Dell PowerEdge RAID Controller S110 Manual de usuario

Dell PowerEdge RAIDController (PERC) S110Bedienungsanleitung

8 FunktionenStart-Unterstützung für RAID-LevelDiese Funktion ermöglicht eine Start-Unterstützung für Volume, RAID 0, RAID 1, RAID 5 und RAID 10.RAID-T

Funktionen 9Checkpointing Ermöglicht das Erstellen verschiedener Arten von Prüfpunkten (Checkpointing) (Hintergrundinitialisierung, Konsistenzprüfung

10 FunktionenFehlertoleranzDer PERC S110 bietet die folgenden Funktionen zur Fehlertoleranz, um bei einem Ausfall einer physischen Festplatte Datenver

Funktionen 11Online Capacity Expansion/Reconfigure (Online-Kapazitätserweiterung/Neukonfituration, OCE/Reconfigure)Der OCE/Neukonfiguration-Prozess er

12 Funktionen• Mit einer kurzen Warnung im Bildschirm Dell Inc. PERC S110 Controller BIOS, die darauf hinweist, dass mindestens eine virtuelle Festpla

Funktionen 13Roaming mit physikalischen FestplattenDer Controller unterstützt das Umsetzen einer physikalischen Festplatte von einem Rückwandplatinen-

14 Funktionen• Erstellen von virtuellen Festplatten auf unterschiedlichen RAID-Levels an einem Controller. ANMERKUNG: Das Kombinieren von RAID-Level

Funktionen 15 ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass alle physikalischen Festplatten, die Teil einer virtuellen Festplatte sind, migriert werden. Virtue

16 FunktionenLese-, Schreib- und Cache-RichtlinienTabelle 2-1 enthält eine Liste der Lese-, Schreib- und Cache-Richtlinien, die vom PERC S110-Adapter

Installation der Treiber 17Installation der TreiberDer Dell PowerEdge PERC S110 RAID Controller erfordert die Installation von Controller-Treibern zu

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser

18 Installation der Treiber ANMERKUNG: Dieser Schritt gilt auch für Dell PowerEdge R220-Systeme, die die Betriebssysteme Microsoft Windows Server 201

Installation der Treiber 19Verfahren vor der Installation der Controller-TreiberEinstellen des SATA-Controllers auf RAID-ModusBestätigen oder Ändern d

20 Installation der TreiberWenn die startfähige virtuelle Festplatte nicht die erste aufgelistete virtuelle Festplatte ist, lesen Sie „Tauschen zweier

Installation der Treiber 216 Drücken Sie die <Esc>-Taste noch einmal. Wählen Sie Save Changes and Exit (Änderungen speichern und beenden) und dr

22 Installation der TreiberInstallation der Controller-Treiber während der Betriebssysteminstallation VORSICHTSHINWEIS: Vor einer Aktualisierung der

Installation der Treiber 23 ANMERKUNG: Wenn die Installation des Betriebssystems abgeschlossen ist, nehmen Sie das Installationsmedium, das Sie in Sc

24 Installation der Treiber

RAID-Konfiguration und -Verwaltung 25RAID-Konfiguration und -VerwaltungDer Dell PowerEdge PERC S110 RAID Controller wird über das PERC S110 BIOS-Konf

26 RAID-Konfiguration und -Verwaltung•Erstellen virtueller Festplatten Beschreibung, wie Sie aus den angeschlossenen physikalischen Festplatten eine p

RAID-Konfiguration und -Verwaltung 27Aufrufen des Dienstprogramms PERC BIOS-Konfiguration1 Starten Sie das System und warten Sie, bis die Meldung Pres

Inhalt 1Inhalt1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Zugehörige Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Funktione

28 RAID-Konfiguration und -Verwaltung ANMERKUNG: Die erste, unter Virtual Disks (virtuelle Festplatten) aufgeführte virtuelle Festplatte muss die sta

RAID-Konfiguration und -Verwaltung 29•Ready — Enthält keine gespeicherten Daten, aber verfügt über PERC S110 Konfigurationsinformationen.Physikalische

30 RAID-Konfiguration und -VerwaltungDie Initialisierung dauert pro physikalischer Festplatte etwa 10–15 Sekunden. Eine Statusanzeige kennzeichnet, we

RAID-Konfiguration und -Verwaltung 31 ANMERKUNG: Die Version des Dienstprogramms diskpart.exe hängt davon ab, welche Version des Betriebssystems Wind

32 RAID-Konfiguration und -Verwaltung5 Im Feld User Input (Benutzereingabe) verwenden Sie die Pfeiltasten, um den Typ (RAID-Level) des virtuellen Lauf

RAID-Konfiguration und -Verwaltung 3311 Führen Sie im Feld Main Menu (Hauptmenü) weitere Vorgänge aus oder wählen Sie Continue to Boot und drücken Sie

34 RAID-Konfiguration und -VerwaltungLöschen von virtuellen Festplatten VORSICHTSHINWEIS: Obwohl jede virtuelle Festplatte im Feld Virtual Disks (vir

RAID-Konfiguration und -Verwaltung 35 VORSICHTSHINWEIS: Ein Dialogfeld wird angezeigt und warnt Sie vor den Konsequenzen des Löschens der ausgewählte

36 RAID-Konfiguration und -Verwaltung1 Schalten Sie das System ein, um mit dem Startvorgang zu beginnen.2 Wenn Sie dazu aufgefordert werden, drücken S

RAID-Konfiguration und -Verwaltung 375 Wählen Sie mit der Nach-oben- oder Nach-unten-Taste eine physikalische Festplatte aus, die als globaler Hot Spa

2 InhaltKonfigurieren des Controllers: Mit dem DELL PERC S110 BIOS- Konfigurationsdienstprogramm. . . . . . . 415 Fehlerbehebung . . . . . . . . . .

38 RAID-Konfiguration und -Verwaltung4 Wählen Sie Unassign Hot Spare(s) (Zuweisung von Hot Spares entfernen) Drücken Sie die <Eingabetaste>.5 Wä

RAID-Konfiguration und -Verwaltung 39Anzeigen der Details einer virtuellen Festplatte1 Schalten Sie das System ein, um mit dem Startvorgang zu beginne

40 RAID-Konfiguration und -Verwaltung ANMERKUNG: Manchmal kann eine ausgefallene physikalische Festplatte durch erneutes Erfassen wieder online gebra

RAID-Konfiguration und -Verwaltung 41Fortsetzen des BootvorgangsNachdem Sie das Dienstprogramm PERC BIOS-Konfiguration verwendet haben, setzen Sie das

42 RAID-Konfiguration und -VerwaltungKonfigurationsoptionenIm DELL PERC S110-Konfigurationsdienstprogramm stehen drei Hauptmenüs für Konfigurationsopt

RAID-Konfiguration und -Verwaltung 43• Convert to RAID Capable Disk (In RAID-fähige Festplatte umwandeln): konvertiert physikalische Festplatten zu RA

44 RAID-Konfiguration und -Verwaltung ANMERKUNG: Der Hilfe-Text für alle Optionen kann durch Klicken auf Help (Hilfe) in der oberen rechten Ecke des

Fehlerbehebung 45FehlerbehebungFalls Sie Fragen zu Ihrem Dell PowerEdge PERC S110 RAID Controller haben, können Sie sich an Ihren Dell Vertreter des T

46 FehlerbehebungBoot Mode, Boot Sequence und/oder Boot Sequence Retry sind falsch eingerichtet1 Drücken Sie während des Systemstarts, wenn das Fenste

Fehlerbehebung 472 Prüfen Sie die Einstellungen unter Virtual Disks (Virtuelles Laufwerk) und achten Sie darauf, dass das startfähige virtuelle Laufwe

Übersicht 3ÜbersichtDer Dell PowerEdge RAID-Controller (PERC) S110 stellt eine kostengünstige.RAID-Lösung für die Dell PowerEdge Value-Systeme dar.Die

48 FehlerbehebungWarnmeldungen: Dell Inc. PERC S110-Adapter BIOS-FensterDer Dell Inc. PERC S110 Controller BIOS-Bildschirm ist einer der ersten Bildsc

Fehlerbehebung 49– Bei einer virtuellen Festplatte in einem RAID 1- oder RAID 5-Array kann schon der Ausfall einer physikalischen Festplatte zum Statu

50 FehlerbehebungZum Ermitteln der Ursache prüfen Sie Folgendes:• Prüfen Sie, ob eine oder mehrere physikalische Festplatten in einer nicht-redundante

Fehlerbehebung 51Zum Ermitteln der Ursache prüfen Sie Folgendes:•Prüfen Sie, ob die virtuelle Festplatte den Status Degraded (Herabgesetzt) angenommen

52 FehlerbehebungWiederherstellungsstatus der virtuellen Festplatte im BIOS-Konfigurationsdienstprogramm (<Strg><R>) Wahrscheinliche Ursac

Fehlerbehebung 53Volume, RAID 0• Degraded (Herabgesetzt): Eine einzelne physikalische Festplatte ist ausgefallen.RAID 1 oder RAID 5 • Failed (Fehlerha

54 FehlerbehebungDie gewünschte physische Festplatte steht nicht zur VerfügungPrüfen Sie, ob die physikalische Festplatte:• Als Hot Spare zugewiesen w

Fehlerbehebung 55Erstellen Sie eine neue virtuelle Festplatte Stellen Sie die Daten aus einer Sicherungskopie wieder her.Eine virtuelle Festplatte wei

56 FehlerbehebungBeschädigte Metadaten auf dem virtuellen Laufwerk1 Löschen Sie die virtuelle Festplatte mit den beschädigten Metadaten. 2 Weisen Sie

Fehlerbehebung 57Globales Hot Spare kann nicht erstellt werdenEs gibt keine leeren physikalischen Festplatten oder die physikalischen Festplatten wurd

4 ÜbersichtPlattformanforderungen für den PERC S110 Controller Prozessorx86, 32-Bit-kompatibler Prozessor mit einer Taktrate höher als 500 MHz.Speiche

58 FehlerbehebungFehler im Zusammenhang mit der physikalischen FestplatteDie physikalische Festplatte ist ausgefallenEine physische Festplatte wird im

Fehlerbehebung 59• Die als globales Hot Spare zugewiesene physikalische Festplatte ist ausgefallen.Das dedizierte Hot Spare wird nicht im Dienstprogra

60 FehlerbehebungPhysikalische Festplatte kann nicht initialisiert werdenDie physische Festplatte kann nicht initialisiert werdenPrüfen Sie, ob die ph

Fehlerbehebung 61 ANMERKUNG: Um Status-LEDs zu aktivieren, muss auf dem System das Betriebssystem und das Verwaltungsdienstprogramm OpenManage 7.0 (o

62 Fehlerbehebung

Anhang A 63Anhang AWissenswertes zu RAIDEin RAID-Verbund bezeichnet eine Gruppe mehrerer unabhängiger physikalischer Festplatten, die eine höhere Spei

64 Anhang A• Wenn eine physikalische Festplatte auf einer verketteten virtuellen Festplatte ausfällt, sind die Daten auf dieser virtuellen Festplatte

Anhang A 65• Bietet aufgrund der zusätzlichen physikalischen Festplatten eine bessere Leistung als einfaches Mirroring. • Erfordert den doppelten Fest

66 Anhang ALaufwerksstatus – Virtuelle Laufwerke und physische Festplatten Die folgenden Festplatten-States bieten Informationen über die mit dem PERC

Anhang A 67• Normal: eine physikalische Festplatte wurde erstellt und der Vorbereitungsprozess wurde abgeschlossen. • Ready: Eine redundante virtuelle

Übersicht 5 ANMERKUNG: Der PERC S110-Adapter unterstützt den Systemstart von einem Bandlaufwerk unter Verwendung von einem internen Dell RD1000-Bandg

68 Anhang ADedizierte Hot SparesEin dediziertes Hot Spare ist eine physikalische Backup-Festplatte für die redundante virtuelle Festplatte, dem es zug

Anhang A 69Globale Hot SparesEin globales Hot Spare ist eine physikalische Backup-Festplatte, die von jeder redundanten virtuellen Festplatte verwende

70 Anhang A

Stichwortverzeichnis 71StichwortverzeichnisBBeeinträchtigte virtuelle Festplatte, Warnmeldung, 48BIOS, Hauptfunktionen, 25CCache-Richtlinie, 16Checkpo

72 StichwortverzeichnisHHintergrundinitialisierung, 7Hot SparesDedizierte, 68Globale, 69Hot Spares, globale, Verwalten, 36Hot-Swapping, 12Hot-Swapping

Stichwortverzeichnis 73RRAID-Konfiguration und -Verwaltung, 25RAID-Level, vom PERC S110 Adapter unterstützte, 65RAID-Technologie, 8Roaming physikalisc

74 StichwortverzeichnisWWarnmeldungVirtuelle Festplatten mit dem Status „Degraded“ (Herabgesetzt) erfasst, 48WarnmeldungenPERC S110 Controller BIOS-Bi

Glossar 75GlossarADAPTER — Ein Adapter ermöglicht dem Computersystem den Zugriff auf externe Geräte, indem das Protokoll eines Busses oder einer Schni

76 GlossarCACHE-SPEICHERUNG — Die Nutzung eines Hochgeschwindigkeitsspeicherpuffers, der sich Cache nennt, um die Lese- und Schreibleistung allgemein

Glossar 77FEHLERTOLERANZ — Fehlertoleranz ist die Fähigkeit eines Laufwerk-Untersystems, den Ausfall einer physischen Festplatte eines virtuellen Lauf

6 Übersicht

78 GlossarHOT-SPARE (ERSATZGERÄT)—Eine untätiges, jedoch mit Strom versorgtes physikalisches Laufwerk, das sofort bereitsteht, wenn ein Laufwerk ausfä

Glossar 79LASTENAUSGLEICH — Lastausgleich ist eine Methode zum Verteilen der Rechenlast auf zwei oder mehr Computer, Netzwerkverbindungen, CPUs, physi

80 GlossarNICHT-REDUNDANTES VIRTUELLES LAUFWERK — Ein nicht-redundantes, virtuelles Laufwerk hat keine redundanten Daten auf physikalischen Festplatte

Glossar 81PERC S110 BIOS-KONFIGURATION — Der PERC S110 BIOS-Konfiguration konfiguriert und verwaltet virtuelle RAID-Laufwerke und verwaltet das RAID-S

82 GlossarREDUNDANTE VIRTUELLE LAUFWERKE — Ein redundantes virtuelles Laufwerk verfügt über redundante Daten auf physischen Festplatten in der Festpla

Glossar 83SPEICHERARRAYS — Eine Speichergruppe, die vollständig durch eine Speicherverwaltungssoftware gesteuert wird. Ein Speicherarray besteht aus v

84 GlossarVIRTUELLE FESTPLATTE — Ein virtuelles Laufwerk bezieht sich auf den Speicher, den ein RAID-Controller aus einer oder mehreren physikalischen

Funktionen 7FunktionenDieser Abschnitt beschreibt die Funktionen des Dell PowerEdge PERC S110 RAID Controller. ANMERKUNG: Background Array Scan (BAS)