Dell OptiPlex GX620 Manual de usuario

Guidadell'utentediDell™OptiPlex™GX620   Computer minitorre Computer desktop Computer con fattore di forma ridotto Computer con fattore

 Sequenza di avvio Questa funzione consente di modificare la sequenza di avvio delle periferiche.  Impostazioni dell'opzione l Onboard or US

 2. Scollegareilcavettodialimentazioneeilcavodell'unitàCD/DVDdalretrodell'unità.  3. Rimuoverel'unitàCD/DVDfacend

 6. Collegareicavidell'unitàCD/DVDedialimentazioneall'unitàeallaschedadisistema.  7. Controllare tutte le connessioni d

Ritorna alla pagina Sommario Guidadell'utentediDell™OptiPlex™GX620 Pannello d'I/O Pannello d'I/O  Rimozione del pannello d&

Ritorna alla pagina Sommario 

Ritorna alla pagina Sommario Guidadell'utentediDell™OptiPlex™GX620 Processore Processore   Rimozione del processore  1. Seguire le

 5. Rimuovere delicatamente il processore dalla presa. Lasciare la leva in posizione di sblocco (verticale) in modo che la presa sia pronta per i

 6. Appoggiare delicatamente il processore sulla presa e accertarsi che sia posizionato correttamente.  7. Quandoilprocessoreècompletamentei

Ritorna alla pagina Sommario Guidadell'utentediDell™OptiPlex™GX620 Alimentatore  Alimentazione  Sostituzione dell'alimentatore

 9. Ricollegare i cavi di alimentazione c.c. all'alimentatore.  10. Collegare il cavo di alimentazione c.a. al connettore di alimentazione

 Connettore di alimentazione c.c. P2  Connettori di alimentazione c.c. P3 e P5  Connettore di alimentazione c.c. P4  Connettore di alimentazione c

 Periferica di memoria  1. Collegare la periferica di memoria alla porta USB e riavviare il computer.  2. Quando viene visualizzato F12 = Boot M

 Connettori di alimentazione c.c. P8 e P9 Ritorna alla pagina Sommario   Numero PIN  Nome del segnale  Cavo 22 AWG 1 +5 VCD Rosso 2 COM Nero 3 CO

Torna alla pagina Sommario Guida dell'utente diDell™OptiPlex™GX620 Specifiche del computer minitorre Specifiche del computer minitorre 

Controller Unità quattro controller ATA seriale che supportano una periferica e un IDE parallelo Ultra ATA/100 che supporta due periferiche per canale

<F2> o <Ctrl><Alt><Invio> avvia il programma di installazione di sistema incorporato (disponibile solo all'avvio del sist

Torna alla pagina Sommario  Altitudine: Di esercizio da -15,2 a 3048 m Di stoccaggio da -15,2 a 10.668 m

Ritorna alla pagina Sommario  Avvisi FCC (solo per gli Stati Uniti) Guidadell'utentediDell™OptiPlex™GX620 Con interferenza elettromagne

situazione. Qualora la presente apparecchiatura provocasse interferenze dannose con segnali radiofonici o televisivi, verificabili accendendo e spegne

Ritorna alla pagina Sommario  Reinstallazione dei driver e del sistema operativo Guidadell'utentediDell™OptiPlex™GX620 Driver Uso di

Se si verifica un problema con il computer dopo l'installazione o l'aggiornamento di un driver, usare Ripristino driver di periferica di Win

 3. Seguire le istruzioni visualizzate.  Ripristino del computer a una configurazione operativa precedente  1. Fare clic sul pulsante Start, sce

 3. Reinstallare il coperchio del computer.  4. Collegare il computer e il monitor alle prese elettriche e accenderli.  5. Quando compare il

 Operazioni preliminari PrimadireinstallareilsistemaoperativoWindowsXPpercorreggereunproblemarelativoaundriverappenainstallato,prov

 6. Quando viene visualizzata la schermata Opzioni internazionali e della lingua, selezionare le impostazioni per la propria ubicazione e fare clic s

Ritorna alla pagina Sommario  Sostituzione della scheda di sistema Guidadell'utentediDell™OptiPlex™GX620  Rimozione della scheda di si

 Viti della scheda del sistema desktop  Viti della scheda del sistema con fattore di forma ridotto 1 scheda di sistema per sistema minitorre 2

Collocare il gruppo scheda di sistema appena rimosso accanto alla scheda di sistema di ricambio per accertarsi che sia identico.  Sostituzione dell

Torna alla pagina Sommario Computer desktop Guida dell'utente diDell™OptiPlex™GX620 Informazioni sul computer desktop Esplorazione del

 Retro del computer  Connettori del pannello posteriore del disco rigido 8 connettore della cuffia Utilizzare il connettore cuffia per collega

 Esplorazione dell'interno del computer   l Spento — Il computer non rileva una connessione fisica alla rete. 3 connettore della scheda di r

 Componenti della scheda di sistema  1 alloggiamentodell'unità(CD/DVD,floppyediscorigido)5 slot per schede 2 alimentatore 6 dissi

Impostazioni dei ponticelli Le posizioni dei ponticelli sono mostrate nel seguito. Torna alla pagina Sommario   Computer desktop  Ponticello  Imp

 12. Assegnare una nuova password di sistema e/o amministratore.  Cancellazione delle impostazioni CMOS   1. Seguire le procedure descritte in

Ritorna alla pagina Sommario Guidadell'utentediDell™OptiPlex™GX620 Schede PCI, schede PCI Express e adattatori della porta seriale  Sc

  6. Inserire la scheda nel connettore e premere con decisione. Verificare che la scheda sia completamente inserita nello slot.  7. Premere del

 5. Se si sta rimuovendo la scheda definitivamente, installare una staffa di copertura nell'apertura vuota dello slot schede. Per richiedere

 4. Per installare una nuova scheda, rimuovere la staffa di copertura per creare un'apertura dello slot schede. Se si sta procedendo alla so

b. Accertarsi che le schede di montaggio siano inserite a fondo nei connettori sulla scheda di sistema.  10. Collegare nuovamente i cavi scolleg

 3. Premere verso l'interno sulla linguetta per sollevare il dispositivo di chiusura della scheda.  4. Se necessario, scollegare i cavi co

b. Collegare le periferiche audio esterne ai connettori audio sul pannello posteriore del computer.  12. Sesièrimossaunaschedadiadattatore

 6. Rilasciarelalevadellascheda,verificandochelalinguettadifissaggiosiinseriscanellataccapostasull'estremitàfrontaledellasc

 5. Se si sta rimuovendo la scheda definitivamente, installare una staffa di copertura nell'apertura vuota dello slot schede. Per richiedere

 4. Collocare la staffa della scheda della porta seriale nel connettore e premere con forza verso il basso. Verificare che l'adattatore sia comp

(Autopower attivato) nella installazione del sistemaconsentel'avvioautomaticodelcomputeraun'oraspecificata.Inoltrel'amministr

 3. Se si sta installando una nuova scheda della porta seriale, rimuovere la staffa di copertura per creare un'apertura vuota dello slot sched

 3. Premere la linguetta per sollevare il dispositivo di chiusura della scheda di montaggio.  4. Scollegare il cavo che collega l'adattato

Ritorna alla pagina Sommario Guidadell'utentediDell™OptiPlex™GX620 Rimozione del coperchio del computer Rimozione del coperchio del co

Ritorna alla pagina Sommario Guidadell'utentediDell™OptiPlex™GX620 Unità Unità Ilcomputersupportaleseguentiunità: l un disco ri

La maggior parte dei connettori di interfaccia sono calettati per evitare inserimenti errati, ovvero presentano una tacca o un piedino mancante sul co

 3. Scollegareilcavettodialimentazioneeilcavodell'unitàCD/DVDdalretrodell'unità.  Installazionediun'unitàCD/DVD

 6. Controllare tutte le connessioni dei cavi e spostare i cavi di lato per consentire il passaggio dell'aria per la ventola ed le feritoie di

 4. Scollegareilcavettodialimentazioneeilcavodell'unitàadischettidalretrodell'unitàadischetti.  Installazionediun&apo

 6. Ricollocarel'unitàCD/DVD.  7. Controllare tutte le connessioni dei cavi e spostare i cavi di lato per consentire il passaggio dell&apo

 Installazione di un disco rigido  1. Controllareladocumentazionedell'unitàperverificarechelaconfigurazionesiaadattaalcomputerin

Ritorna alla pagina Sommario  Batteria Guidadell'utentediDell™OptiPlex™GX620 Sostituzione della batteria  Sostituzione della batteria

 7. Ricollocarel'unitàdiscofloppyel'unitàCD/DVD.  8. Controllare tutti i connettori per accertarsi che siano collegati correttame

Ritorna alla pagina Sommario Guidadell'utentediDell™OptiPlex™GX620 Pannello d'I/O  Pannello d'I/O  Rimozione del pannello d

Ritorna alla pagina Sommario 

Ritorna alla pagina Sommario Guidadell'utentediDell™OptiPlex™GX620 Processore Processore   Rimozione del processore  1. Seguire le

 5. Rimuovere delicatamente il processore dalla presa. Lasciare la leva in posizione di sblocco (verticale) in modo che la presa sia pronta per i

 6. Appoggiare delicatamente il processore sulla presa e accertarsi che sia posizionato correttamente.  7. Quandoilprocessoreècompletamente

 10. Reinstallare il coperchio del computer. Ritorna alla pagina Sommario  3 custodia della vite di fissaggio (2)

Ritorna alla pagina Sommario Guidadell'utentediDell™OptiPlex™GX620 Alimentatore  Alimentazione  Sostituzione dell'alimentatore

 11. Ricollocarel'unitàCD/DVD.  12. Collegare il cavo di alimentazione c.a. al connettore.  13. Reinstallare il coperchio del comput

 Connettore di alimentazione c.c. P2  Connettore di alimentazione c.c. P3   Connettore di alimentazione c.c. P4  Connettori di alimentazione c.c.

 1. Installare la nuova batteria di sistema. a. Supportare il connettore della batteria esercitando pressione sul lato positivo del connettore.

Ritorna alla pagina Sommario  3 +5 V c.c. Rosso 4 COM Nero 5 +12 V c.c. Giallo

Torna alla pagina Sommario Guida dell'utente diDell™OptiPlex™GX620 Specifiche del computer desktop Specifiche del computer desktop  Mi

Controller Unità due controller Serial ATA che supportano una periferica e un parallel Ultra ATA/100 IDE che supporta due periferiche per canale con u

Connettori Connettori esterni: Seriale connettore a 9 piedini; compatibile 16550C Parallelo connettore a 25 fori (bidirezionale) Video connettore VGA

Torna alla pagina Sommario  N.B. La dissipazione di calore viene calcolata in base alla potenza elettrica nominale dell'alimentatore. Tensione

Torna alla pagina Sommario Computer con fattore di forma ridotto Guidadell'utentediDell™OptiPlex™GX620 Informazioni sul computer con f

 Vista posteriore  connettori del pannello posteriore 8 connettore delle cuffie Utilizzare il connettore delle cuffie per collegare le cuffie e

Esplorazione dell'interno del computer   a 1 Gbps (o 1000 Mbps) e il computer. l Spento — Il computer non rileva una connessione fisica alla

 Componenti della scheda di sistema  1 chiusuraascattodell'unità 4 disco rigido 2 unitàCD/DVD 5 scheda di sistema 3 alimentatore e vent

Impostazioni dei ponticelli Le posizioni dei ponticelli sono mostrate nel seguito. Torna alla pagina Sommario   Computer con fattore di forma ridott

Ritorna alla pagina Sommario Operazioni preliminari Guidadell'utentediDell™OptiPlex™GX620 Strumenti consigliati Spegnimento del compu

Ritorna alla pagina Sommario Guidadell'utentediDell™OptiPlex™GX620 Schede PCI, schede PCI Express e adattatori della porta seriale  Sc

Per informazioni sulla configurazione della scheda, sui collegamenti interni o sulla personalizzazione delle impostazioni per il computer in uso, con

Per informazioni sul collegamento dei cavi, consultare la documentazione fornita con la scheda.  12. Reinstallare il coperchio del computer.  13

 3. Rimuovere la staffa di copertura (se possibile).  4. Collocare la staffa della scheda della porta seriale nel connettore e premere con forza

Ritorna alla pagina Sommario Guidadell'utentediDell™OptiPlex™GX620 Rimozione del coperchio del computer Rimozione del coperchio del co

Ritorna alla pagina Sommario Guidadell'utentediDell™OptiPlex™GX620 Unità Unità Ilcomputersupportaleseguentiunità: l Un'uni

 Connettori dei cavetti di alimentazione  Collegamentoescollegamentodeicavidelleunità QuandosicollegaescollegauncavodatiSerialATA

 5. Sollevarel'unitàestraendoladalcomputerescollegarel'alimentazioneeicavideldiscorigidodall'unità.  6. Scollegare

 4. Collegareilcavettodialimentazioneeilcavodeldiscorigidoall'unità.  5. Controllare tutti i connettori per accertarsi che sia

9. Sel'unitàappenainstallataèl'unitàprimaria,inserireunsupportoavviabilenell'unitàdiavvio.  10. Accendere il computer.

 4. Se presente, rimuovere il piedistallo del computer (per istruzioni, vedere la documentazione fornita col piedistallo) e la protezione per i cav

 6. Rimuovereleduevitidallatodell'unitàerimuovereilsupportodell'unità.Quindiscollegareilcavodell'unitàCD/DVDdalre

 5. Controllare tutte le connessioni dei cavi e spostare i cavi di lato per consentire il passaggio dell'aria per la ventola ed le feritoie di

 7. Tirareversol'altolachiusuraascattodell'unitàefarescorrerel'unitàdiscofloppyversoilretrodelcomputer.Quindisol

 5. Controllare tutte le connessioni dei cavi e spostare i cavi di lato per consentire il passaggio dell'aria per la ventola ed le feritoie di

Ritorna alla pagina Sommario Guidadell'utentediDell™OptiPlex™GX620 Pannello d'I/O  Pannello d'I/O  Rimozione del pannello d

Ritorna alla pagina Sommario Guidadell'utentediDell™OptiPlex™GX620 Processore Processore   Rimozione del processore  1. Seguire le

 5. Rimuovere delicatamente il processore dalla presa. Lasciare la leva in posizione di sblocco (verticale) in modo che la presa sia pronta per i

 6. Appoggiare delicatamente il processore sulla presa e accertarsi che sia posizionato correttamente.  7. Quandoilprocessoreècompletamente

 10. Reinstallare il coperchio del computer. Ritorna alla pagina Sommario  3 vite di fissaggio nella custodia (2)

Torna al Sommario Dell™OptiPlex™GX620 Guida dell’utente Alimentatore Alimentatore    1. Seguire le procedure riportate nella sezione &quo

Ritorna alla pagina Sommario Operazioni preliminari Guidadell'utentediDell™OptiPlex™GX620 Strumenti consigliati Spegnimento del compu

Torna alla pagina Sommario Guida dell'utente di Dell™OptiPlex™GX620 Specifiche del computer con fattore di forma ridotto Specifiche del c

Controller Unità un controller ATA seriale che supporta un dispositivo e un Parallel Ultra ATA/100 IDE che supporta due dispositivi per canale con un

nell'opzione Boot Sequence (Sequenza di avvio) nel programma di Installazione del sistema (disponibile solo all'avvio del sistema) <F12&g

Torna alla pagina Sommario 

Guidadell'utentediDell™OptiPlex™GX620   N.B., avvisi e attenzione Abbreviazioni ed acronimi Per un elenco completo delle abbreviazioni e d

negaqualsiasipartecipazionediproprietàrelativaamarchienomicommercialidiversidaquellidisuaproprietà. Modello DCSM Agosto2006N/PN80

Guida dell'utente Ritorna alla pagina Sommario  Soluzione dei problemi Guidadell'utentediDell™OptiPlex™GX620  Problemi relativi a

 Problemidiscritturasuun'unitàCD/DVD-RW  Problemi relativi al disco rigido Problemi relativi alla tastiera  Regolareilcontrollovo

Blocchi e problemi relativi al software   Il computer non si avvia  Il computer smette di rispondere  Il programma smette di rispondere  Il p

Problemi relativi alla memoria Compilare l'Elenco di controllo della Diagnostica man mano che si completano i controlli.  Problemi relativi a

Ritorna alla pagina Sommario Funzioni avanzate Guidadell'utentediDell™OptiPlex™GX620  Controllo della tecnologia LegacySelect Il cont

 3. Scollegare il computer e tutte le periferiche collegate dalle rispettive prese elettriche, quindi premere il pulsante di alimentazione per mette

Problemi relativi alla rete Compilare l'Elenco di controllo della Diagnostica man mano che si completano i controlli.  Problemi relativi all&

Problemi relativi alla stampante Compilare l'Elenco di controllo della Diagnostica man mano che si completano i controlli.  Ripristino delle

Problemi relativi alle periferiche seriali o parallele Compilare l'Elenco di controllo della Diagnostica man mano che si completano i controlli

 Nessun suono emesso dalle cuffie Problemi relativi al video e del monitor Compilare l'Elenco di controllo della Diagnostica man mano che si

 I caratteri sullo schermo sono difficili da leggere Ritorna alla pagina Sommario  Verificareilfunzionamentodellapresaelettrica— Accertarsi

Guida dell'utente Ritorna alla pagina Sommario  Soluzione dei problemi Guidadell'utentediDell™OptiPlex™GX620  Problemi relativi a

 Problemidiscritturasuun'unitàCD/DVD-RW  Problemi relativi al disco rigido Problemi relativi alla tastiera  Regolareilcontrollovo

Blocchi e problemi relativi al software   Il computer non si avvia  Il computer smette di rispondere  Il programma smette di rispondere  Il p

Problemi relativi alla memoria Compilare l'Elenco di controllo della Diagnostica man mano che si completano i controlli.  Problemi relativi a

Problemi relativi alla rete Compilare l'Elenco di controllo della Diagnostica man mano che si completano i controlli.  Problemi relativi all&

Ritorna alla pagina Sommario  Interruttore di apertura del telaio Guidadell'utentediDell™OptiPlex™GX620 Rimozione dell'interruttor

Problemi relativi alla stampante Compilare l'Elenco di controllo della Diagnostica man mano che si completano i controlli.  Ripristino delle

Problemi relativi alle periferiche seriali o parallele Compilare l'Elenco di controllo della Diagnostica man mano che si completano i controlli

 Nessun suono emesso dalle cuffie Problemi relativi al video e del monitor Compilare l'Elenco di controllo della Diagnostica man mano che si

 I caratteri sullo schermo sono difficili da leggere Ritorna alla pagina Sommario  Verificareilfunzionamentodellapresaelettrica— Accertarsi

Guidadell'utentediDell™OptiPlex™GX620   N.B., avvisi e attenzione Abbreviazioni ed acronimi Per un elenco completo delle abbreviazioni e d

Altri marchi e nomi commerciali possono essere utilizzati in questo documento sia in riferimento alle aziende che rivendicano il marchio e i nomi che

Ritorna alla pagina Sommario Guidadell'utentediDell™OptiPlex™GX620 Per un elenco completo delle abbreviazioni e degli acronimi, vedere il

Ritorna alla pagina Sommario Strumentieutilitàperlarisoluzionedeiproblemi Guidadell'utentediDell™OptiPlex™GX620 Diagnostica de

 5. Selezionare l'opzione Boot from CD-ROM (Avvia da CD-ROM) dal menu che appare.  6. Digitare 1 per avviare il menu del CD Drivers and Ut

Indicatori di diagnostica  Per fornire assistenza all'utente in merito alla risoluzione dei problemi, sul pannello posteriore del computer son

 Computer con fattore di forma ridotto  Computer con fattore di forma ultraridotto Sostituzione dell'interruttore di apertura del telaio

 Codici bip Seilcomputernonèingradodivisualizzareerrorioproblemisulmonitor,èpossibilecheall'avvioemettaunaseriedibip.Que

Messaggi di errore Compilare l'Elenco di controllo della Diagnostica man mano che si completano i controlli.  Seilmessaggiononèinclusone

 Unitànonpronta— Inserireundiscofloppynell'unità.  GateA20failure— Consultare "Blocchi e problemi relativi al software"

riavviare il computer.  Notabootdiskette— Inserire un disco floppy avviabile e riavviare il computer.  Memoriaorisorseinsufficientipercom

Risoluzionedelleincompatibilitàsoftwareehardware Se durante l'installazione del sistema operativo una periferica non viene rilevata o vie

Ritorna alla pagina Sommario Strumentieutilitàperlarisoluzionedeiproblemi Guidadell'utentediDell™OptiPlex™GX620 Diagnostica de

 5. Selezionare l'opzione Boot from CD-ROM (Avvia da CD-ROM) dal menu che appare.  6. Digitare 1 per avviare il menu del CD Drivers and Ut

Indicatori di diagnostica  Per fornire assistenza all'utente in merito alla risoluzione dei problemi, sul pannello posteriore del computer son

 Codici bip Seilcomputernonèingradodivisualizzareerrorioproblemisulmonitor,èpossibilecheall'avvioemettaunaseriedibip.Que

Messaggi di errore Compilare l'Elenco di controllo della Diagnostica man mano che si completano i controlli.  Seilmessaggiononèinclusone

 1. Infilare delicatamente l'interruttore di apertura telaio nello slot relativo e ricollegare il cavo alla scheda di sistema.  2. Reinstall

Diskette write protected — Fare scorrere la tacca di protezione dalla scrittura sul disco floppy alla posizione aperta.  Unitànonpronta— Inserir

Non-systemdiskordiskerror— Sostituireildiscofloppyconunocontenenteunsistemaoperativoavviabileorimuovereildiscofloppydall'u

Risoluzionedelleincompatibilitàsoftwareehardware Se durante l'installazione del sistema operativo una periferica non viene rilevata o vie

Guidadell'utentediDell™OptiPlex™GX620   N.B., avvisi e attenzione Abbreviazioni ed acronimi Per un elenco completo delle abbreviazioni e d

Modello DCCY Agosto2006N/PN8071Rev.A02

Ritorna alla pagina Sommario  Computer con fattore di forma ultraridotto Guidadell'utentediDell™OptiPlex™GX620 Informazioni sul comput

Vista laterale  Vista posteriore  Connettori del pannello posteriore 1 prese d'aria Le prese d'aria, che si trovano su ciascun lato

 Collegamento di un monitor VGA Se si dispone di un monitor VGA, collegare il cavo dell'adattatore al connettore dello schermo DVI bianco e col

 Componenti della scheda di sistema  Impostazioni dei ponticelli Le posizioni dei ponticelli sono mostrate nel seguito. AVVISO: Perevitarepo

 Protezione per i cavi (opzionale)  Montaggio della protezione per i cavi  1. Accertarsi che tutti i cavi delle periferiche esterne siano infilati

Ritorna alla pagina Sommario  Pulizia del computer Guidadell'utentediDell™OptiPlex™GX620   Computer, monitor e tastiera  l Usarel&a

Rimozione della protezione per i cavi  1. Senelloslotperilcavodisicurezzaèinstallatoundispositivodisicurezza,rimuoverlo.  2. Pre

L'adattatoredialimentazionehaunindicatoredistatocheèspentoquandol'adattatorec.a.nonèinseritonellapresaeverdeogiallo

Ritorna alla pagina Sommario Guidadell'utentediDell™OptiPlex™GX620 Rimozione del coperchio del computer Rimozione del coperchio del co

Ritorna alla pagina Sommario Guidadell'utentediDell™OptiPlex™GX620 Unità Unità Il computer supporta: l un disco rigido Serial ATA l

 Collegamentoescollegamentodeicavidelleunità Quandosirimuoveilcavodatidiun'unitàIDE,afferrarelalinguettaditiramentocolorata

 6. Rimuovereicavideidatiedialimentazionedaiconnettoridelleunità.  7. Rimuovereibinaridell'unitàdaldiscorigidoesistente,q

15. Installare il sistema operativo sul disco rigido. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione fornita con il sistema operativo. Rit

Ritorna alla pagina Sommario Guidadell'utentediDell™OptiPlex™GX620 Alloggiamento per moduli Alloggiamento dei moduli  Nell'allo

 4. Estrarre la periferica dal dispositivo di chiusura per rimuoverla dall'alloggiamento per moduli.  5. Inserire la nuova periferica nel

b. Premere delicatamente l'interruttore di blocco del modulo verso il basso fino a quando scatta in posizione. c. Reinstallare il coperchi

In caso di sporco ostinato, provare a usare acqua o una soluzione diluita di acqua e di un detergente delicato. Inoltre sono in commercio prodotti pe

Ritorna alla pagina Sommario Guidadell'utentediDell™OptiPlex™GX620 Processore Processore    1. Seguire le procedure descritte in &

c. Sollevare delicatamente il dissipatore di calore dal processore.  4. Tirare la leva di sblocco verso l'alto fino a liberare il processor

9. Appoggiare delicatamente il processore sulla presa e accertarsi che sia posizionato correttamente.  10. Quandoilprocessoreècompletamentein

Torna alla pagina Sommario Guida dell'utente diDell™OptiPlex™GX620 Specifiche del computer con fattore di forma ultraridotto Specifiche

Controller Unità un controller ATA seriale che supporta una sola periferica  Bus di espansione Tipo di bus SATA 1.0a e 2.0; USB 2.0 Velocitàdelbus

Torna alla pagina Sommario  Spia di accesso al disco rigido verde Indicatorediintegritàdelcollegamento(sullaschedadi rete integrata) indicator

Ritorna alla pagina Sommario  Garanzia Guidadell'utentediDell™OptiPlex™GX620 IprodottidiDellInc.("Dell")sonofabbricati

Ritorna alla pagina Sommario Caratteristiche di Microsoft®Windows®XP Guidadell'utentediDell™OptiPlex™GX620 Trasferimento delle infor

 Account utente e Cambio rapido utente  Aggiunta di account utente Alterminedell'installazionedelsistemaoperativoMicrosoftWindowsXP,l&

file, di stampanti o di una connessione Internet tra diversi computer in ambito domestico o in un piccolo ufficio.  1. Fare clic sul pulsante Start,

Ritorna alla pagina Sommario  Reinstallazione del coperchio del computer Guidadell'utentediDell™OptiPlex™GX620   1. Assicurarsi che tu

Ritorna alla pagina Sommario Caratteristiche di Microsoft®Windows®XP Guidadell'utentediDell™OptiPlex™GX620 Trasferimento delle infor

 Account utente e Cambio rapido utente  Aggiunta di account utente Alterminedell'installazionedelsistemaoperativoMicrosoftWindowsXP,l&

file, di stampanti o di una connessione Internet tra diversi computer in ambito domestico o in un piccolo ufficio.  1. Fare clic sul pulsante Start,

Guidadell'utentediDell™OptiPlex™GX620   N.B., avvisi e attenzione Abbreviazioni ed acronimi Per un elenco completo delle abbreviazioni e d

BluetoothSIG,Inc.evieneutilizzatoperconcessionedaDellInc.ENERGYSTARèunmarchioregistratodell'agenziastatunitenseEnvironmentalP

Ritorna alla pagina Sommario  Ricerca di informazioni Guidadell'utentediDell™OptiPlex™GX620 N.B. Alcune funzioni potrebbero non essere

l Modificare lo stato del computer, ad esempio aggiornando il BIOS o chiudendo la sessione di lavoro in remoto. Persistemagestitosiintendeunc

l Procedure di configurazione delle impostazioni di sistema l Procedure di risoluzione dei problemi Guida in linea e supporto tecnico di Microsoft®

Ritorna alla pagina Sommario 

Ritorna alla pagina Sommario Come ottenere assistenza Guidadell'utentediDell™OptiPlex™GX620 Assistenza tecnica Problemi relativi a un

[email protected] [email protected] [email protected] (solo per i Paesi asiatici o dell'area del Pacifico) support.jp.dell.com (solo

 3. Allegare una copia dell'Elenco di controllo della Diagnostica che indichi le prove eseguite e gli eventuali messaggi d'errore riporta

Paese(città) Prefisso internazionale Indicativo del Paese Prefisso teleselettivo Nome del settore o area di assistenza, sito Web e indirizzo di posta

Prefisso internazionale: 00 Indicativo del Paese: 55 Prefisso teleselettivo: 51 Assistenza clienti, supporto tecnico 0800 90 3355 Supporto tecnico via

Prefisso internazionale: 00 Indicativo del Paese: 45 Servizio rapporti clienti 7023 0184 Servizio clienti per privati e piccole aziende 3287 5505 Cen

Giappone (Kawasaki) Prefisso internazionale: 001 Indicativo del Paese: 81 Prefisso teleselettivo: 44 Sito Web: support.jp.dell.com  Supporto tecnico

Centralino 01 204 4444 Isole Cayman Supporto generale 1-800-805-7541 Isole Turks e Caicos Supporto generale numeroverde:1-866-540-3355 Isole Vergini

 Password di sistema  Impostazioni dell'opzione Nonèpossibilemodificareoimmettereunanuovapassworddisistemaseèvisualizzataunadel

Ufficio vendite 0800 441 567 Fax 0800 441 566 Olanda (Amsterdam) Prefisso internazionale: 00 Indicativo del Paese: 31 Prefisso teleselettivo: 20 Sito

Ufficiovenditeasocietà numeroverde:18003947419 Slovacchia (Praga) Prefisso internazionale: 00 Indicativo del Paese: 421 Sito Web: support.euro

Ritorna alla pagina Sommario  U.S.A. (Austin, Texas) Prefisso internazionale: 011 Indicativo del Paese: 1 SupportoeservizioDellNet™ (1-877-335-563

Ritorna alla pagina Sommario  Glossario Guidadell'utentediDell™OptiPlex™GX620 I termini contenuti in questo glossario vengono forniti es

bps — Abbreviazione di bit per secondo — Unitàstandardperlamisurazionedellavelocitàditrasmissionedeidati.  BTU — AcronimodiBritishTherma

combinazione di tasti — Uncomandocherichiededipremerepiùtasticontemporaneamente.  connettore della porta parallela — Porta di I/O usata spess

driver di periferica — Vedere driver.  DSL — Acronimo di Digital Subscriber Line (Linea sottoscrittore digitale) — Tecnologiachefornisceunaconnes

 file Leggimi — File di testo fornito con il prodotto hardware o software. Di solito, i file Leggimi forniscono informazioni sull'installazione

 IEM — Acronimo di Electromagnetic Interference (EMI, Interferenza Elettromagnetica) — Interferenza elettrica causata da radiazioni elettromagnetiche

M  mappatura della memoria — Processoinbasealqualeall'avvioilcomputerassegnaindirizzidimemoriaaposizionifisiche,affinchéleperi

Anche se il computer viene spento e riacceso, il precedente messaggio viene visualizzato ogni volta che si immette una password di sistema non corrett

 monitor — Periferica ad alta risoluzione, simile a un televisore, che visualizza l'output del computer.  mouse — Periferica di puntamento che

Plug and Play — Capacitàdelcomputerdiconfigurareautomaticamenteleperiferiche.Ciògarantisceinstallazioneeconfigurazioneautomaticheecompa

S  ScanDisk — UtilitàMicrosoftchecontrollaifile,lecartelleelasuperficiedeldiscorigidoperindividuareeventualierrori.Questautilità

S/PDIF — Acronimo di Sony/Philips Digital Interface (Interfaccia digitale Sony/Philips) — Formato di file di trasferimento audio che consente di trasf

periodo di tempo limitato. I sistemi UPS di solito offrono la soppressione della sovracorrente e possono anche offrire la regolazione della tensione.

facendo doppio clic su di esso. Ritorna alla pagina Sommario 

¹ Ritorna alla pagina Sommario  Memoria Guidadell'utentediDell™OptiPlex™GX620 Panoramica sulla memoria DDR2 Gestione della memoria su

Gestione della memoria su configurazioni con 4 GB Questocomputersupportaunmassimodi4GBdimemoriaquandosiutilizzanoquattroDIMMda1GBo

 1. Seguire le procedure descritte in "Operazioni preliminari".  2. Premere verso l'esterno i fermagli di fissaggio su ciascun lat

Il valore di System Memorydovrebbeesserecambiatoperrifletterelamemoriaappenainstallata.VerificareilnuovototaleSeècorretto,passaredi

 Eliminazione o modifica di una password dell'amministratore esistente Permodificareunapassworddell'amministratoreesistenteènecessa

¹ Ritorna alla pagina Sommario  Memoria Guidadell'utentediDell™OptiPlex™GX620 Panoramica sulla memoria DDR2 Gestione della memoria su

Gestione della memoria su configurazioni con 4 GB Questocomputersupportaunmassimodi4GBdimemoriaquandosiutilizzanoquattroDIMMda1GBo

 1. Seguire le procedure descritte in "Operazioni preliminari".  2. Premere verso l'esterno i fermagli di fissaggio su ciascun lat

Il valore di System Memorydovrebbeesserecambiatoperrifletterelamemoriaappenainstallata.VerificareilnuovototaleSeècorretto,passaredi

Torna alla pagina Sommario Computer minitorre Guida dell'utente diDell™OptiPlex™GX620 Informazioni sul computer minitorre Esplorazione

 Vista posteriore l Verde lampeggiante — ilcomputerènellamodalitàdirisparmioenergia. l Giallo lampeggiante o fisso — consultare "Prob

 connettori del pannello posteriore 1 connettore parallelo Collegare una periferica parallela, quale ad esempio una stampante, al connettore parall

Esplorazione dell'interno del computer    Componenti della scheda di sistema N.B. Se si usa una scheda grafica che supporta la configurazi

 Impostazioni dei ponticelli Le posizioni dei ponticelli sono mostrate nel seguito. 1 connettore della ventola (FAN) 12 ponticello di ripristino pa

Torna alla pagina Sommario  RTCRST L'orologiointemporealenonèstatoreimpostato(valore predefinito).  Reimpostazione dell'orologio i

 Opzioni di installazione del sistema      Key Functions (Funzioni chiave) — questo campo viene visualizzato sotto a Option Field ed elenca le

Ritorna alla pagina Sommario Guidadell'utentediDell™OptiPlex™GX620 Schede PCI, schede PCI Express e adattatori della porta seriale  Sc

b. Con la mano libera, premere verso l'interno sui lati del meccanismo di contenimento della scheda per sbloccarlo dagli slot delle linguette c

Off (Disattivato). b. Collegare le periferiche audio esterne ai connettori della scheda audio. Non collegare le periferiche audio esterne a microfo

 8. Premere delicatamente verso il basso sul meccanismo di contenimento della scheda per fissare in posizione la staffa dell'adattatore. 

Installazione di una scheda PCI Express  1. Seguire le procedure descritte in "Operazioni preliminari".  2. Spingere delicatamente la

 9. Prima di ricollocare e abbassare il meccanismo di contenimento della scheda, accertarsi che: l Lapartesuperioreditutteleschedeedel

connettori della linea di ingresso sul pannello posteriore del computer.  15. Seèstatainstallataunaschedadell'adattatoredireteesid

 Adattatori per porta seriale   Installazione di un adattatore per porta seriale  1. Seguire le procedure descritte in "Operazioni prelimin

 5. Prima di ricollocare e abbassare il meccanismo di contenimento della scheda, accertarsi che: l Lapartesuperioredituttigliadattatorie

Ritorna alla pagina Sommario Guidadell'utentediDell™OptiPlex™GX620 Rimozione del coperchio del computer Rimozione del coperchio del co

l AT — LaportaèconfigurataperlacompatibilitàIBM®AT. l PS/2 — LaportaèconfigurataperlacompatibilitàIBMPS/2. l EPP — Laportaèimpos

Ritorna alla pagina Sommario Guidadell'utentediDell™OptiPlex™GX620 Unità Unità Il computer supporta: l DueunitàdiscorigidoSerial

La maggior parte dei connettori di interfaccia sono calettati per evitare inserimenti errati, ovvero presentano una tacca o un piedino mancante sul co

  Rimozione di un disco rigido  1. Se si sostituisce un disco rigido contenente dati che si desidera conservare, eseguire il backup dei file prima

1. Estrarre dalla confezione il disco rigido di sostituzione da installare e prepararlo per l'installazione.  2. Controllareladocumentazion

7. Reinstallare il coperchio del computer.  8. Sel'unitàappenainstallataèl'unitàprimaria,inserireunsupportoavviabilenell&apos

 8. Collegare il connettore ATA seriale rimosso al punto 5 al primo disco rigido.  9. IndividuareunconnettoreSerialATAnonutilizzatosulla

 3. Selezionarel'insertodelpannellodell'unitàsituatodifronteall'alloggiamentodell'unitàchesidesiderausare.  4.

Unitàdiscofloppy    Rimozionedell'unitàdiscofloppy  1. Seguire le procedure descritte in "Operazioni preliminari".  2. Ri

 4. Collegareilcavettodialimentazioneeilcavodell'unitàadischettiall'unità.  5. Reinstallare il coperchio del computer.

 2. Scollegareilcavettodialimentazioneeilcavodell'unitàCD/DVDdalretrodell'unità.  3. Rimuoverel'unitàCD/DVDfacend

Sel'opzioneèSet,èassegnataunapassworddisistema. Sel'opzioneèNot Set,nonèstataassegnataalcunapassworddisistemaeilponti

 6. Collegareicavidell'unitàCD/DVDedialimentazioneall'unitàeallaschedadisistema.  7. Controllare tutte le connessioni d

Ritorna alla pagina Sommario Guidadell'utentediDell™OptiPlex™GX620 Unità Unità Il computer supporta: l DueunitàdiscorigidoSerial

La maggior parte dei connettori di interfaccia sono calettati per evitare inserimenti errati, ovvero presentano una tacca o un piedino mancante sul co

  Rimozione di un disco rigido  1. Se si sostituisce un disco rigido contenente dati che si desidera conservare, eseguire il backup dei file prima

1. Estrarre dalla confezione il disco rigido di sostituzione da installare e prepararlo per l'installazione.  2. Controllareladocumentazion

7. Reinstallare il coperchio del computer.  8. Sel'unitàappenainstallataèl'unitàprimaria,inserireunsupportoavviabilenell&apos

 8. Collegare il connettore ATA seriale rimosso al punto 5 al primo disco rigido.  9. IndividuareunconnettoreSerialATAnonutilizzatosulla

 3. Selezionarel'insertodelpannellodell'unitàsituatodifronteall'alloggiamentodell'unitàchesidesiderausare.  4.

Unitàdiscofloppy    Rimozionedell'unitàdiscofloppy  1. Seguire le procedure descritte in "Operazioni preliminari".  2. Ri

 4. Collegareilcavettodialimentazioneeilcavodell'unitàadischettiall'unità.  5. Reinstallare il coperchio del computer.