Dell PowerVault MD3800f Manual de usuario Pagina 1

Matrices de almacenamiento Dell PowerVault MD3800f y MD3820fManual del propietarioModelo reglamentario: E03J and E04J SeriesTipo reglamentario: E03J00

Características e indicadores del panel posteriorIlustración 4. Funciones e indicadores del panel posterior: Dell PowerVault MD3800f and MD3820f Serie

Patrón de los indicadores de estado de la unidad (sólo RAID)EstadoNOTA: El indicador de estado de la unidad permanece apagado hasta que se inicializan

Funciones y códigos del indicador de alimentaciónIlustración 6. Funciones y códigos del indicador de alimentaciónElementoTipo de LED Icon Descripción1

NOTA: Para todos los documentos de la controladora de almacenamiento, vaya a dell.com/storagecontrollermanuals.La documentación de su producto incluye

14

2Módulos de la controladoraMódulos de la controladora RAIDLos módulos de la controladora RAID proporcionan un alto rendimiento, una configuración de d

Funciones y conectores del módulo de la controladora RAIDIlustración 7. Módulo de la controladora RAID Fibre Channel MD3800f y MD3820f SeriesElemento

Elemento Componente Función9 Puerto Ethernet (reservado) Puerto reservado.10 Puerto de entrada SAS (2) Proporciona conexión SAS del host a la controla

Tabla 1. Tipo de umbral de apagadoSuperación de la temperatura del umbral Descripción del eventoUmbral de error nominal Se ha establecido un evento cr

Transceptores SFP, fibra óptica y cables SASEs posible que las conexiones host FC operen a 16 Gbps o a una velocidad de datos inferior. Los puertos pa

Notas, precauciones y avisosNOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo.PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indic

Interoperabilidad de dispositivos de 4 Gbps, 8 Gbps y 16 GbpsEl FC estándar especifica un procedimiento para la rápida autodetection. Si un puerto de

3Componentes de la matriz de instalación Herramientas recomendadasPara llevar a cabo los procedimientos descritos en esta sección, necesitará los elem

3. Fije el bisel con la cerradura.Unidades físicasModelos de SEGURIDAD AMT E03J y E04JLos modelos AMT, E03J y E04J deben instalarse únicamente en luga

Extracción de un panel protector de una unidad física de 3,5 pulgadasPRECAUCIÓN: Para mantener una refrigeración adecuada del sistema, todas las ranur

3. Deslice el portaunidades físicashasta sacarlo de la ranura de unidades físicas.PRECAUCIÓN: Para mantener un enfriamiento adecuado del sistema, toda

PRECAUCIÓN: Cuando hay instalada una unidad de disco duro de intercambio directo y se enciende el sistema, la unidad de disco duro empieza la regenera

Extracción de una unidad física del portaunidades físicas1. Extraiga los tornillos de los rieles deslizantes del portaunidades físicas.2. Levante la u

Ilustración 15. Extracción e instalación de una unidad física de 3,5 pulgadas en un portaunidades física1. Portaunidades físicas 2. Unidad física3. To

PRECAUCIÓN: Los módulos de la controladora RAID se pueden extraer e instalar sin necesidad de apagar la matriz. Se recomienda no extraer el módulo de

Extracción de un módulo de la controladora RAID PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio auto

Tabla de contenido1 Información sobre el sistema... 7Introducción...

5. Sujete la palanca de liberación y saque el módulo del chasis.NOTA: Para evitar daños en los contactos de EMI sensibles del módulo de la controlador

Apertura del módulo de la controladora RAID PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autoriza

3. Vuelva a colocar los tornillos en el módulo de la controladora RAID.4. Conecte todos los cables a la matriz. Si ya había transceptores SFP y cables

Instalación de la unidad de la batería de reserva del módulo de la controladora RAIDPRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicam

3. Quite las tiras que sujetan el cable de alimentación y, a continuación, desconecte el cable de alimentación del módulo de ventilador de enfriamient

3. Sujete el cable de alimentación utilizando la tira.Ilustración 21. Fijación del cable de alimentación1. Tira de sujeciónPRECAUCIÓN: Cuando conecte

4. Deslice el panel de control hasta sacarlo del chasis después de:– Empujar la lengüeta de liberación hacia la parte frontal de la matriz en PowerVau

3. Vuelva a colocar las unidades de disco duro en sus ranuras respectivas.4. Conecte todos los cables de alimentación a la matriz.5. Encienda la matri

11. Quite los tornillos que fijan el plano posterior y sáquelo de la matriz.Ilustración 24. Extracción e instalación del compartimento para el sistema

Ilustración 26. Extracción e instalación del plano posterior: PowerVault MD3820f1. Tornillos (4) 2. Plano posterior3. Tornillo cautivoInstalación del

Instalación de una unidad física en el portaunidades físicas...27Módulo de la controladora RAID ..

40

4Solución de problemas del sistemaSeguridad para el usuario y el sistemaPRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un

NOTA: Antes de continuar con esta sección, consulte Working With SFP Modules And Fibre Optic Cables (Cómo trabajar con módulos SFP y cables de fibra ó

6. Extraiga el transceptor SFP en error del puerto de interfaz.Ilustración 27. Extracción de un módulo SFP1. Transceptores SPF 2. Cable de fibra óptic

Solución de problemas de los módulos del ventilador enfriamiento y el sistema de alimentaciónPRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizad

• Se ha extraído el módulo del ventilador de enfriamiento o ha fallado.Si el problema no se resuelve, consulte Obtención de ayuda.Solución de problema

Solución de problemas de módulos de la controladora RAIDPRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servi

Solución de problemas de los discos físicosPRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizad

Solución de problemas en caso de que se moje el sistemaPRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servic

3. Asegúrese de que los componentes siguientes estén instalados correctamente:– Cubierta de refrigeración– Tarjetas verticales de expansión (si existe

Solución de problemas en caso de que se dañe el sistema... 48Condiciones de error de la cont

• Un módulo de ventilador de enfriamiento ha fallado• Un módulo de la controladora RAID en una configuración redundante ha fallado• Una batería ha fal

5Especificaciones técnicasDiscos físicosDiscos físicos Hasta doce SAS de 3,5 pulgadas o veinticuatro SAS de 2,5 pulgadas, discos físicos SAS Nearline

Conectores del panel posterior (por módulo de la controladora RAID)NOTA: Los conectores SAS son compatibles con SFF-8088.NOTA: Se recomienda utilizar

Entornopermitida en 1 °C cada 300 m (1 °F cada 550 pies) por encima de los 900 m (2.952,75 pies).NOTA: Para obtener información sobre las configuracio

54

6Obtención de ayudaLocalización de la etiqueta de servicio del sistemaEl Código de servicio rápido y el número de la Etiqueta de servicio exclusivos i

6

1Información sobre el sistemaIntroducciónLa matriz de almacenamiento , MD3800f y MD3820f y Series está diseñada para alta disponibilidad, ofreciendo a

Ilustración 2. Funciones e indicadores del panel frontal del panel frontal: Dell PowerVault MD3820f Ilustración 3. Funciones e indicadores del bisel f

ElementoIndicador, botón o conector DescripciónParpadea en azul cuando el servidor host está identificando el gabinete o cuando el botón de identifica