
Motor Jammed (Двигательзаклинен)
Motor Translation Pin Jammed Error (Ошибка
застреванияштыряпереводадвигателя)
Motor Asynchronous Stop (Асинхронный
остановдвигателя)
Типыаппаратныхошибокмагазина
Magazine Eject Failed (Сбойвыталкивания
магазина)
l Убедитесьвтом, чтоавтозагрузчикрасполагаетсянапрочнойровнойповерхности
илировноустановленвстойке.
l Извлекитемагазинивновьвставьтеего. Проверьтедвижениесалазокмагазинав
отсекемагазина.
l Убедитесьвтом, чтомагазинзащелкиваетсяификсируетсяприполнойвставке.
l Выключитеивключитеавтозагрузчикиповторитеоперацию.
l Есливсепредыдущиедействиянеувенчалисьуспехом, посетитевеб-сайт
support.dell.com.
Magazine Present Sensor Bad (Неисправен
датчикналичиямагазина)
Magazine Cam Position Sensor Bad
(Неисправенкулачковыйдатчик
положениямагазина)
l Убедитесьвтом, чтоавтозагрузчикрасполагаетсянапрочнойровнойповерхности
илировноустановленвстойке.
l Извлекитемагазинивновьвставьтеего. Проверьтедвижениесалазокмагазинав
отсекемагазина.
l Убедитесьвтом, чтомагазинзащелкиваетсяификсируетсяприполнойвставке.
l ВыключитеивключитеавтозагрузчикизапуститепроверкуMagazine Test
(Проверкамагазинов) спанелиоператора.
l Есливсепредыдущиедействиянеувенчалисьуспехом, посетитевеб-сайт
support.dell.com.
Magazine Sensor 1 Bad (Ошибкадатчика
магазина1)
Magazine Sensor 2 Bad (Ошибкадатчика
магазина2)
Magazine Flag Missing (Отсутствуетфлаг
магазина)
Ошибкимагазиновмогутвозникать, еслидатчикумагазинанеудаетсяобнаружитьфлаги
податчикакартриджейвовремявращениямагазина. Этоможетбытьвызванопроблемой
сфлагомподатчикакартриджей, проблемойсдатчиком, физическимзаклиниванием
магазинаилипроблемойвыравниваниядатчикапринеправильнойвставкемагазина.
l Убедитесьвтом, чтоавтозагрузчикрасполагаетсянапрочнойровнойповерхности
илировноустановленвстойке.
l Выньтеиосмотритемагазиныпоодному. Повернитебелыерукояткинакаждом
магазинеипроверьтевозможностьсвободногоперемещения— неменееодного
полногооборотавкаждомнаправлении.
l Убедитесьвтом, чтофлагиподатчикаприсутствуютнавсехгнездах, ичтодля
гнезда1 установленуникальный(болеедлинный) флагподатчика.
l Убедитесьвтом, чтодатчики, выступающиеиззахватавотсекимагазинов, не
загрязненыисвободноперемещаютсярукой.
l Аккуратновставьтемагазиннаместо, направляяегопрямовотсек. Невставляйте
магазинподугломинесмещайтееговверхиливниз.
l Выключитеисновавключитепитаниеавтозагрузчика.
l Выполнитепроверку MagazineTest (Проверкамагазинов) спанелиоператора.
l Есливсепредыдущиедействиянеувенчалисьуспехом, посетитевеб-сайт
support.dell.com.
Magazine Flag Bad (Ошибочныйфлаг
магазина)
Slot Zero Not Found (Ненайденонулевое
гнездо)
Multiple Slot Zero Detected (Обнаружено
нескольконулевыхгнезд)
Magazine Step Tolerance Error (Ошибка
допускашагамагазина)
Magazine Calibration Lost (Сбойкалибровки
магазина)
Magazine Lost (Магазинпотерян)
Magazine Position Error (Ошибка
позиционированиямагазина)
Magazine Slot Type Invalid
(Недействительныйтипслотамагазина)
Magazine Slot (Gross) Position Error
(Ошибкаположения(общая) слота
магазина)
Magazine Jammed Error (Ошибка
застреваниямагазина)
Time Zone Update Event (Событие
обновлениячасовогопояса)
Пользовательобновилнастройкучасовогопояса. Никакиедействиянетребуются.
Time Update Event Событиеобновления
времени)
Системноевремяизменено. Никакиедействиянетребуются.
Типыошибокпереднейпанели
LCD Busy Error (Ошибка: ЖК-дисплей
занят)
Возможно, возниклапроблемасконтроллеромЖК-дисплея, программнаяошибкаили
ошибкасвязи.
l Выключитеисновавключитепитаниеавтозагрузчика.
l ВыполнитепроверкуRandom Moves (Случайныеперемещения).
l Есливсепредыдущиедействиянеувенчалисьуспехом, посетитевеб-сайт
support.dell.com.
LCD Goto Error (ОшибкапереходаЖК-
дисплея)
Login/Password Error (Ошибкавимени
пользователя/пароле)
Спереднейпанеливведеныошибочныеданныедлявходавсистему.
l Введитедопустимоеимяипароль.
Socket Error (During SNTP (Ошибкасокета
припередачепопротоколуSNTP)
Типыошибокустройствасчитыванияштрих-кода
Comentarios a estos manuales