Dell PowerVault MD3660i Manual de usuario

Matrices de stockage Dell PowerVault MD3660i SeriesGuide de déploiement

Câblage de la matrice de stockageL'interface iSCSI active différentes configurations hôte-à-contrôleur. Les figures de ce chapitre sont regroupée

Figure 1. Quatre hôtes dans une configuration à deux contrôleursDans la figure suivante, jusqu'à deux serveurs sont directement attachés aux modu

Figure 2. Deux hôtes connectés à deux contrôleursDans la figure suivante, jusqu'à deux nœuds de cluster sont directement attachés à deux modules

Figure 3. Deux nœuds de clusters connectés à deux contrôleursConfigurations reliées au réseauVous pouvez également câbler les serveurs hôtes sur les p

commutateurs Ethernet est souvent appelée SAN IP. Si vous utilisez un SAN IP, la matrice de stockage PowerVault MD3660i Series peut prendre en charge

Figure 4. 64 serveurs connectés à deux contrôleursLa figure suivante montre jusqu'à 64 serveurs autonomes attachés (via plusieurs sessions) à une

physiques séparés pour chaque hôte et de garantir ainsi la redondance complète en cas de panne d'un des chemins. Il est recommandé d'utilise

Câblage de boîtiers d'extension PowerVault MD3060eVous pouvez étendre la capacité de votre matrice de stockage PowerVault MD3660i Series en ajout

18

3Installation de MD Storage ManagerLe support de ressources PowerVault MD Series contient des logiciels et pilotes pour les systèmes d'exploitati

Remarques, précautions et avertissementsREMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser l'or

• Installation silencieuse — Cette procédure d'installation vous est utile si vous préférez créer des installations par script.Utilitaire de conf

REMARQUE : Si la détection automatique ne trouve pas de nouvelles matrices, utilisez l'option manuelle et fournissez les adresses IP par défaut d

3. Une fois que le fichier custom_silent.properties a été révisé, exécutez la commande suivante pour commencer l'installation :./mdss_install.bin

4Tâches à effectuer après l'installationAvant d'utiliser la matrice de stockage pour la première fois, vous devez réaliser un certain nombre

Fiche de configuration iSCSILes sections « Paramètres IPv4 — Feuille de route » et « Paramètres IPv6 — Feuille de route » vous aident à planifier votr

Il contient un système d'aide en ligne contextuel qui vous guidera d'une étape à l'autre de l'Assistant.Le MDCU PowerVault effectu

Gardez à l'esprit les consignes suivantes concernant la matrice de stockage et la configuration des hôtes :• Pour des performances optimales, vér

5Consignes de configuration du réseau pour iSCSICette section fournit des consignes d'ordre général concernant la configuration de votre environn

Utilisation d'un serveur DNSSi vous utilisez l'adressage IP statique :1. Dans Control Panel (Panneau de configuration), sélectionnez Network

NETWORKING=yes (oui) HOSTNAME=monordinateur.masociété.com2. Modifiez le fichier de configuration correspondant à la connexion à configurer, à savoir s

Table des matières1 Introduction...

30

6Désinstallation de MD Storage ManagerDésinstallation de MD Storage Manager sous WindowsDésinstallation de MD Storage Manager depuis des systèmes d&ap

4. Cliquez sur Yes (Oui) pour redémarrer le système, puis sur Done (Terminé).Désinstallation de MD Storage Manager sous LinuxPar défaut, PowerVault MD

7Annexe — Configuration manuelle d'iSCSILes sections suivantes fournissent des instructions pas-à-pas pour la configuration d'iSCSI sur votr

REMARQUE : Si vous n'utilisez pas le DHCP, la configuration initiale avec la station de gestion doit être exécutée sur le même sous-réseau physiq

Guide » (Guide de l'administrateur), à l'adresse support.dell.com/manuals. Réalisez ces tâches dans l'ordre indiqué dans le tableau sui

REMARQUE : Le port d'écoute TCP du serveur iSNS est le numéro de port que le contrôleur de la matrice de stockage utilise pour se connecter à un

sc \\<nom_serveur> config msiscsi start= auto2. Démarrez le service iSCSI :sc start msiscsi3. Ajoutez un portail cible :iscsicli QAddTargetPorta

3. À l'invite Saisir le nom d'hôte, saisissez le serveur hôte pour l'adressage de disque virtuel.Ce nom peut être choisi arbitrairement

Type d'authentification CHAP DescriptionCHAP cible Permet de configurer des comptes que les initiateurs iSCSI utilisent pour se connecter à la ma

Utilisation d'un serveur WINS...

Configuration de l'authentification CHAP mutuelle sur la matrice de stockageUne clé secrète d'initiateur unique doit correspondre à chaque s

– CHAP logon information (Informations de connexion CHAP) : entrez le nom d'utilisateur d'authentification CHAP cible, ainsi que la clé secr

5. Pour définir un nom d'utilisateur et un mot de passe d'authentification CHAP afin de permettre à la ou aux cibles d'authentifier l&a

3. Cliquez sur Log On (Ouvrir une session).4. Sélectionnez l'option Automatically restore this connection when the system boots (Rétablir automat

– <Nom_cible> est le nom de cible affiché dans la liste des cibles. Utilisez la commande iscsicli ListTargets pour afficher la liste des cibles.

Pour consulter les paramètres optimaux pour le réseau et la configuration, reportez-vous à « Consignes de configuration du réseau pour iSCSI ».Étape 8

46

8Annexe – Utilisation d'iSNS (Microsoft Internet Storage Naming Service)Le serveur Internet Storage Naming Service (iSNS), pris en charge uniquem

48

9Annexe – Équilibrage de chargeStratégie d'équilibrage de la charge WindowsLes pilotes multichemins sélectionnent le chemin d'E/S d'un

Étape 8 : (Facultatif) Configuration de la gestion intrabande... 458 Ann

• Options du Gestionnaire de périphériques• Options de Gestion de disquesModification de la stratégie d'équilibrage de charge avec les options Ge

Figure 6. Configuration de l'initiateurDeux sessions avec une seule connexion TCP sont configurées depuis l'hôte vers chaque contrôleur (une

52

10Annexe — Arrêt et démarrage des services iSCSI sous LinuxSi vous êtes amené à arrêter les services iSCSI manuellement sous Linux, vous devez effectu

54

11Paramètres IPv4 — Feuille de routeREMARQUE : Au besoin, utilisez une feuille supplémentaire (si vous disposez de plusieurs serveurs hôtes, par exemp

Adresse IP statique (serveur hôte)Sous-réseau Passerelle par défautPort de gestion cntrl 0___ . ___ . ___ . ___ ___ . ___ . ___ . ___ ___ . ___ . ___

12Paramètres IPv6 — Feuille de routeREMARQUE : Au besoin, utilisez une feuille supplémentaire (si vous disposez de plusieurs serveurs hôtes, par exemp

Adresse IP routable 1 ____ : ____ : ____ : ____ : ____ : ____ : ____ : ____Adresse IP routable 2 ____ : ____ : ____ : ____ : ____ : ____ : ____ : ____

6

1IntroductionCe manuel fournit des informations sur le déploiement de matrices de stockage Dell PowerVault MD3660i. Le processus de déploiement inclut

Présentation des matrices de stockageUn boîtier contenant des disques physiques accessibles via des modules de contrôleur RAID est appelé matrice de s

2Installation du matérielAvant d'utiliser ce guide, consultez les instructions figurant dans les documents suivants :• Manuel « Getting Started G