-Funktionen von Topology ExplorerDie Schaltfläche Connections (Verbindungen) schaltet zwischen Show All Connections (Alle Verbindungen anzei

118 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchVolumesDie Schaltfläche Folders (Ordner) schaltet zwischen dem Anzeigen und Ausblenden der Ordn

119 Volume-Funktionen von Topology ExplorerErstellung eines Volumes im Topology Explorer1 Ziehen Sie das Befehlsobjekt New Volume (Neues Volume) in da

120 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchVolumes

121 5FestplattenEinführung 122Laufwerke zu einem Storage Center System hinzufügen 124Speicher konfigurieren 128RAID-Neuausgleich 130Verwalten von

5 Was ist neu in dieser Version?Configure Local Ports Wizard (Assistent für die lokale Portkonfiguration)Der neu konzipierte Configure Local Ports Wiz

122 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchFestplattenEinführungDieses Kapitel beschreibt die Anzeige und Verwaltung von Laufwerken und Di

123 Anzeigen von SchichtenAnzeigen von SchichtenLaufwerke werden ursprünglich konfiguriert, wenn ein System eingerichtet wird. Bei den meisten Systeme

124 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchFestplattenLaufwerke zu einem Storage Center System hinzufügenIm Zuge des Schreibens von Daten

125 Laufwerke zu einem Storage Center System hinzufügenAbbildung 89. Wählen Sie nicht verwaltete Laufwerke aus („Unmanaged“)6 Klicken Sie auf Fortfahr

126 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchFestplattenAbbildung 91. Änderung des zugewiesenen Ordners9 Klicken Sie auf Modify Now (Jetzt ä

127 Laufwerke zu einem Storage Center System hinzufügenTage lang dauern. Zur vollen Ausnutzung des verfügbaren Speicherplatzes müssen Laufwerke jedoch

128 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchFestplattenSpeicher konfigurierenBei der Einrichtung des Storage Center-Systems hat das System

129 Speicher konfigurieren• RAID 5-9 Standard wird zu RAID 6-10 Standard• RAID 5-9 Fast wird zu RAID 6-10 Fast (wenn Fast Track lizenziert wurde)• RAI

130 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchFestplattenRAID-NeuausgleichDer RAID-Neuausgleich verteilt Daten neu, um die Speicherplatznutzu

131 RAID-Neuausgleich4 Klicken Sie auf Close (Schließen), wenn Sie dies wünschen und der System Manager fährt im Hintergrund mit dem Neuausgleich der

6 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchEinführungImport von einem externen Gerät ausZuvor wurde für das Laden von Daten von einem extern

132 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchFestplattenRAID-NeuausgleichsinformationenWährend ein Neuausgleich durchgeführt wird, werden di

133 RAID-NeuausgleichAbbildung 96. Schedule RAID Rebalancing (RAID-Neuausgleich planen)3 Geben Sie ein Datum ein, oder klicken Sie auf den Pfeil nach

134 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchFestplattenSo löschen Sie einen eingeplanten Neuausgleich So löschen Sie einen eingeplanten RA

135 Verwalten von LaufwerkenVerwalten von LaufwerkenBei der Einrichtung des Systems wurde ein Ordner erstellt, der verwaltete Laufwerken enthält. Wähl

136 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchFestplatten• Unmanaged (Nicht verwaltet): Ein durch Storage Center erkanntes Laufwerk, das jedo

137 Verwalten von LaufwerkenSo stellen Sie eine Warnung bei getrenntem Pfad ein1 Wählen Sie in der Systemstruktur ein Laufwerk aus. 2 Wählen Sie im K

138 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchFestplattenSo stellen Sie ein Laufwerk aus einem Ordner frei1 Wählen Sie in der Systemstruktur

139 Verwalten von LaufwerkenPlatzierung eines Laufwerks in einem Gehäuse anzeigen1 Wählen Sie in der Systemstruktur ein Laufwerk aus. 2 Wählen Sie aus

140 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchFestplattenVerwaltete Disk-OrdnerAnzeigen des Ordners für zugewiesene LaufwerkeBei der Einricht

141 Verwaltete Disk-OrdnerDisk-OrdnereigenschaftenOrdnereigenschaften stehen nur für lokale, verwaltete Disk-Ordner zur Verfügung. Für die Ordner „Una

7 Einführung in den Storage Center System ManagerEinführung in den Storage Center System ManagerDer Storage Center System Manager• Bietet eine zentral

142 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchFestplattenSo erstellen Sie einen Disk-Ordner1 Wählen Sie im Menü „Storage Management“ (Speich

143 Verwaltete Disk-Ordner5 Klicken Sie auf Continue (Fortfahren). Geben Sie einen Ordnernamen ein. Geben Sie etwaige Anmerkungen ein (bis zu 255 Zeic

144 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchFestplattenImport von einem externen Gerät ohne ReplikationslizenzStorage Center ermöglicht Ihn

145 Import von einem externen Gerät ohne ReplikationslizenzAbbildung 103. Benennen Sie das externe Gerät3 Geben Sie einen Namen ein. Sie haben die Mög

146 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchFestplattenImport from External Device (Import von externem Gerät)1 Öffnen Sie in der Systemstr

147 Import von einem externen Gerät ohne ReplikationslizenzAbbildung 106. Wählen Sie das Zielvolume aus 3 Klicken Sie auf Continue (Fortfahren). Es wi

148 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchFestplattenAbbildung 107. Importieren Sie das Zielvolume6 Klicken Sie auf die Registerkarte Cop

149 Nicht standardmäßige SpeichertypenNicht standardmäßige SpeichertypenMit den erweiterten Speicheroptionen können Sie einen Disk-Ordner für nicht st

150 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchFestplattenAbbildung 109. Fenster „Select Redundancy“ (Redundanz wählen)5 Wählen Sie Non-Redund

151 Nicht standardmäßige Speichertypen• 4 MB: Diese Datapage-Größe ist für Systeme geeignet, die viel Speicherplatz mit gelegentlichen Replays verwend

8 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchEinführungAbbildung 1. Anmeldefenster3 Geben Sie in das Feld User ID (Benutzer-ID) die Standard-I

152 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchFestplatten3 Wählen Sie den Speichertp aus, den Sie entfernen wolen. Klicken Sie auf Remove Sto

153 6ControllerEinführung 154Info über virtuelle Controller-Ports 155Anzeigen der Controller-Eigenschaften 156Anzeigen von FC-Ordnern und -Karten

154 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchControllerEinführungSie werden durch Systemwarnungen vor Zuständen gewarnt, die Sie angehen müs

155 Info über virtuelle Controller-PortsInfo über virtuelle Controller-PortsVirtuelle Ports ändern E/A-Ports von einer physikalischen auf eine virtual

156 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchControllerAnzeigen der Controller-EigenschaftenAnzeigen der allgemeinen Controller-Eigenschafte

157 Anzeigen der Controller-EigenschaftenAnzeigen der Controller-EigenschaftenAnmerkung Ändern Sie keine IP-Eigenschaften im Fenster Controller Prope

158 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchControllerAnzeigen des Controller-StatusController zeigen den Status von Systemkomponenten an.

159 Anzeigen des Controller-StatusAnzeigen einer ControllerlisteWählen Sie in der Systemstruktur Controllers aus. System Manager zeigt im Hauptfenster

160 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchControllerAnzeigen der allgemeinen Controllerinformationen Wählen Sie in der Systemstruktur ein

161 Anzeigen des Controller-StatusAnzeigen von Controller-CPU-LeistungsinformationenKlicken Sie auf die Registerkarte CPU-Performance (CPU-Leistung).

9 Einführung in den Storage Center System ManagerMögliche Meldungen beim Start des System ManagersUnbalanced Local Ports (Nicht ausgeglichene lokale P

162 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchControllerAnzeigen von FC-Ordnern und -KartenAnzeigen von FC-Ordnern Klappen Sie in der Systems

163 Anzeigen von FC-Ordnern und -KartenAnzeigen der FC E/A-KarteninformationenWenn keine virtuellen Ports aktiviert wurden, zeigt das System Informati

164 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchController• Preferred Controller (Bevorzugter Controller): Wählen Sie einen bevorzugten Control

165 Anzeigen von FC-Ordnern und -KartenAbbildung 120. Allgemeine Informationen FC E/A-Karte - Physikalischer PortDas Fenster zeigt folgendes an:• Name

166 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchControllerSo zeigen Sie allgemeine Informationen für einen FC-Port an - Virtuelle Ports1 Wähle

167 Anzeigen von FC-Ordnern und -KartenAnmerkung Virtuelle Ports zeigen keine Hardware an, da der Port nicht hardwarebasiert ist. Anzeigen des FC E/A

168 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchControllerSo stellen Sie die Aktualisierungshäufigkeit für den FC-Kartenstatus ein1 Klicken Si

169 Anzeigen von FC-Ordnern und -KartenSo lassen Sie FC E/A-Kartenleistungsdiagramme anzeigenWählen Sie in der Systemstruktur eine FC-Karte aus. Klic

170 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchControllerAnzeigen der FC E/A-KarteneigenschaftenSo zeigen Sie die E/A-Karteneigenschaften an

171 Anzeigen von FC-Ordnern und -KartenÄndern der virtuellen FC-PorteigenschaftenVom Fenster „Properties“ aus können Sie entweder die Fault Domain ode

10 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchEinführungSystem-SymbolleisteDie System-Symbolleiste wird im mittleren Frame (Bereich) des Syste

172 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchControllerAnzeigen von iSCSI-Karten Anzeigen von iSCSI-OrdnernSo zeigen Sie iSCSI-Kartenordner

173 Anzeigen von iSCSI-KartenAbbildung 128. iSCSI-Kartenordner mit enthaltenem SteuerungsportAnzeigen von iSCSI E/A-Karteninformationen – Physikalisch

174 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchController• Speed (Geschwindigkeit): der E/A-Übertragung• IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway

175 Anzeigen von iSCSI-KartenAnzeigen der allgemeinen iSCSI E/A-Karteninformationen – Virtuelle PortsKlicken Sie auf eine Steuerungskarte. Die folgen

176 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchController• Target Count (Ziel-Zählwert): Anzahl der Festplattenlaufwerke• Both Count (Zählwert

177 Anzeigen von iSCSI-KartenAnzeigen der erweiterten iSCSI-Karteninformationen1 Wählen Sie in der Systemstruktur eine iSCSI-Karte aus. Das System zei

178 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchController• Name:• CHAP-GeheimschlüsselSo zeigen Sie die iSCSI E/A-Kartenkonnektivität an1 Wäh

179 Anzeigen von iSCSI-KartenSo zeigen Sie iSCSI-Hardwareinformationen an1 Wählen Sie in der Systemstruktur eine iSCSI-Karte aus. 2 Klicken Sie auf d

180 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchControllerAbbildung 135. iSCSI-Karte bei Mouse-Over (Darüberfahren mit dem Mauszeiger)So zeige

181 Anzeigen von iSCSI-KartenAbbildung 137. iSCSI-Diagramm mit aktivierten virtuellen PortsÄndern der Fault Domain eines iSCSI-Steuerungsports1 Wählen

11 Einführung in den Storage Center System Manager• Die Suchfunktion unten links bietet die Möglichkeit, die Systemstruktur nach Objekten mit übereins

182 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchControllerÄndern der IP-Einstellungen eines iSCSI-Steuerungsports1 Wählen Sie einen iSCSI-Steue

183 Anzeigen von iSCSI-KartenAbbildung 140. iSCSI E/A-Karteneigenschaften3 Das Fenster zeigt folgendes an:• Type (Typ): iSCSI• Beschreibung•Status: „U

184 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchControllerJumbo-Frames aktivierenAnmerkung Es unterstützen nicht alle Karten Jumbo Frames.Das

185 Anzeigen von iSCSI-KartenSystem Manager hat keine Kenntnis davon, wie die VLAN-Mitgliedschaft auf einem Switch konfiguriert wurde und muss dies au

186 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchControllerÄndern der erweiterten iSCSI-Karteneigenschaften1 Wählen Sie in der Systemstruktur ei

187 Erstellen einer Storage Center Remote-VerbindungErstellen einer Storage Center Remote-VerbindungSobald ein lokales (Quell-)System mit einem Remote

188 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchControllerHinzufügen eines Remote-Systems zu iSCSI-PortsSie können ein Storage Center Remote-Sy

189 Erstellen einer Storage Center Remote-VerbindungAbbildung 142. NATAnmerkung NAT steht auf Systemen nicht zur Verfügung, die virtuelle Ports verwe

190 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchController• Wenn das Remote-System virtuelle iSCSI Ports verwendet, dann fügen Sie die IP-Adre

191 Erstellen einer Storage Center Remote-Verbindung10 So identifizieren Sie das lokale System dem Remote-System gegenüber:a Melden Sie sich am Remote

© 2011 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.Storage Center System Manager 5.5 Benutzerhandbuch680-019-009HaftungsausschlussIrrtümer und technische Änderu

12 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchEinführungStorage History (Speicherverlauf)Der Speicherverlauf zeigt eine Übersicht der letzten

192 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchController• iSCSI-Name•Informationen, die im Fenster „Advanced“ (Erweitert) hinzugefügt werden

193 Erstellen einer Storage Center Remote-Verbindung5 Ändern Sie die folgenden Optionen nach Belieben: • Portnummer• Aktivieren oder deaktivieren Sie

194 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchController2 Klicken Sie auf die Registerkarte Remote Compellent Connections (Remote Compellent-

195 Erstellen einer Storage Center Remote-VerbindungSo ändern Sie den iSCSI-Namen einer Remote-Verbindung1 Zeigen Sie die Eigenschaften an, wie in An

196 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchControllerKonfigurieren von Remote-Verbindungen unter Verwendung von CHAPChallenge Handshake Au

197 Konfigurieren von Remote-Verbindungen unter Verwendung von CHAPHinzufügen eines Remote CHAP Initiators1 Wählen Sie in der Systemstruktur den iSCSI

198 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchControllerAnmerkung Der CHAP-Name ist ein iSCSI Qualified Name (iSCSI qualifizierter Name, IQN

199 Konfigurieren von Remote-Verbindungen unter Verwendung von CHAP3 Wählen Sie aus dem Kontextmenü Add iSCSI Remote Compellent Connections (iSCSI Rem

200 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchControllerAnmerkung Der Remote Compellent CHAP-Initiator Geheimschlüssel auf dem Remote-Storag

201 Konfigurieren von Remote-Verbindungen unter Verwendung von CHAPAbbildung 154. iSCSI-Ordner Kontextmenü3 Wählen Sie aus dem Kontextmenü Add Remote

13 NavigationNavigationMenü Storage Management (Speicherverwaltung)Klicken Sie zum Anzeigen der System Manager-Befehle direkt unter der Titelleiste au

202 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchController• Wenn Sie kein birektionales CHAP verwenden, dann klicken Sie auf Add Now (Jetzt hi

203 Konfigurieren von Remote-Verbindungen unter Verwendung von CHAPb Geben Sie für eine mit einem CHAP-Geheimschlüssel konfigurierte Karte CHAP Name (

204 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchControllerHinzufügen einer Remote Compellent CHAP-Verbindung mit bidirektionaler Authentifizier

205 Konfigurieren von Remote-Verbindungen unter Verwendung von CHAPÄndern der CHAP-Einstellungen für Remote Compellent-Verbindungen1 Wählen Sie in der

206 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchControllerAnzeigen von SAS-KartenSerial Attached SCSI (SAS)-Karten verwenden geschlichtete Bus-

207 Anzeigen von SAS-KartenAnzeigen der allgemeinen SAS E/A-KarteninformationenWählen Sie in der Systemstruktur einen SAS-Port aus. Abbildung 158. All

208 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchController• Initiator Count (Initiator-Zählwert): 0, da es sich hierbei um Back-End handelt• Ta

209 Anzeigen von SAS-KartenAnzeigen des SAS E/A-Kartenkonnektivitätsstatus1 Wählen Sie in der Systemstruktur eine SAS-Karte aus.2 Wählen Sie im Fenste

210 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchControllerAnzeigen einzelner SAS-Ports1 Wählen Sie in der Systemstruktur einen SAS-Port aus.2 W

211 Lokale Ports neu ausgleichenAnzeigen der SAS E/A-KartendiagrammeSo lassen Sie SAS E/A-Kartenleistungsdiagramme anzeigen1 Wählen Sie in der System

14 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchEinführungShortcut menu (Kontextmenü)Wählen Sie ein Element in der Systemstruktur aus, um für di

212 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchController

213 7System ManagementEinrichten eines Storage Centers 214Anzeigen lizenzierter Anwendungen 233Konfigurieren des Systemzugriffs über die IP-Filterun

214 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchSystem ManagementEinrichten eines Storage CentersDas Storage Center-Menü „Storage Management“ b

215 Einrichten eines Storage CentersAbbildung 162. Fenster „Select License File“ (Lizenzdatei auswählen)3 Wählen Sie die Lizenzdatei aus. Klicken Sie

216 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchSystem ManagementAnmerkung Die angezeigten Optionen können von den hier aufgeführten abweiche

217 Einrichten eines Storage Centers2 Geben Sie die IP Adresse oder den vollständig qualifizierten Domänennamen des SMTP-Mailservers in das Feld „SMTP

218 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchSystem ManagementKonfigurieren eines Syslog-ServersAlle Syslog-Meldungen verfügen über eine Pro

219 Konfigurieren von lokalen PortsKonfigurieren von lokalen PortsDer Configure Local Ports-Assistent (Lokale Ports konfigurieren) vereinfacht die Kon

220 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchSystem Management• Enclosure Connected (Gehäuse angeschlossen): Kann „Ja“ oder „Nein“ lauten un

221 Konfigurieren von lokalen PortsAbbildung 168. Lokale Ports konfigurieren – Registerkarte „SAS“ / Legacy-ModusVom Benutzer zu konfigurierende Spalt

15 NavigationMehrere Komponenten auswählenSo führen Sie einen Befehl auf mehreren ähnlichen Komponenten aus:1 Wählen Sie in der Systemstruktur einen K

222 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchSystem ManagementDie folgenden Schaltflächen sind verfügbar und hängen vom Transporttyp und Bet

223 Konfigurieren von lokalen PortsVorsichtshinweis Bei Nur iSCSI initiieren Server E/A an iSCSI-Ports über den Control-Port der Fehlerdomäne. Wenn

224 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchSystem Management• Delete Domain (Domäne löschen) löscht eine vorhandene Fehlerdomäne, nachdem

225 Konfigurieren von lokalen PortsaNur iSCSI. Wenn der Transporttyp iSCSI lautet, zeigt das Fenster Create Fault Domain (Fehlerdomäne erstellen) eine

226 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchSystem ManagementAbbildung 171. Bearbeiten von virtuellen PortsFür jede Karte zeigt das System

227 Konfigurieren von lokalen PortsWiederherstellen der standardmäßigen Port-EinstellungenKlicken Sie auf die Schaltfläche Reset Defaults (Standardein

228 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchSystem ManagementAbbildung 173. Bestätigung für das Wiederherstellen der Standardeinstellungen

229 Konfigurieren von lokalen PortsAnmerkung In der Standardeinstellung sind alle Transporttypen ausgewählt.3 Wählen Sie die Transporttypen (FC oder

230 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchSystem ManagementKonfigurieren von iSCSI-E/A-KartenAllen iSCSI-E/A-Karten müssen eine statische

231 Konfigurieren von iSCSI-E/A-KartenAnmerkung Nicht initialisierte Karten zeigen die IP-Adresse „0.0.0.0“ an.2 Geben Sie Werte für „IP Address“ (I

16 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchEinführungWenn eine Registerkarte angezeigt wird, dann klicken Sie auf die Registerkarte, um das

232 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchSystem ManagementZulassen von Replizierungen auf/von remoten Systemen1 Wählen Sie im Menü „Stor

233 Anzeigen lizenzierter AnwendungenAnzeigen lizenzierter AnwendungenWählen Sie im Menü „Help“ (Hilfe) die Option „Licensed Features“ (Lizenzierte Fu

234 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchSystem ManagementKonfigurieren des Systemzugriffs über die IP-FilterungIn der Standardeinstellu

235 Konfigurieren des Systemzugriffs über die IP-FilterungVerwalten der IP-Filterung1 Wählen Sie im Menü „Storage Management“ die Optionen System >

236 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchSystem ManagementErstellen eines IP-Filters für einen Benutzer1 Klicken Sie im ersten Fenster d

237 Konfigurieren des Systemzugriffs über die IP-FilterungErstellen eines neuen IP-Filters1 Klicken Sie im ersten Fenster des Manage IP Filters-Assist

238 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchSystem ManagementAbbildung 180. IP-AdressauswahlDas Fenster bietet die folgenden Auswahlmöglich

239 Konfigurieren des Systemzugriffs über die IP-FilterungAbbildung 181. Attribute beim Erstellen eines Filters5 Klicken Sie auf Create Now (Jetzt ers

240 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchSystem ManagementDas Fenster enthält die folgenden Schaltflächen:•New Filter (Neuer Filter): Di

241 Anzeigen einer Zusammenfassung der SpeichernutzungAnzeigen einer Zusammenfassung der SpeichernutzungAuf der Registerkarte Online Storage (online-S

17 2Schnellstart-HandbuchEinführung 18Schritt 1. Verwalten nicht verwalteter Hardware 18Schritt 2. Ändern des Administratorkennworts 20Schritt 3.

242 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchSystem Management• Total Disk Space (Gesamter Festplattenspeicherplatz): für jeden Festplatteno

243 Anzeigen einer Zusammenfassung der Speichernutzung2 Klicken Sie auf die Registerkarte Storage Consumption Trends (Trends zur Speicher-nutzung). Da

244 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchSystem Managementniedrigere Klasse. Mit Storage Profiles (Speicherprofile) können Sie Volumes e

245 Anzeigen einer Zusammenfassung der Speichernutzung• Verfügbarer Speicherplatz in einem Festplattenordner, z. B. „Assigned“ (Zugewiesen). Festplatt

246 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchSystem ManagementAbbildung 186. Auswählen einer zurückliegenden Uhrzeit für den Data Progressio

247 Anzeigen einer Zusammenfassung der SpeichernutzungVolumes-VerteilungsberichteDas Fenster Volume Distribution Reports (Volumes-Verteilungsberichte)

248 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchSystem ManagementBelegter logischer Speicherplatz Unter der Überschrift Logical Space Consumed

249 SNMP-ServerSNMP-ServerDie Eigenschaften des Simple Network Management Protocol (SNMP) überwachen das Storage Center über das Netzwerk mithilfe der

250 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchSystem ManagementNeu starten/Deaktivieren des Zugriffs auf die sichere KonsoleWenn der Zugriff

251 Anzeigen der SystemeigenschaftenAnzeigen der SystemeigenschaftenWählen Sie im Menü „Storage Management“ die Optionen System > Properties (Syst

18 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchSchnellstart-HandbuchEinführungObwohl Storage Center über viele komplexe Befehle verfügt, können

252 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchSystem ManagementAuswählen der RAID-Stripe-BreiteDie standardmäßige Stripe-Breite für Storage P

253 Auswählen der RAID-Stripe-BreiteVorsichtshinweis: Ändern Sie die systemweite RAID-Ebene nicht, wenn sich das System im Conservation Mode (Erhaltun

254 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchSystem ManagementData ProgressionData Progression ist eine lizenzierte Anwendung. Um festzustel

255 Data ProgressionFeststellen, ob Data Progression ausgeführt wird1 Wählen Sie in der Systemstruktur ein Volume aus. Ein Fenster mit den allgemeinen

256 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchSystem ManagementEinrichten des System-CacheGlobale Cache-Einstellungen überschreiben die Cache

257 Konfigurieren von globalen ErsatzgerätenKonfigurieren von globalen Ersatzgeräten1 Wählen Sie im Menü „Storage Management“ die Optionen System >

258 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchSystem ManagementHinzufügen optionaler Informationen über Storage Center1 Wählen Sie im Menü „S

259 Suchen nicht verwalteter HardwareSuchen nicht verwalteter Hardware1 Wählen Sie im Menü „Storage Management“ die Optionen System > Find Unmanage

260 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchSystem ManagementAbbildung 197. Laufwerk als extern klassifizieren2 Wählen Sie die Laufwerke au

261 Suchen nicht verwalteter Hardware4 Geben Sie einen Namen ein, um jedes externe Gerät zu identifizieren.5 Klicken Sie auf Classify Now (Jetzt klass

19 Einführung8 Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie Configure Storage (Speicher konfigurieren). System Manager führt die Festplatten z

262 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchSystem ManagementAnzeigen von HintergrundprozessenViele Storage Center-Aufgaben wie z. B. Repli

263 Phoning Home (Dell kontaktieren)Phoning Home (Dell kontaktieren) Phone Home sendet eine Kopie einer Storage Center-Konfiguration an Dell Support S

264 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchSystem Management1 Wählen Sie im Menü „Storage Management“ die Optionen System > Phone Home

265 Anzeigen des SystemprotokollsAnzeigen des SystemprotokollsDas Systemprotokoll ist eine Aufzeichnung aller Statusmeldungen des Systems. 1 Wählen Si

266 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchSystem ManagementDie Überwachung auf WarnmeldungenWarnmeldungen informieren Sie darüber, dass M

267 Die Überwachung auf WarnmeldungenAlarmstatusDown (Außer Betrieb): Warnmeldungen mit dem Status „Down“ (Außer Betrieb) kennzeichnen, dass ein Obje

268 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchSystem ManagementDurch Auswählen einer Warnmeldung werden zusätzliche Informationen zur System-

269 Die Überwachung auf WarnmeldungenWarnungen zum SpeicherplatzErhaltungsmodusStorage Center wechselt in den Conservation Mode (Erhaltungsmodus), wen

270 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchSystem ManagementÜberwachen des SpeicherplatzesStorage Center sendet eine Warnung, wenn zusätzl

271 Ändern des Storage-AlarmgrenzwertsÄndern des Storage-AlarmgrenzwertsDer Grenzwert für zu wenig Speicherplatz ist der Prozentsatz an verfügbarem Sp

20 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchSchnellstart-HandbuchSchritt 2. Ändern des AdministratorkennwortsAnmerkung Zum Ändern dieses Ke

272 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchSystem ManagementHinzufügen von SpeicherplatzÜber die folgenden Mechanismen können Sie den verf

273 Hinzufügen eines ControllersHinzufügen eines ControllersDie Fähigkeit, Controller zu einem System hinzuzufügen, ist eine separat lizenzierte Funkt

274 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchSystem Management4 Geben Sie die IP-Adresse des DNS-Servers ein, sofern Sie einen DNS-Server ve

275 Herunterfahren und NeustartenHerunterfahren und NeustartenSie können das System erst dann herunterfahren, wenn alle Controller den Zustand Up (Ho

276 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchSystem ManagementAktualisieren der Storage Center-SoftwareKomponentenaktualisierungen für Stora

277 Aktualisieren der Storage Center-Software• Notify me of a software update but do not download automatically (Bei verfügbaren Softwareaktualisierun

278 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchSystem Management** Nur die folgende Gehäuse-Firmware ermöglicht die Service Optional-Installa

279 Aktualisieren der Storage Center-SoftwareInformationen zu den möglichen Meldungen im Fenster Update Status (Aktualisierungs-status) finden Sie in

280 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchSystem ManagementAktualisierungsstatus – AktionenAbhängig vom gemeldeten Status können die folg

281 Aktualisieren der Storage Center-SoftwareAnzeigen der Aktualisierungspaket-DetailsWenn ein heruntergeladenes Aktualisierungspaket installiert werd

21 EinführungSchritt 3. Erstellen von ServernSo erstellen Sie einen neuen FC- oder iSCSI-Server: 1 Wählen Sie im Fenster „Storage Management“ den Ser

282 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchSystem ManagementUpdate Details (Details zur Aktualisierung) enthält Informationen zu allen im

283 Aktualisieren der Storage Center-SoftwareEntscheiden, wie die Aktualisierungen angewendet werdenDie Optionen, die für das Anwenden von Aktualisier

284 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchSystem Management3 Nach dem Anzeigen des Update Type (Aktualisierungstyps) aller Komponenten im

285 8Benutzer und GruppenEinführung 286Benutzer-Zugriffsstufen 287Anzeigen von Benutzern 288Ändern von Benutzereigenschaften 292Konfigurieren der

286 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchBenutzer und GruppenEinführungDer Zweck von Benutzern und Benutzergruppen besteht darin, den Zu

287 Benutzer-ZugriffsstufenBenutzer-ZugriffsstufenStorage Center bietet Benutzern drei Zugriffsstufen:Administrative BenutzerAdministrative Benutzer h

288 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchBenutzer und GruppenAnzeigen von BenutzernKlicken Sie im System Explorer auf Users (Benutzer).

289 Anzeigen von BenutzernAbbildung 210. Allgemeine BenutzerinformationenDie allgemeinen Benutzerinformationen umfassen:• Name: Des Benutzers.•Index:

290 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchBenutzer und Gruppen• Benutzeridentifikation, einschließlich:• Full Name (Vollständiger Name)•

291 Anzeigen von Benutzern5 Wählen Sie einen Session Timeout (Sitzungs-Timeout) für diesen Benutzer. 6 Geben Sie optional weitere Anmerkungen ein. 7 K

iii InhaltEinleitungZweck viiWeiterführende Veröffentlichungen viiKontakt mit den Dell-Support Services aufnehmen vii1EinführungWas ist neu in dies

22 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchSchnellstart-Handbuch4 Geben Sie entweder einen Namen für den Server ein oder akzeptieren Sie di

292 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchBenutzer und GruppenÄndern von BenutzereigenschaftenZum Anzeigen oder Ändern der Eigenschaften

293 Ändern von BenutzereigenschaftenBenutzer-Kontaktinformationen1 Klicken Sie im System Explorer auf einen User (Benutzer). Klicken Sie mit der recht

294 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchBenutzer und GruppenBenutzeransichten1 Klicken Sie im System Explorer auf einen User (Benutzer)

295 Ändern von BenutzereigenschaftenÄndern des BenutzerkennwortsZum Ändern des Kennwortes eines anderen Benutzers müssen Sie über die Rechte eines Adm

296 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchBenutzer und GruppenKonfigurieren der Benutzervolumen-StandardeinstellungenBenutzer-Standardein

297 Konfigurieren der Benutzervolumen-StandardeinstellungenVolumen-Standardeinstellungen eines neuen BenutzersVolumen-Standardeinstellungen für einen

298 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchBenutzer und Gruppen3 Wählen Sie die folgenden Standardeinstellungen:•Aktivieren oder deaktivie

299 Konfigurieren der Benutzervolumen-StandardeinstellungenAbbildung 216. Benutzervolumen-Standardeinstellungen – Erweitert• Informationen zu den erwe

300 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchBenutzer und GruppenAbbildung 217. Benutzervolumen-Standardeinstellungen – Replay3 Wählen Sie e

301 Konfigurieren der Benutzervolumen-StandardeinstellungenBenutzervolumen-Standardeinstellungen – Zuordnung1 Wählen Sie im Menü „Storage Management“

23 EinführungSchritt 4. Konfigurieren der Benutzervolumes-StandardeinstellungenFür die von Ihnen erstellten Volumes gelten Standardeinstellungen. Sie

302 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchBenutzer und GruppenVerwalten von BenutzergruppenAdministrative Benutzer haben Zugriff auf alle

303 Verwalten von BenutzergruppenÄndern einer Benutzergruppe1 Wählen Sie im Menü „Storage Management“ die Optionen User > Manage User Groups (Benut

304 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchBenutzer und GruppenAbbildung 221. Benutzergruppe erstellen2Wählen Sie in der Liste der Volumen

305 Verwalten von Benutzergruppen8 Geben Sie einen Gruppennamen ein und klicken Sie auf Create Now (Jetzt erstellen). Anschließend kehren Sie zum ursp

306 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchBenutzer und Gruppen• Add Folder (Ordner hinzufügen), um ein Volumen, einen Server oder einen F

307 Verwalten von Benutzergruppen• Add Volume Folder (Volumenordner hinzufügen): Der System Manager zeigt eine Liste der Volumenordner an. Wählen Sie

308 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchBenutzer und Gruppen2Wählen Sie einen User (Benutzer) aus, der aus der Benutzergruppe entfernt

309 9Data Instant ReplayEinführung 310Replay Profile anzeigen 311Anwendung von Replay-Profilen auf Volumes 314An ein Replay-Profil angebundene Volu

310 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchData Instant ReplayEinführungData Instant Replay ist eine separat lizenzierte Storage Center-An

311 Replay Profile anzeigenReplay Profile anzeigenEine Liste der Replay-Profile anzeigen1 Wählen Sie in der Systemstruktur Storage (Speicher) > Rep

24 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchSchnellstart-Handbuch5 Wenn Sie bei der Einrichtung systemweites Caching aktiviert haben, aktivi

312 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchData Instant ReplayAnzeigen von Informationen des Allgemeinen Replay-ProfilsWählen Sie zum Anze

313 Replay Profile anzeigenAnzeige von Volumes, auf die ein Replay-Profil angewendet wird1 Wählen Sie in der Systemstruktur Storage (Speicher) > Re

314 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchData Instant ReplayAnwendung von Replay-Profilen auf VolumesDa alle Storage Center Systeme mit

315 Anwendung von Replay-Profilen auf VolumesAbbildung 226. Apply Replay Profiles (Replay-Profile anwenden)3 Wählen Sie die Volumes aus, auf die das P

316 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchData Instant ReplayAn ein Replay-Profil angebundene Volumes anzeigen1 Wählen Sie in der Systems

317 An ein Replay-Profil angebundene Volumes anzeigenDer System Manager zeigt alle Replay-Profile an.Abbildung 228. Für gewählte Volumes Replays konfi

318 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchData Instant ReplayErstellen von Replay-ProfilenNicht konsistente und konsistente ReplaysEin ko

319 Erstellen von Replay-ProfilenAbbildung 229. Create Replay Profile (Replay-Profil erstellen)3 Geben Sie einen Namen für das Replay-Profil ein oder

320 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchData Instant Replay• Wenn das Replay-Profil an ein oder mehrere Volumes angebunden werden soll,

321 Erstellen von Replay-ProfilenAbbildung 232. Replay-Erstellungsfenster2 Wählen Sie Parallel aus. Durch die Auswahl von Parallel wird es dem Replay-

25 EinführungAbbildung 12. Einrichten der Volume Replay-Standardeinstellungen2 Wählen Sie über das Dropdown-Menü oben im Fenster aus, ob Sie beim Erst

322 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchData Instant ReplayAbbildung 233. Apply Standard Profile to Volume or Volume Folders (Standard-

323 Erstellen von Replay-Profilen2 Wählen Sie einen Server oder ein Server-Cluster aus, auf den das Replay-Profil angewendet werden soll. 3 Wählen Sie

324 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchData Instant ReplayErstellen eines konsistenten Replay-ProfilsKonsistente Replay-Profile behalt

325 Erstellen von Replay-ProfilenAbbildung 237. Fenster „Create Consistent Replay Profile“ (Konsistentes Replay-Profil erstellen)4 Geben Sie einen Nam

326 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchData Instant ReplayAbbildung 238. Alarm bei Einstellen eines konsistenten ReplaysAnmerkung Ein

327 Hinzufügen von Replay-Profil-RegelnHinzufügen von Replay-Profil-Regeln1 Klicken Sie auf Add Rule (Regel hinzufügen). Es wird ein Fenster angezeigt

328 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchData Instant ReplayAbbildung 240. Wählen Sie das Startdatumc Geben Sie einen Zeitraum in Minute

329 Hinzufügen von Replay-Profil-RegelnAbbildung 241. Wählen Sie die Stunden und Minuten aus2 Klicken Sie auf das Feld AM/PM. Klicken Sie auf die Pfei

330 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchData Instant ReplayWöchentlich 1 Wählen Sie in der Liste Schedule Type (Planungstyp) Weekly (Wö

331 Hinzufügen von Replay-Profil-RegelnMonatlichWählen Sie in der Liste Schedule Type (Planungstyp) Monthly (Monatlich) aus. Monatlich pro Tag1 Klicke

26 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchSchnellstart-HandbuchSo konfigurieren Sie Mapping-Standardeinstellungen:1 Klicken Sie im Fenste

332 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchData Instant ReplayAbbildung 246. Wählen sIe die Monate aus2Wählen Sie eine Ablaufzeitspanne, n

333 Verwalten von Replay-ProfilenVerwalten von Replay-ProfilenÄndern eines Replay-ProfilsDas Ändern eines Replay-Profils wirkt sich auf alle an ein Re

334 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchData Instant ReplayAbbildung 247. Modify Replay Profile (Replay-Profil ändern).3 Klicken Sie au

335 Verwalten von Replay-ProfilenEine Regel aus einem Replay-Profil entfernen1 Wählen Sie ein Replay-Profil aus. Wählen Sie aus dem Kontextmenü Modify

336 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchData Instant ReplayLöschen eines Replay-ProfilsAnmerkung Ein durch das System erstelltes, oder

337 Verwalten von Replay-ProfilenEs wird eine Liste der Replay-Profile angezeigt. Die Replay-Profile, an die dieses Volume angebunden ist sind durch e

338 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchData Instant ReplayAn ein Volume angebundene Replays anzeigen1 Wählen Sie in der Systemstruktur

339 Verwalten von Replay-ProfilenAnzeigen des Volume-Replay-Verlaufs1 Wählen Sie in der Systemstruktur ein Volume aus. Das Fenster Volume Information

340 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchData Instant ReplayEin Replay explizit ablaufen lassen1 Wählen Sie ein Volume aus der Systemstr

341 Verwalten von Replay-ProfilenMehrere Replays ablaufen lassen1 Verwenden Sie die Umschalt- oder Strg-Taste, um mehr als ein Replay auszuwählen.2 Wä

27 EinführungSchritt 5. Erstellen mehrerer VolumesSo erstellen Sie mehrere Volumes:1 Klicken Sie in der Systemstruktur auf das Symbol Storage (Speich

342 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchData Instant ReplayAngehaltene Replays systemweit wiederaufnehmenSo nehmen Sie ein angehaltene

343 Verwalten von Replay-ProfilenSo löschen Sie verwaiste Replay-Verläufe1 Wählen Sie aus dem Menü Storage Management (Speicherverwaltung) Volume >

344 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchData Instant ReplayAbbildung 256. Replays nach Erstellungszeitpunkt anzeigenAblaufzeitUm die Ze

345 Verwalten von Replay-ProfilenAbbildung 258. Replay-Größe anzeigenReplay-BeschreibungUm die Beschreibung für jedes Replay anzuzeigen, wählen Sie vo

346 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchData Instant ReplayEinzelne Replay-Eigenschaften anzeigen1 Wählen Sie in der Systemstruktur ein

347 Verwalten von Replay-ProfilenAnzeigen eines Volume Replay-Kalenders1 Wählen Sie im System Explorer-Fenster ein Volume aus. 2 Klicken Sie auf die R

348 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchData Instant Replay4 Klicken Sie auf Create Now (Jetzt erstellen). Es wird ein Replay der von I

349 Wiederherstellen von DatenWiederherstellen von DatenDer Zweck eines Replays ist es, eine Kopie eines bestimmten Zeitpunkts bereitzustellen, die Si

350 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchData Instant ReplayEs wird das Fenster Create Volume for Replay (Volume für Replay erstellen) a

351 Wiederherstellen von Daten6 Führen Sie einen der folgenden Vorgänge aus:a Klicken Sie auf Create Server (Server erstellen). Lesen Sie Erstellen ei

28 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchSchnellstart-Handbuch4 Klicken Sie erneut auf Add Volume (Volumes hinzufügen), je nachdem, wie v

352 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchData Instant ReplayVolumes aus Konsistenzgruppen erstellen1 Wählen Sie in der Systemstruktur ei

353 Wiederherstellen von Daten7 Klicken Sie auf Create Now (Jetzt erstellen). Das System erstellt die Volumes. Die neuen Ansichts-Volumes werden in de

354 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchData Instant Replay

355 10Remote Instant ReplayEinführung 356Synchrone und asynchrone Replizierungen 357Abschätzen der Bandbreite 358Verweigern von Replizierungen zwis

356 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchRemote Instant ReplayEinführungEin asynchrones Remote Instant Replay kopiert Replays; ein synch

357 Synchrone und asynchrone ReplizierungenSynchrone und asynchrone ReplizierungenSynchrone ReplizierungSynchrone Replizierungen stellen sicher, dass

358 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchRemote Instant ReplayReplay-Checkpoints, die auf das Remote Connection-System kopiert wurden, d

359 Verweigern von Replizierungen zwischen Storage Center-SystemenVerweigern von Replizierungen zwischen Storage Center-SystemenIn der Standardeinstel

360 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchRemote Instant ReplayHerstellen der physischen NetzverbindungSowohl das replizierende System al

361 Definieren eines QoSDefinieren eines QoSBevor Sie eine Replizierung erstellen, müssen Sie eine QoS-Definition erstellen, um eine Verbindungsgeschw

29 EinführungSchritt 6. Monitor-Warnungen - FortlaufendSpeicherplatz bei Bedarf hinzufügenVon Storage Center verwaltete Festplattenlaufwerke befinden

362 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchRemote Instant Replay4 Wenn Sie mehrere Verbindungen zum remoten System nutzen, geben Sie die A

363 Definieren eines QoSAnzeigen der QoS-Definitionen1 Klicken Sie in der Systemstruktur auf QoS Definitions (QoS-Definitionen). Es wird eine Liste de

364 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchRemote Instant ReplayAbbildung 275. QoS-Lastausgleich6 Klicken Sie zum Anzeigen der Replizierun

365 Definieren eines QoS3 Ändern Sie eine der folgenden Optionen:• QoS-Name• Link speed (Verbindungsgeschwindigkeit)• Number of links (Anzahl der Verb

366 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchRemote Instant ReplayErstellen von Volumes auf einem remoten SystemEin Volume, das dem Zielsyst

367 Zuordnen eines vorhandenen Volumes zu einem remoten SystemZuordnen eines vorhandenen Volumes zu einem remoten SystemWenn das zu replizierende Volu

368 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchRemote Instant ReplayZuordnung von Volume zum remoten System aufhebenAnmerkung Einem Volume, da

369 Erstellen von ReplizierungenErstellen von ReplizierungenErstellen einer gespiegelten ReplizierungSie können ein Volume auf einem externen Gerät re

370 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchRemote Instant Replay5 Wählen Sie eine QoS definition (QoS-Definition) oder erstellen Sie eine

371 Erstellen einer simulierten ReplizierungErstellen einer simulierten ReplizierungMit simulierten Replizierungen ermitteln Sie das optimale Verhältn

30 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchSchnellstart-HandbuchÜberwachen der physischen KomponentenAlarme weisen Sie auf ausgefallene Kom

372 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchRemote Instant Replay2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie Replicate to Simula

373 Erstellen einer simulierten ReplizierungAbbildung 283. Bestätigen der simulierten ReplizierungSo zeigen Sie den Fortschritt einer simulierten Rep

374 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchRemote Instant ReplayEin remote System wird nicht angezeigt, da es sich nicht um eine tatsächli

375 Anzeigen von ReplizierungenAnzeigen von Replizierungen Anzeigen asynchroner ReplizierungenWählen Sie im Menü „View“ (Ansicht) die Option Replicati

376 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchRemote Instant ReplayAnzeigen von Replizierungen von einem Quellvolume1 Wählen Sie in der Syste

377 Bearbeiten von ReplizierungenBearbeiten von ReplizierungenIm Fenster „General Replication Properties“ (Allgemeine Replizierungseigenschaften) könn

378 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchRemote Instant ReplayNeuerstellen eines Volumes aus einer ReplizierungWeitere Informationen zum

379 11Charting ViewerEinführung 380Herunterladen und Installieren von Charting Viewer 381Arbeiten mit Charting Viewer 381Anzeigen der Storage Cente

380 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchCharting ViewerEinführungDer Charting Viewer von Storage Center zeigt die E/A- Leistungsstatist

381 Herunterladen und Installieren von Charting ViewerHerunterladen und Installieren von Charting ViewerCharting Viewer SystemanforderungenCharting Vi

31 Einführung2 Zum Quittieren eines Alarms klicken Sie auf Acknowledge (Bestätigen). Das Quittieren eines Alarms bestätigt ihn für alle Benutzer.3 Kli

382 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchCharting ViewerVerwenden der Charting Viewer-SteuerelementeCharting Viewer bietet verschiedene

383 Arbeiten mit Charting ViewerEinrichten der Charting Viewer-Eigenschaften1 Wenn der Charting Viewer angezeigt wird, klicken Sie auf Properties (Eig

384 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchCharting ViewerAnzeigen der Storage Center-DiagrammeCharting Viewer bietet die folgenden Diagra

385 Drucken eines DiagrammsAnzeigen von Laufwerks-DiagrammenSo zeigen Sie ein Laufwerks-Diagramm an:1 Klicken Sie in der Charting Viewer-Navigationss

386 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchCharting Viewer2 Wählen Sie in diesem Dialogfeld Optionen aus:• Paper Size (Seitengröße): Wähle

387 12Zusätzliche HardwareEinführung 388Gehäuse 388Entfernen eines Gehäuses 399Unterbrechungsfreie Stromversorgung (UVS) 402Racks 403

388 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchZusätzliche HardwareEinführungStorage Center-Hardware besteht aus zwei funktional und physikali

389 GehäuseAnzeigen der allgemeinen Informationen eines Gehäuses 1 Wählen Sie in der Systemstruktur ein Gehäuse aus. Es wird das Fenster General Encl

390 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchZusätzliche HardwareAnzeigen der physikalischen Gehäuseanzeige1 Wählen Sie in der Systemstruktu

391 GehäuseAbbildung 293. Gehäuse-Anzeigeleuchte ist eingeschaltetDie Gehäuse-Anzeigeleuchte lässt jedes Laufwerk im Gehäuse aufleuchten. So schalten

iv Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchAnzeigen von Volume-Informationen 107Papierkorb 116Volume-Funktionen von Topology Explorer 11

32 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchSchnellstart-Handbuch

392 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchZusätzliche HardwareAnzeigen von Backend-Schleifen1Wählen Sie im Menü View (Ansicht) Enclosure

393 GehäuseSo zeigen Sie eine einzelne Back-End-Schleife anWählen Sie in der Gehäusekonnektivitätsanzeige eine einzelne Schleife aus.Abbildung 295. G

394 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchZusätzliche HardwareAnzeigen des physikalischen LaufwerksstatusAnmerkung Dieser Abschnitt befas

395 GehäuseSo identifizieren Sie den physikalischen Standort eines Laufwerks1 Wählen Sie in der Systemstruktur ein Laufwerk aus. 2 Wählen Sie im Kont

396 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchZusätzliche HardwareAnzeigen des E/A-ModulstatusSo zeigen Sie E/A-Module und Status an• Wählen

397 GehäuseAnzeigen des Lüftersensorstatus So zeigen Sie den Lüftersensor an• Wählen Sie Cooling Fan Sensors (Lüftersensoren). Der System Manager ze

398 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchZusätzliche HardwareAnzeigen des Temperatursensorstatus1 Wählen Sie zum Anzeigen des derzeitige

399 Entfernen eines GehäusesEntfernen eines GehäusesAnmerkung Ein Gehäuse kann aus einem Loop oder einer Kette nicht herausgenommen werden, wenn irgen

400 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchZusätzliche HardwareAbbildung 301. Wählen Sie das Laufwerk-Kontextmenü ausAnmerkung Der Befehl

401 Entfernen eines GehäusesEntfernen eines ausgefallenen Laufwerks Die Vorgehensweise zum Entfernen eines ausgefallenen Laufwerks ähnelt der Vorge-he

33 3ServerEinführung 34Server 35Server-Cluster 38Virtuelle Server 48Allgemeine Server-Befehle 51Verwalten von HBAs 53Verwalten von Server-Ordner

402 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchZusätzliche HardwareUnterbrechungsfreie Stromversorgung (UVS)Eine unterbrechungsfreie Stromvers

403 RacksRacksDas Rack-Dienstprogramm zeigt die Platzierung der Storage Center-Komponenten an. Das Rack kann lediglich betrachtet werden, ist jedoch b

404 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchZusätzliche HardwareAbbildung 303. Create Generic Container (Generischen Container erstellen)7

405 RacksAbbildung 305. Fremdgeräte-URL oder IP-Nummer11 Geben Sie eine URL für das Gerät ein.12 Klicken Sie auf Return (Zurück). Das neue Gerät (in d

406 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchZusätzliche HardwareHinzufügen und Entfernen von Rackelementen1 Klicken Sie in der Systemstrukt

407 13E/A-KartenänderungenAssistent für E/A-Kartenänderungen (I/O Card Change Wizard) 408

408 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchE/A-KartenänderungenAssistent für E/A-Kartenänderungen (I/O Card Change Wizard)Der Assistent fü

409 AStorage Profiles (Speicherprofile)Übersicht 410Ändern der Benutzervolume-Standardeinstellungen 411Vom System erstellte Storage-Profile 412Erst

410 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchStorage Profiles (Speicherprofile)ÜbersichtStorage Profiles (Speicherprofile) beschreiben die R

411 Ändern der Benutzervolume-StandardeinstellungenÄndern der Benutzervolume-StandardeinstellungenIn der Standardeinstellung werden Storage-Profile au

34 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchServerEinführungIn diesem Kapitel wird das Erstellen, Verwalten und Überwachen von Servern besch

412 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchStorage Profiles (Speicherprofile)Vom System erstellte Storage-ProfileWenn die Anwendung Data P

413 Vom System erstellte Storage-Profile• Low Priority (Niedrige Priorität) (Tier 3)Das „Low Priority Storage Profile“ (Storage-Profil mit niedriger P

414 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchStorage Profiles (Speicherprofile)Erstellen von benutzerdefinierten Storage-Profilen Zusätzlich

415 Erstellen von benutzerdefinierten Storage-ProfilenErstellen eines Volumes mithilfe von Storage-ProfilenUm ein Storage-Profil bei der Erstellung ei

416 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchStorage Profiles (Speicherprofile)Anwenden von Profilen auf vorhandene VolumesUm ein Storage-Pr

417 Verwalten von Storage-ProfilenVerwalten von Storage-Profilen1 Klicken Sie in der Systemstruktur auf das Symbol „Storage“ (Speicher).Abbildung 309.

418 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchStorage Profiles (Speicherprofile)Bearbeiten eines benutzerdefinierten ProfilsAnmerkung Die sta

419 Verwalten von Storage-ProfilenAnwenden eines Profils für VolumesSie können ein Storage-Profil an allen Volumes, allen Volumes in einer Volumegrupp

420 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchStorage Profiles (Speicherprofile)4 Klicken Sie auf Apply Different Storage Profiles (Andere St

421 Manueller Storage-ModusManueller Storage-ModusAnmerkung Einmal aktiviert, kann der manuelle Modus nicht deaktiviert werden. 1 Wählen Sie im Menü „

35 ServerServerAnmerkung Weitere Informationen zum Vorbereiten eines iSCSI-Servers, der von einem Storage Center-System erkannt wird, finden Sie im

422 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchStorage Profiles (Speicherprofile)Erstellen eines Storage-Profils im manuellen ModusWenn der ma

423 Manueller Storage-Modus3Wenn RAID-Ebenen, Tiers und Redundanz (sofern anwendbar) ausgewählt sind, klicken Sie auf Continue (Fortfahren). Storage C

424 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchStorage Profiles (Speicherprofile)Ändern der RAID-Stripe-Breite im manuellen ModusNachdem der m

425 BPortable VolumeEinführung 426Liste der portablen Volumen 426

426 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchPortable VolumeEinführungMit Enterprise Manager werden portable Volumes erstellt und verwaltet.

427 Liste der portablen VolumenPortable Volume-KnotenPortabler Volume-KnotenBeschreibungUnassigned (Nicht zugewiesen)Zeigt USB-Festplatten im Storage

428 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchPortable Volume

429 CEnterprise Solid State DrivesÜbersicht 430Installation und Einrichtung 432

430 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchEnterprise Solid State DrivesÜbersichtEinführungStorage Center unterstützt Enterprise Solid Sta

431 ÜbersichtStorage-Tiers und Storage Profiles (Speicherprofile)Nach der Installation werden ESSDs automatisch der Storage-Tier 1 zugewiesen und alle

36 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchServer4 Klicken Sie auf Continue (Fortfahren). In einem Fenster können Sie den angezeigten Serve

432 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchEnterprise Solid State DrivesInstallation und EinrichtungInstallation der HardwareEnterprise So

433 Installation und EinrichtungDeaktivieren des Schreib-CacheUm die Leistung zu maximieren, deaktivieren Sie den Schreib-Cache auf Volumes, die ESSDs

434 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchEnterprise Solid State Drives

435 DKonfiguration einer USVKonfiguration einer APC™ USV 436Konfiguration einer Liebert™ USV 441

436 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchKonfiguration einer USVEinführungDieser Anhang beschreibt die Einrichtung einer USV. Verbinden

437 Konfiguration einer APC™ USVEs wird das Fenster "Administration" (Verwaltung) angezeigt.Abbildung 319. APC Verwaltungsfenster3 Klicken S

438 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchKonfiguration einer USV4 Wählen Sie im TCP/IP-Menü auf der linken Seite SNMPv1 > Access Cont

439 Konfiguration einer APC™ USV6 Geben Sie für ein Storage Center mit Einzel-Controller im Fenster „Access Control Entry“ (Zugriffssteuerungseintrag)

440 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchKonfiguration einer USVAbbildung 325. APC Trap-Empfänger12 Klicken Sie auf Add Trap Receiver (T

441 Konfiguration einer Liebert™ USV16Wenn Authenticate Traps (Traps authentifizieren) aktiviert ist, empfängt Storage Center Authentifizierungstraps

37 ServerAbbildung 19. Servername und Attribute9 Klicken Sie auf Create Now (Jetzt erstellen). Wählen Sie im nächsten Fenster unter den folgenden Opti

442 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchKonfiguration einer USVEs wird das Fenster „Access“ (Zugriff) angezeigt.Abbildung 328. Rufen Si

443 Konfiguration einer Liebert™ USVEs wird das Fenster „Traps“ angezeigt.Abbildung 329. „Traps“-Abschnitt 11 Klicken Sie auf Edit (Bearbeiten). 12 Ge

444 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchKonfiguration einer USVAbbildung 330. Fenster „Reinitialize“ (Neu initialisieren)2 Klicken Sie

445 EServer HBA-EinstellungenEinführung 446Einstellungen nach HBA-Anbieter 446Einstellungen nach Server-Betriebssystem 449

446 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchServer HBA-EinstellungenEinführungDieses Dokument beschreibt ausführlich die empfohlenen Einste

447 Einstellungen nach HBA-AnbieterUm die Registrierungseditor-Parameter für die in Abbildung 332 gezeigten Elxstor-Porteinstellungen anzuzeigen, gehe

448 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchServer HBA-EinstellungenQlogic-KarteneinstellungenBeziehen Sie sich für Windows Qlogic 23XX or

449 Einstellungen nach Server-BetriebssystemEinstellungen nach Server-Betriebssystem AIX-Einstellungen Hdisk-Attribute Solaris-EinstellungenAnmerkung

450 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchServer HBA-EinstellungenSLES-EinstellungenKeine Startumgebung1 Fügen Sie am Ende der Datei /etc

451 Einstellungen nach Server-BetriebssystemRHEL-EinstellungenKeine Startumgebung1 Fügen Sie am Ende der Datei /etc/modprobe.d/qla2xxx folgendes hinzu

38 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchServerServer-ClusterEin Server-Cluster ist eine Zusammenstellung von Servern. Ein Server, der Mi

452 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchServer HBA-EinstellungenWindows-EinstellungenBeziehen Sie sich für vollständige Einzelheiten zu

453 Einstellungen nach Server-BetriebssystemNehmen Sie in regedit die folgende Änderung vor:H_Key_Local_Machine->System->CurrentControlSet->C

454 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchServer HBA-EinstellungenAbbildung 334. Sansurfer-Aktivierung von ARP Redirect3 Wählen Sie OK au

455 GlossarAAnschluss (Port)Der physikalische Verbindungspunkt auf Servern, Switches, Storage Center-Controllern und Laufwerks-gehäusen, der für die V

456 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchCCacheEin Hochgeschwindigkeitsspeicher bzw. Speichergerät, das zur Reduzierung der für das Lese

457 Copy-Mirror-Migrate (Kopieren-Spiegeln-Migrieren)Storage Center-Funktion, die das Migrieren von Volumes zwischen unterschiedlichen Laufwerkstypen

458 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchEEinfache RedundanzSiehe RAID: Redundant Array of Independent Disks.Eth0Ethernet-Port 0. Storag

459 GGeclusterte ControllerMehr als ein Storage Center-Controller, der bzw. die (typischerweise mit hoher Geschwindigkeit) zum Zweck der Verbesserung

460 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchHot-Spare (Ersatzlaufwerk)Ein Hot-Spare-Laufwerk ist ein Ersatzlaufwerk. Für den Fall, dass ein

461 Laufwerksgehäuse (siehe Eth0)LaufwerkspositionDie Position des Laufwerks im Gehäuse. Ein Beispiel hierfür ist 01-01. Die erste Zahl ist die Spalte

39 Server-ClusterErstellen neuer Server für Server-Cluster1 Wählen Sie Create New Server (Neuen Server erstellen). 2 Führen Sie die Schritte 3 bis 9 z

462 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchMultipathingRedundante Speicherkomponenten, die Daten zwischen Server und Speicher übertragen.

463 PPagepoolEin SpeicherpoolPagepool-AlarmDer erste Alarm wird generiert, wenn der durch Volumes und Replays verbrauchte Pagepool-Speicherplatz den k

464 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchRAID 10-DMRAID 10 Dual Mirror (Dual-Spiegelung) stellt ein Höchstmaß an Schutz für den Speicher

465 SASSerial Attached Storage (Seriell angebundener Speicher). Beziehen Sie sich für weitere Informationen über SAS auf das Storage Center System Con

466 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchSNMPSimple Network Management Protocol (SNMP) ist ein Layer-7 (Anwendungsschicht)-Protokoll nac

467 SteuerungsportIm virtuellen Portmodus wird für jede iSCSI Fault Domain ein Steuerungsport erstellt. iSCSI-Server verbinden sich über den Steuerung

468 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchUSVUninterruptible Power Supply (unterbrechungsfreie Stromversorgung). Ein Netzteil, das einen

469 WWiederherstellung im NotfallDie Möglichkeit der Wiederherstellung nach dem Verlust einer vollständigen Site (eines vollständigen Standorts) aufgr

470 Storage Center 5.5 System Manager Benutzerhandbuch

471

40 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchServerDer Server-Cluster wird jetzt in der Systemstruktur angezeigt.Abbildung 22. Systemstruktur

680-019-009 B

41 Server-ClusterAbbildung 24. Fenster Create Server Cluster (Server-Cluster erstellen)4 Fügen Sie einen weiteren Server hinzu, indem Sie erneut auf A

v Hinzufügen eines Controllers 273Herunterfahren und Neustarten 275Aktualisieren der Storage Center-Software 2768Benutzer und GruppenEinführung 28

42 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchServerAbbildung 25. Auswählen von Volumes, die zu einem Server-Cluster heraufgestuft werden8 Kli

43 Server-ClusterErstellen eines Server-Clusters aus ausgewählten Servern1 Wählen Sie in der Systemstruktur den Server-Knoten oder einen anderen Serve

44 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchServer11 Im nächsten Fenster weisen Sie Volumes zu oder klicken alternativ auf Close (Schließen)

45 Server-ClusterLöschen eines Server-ClustersBevor Sie ein Server-Cluster entfernen können, müssen Sie alle Server-Knoten in diesem Server-Cluster en

46 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchServer4 Klicken Sie auf Continue (Fortfahren). Ein Fenster wird angezeigt. Es enthält das zum He

47 Server-Cluster3 Verwenden Sie die Kontrollkästchen, um die herabzustufenden Zuordnungen auszu-wählen.4 Klicken Sie auf Continue (Fortfahren). Ein F

48 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchServerVirtuelle ServerErstellen eines virtuellen Servers1 Wählen Sie in der Systemstruktur einen

49 Virtuelle ServerAbbildung 33. Virtueller Server in der SystemstrukturSie können unbegrenzt viele virtuelle Server auf einem Server erstellen. Umwan

50 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchServerUmwandeln eines virtuellen Servers in einen physischen ServerSo wandeln Sie einen virtuel

51 Allgemeine Server-BefehleAllgemeine Server-BefehleUmbenennen eines Servers1 Wählen Sie in der Systemstruktur einen Server aus. 2 Klicken Sie mit de

vi Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchGehäuse 388Entfernen eines Gehäuses 399Unterbrechungsfreie Stromversorgung (UVS) 402Racks 40

52 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchServerAnzeigen von Warnungen, wenn die Server-Verbindung verloren gehtEventuell möchten Sie Warn

53 Verwalten von HBAsVerwalten von HBAs Hinzufügen von HBAs zu einem Server aus einer ListeWenn Sie eine neue Karte in einen Server einbauen, können S

54 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchServerSuchen eines HBA1 Wählen Sie in der Systemstruktur einen Server aus. Klicken Sie mit der r

55 Verwalten von HBAsManuelles Definieren eines HBAs1 Wählen Sie in der Systemstruktur einen Server aus. Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wäh

56 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchServerAnmerkung Wird ein HBA von einem Server gelöscht, werden alle Zuordnungen über dessen HBA

57 Verwalten von HBAsEntfernen von Zuordnungen von einem ServerSie können entweder ein Volume auswählen und die Zuordnung zum Server löschen, oder Sie

58 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchServerVerwalten von Server-OrdnernErstellen eines Server-OrdnersMit Server-Ordnern können Sie Se

59 Verwalten von Server-Ordnern4 Klicken Sie auf Continue (Fortfahren). Der Storage Center System Manager fordert Sie zur Bestätigung auf.5 Klicken Si

60 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchServerAnzeigen von Server-InformationenAnzeigen allgemeiner Server-Informationen1 Wählen Sie in

61 Anzeigen von Server-InformationenAnzeigen von Server-HBAsAnmerkung Server-HBAs werden nicht im Fenster „Server-Cluster“ angezeigt. 1 Wählen Sie in

vii EinleitungZweckIn diesem Storage Center System Manager-Benutzerhandbuch wird die Storage Center System Manager-Software beschrieben, mit der ein S

62 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchServerAnzeigen der Server-Netzverbindung1 Wählen Sie in der Systemstruktur einen Server aus. 2 K

63 Anzeigen von Server-InformationenAnzeigen eines Server Connectivity-BerichtsAnmerkung Der Server Connectivity-Bericht wird nur dann angezeigt, wen

64 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchServerAnzeigen der Server-Zuordnung1 Wählen Sie in der Systemstruktur einen Server aus. Das Fens

65 Anzeigen von Server-InformationenAbbildung 44. Anzeigen von virtuellen Server-ZuordnungenAnzeigen von erweiterten ZuordnungsdetailsSie können die e

66 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchServerAnzeigen von Volumes, die einem Server-Cluster zugeordnet sindWenn die ausgewählten Server

67 Anzeigen von Server-InformationenAbbildung 46. Anzeigen von Volumes, die einem remoten System zugeordnet sindServer-Diagramme1 Wählen Sie in der Sy

68 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchServerTopology Explorer Server-FunktionenMit Topology Explorer können Sie Volumes leichter Serve

69 Topology Explorer Server-FunktionenErstellen eines neuen Servers mit Topology Explorer1 Ziehen Sie das Befehlsobjekt New Server (Neuer Server) in d

70 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchServer

71 4VolumesEinführung 72Erstellen von Volumes 73Volumes einem Server zuweisen 80Erstellen eines „Boot from SAN“-Volumes 89Anzeigen von Volume-Info

viii Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchEinleitung

72 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchVolumesEinführungDieses Kapitel beschreibt die Erstellung und Verwaltung von Volumes. Volumes kö

73 Erstellen von VolumesErstellen von VolumesErstellen eines VolumesVolumes werden durch das Fenster „Configure Volume Defaults“ (Volume-Standardein-s

74 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchVolumesWenn Data Instant Replay für Ihr System lizenziert wurde, wird das Fenster „Replay Profil

75 Erstellen von VolumesNächstes AktionsfensterDieses nächste Fenster bietet Optionen an, die nach der Erstellung eines Volumes zur Verfügung stehen.A

76 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchVolumesMehrere Volumes für einen Server erstellenDer Assistent für die Volume-Erstellung (Create

77 Erstellen von Volumes• Map Volumes to this server using default settings upon creation (Diesem Server Volumes bei Erstellung unter Verwendung der S

78 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchVolumesSo erstellen Sie mehrere Volumes1 Wählen Sie in der Speicherstruktur Storage (Speicher)

79 Erstellen von Volumes•Name•Größe• Ordner, in dem sich das Volume befindet, oder Erstellen eines neuen Ordners• Replay-Profil, oder Erstellung eines

80 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchVolumesVolumes einem Server zuweisenZuweisungen ermöglichen Servern die Verbindung mit Volumes.

81 Volumes einem Server zuweisenErweitert ZuweisungsoptionenUm erweiterte Optionen anzuzeigen, müssen Sie Volumes einzeln zuweisen. Wenn Sie mehrere V

1 1EinführungWas ist neu in dieser Version? 2Einführung in den Storage Center System Manager 7Starten des Storage Center System Managers 7Mögliche

82 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchVolumes• Wählen Sie dies aus und geben Sie eine LUN ein, um das gewählte Volume dem Server unter

83 Volumes einem Server zuweisenZuweisung mehrere Volumes an einen Server oder ServerclusterUm mehrere Volumes zu erstellen, die automatisch einem Ser

84 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchVolumesAbbildung 58. Server für Volume-Zuweisung auswählen 4 Von hier aus können Sie folgendes t

85 Volumes einem Server zuweisenBei der Erstellung eines Serverclusters versucht Storage Center, ein enthaltenes Volume auf allen Clusterservern der g

86 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchVolumesEntfernen der Zuweisung eines Volumes1 Wählen Sie in der Systemstruktur ein Volume aus. 2

87 Daten auf unterste Schicht importierenDaten auf unterste Schicht importierenVerwenden Sie Import Data to Lowest Tier (Daten auf unterste Schicht im

88 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchVolumesIm System Explorer wird ein für den Datenimport auf die unterste Schicht eingestelltes Vo

89 Erstellen eines „Boot from SAN“-VolumesErstellen eines „Boot from SAN“-Volumes „Boot from SAN“ (Von SAN aus starten) reduziert die zur Serverwieder

90 Storage Center 5.5 System Manager BenutzerhandbuchVolumes2 Klicken Sie auf Continue (Fortfahren). Es wird das Fenster „Create Boot from SAN Volume

91 Erstellen eines „Boot from SAN“-Volumes4 Klicken Sie auf Create Now (Jetzt erstellen). Es wird das Fenster „Map Volume to Server“ (Volume einem Ser