Dell UPS 1000T Manual de usuario Pagina 1

ИБП башенного типа Dellt500 Вт, 1000 Вт и 1920/1500 ВтРуководство пользователяH900N, J715N, K788N, H914N, J716N, K789NK806N, H965Nw w w . d e l l . c

10 |Предупреждения о безопасностиS Для снижения опасности пожара или поражения электрическим токомустанавливайте данный ИБП в чистом помещении с контр

11 Предупреждения о безопасности|S Новые батареи должны быть в таком же количестве и такого же типа, как батареи,изначально установленные в ИБП.S Бата

12 |УстановкаУстановкаВ данном разделе рассматриваются:S Осмотр оборудованияS Распаковка системыS Задние панели ИБПS Подключение внутренних батарей ИБ

13 Установка|Распаковка системыВНИМАНИЕ: Распаковка корпуса при низкой температуре может вызвать конденсациювлаги на внутренних и наружных поверхностя

14 |УстановкаИдентификация задних панелей ИБПВ этом разделе показаны задние панели моделей ИБП "Башня" Dell.A2DbD5CeC4125 A2~ 15 AКоммуника

15 Установка|Шесть гнезд 5-15(Сегмент нагрузки 1)Входной разъемIEC-C14Два гнезда 5-15(Сегмент нагрузки 2)Разъем МВБКоммуникационный портУстройство защ

16 |УстановкаКоммуникационный портВосемь гнезд 5-15/5-20(Сегмент нагрузки 1)Устройство защиты отпереходных процессов вкоммуникационной сетиПорт USBКом

17 Установка|Идентификация передней панели ИБПЗащелка крышкиЗащелка крышкиЖидкокристаллическая панельКнопка пролистывания(вверх или назад)Кнопка выбор

18 |УстановкаПодключение внутренней батареи ИБПДля правильной работы батарей:1 Убедитесь в том, что ИБП выключен и отсоединен от сети.2 Снимите передн

19 Установка|ПРИМЕЧАНИЕ: При подключении батарей возможно незначительное искрение. Этонормальное явление; оно не повреждает ИБП и не является опасным.

Примечания и предупрежденияПримечание: Пометка ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая поможет вамболее эффективно использовать свое програ

20 |УстановкаМодуля внешней батареи - УстановкаПРИМЕЧАНИЕ: При подключении МВБ к ИБП может возникнуть незначительное искрение.Это нормально и не опасн

21 Установка|2 Установите крышку разъема батарей под кабель МВБ для ослабления натяжения(см. Рис. 14).Поверните крышку разъема батарей на бок и устано

22 |УстановкаУстановка ИБПДля установки ИБП:1 Если вы планируете использовать Программу управления ИБП Dell, подключите свой компьютер к USB-порту при

23 Установка|Первый запуск ИБПДля запуска ИБП:1 Убедитесь в том, что внутренние батареи подключены.2 В случае установки дополнительного МВБ убедитесь,

24 |УстановкаТабл. 2. Номинальные параметры шнура питания (продолжение)Модель ИБП Dell инапряжениеНабор шнуров,входящий вкомплектпоставкиСтранаНоминал

25 Установка|Табл. 2. Номинальные параметры шнура питания (продолжение)Модель ИБП Dell инапряжениеНабор шнуров,входящий вкомплектпоставкиСтранаНоминал

26 |Установка4 Включите отсоединяемый шнур питания ИБП во входной разъем на задней панели ИБП.5 Вставьте шнур питания ИБП в розетку электросети.Загори

27 Установка|7 На итоговом экране состояния ИБП нажмите кнопку , чтобы проверить, активны лиаварийные сигналы или извещения. Отреагируйте на все акти

28 |ЭксплуатацияЭксплуатацияВ этой главе содержится информация о том, как использовать ИБП, включая:S Включение и выключение ИБПS Функции панели управ

29 Эксплуатация|4 На итоговом экране состояния ИБП нажмите кнопку , чтобы проверить, активны лиаварийные сигналы или извещения. Отреагируйте на все а

3 Содержание|Содержание1 Введение 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Поиск информации 8. . . . . . . . . . . . .

30 |ЭксплуатацияВыключение ИБПДля выключения ИБП:1 Нажмите кнопку на задней панели и удерживайте ее в течение трех секунд.ИБП начнет подавать звуков

31 Эксплуатация|Табл. 3 описывает функции кнопок управления ЖКД.Табл. 3. Функции кнопок управленияКнопка управленияПоследовательность ФункцияНажать и

32 |ЭксплуатацияИзменение языкаВыбор языка осуществляется через настройки пользователя. Информацию о доступныхязыках см. в Табл. 7 на стр. 39.Функции

33 Эксплуатация|Экран заблокированЧтобы заблокировать экран, нажмите кнопку . Текущий вид остается зафиксированными не возвращается автоматически к э

34 |ЭксплуатацияТабл. 4. Итоговые экраны состояния Итоговый экрансостоянияОписаниеКритическая ошибка ИБПИБП работает в режиме ошибки. Пиктограмма сос

35 Эксплуатация|Табл. 4. Итоговые экраны состояния (продолжение)Итоговый экрансостоянияОписаниеОбычный режимИБП работает в нормальном режиме и питаетс

36 |ЭксплуатацияТабл. 5. Экраны состояния батареиЭкран состояниябатареиОписаниеЗарядка батарей Батареи заряжаются в режиме постоянного тока.Плавающий

37 Эксплуатация|ПараметрыНа экранах параметров выводится следующая практическая информация:S Значения выходной мощности VA, тока, коэффициента мощност

38 |ЭксплуатацияЭкраны управленияВ Табл. 6 описаны имеющиеся экраны управления.Табл. 6. Экраны управленияЭкраны управленияОписаниеПроверка батареи Зап

39 Эксплуатация|ИдентификацияНа экране идентификационных данных выводится следующая информация об ИБП:S Тип и модельS Номер компонентаS Серийный номер

4 |СодержаниеПараметры 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Экраны управления 38. . . . .

40 |ЭксплуатацияТабл. 7. Настройки (продолжение)Описание Настройка поумолчаниюДоступные настройкиЗвуковые предупреждения [Enabled] [Disabled] ([Включе

41 Эксплуатация|Табл. 7. Настройки (продолжение)Описание Настройка поумолчаниюДоступные настройкиУровень сигнала перегрузки [10%] [20%] [30%]...[100%]

42 |ЭксплуатацияТабл. 7. Настройки (продолжение)Описание Настройка поумолчаниюДоступные настройкиСообщение об ошибкепроводки[Enabled] [Disabled] ([Вкл

43 Эксплуатация|Табл. 7. Настройки (продолжение)Описание Настройка поумолчаниюДоступные настройкиСбросить пиковоепотребление в Вт[Нет] [Да]Если устано

44 |ЭксплуатацияПросмотр журнала событийДля просмотра журнала событий на дисплее:1 Нажмите кнопку и удерживайте ее в течение одной секунды, чтобы пер

45 Эксплуатация|Поведение при перегрузкеОбъяснение того, как ИБП реагирует на состояние перегрузки, см. в Табл. 8.Табл. 8. Поведение при перегрузкеСте

46 |ЭксплуатацияУправление сегментами нагрузки с дисплеяДля управления сегментами нагрузки с дисплея:1 Нажмите кнопку и удерживайте ее в течение одн

47 Эксплуатация|3 Воспользуйтесь кнопкой для перехода к пункту «Задержка автоматическоговключения» и нажмите кнопку .При выборе текущее значение пар

48 |Эксплуатация4 Установите задержку отключения для одного сегмента нагрузки при помощи кнопок и .5 Для подтверждения нажмите кнопку .6 Установите

49 Эксплуатация|Выполнение автоматических тестов емкости батарейАвтоматическая проверка степени разрядки батареи, включенная по умолчанию,проводится в

5 Содержание|Тестирование батарей 59. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Обновление встроенного программног

50 |ЭксплуатацияКонфигурирование автоматического перезапускаИБП автоматически перезапускается в случае, если в сети вновь появляется ток послетого, ка

51 Дополнительные функции ИБП|Дополнительные функции ИБПВ данном разделе описаны:S Коммуникационные порты (RS-232 и USB)S Карта сетевого управления De

52 |Дополнительные функции ИБПТабл. 9. Распределение контактов коммуникационного порта RS-232КонтактНазваниесигналаФункция Указания ИБП1 Не использует

53 Дополнительные функции ИБП|Карта сетевого управления Dell (дополнительно)ИБП "Башня" Dell оснащен одним коммуникационным разъемом, которы

54 |Дополнительные функции ИБПУстройство защиты от переходных процессов вкоммуникационной сетиУстройство защиты от переходных процессов в сети, показа

55 Техническое обслуживание ИБП|Техническое обслуживание ИБПВ этом разделе объясняется, как выполнять следующие действия:S Уход за ИБП и батареямиS Тр

56 |Техническое обслуживание ИБПТранспортировка ИБППРИМЕЧАНИЕ: Перед транспортировкой ИБП необходимо ОБЯЗАТЕЛЬНО отсоединить еговнутренние батареи.ВНИ

57 Техническое обслуживание ИБП|3 Отвинтите винты на металлической крышке батарей и снимите крышку (см. Рис. 25).Рис. 25. Снятие крышки батарей4 Отсо

58 |Техническое обслуживание ИБПХранение ИБП и батарейПри длительном хранении ИБП заряжайте батарею каждые 6 месяцев, включая ИБП всеть. Батареи заряж

59 Техническое обслуживание ИБП|Тестирование батарейДля проведения тестирования батарей:S Батареи должны быть полностью заряжены.S ИБП должен находить

6 |ВведениеВведениеИсточник бесперебойного питания (ИБП) "Башня" Dellt защищает ваше чувствительноеэлектронное оборудование от основных проб

60 |СпецификацииСпецификацииВ данной главе указаны следующие технические характеристики:S Список моделейS Размеры и весS Электрические параметры входа

61 Спецификации|Табл. 12. Электрический входМодели 100/120 В Модели 230 ВНоминальноенапряжение100/120 В 230 ВДиапазоннапряжения84-150 В автоматическое

62 |СпецификацииТабл. 14. Защита окружающей среды и безопасностьМодели 100/120 В Модели 230 ВРабочая температура До 1500 метров: 0°C - 40°CВыше 1500 м

63 Спецификации|Табл. 15. БатареяКонфигурация 500 Вт: (2) внутренние батареи 12 В, 7 Ач (без ВБМ)1000 Вт: (6) Внутренние батареи 12 В, 9 Ач; (12) 12 В

64 |СпецификацииDC/DCПреобразовательВходнойсигналФильтрAVRВыходФильтрЗарядноеустройствоБатареяDC/ACИнверторРис. 27. Блок-схема линейно-интерактивного

65 Поиск и устранение неисправностей|Поиск и устранение неисправностейИБП "Башня" Dell предназначен для длительной работы в автоматическом р

66 |Поиск и устранение неисправностей1 Нажмите кнопку и удерживайте ее в течение одной секунды, чтобы перейти квыбору пункта главного меню.2 Нажмите

67 Поиск и устранение неисправностей|3 Пролистайте события, извещения и сигналы при помощи кнопки или .Стандартные аварийные сигналы и состоянияВ Т

68 |Поиск и устранение неисправностейТабл. 16. Стандартные аварийные сигналы и состояния (продолжение)Аварийный сигнал или состояниеДействиеВозможная

69 Поиск и устранение неисправностей|Табл. 16. Стандартные аварийные сигналы и состояния (продолжение)Аварийный сигнал или состояниеДействиеВозможная

7 Введение|Вот уникальные преимущества, обеспечивающие исключительную эффективность инадежность ИБП:S Понижающая и повышающая регулировка напряжения о

70 |Поиск и устранение неисправностейТабл. 16. Стандартные аварийные сигналы и состояния (продолжение)Аварийный сигнал или состояниеДействиеВозможная

71 Поиск и устранение неисправностей|Табл. 16. Стандартные аварийные сигналы и состояния (продолжение)Аварийный сигнал или состояниеДействиеВозможная

8 |ВведениеПоиск информацииВНИМАНИЕ: Документ Информация о технике безопасности, охране окружающейсреды и нормативная информация содержит важную инфор

9 Предупреждения о безопасности|Предупреждения о безопасностиВНИМАНИЕ: Перед выполнением процедур, описанных в данной документации,прочтите и выполнит