Dell PowerVault DP500 Manual de usuario

www.dell.com | support.dell.comDell™ PowerVault™ Data ProtectionSolution Quick Start Guide

10 Getting StartedFigure 1-4. Model Selection via support.dell.comChoose by Model1Click on Select Model.2Under Product Family, click Select Servers, S

Getting Started 11DPM PrerequisitesBefore you run Microsoft® System Center Data Protection Manager (DPM) 2007 for the first time, these prerequisites

12 Getting StartedConnecting and Powering on the System NOTE: For maximum reliability and availability of your PowerVault Data Protection Solution, c

Getting Started 13Figure 1-7. Connecting a Keyboard, Video Monitor and Mouse to the SystemEntering the Default Administrator Username and PasswordWhen

14 Getting StartedNetwork ConfigurationCabling and Configuring Your Network Connection1Connect one end of an Ethernet cable into one of the RJ-45 netw

Getting Started 15 NOTE: To perform this procedure, you must be a member of the Administrator group or the Network Configuration Operator group on th

16 Getting Started8Configure additional IP addresses, if required. Otherwise, go to the next step.aClick Advanced.bOn the IP Settings tab under IP add

Getting Started 17Domain Membership1Right-click My Computer, then click Properties. The System Properties dialog box is displayed. 2On the Computer Na

18 Getting StartedFigure 1-9. Joining a Domain7Type the username in DOMAIN\username format and follow the instructions to add the domain user to the A

Getting Started 19Figure 1-10. Adding a User to the Local Administrator’s GroupLocalizing Your System Using MUIThe Multilanguage User Interface (MUI)

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates

20 Getting Started

Configuring Your System Remotely 21Configuring Your System RemotelySpecial Administration Console (SAC) NOTE: Using SAC requires a female-to-female s

22 Configuring Your System Remotelynetwork using SAC, you can remotely access the graphical user interface (GUI) to configure and manage Windows Stora

Configuring Your System Remotely 23For more information about using SAC, see "Using Emergency Management Services" at www.microsoft.com, or

24 Configuring Your System RemotelyTo set up access from the management station, create a remote desktop connection and save it to your desktop using

Configuring Your System Remotely 25To get started with DRAC 5, refer to "Installing and Setting up the DRAC 5" in the Dell Remote Access Con

26 Configuring Your System Remotely

Configuring DPM 27Configuring DPMRunning the Configuration WizardThe PowerVault Data Protection Solution (DPS) Configuration Wizard is used to configu

28 Configuring DPMFigure 3-1. PowerVault DPS Configuration Wizard Welcome ScreenAfter ensuring that the prerequisites have been met, click Next to pro

Configuring DPM 29Figure 3-2. Verifying PrerequisitesAfter the wizard verifies your settings, it configures the Windows firewall for DPM. In this step

Contents 3Contents1 Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Suppo

30 Configuring DPMFigure 3-3. Configuring the Windows FirewallAfter firewall configuration, the wizard launches the Microsoft Data Protection Manager

Configuring DPM 31Figure 3-4. Launching Microsoft Data Protection Manager Mini-setup Wizard

32 Configuring DPMMicrosoft Data Protection Manager Mini-SetupFigure 3-5. Microsoft Data Protection Manager Mini-Setup WizardFigure 3-5 shows the DPM

Configuring DPM 33•Summary of settings•Configuration: After collecting information from the user, the configuration is performed. • ConfirmationFigure

34 Configuring DPMa collection of storage that DPM uses to protect the managed servers in your network. For more information about storage pool, refer

Configuring DPM 35Figure 3-8. Wizard Completion ScreenVerificationTo verify that the configuration process has completed successfully, click the Manag

36 Configuring DPMFigure 3-9. DPM 2007 Administrator Console

Licensing 37LicensingDPM LicensesFigure 4-1. Certificate of Authenticity (COA) Example The product key for DPM 2007 is factory-installed on your syste

38 LicensingFor more information on DPM licensing see “DPM Licensing” in Planning a System Center Data Protection Manager 2007 Deployment.Windows Stor

DPM Deployment 39DPM DeploymentBefore DPM can begin protecting the data and applications on the systems in your network, you must do the following:• I

4 Contents2 Configuring Your System Remotely . . . . 21Special Administration Console (SAC) . . . . . . . . . 21Accessing the SAC Command Prompt

40 DPM DeploymentProtecting ServersYou must create a protection group to protect one or more servers in your network. A protection group is a collecti

DPM and Tape Devices 41DPM and Tape DevicesThe PowerVault Data Protection Solution supports disk-to-tape backup of the protected systems and disk-to-d

42 DPM and Tape Devices

Installing Server Administrator 43Installing Dell OpenManage™ Server AdministratorOverviewDell OpenManage™ Server Administrator (OMSA) provides a com

44 Installing Server Administrator

Updating Software 45Updating SoftwareUpdating Your PowerVault SystemUsing the Server Update UtilityDell™ OpenManage™ Server Update Utility (SUU) is a

46 Updating Software

Getting Help 47Getting HelpDell SupportFor more information and troubleshooting information for the PowerVault Data Protection Solution, visit support

48 Getting HelpFigure 9-1. PowerVault Data Protection Solution Configuration Wizard Error ScreenOther Documents and Resources You May NeedRefer to the

Getting Help 49Dell Software• PowerVault™ Data Protection Solution Support Matrix• OpenManage Installation and Security User's Guide• OpenManage™

Contents 56 DPM and Tape Devices . . . . . . . . . . . . . . 41Installing Tape Drives and Tape Libraries. . . . . . . . 41Using DPM with Tape Drive

50 Getting Help

Index 51IndexAAdministrator Console, 34, 36Agent, 39CComputer Name, 16-17Changing, 16DData Protection ManagerMini-Setup Wizard, 32Data Protection Solu

52 IndexOOpenManage Server Administrator (OMSA)Installation, 43PPlatform, 25Prerequisites, 11, 27-28Protected Server, 37, 39Protection Group, 39-40RRe

6 ContentsDell Hardware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Dell Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Index . . . . . . . . . .

Getting Started 7Getting StartedIntroductionYour Dell™ PowerVault™ Data Protection Solution is preconfigured for quick and simple deployment. Some con

8 Getting StartedThe PowerVault Data Protection Solution name is located on the front of your system.Figure 1-1. PowerVault Data Protection Solution T

Getting Started 9Figure 1-3. PowerVault System Model Identification on the System Properties WindowObtaining Support Documents and Software UpdatesVis