Dell UPS 5600R Manual de usuario Pagina 24
- Pagina / 184
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
Remarques et Avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre logiciel.
DANGER : Un DANGER indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas évitée, provoquera la
mort ou une blessure grave.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse potentielle qui, si elle n'est pas évitée,
pourrait provoquer la mort ou une blessure.
ATTENTION : Une MISE EN GARDE indique une situation dangereuse potentielle qui, si elle n'est pas évitée, peut
provoquer une blessure mineure ou modérée ou des dommages matériels.
DANGER : Respectez les instructions suivantes pour aider à empêcher une situation dangereuse qui, si elle n'est
pas évitée, peut provoquer la mort ou des blessures graves :
S Cet onduleur contient des TENSIONS MORTELLES. Toutes les réparations et tous les entretiens
devront être effectués UNIQUEMENT PAR UN PERSONNEL D’ENTRETIEN AGRÉÉ. Aucune
pièce à l’intérieur de cet onduleur NE PEUT ÊTRE ENTRETENUE PAR L’UTILISATEUR.
Les informations figurant dans ce document sont soumises à modification sans préavis.
E 2009 Dell Inc. Tous droits réservés.
La reproduction de quelque manière que ce soit sans l’autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Marques commerciales utilisées dans ce texte : Dell et le logo DELL sont des marques commerciales de Dell Inc.
D’autres marques commerciales et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour se référer à des entités revendiquant les
marques et les noms ou à leurs produits. Dell Inc. nie tout intérêt propriétaire dans les marques commerciales et les noms commerciaux qui
ne lui appartiennent pas.
Octobre 2009
- Getting Started With 1
- Your System 1
- Getting Started 3
- With Your System 3
- Notes and Warnings 4
- System Features 5
- Finding Information 6
- Lifting the Cabinet 8
- Identifying the UPS 9
- Installation and Startup 10
- Rackmount Setup 11
- Removing the Battery Trays 12
- Installing the Rails 13
- Installing the Cabinet 14
- Securing the Cabinet 15
- Installing the Battery Trays 15
- 10 Tighten the thumbscrew 16
- Hardwiring the UPS Input 18
- Terminal Position 20
- Starting the UPS 21
- Completing the Startup 22
- Démarrer 23
- Avec Votre Système 23
- Remarques et Avertissements 24
- Caractéristiques du Système 25
- Trouver des informations 26
- Installation et Démarrage 27
- Levage du Module 28
- Configuration en baie 31
- Installation des Rails 33
- 5 Fixez les rails à la baie : 34
- Fixation du Module 35
- 10 Serrez la vis à oreilles 36
- Position de la Borne 40
- Démarrage de l'Onduleur 41
- Achèvement du Démarrage 42
- Erste Schritte 43
- Hinweise und Warnungen 44
- Systemmerkmale 45
- Informationen finden 46
- Auspacken des Systems 47
- Gehäuse heben 48
- Beschreibung der USV 49
- Gestellmontage 51
- Entfernen der Batterieträger 52
- Montage derSchienen 53
- Installation des Gehäuses 54
- Befestigung des Gehäuses 55
- Position der Klemmen 60
- Starten der USV 61
- Abschluss des Startvorgangs 62
- Начало работы 63
- Примечания и предупреждения 64
- Функции системы 65
- Получение информации 66
- Установка и запуск 67
- Поднимите корпус 68
- Описание ИБП 69
- Вариант установки в стойке 71
- Извлечение полок батарей 72
- Установка направляющих 73
- Установка корпуса 74
- Крепеж корпуса 75
- Установка полок для батарей 75
- Установка передней крышки ИБП 77
- Включение ИБП 81
- Завершение запуска 82
- Cómo empezar 83
- Notas y advertencias 84
- Características del sistema 85
- Búsqueda de información 86
- Instalación y arranque 87
- Elevación del gabinete 88
- Identificación del UPS 89
- Instalación de los rieles 93
- Instalación del gabinete 94
- Cómo asegurar el gabinete 95
- Cableado de entrada al UPS 98
- Posición del terminal 100
- Inicio del UPS 101
- Cómo completar el arranque 102
- Dellt 在机架式UPS 103
- “注意”可帮助您更好用本的息。 104
- ： ， 106
- 1 打开外]包T^，取机^包T在_的`。 107
- 1 松开电池支架的k形ij，并取。 111
- 2 用塑料l片拉出电池座，然后将取。 112
- 3 ;择导o合2的孔将 UPS 定机架所-的N。 113
- 4 将左右导o标有“前”的@向朝。 113
- 5 将导of接到机架： 114
- 6 将机^滑机架。 对机^复步\。 114
- 8 安T UPS 电池座。 115
- 9 更换电池支架。 116
- 10 拧Ak形ij。 116
- P^ UPS 117
- UPS x 118
- 2 取接@子模块外盖（4 ij），并存。 119
- 3 用 Greenlee 120
- 6 根据 6 将接地f接到接@子模块。 120
- 7 更换接@子模块的外盖。 120
- 1 )所有出开控制电g断g器处开启N。 121
- 2 开启用电源断g器。 121
- 3 按 UPS 前板的 按e。 121
- Dellt 在機架式 UPS 123
- 「注意」示可協助您更妥善地用本的。 124
- support.dell.com 126
- 本0描de次安>的步f。 127
- 打9外)包>g，取機g包>在h的F。 127
- 安>和啟動 128
- 本0l Dell 在機架式 UPS 的板和後板。 129
- 27. 5600W, 230V ywx 130
- 1 卸*池k放托架的qr移s 131
- 2 塑料t片h*池座，取*池座。 132
- 3 E擇導v合=的孔將 UPS 固定於機架的=當k。 133
- 4 將左右導v標有「」（FRONT）的末J向朝。 133
- 5 將導vN接機架： 134
- 6 將機g滑機架。 對}機g步f。 134
- 8 安> UPS *池座 135
- 9 替換*池k放托架。 136
- 10 擰K~形qr。 136
- M[ UPS 。 137
- UPS - 138
- 2 取接J子台外（4 qr），留旁。 139
- 6 參照 7將!接地N接接J子台。 140
- 7 新>接J子台的外。 140
- 1 確X所有的!9:控*p斷p器在「9」的k。 141
- 2 9啟外)*力斷p器。 141
- 3 按 UPS 板的 按m。 141
- Dellt 온라인 랙 UPS 143
- 146
- 시스템 포장 풀 147
- 캐비 어올 148
- UPS 확인하 149
- 31. 5600W, 230V 패 150
- 1 배터리 지지브래킷의 손사를 풀어 분리합 151
- 배터 트이 분하 152
- 5 음 이 레일을 랙에 부착하십시오: 154
- 8 UPS 배터리 트레이를 설치합 155
- 9 배터리 지지브래킷을 제 자리에 시 부착합 156
- 10 손 사를 조입 156
- UPS 앞 설치하 157
- UPS 입장치 직접 배선하(hardwiring) 158
- 2 터미 블록 덮를 분리합(4의 사) 159
- 3 Greenlee 160
- 7 터미 블록 덮를 제 자리에 시 부착합 160
- UPS 시하 161
- 2 주 상용 전원 차를 켭 161
- 3 UPS 앞면 패의 버튼을 릅 161
- システムについて 163
- ：@およびソフトウェアの*+は 166
- ： 6Cする8や:;を=し、 166
- インストールおよびfg 167
- キャビネットのrちsげt 168
- インストールおよびDP 169
- } 33. Dell ンライン~ラックUPSktパネル 169
- } 34. 5600W、208V tパネル 169
- } 35. 5600W、230V tパネル 170
- ラックマウント~t 171
- 1 バッテリーSKブラケットのNネジをOめ、¢り1します。 171
- バッテリートレーのりしt 172
- レールのりけt 173
- 5 レールをラックに¢りoける： 174
- 8 UPSバッテリートレーを¢りoけます。 175
- 9 バッテリーSKブラケットをÎにÏします。 176
- 10 NネジをËくXめます。 176
- UPSのフロントカバーのりけt 177
- } 36. サーキットブレーカのダイアグラム 178
- いないことをc;します。 179
- 7 M²ブロックカバーをÎにÏします。 180
- UPSのfgt 181
- 2 メインの AブレーカーのスイッチをUれます。 181
- 3 UPSの¯パネルにある ボタンをþします。 181
- 3 その%のÌ×@#qRのM更は、Dell 182
- *1642018871* 184
Relacionado con productos y manuales para Hardware De La Computadora Dell UPS 5600R
(2 paginas)
(1 paginas)
(36 paginas)
© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.153 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales