Dell Precision T3400 (Late 2007) Manual de usuario Pagina 1

www.dell.com | support.dell.comGuide d'utilisation de la station de travailDell Precision™ T3400Modèle DCTA

10 Table des matièresDisque dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202Dépose d'un disque dur (mode tour ou bureau) . . . 202Instal

100 Programme de configuration du système

Effacement des mots de passe et paramètres CMOS 101Effacement des mots de passe et paramètres CMOSEffacement des mots de passe PRÉCAUTION : Avant de

102 Effacement des mots de passe et paramètres CMOS6Branchez votre clavier et souris, puis branchez votre ordinateur et votre moniteur aux prises élec

Effacement des mots de passe et paramètres CMOS 1033Trouvez le connecteur à 4 broches CMOS (RTCRST_PSWD) sur la carte système (voir «Composants de la

104 Effacement des mots de passe et paramètres CMOS

Outils de dépannage 105Outils de dépannageVoyants d'alimentation PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et

106 Outils de dépannage• Si le voyant d'alimentation est orange fixe, un périphérique est défectueux ou mal installé.– Retirez puis réinstallez l

Outils de dépannage 107Echec éventuel du BIOS ; l'ordinateur est en mode Récupération.• Exécutez l'utilitaire de sauvegarde du BIOS, attende

108 Outils de dépannagePanne possible de la carte graphique.• Réinstallez les cartes graphiques installées (voir «Cartes» à la page 174). • Le cas éch

Outils de dépannage 109Aucun module de mémoire n'a été détecté.• Si deux modules de mémoire ou plus sont installés, retirez-les, (voir «Dépose d&

Table des matières 11Lecteur optique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239Dépose d'un lecteur optique (mode tour) . . . . . 239Install

110 Outils de dépannagePanne d'une ressource de la carte système ou d'un élément matériel.• Suivez les procédures de la section «Restauratio

Outils de dépannage 111Codes sonoresL'ordinateur peut émettre une série de signaux sonores lors du démarrage. La série de bips est appelée un cod

112 Outils de dépannage2Exécutez Dell Diagnostics pour identifier la cause (voir «Dell Diagnostics» à la page 116).Code Cause2 courts, 1 long Erreur d

Outils de dépannage 113Messages système REMARQUE : Si le message affiché par l'ordinateur ne figure pas dans la liste suivante, reportez-vous à

114 Outils de dépannageCMOS CHECKSUM ERROR (ERREUR DE SOMME DE CONTRÔLE CMOS) — Carte mère ou pile d'horloge temps réel faible. Remplacez la pile

Outils de dépannage 115Dépanneur des conflits matérielsSi un périphérique n'est pas détecté pendant la configuration du système d'exploitati

116 Outils de dépannageWindows Vista :1Cliquez sur le bouton Démarrer Windows Vista , puis sur Aide et support.2Entrez Dépanneur des conflits matériel

Outils de dépannage 1172Lorsque le logo DELL s'affiche, appuyez immédiatement sur <F12>. REMARQUE : Une panne de clavier peut apparaître s

118 Outils de dépannage3Placez le disque Drivers and Utilities au centre du tiroir du lecteur, puis appuyez sur le bouton d'éjection ou repoussez

Outils de dépannage 119Menu principal de Dell DiagnosticsLes tests ci-dessous peuvent être exécutés à partir du Main Menu (Menu principal) de Dell Dia

12 Table des matières14 Obtention d'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271Accès à l'assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . .

120 Outils de dépannageLes onglets fournissent des informations supplémentaires pour les tests exécutés à partir du Custom Test (Test personnalisé) ou

Dépannage 121DépannageLorsque vous dépannez votre ordinateur, suivez les conseils ci-dessous :• Si vous avez ajouté ou supprimé une pièce avant que le

122 DépannageProblèmes de lecteur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité

Dépannage 123Problèmes d'écriture vers un lecteur optiqueFERMEZ TOUS LES PROGRAMMES — Le lecteur optique doit recevoir un flux régulier de donnée

124 DépannageVÉRIFIEZ LES PARAMÈTRES DE SÉCURITÉ DE MICROSOFT OUTLOOK® EXPRESS —Si vous n'arrivez pas à ouvrir les pièces jointes à vos messages

Dépannage 125Windows Vista :1Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration→ Matériel et audio→ Options de modem et téléphonie→ Modems.2Cliquez sur l

126 DépannageLETTRE :\ IS NOT ACCESSIBLE. THE DEVICE IS NOT READY (X :\ N'EST PAS ACCESSIBLE. LE PÉRIPHÉRIQUE N 'EST PAS PRÊT)—Le lecteur ne

Dépannage 127VÉRIFIEZ QUE LE CÂBLE IEEE 1394 EST BRANCHÉ CORRECTEMENT AU CONNECTEUR DE LA CARTE SYSTÈME ET AU CONNECTEUR DU PANNEAU D'ENTRÉE-SORT

128 DépannageL'ordinateur ne répond plus AVIS : Vous pouvez perdre des données si vous n'arrivez pas à arrêter correctement le système d&ap

Dépannage 1291Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration→ Tous les programmes→ Utiliser un programme ancien avec cette version de Windows.2Dans l

Recherche d'informations 13Recherche d'informations REMARQUE : Certaines fonctionnalités ou supports de données peuvent être en option et n

130 Dépannage• Consultez la documentation du logiciel pour prendre connaissance des besoins en mémoire minimum. Si nécessaire, installez de la mémoire

Dépannage 131VÉRIFIEZ LES PARAMÈTRES DE LA SOURIS —Windows XP :1Cliquez sur Démarrer→ Panneau de configuration→ Souris.2Réglez les paramètres selon le

132 DépannageSI LE VOYANT D'ALIMENTATION EST ÉTEINT — L'ordinateur est éteint ou n'est pas sur alimentation secteur.• Réinsérez correc

Dépannage 133Problèmes d'imprimante PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sé

134 DépannageProblèmes de scanner PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité

Dépannage 135Problèmes de son et de haut-parleurs PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consig

136 DépannageIncidents liés à l'affichage et au moniteur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respecte

Dépannage 137L'écran est difficilement lisibleVÉRIFIEZ LA CONNEXION DU CÂBLE DU MONITEUR —• Vérifiez que le câble du moniteur est branché sur la

138 DépannageWindows XP :1Cliquez sur Démarrer→ Panneau de configuration→ Apparence et thèmes.2Cliquez sur la zone que vous souhaitez modifier ou cliq

Réinstallation du logiciel 139Réinstallation du logicielPilotesQu'est-ce qu'un pilote ?Un pilote est un programme qui contrôle un périphériq

14 Recherche d'informations• Comment configurer mon ordinateur• Comment entretenir mon ordinateur• Informations de dépannage de base• Comment exé

140 Réinstallation du logicielMicrosoft Windows XP1Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration.2Sous Choisissez une catégorie, cliquez sur

Réinstallation du logiciel 141Utilisation de la fonction Restauration des pilotes de périphériques de WindowsSi un problème apparaît sur votre ordinat

142 Réinstallation du logicielUtilisation du disque Drivers and UtilitiesSi un problème apparaît sur votre ordinateur après avoir installé ou mis à jo

Réinstallation du logiciel 143Réinstallation manuelle des pilotes Après extraction des fichiers pilotes de votre disque dur comme indiqué dans la sect

144 Réinstallation du logiciel3Double-cliquez sur le type de périphérique pour lequel vous installez le pilote.4Double-cliquez sur le nom du périphéri

Réinstallation du logiciel 145Utilisation de la restauration du système Microsoft Windows Le système d'exploitation Windows propose la fonction R

146 Réinstallation du logicielAnnulation de la dernière restauration du système AVIS : Avant d'annuler la dernière restauration du système, enre

Réinstallation du logiciel 147 REMARQUE : Dell PC Restore de Symantec et Dell Factory Image Restore peuvent ne pas être disponibles dans certains pay

148 Réinstallation du logicielSuppression de PC Restore : AVIS : La suppression de Dell PC Restore du disque dur efface définitivement le programme P

Réinstallation du logiciel 149Windows Vista : Dell Factory Image Restore1Allumez l'ordinateur. Quand le logo Dell logo apparaît, appuyez plusieur

Recherche d'informations 15• Numéro de service et code de service express• Clé du produit Microsoft® Windows®Numéro de service et clé du produit

150 Réinstallation du logicielUtilisation du support Operating SystemAvant de commencerSi vous souhaitez réinstaller le système d'exploitation Wi

Réinstallation du logiciel 1514Redémarrez l'ordinateur.Lorsque le logo DELL s'affiche, appuyez immédiatement sur <F12>. REMARQUE : Si

152 Réinstallation du logiciel

Ajout et remplacement de pièces 153Ajout et remplacement de piècesAvant de commencerCe chapitre fournit les instructions de dépose et d'installat

154 Ajout et remplacement de piècesL'ordinateur s'éteint automatiquement une fois le processus d'arrêt du système d'exploitation t

Ajout et remplacement de pièces 1553Débranchez toutes les lignes de téléphone ou câbles réseau de l'ordinateur. AVIS : Pour éviter d'endomm

156 Ajout et remplacement de piècesVue interne de votre ordinateur REMARQUE : Si votre ordinateur est configuré en mode bureau, les lecteurs apparais

Ajout et remplacement de pièces 1571 bloc d'alimentation 2 carte système3 baie de disque dur secondaire 4 protecteur de ventilation du processeur

158 Ajout et remplacement de piècesComposants de la carte système1 connecteur d'alimentation (12VPOWER)2 connecteurs pour module de mémoire (DIMM

Ajout et remplacement de pièces 1597 connecteur d'alimentation principal (POWER)8 connecteurs SATA (SATA2, SATA3, SATA4, SATA5)9 connecteur FlexB

16 Recherche d'informations• Solutions — Astuces de dépannage, articles de techniciens, cours en ligne et questions fréquemment posées• Forum cli

160 Ajout et remplacement de piècesAffectation des broches du connecteur d'alimentation continue* Alimentation 375 W présentéeBroche P1 du connec

Ajout et remplacement de pièces 161Numéro de broche Nom du signal Couleur de câbleSection de câble1 +3,3 VDC Orange 18 AWG2 +3,3 VDC Orange 18 AWG3 CO

162 Ajout et remplacement de piècesBroche P2 du connecteur d'alimentation en CCBroches P3 et P5 des connecteurs d'alimentation en CCBroche P

Ajout et remplacement de pièces 163Broche P8, P9, P13 et P14 du connecteur d'alimentation en CCBroche P10 du connecteur d'alimentation en CC

164 Ajout et remplacement de piècesBroche P12 du connecteur d'alimentation en CCBroche P15 du connecteur d'alimentation en CC (alimentation

Ajout et remplacement de pièces 165Dépose du panneau avant PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez l

166 Ajout et remplacement de piècesCommutateur d'intrusion du châssisDépose du commutateur d'intrusion du châssis PRÉCAUTION : Avant de com

Ajout et remplacement de pièces 167Repose du commutateur d'intrusion du châssis PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section

168 Ajout et remplacement de piècesMémoirePour plus d'informations sur le type de mémoire compatibles avec votre ordinateur, voir «Caractéristiqu

Ajout et remplacement de pièces 169• Quand vous installez des modules de mémoire, veillez à ne pas mélanger la mémoire ECC et non ECC. AVIS : Si vous

Recherche d'informations 17• DSS (Desktop System Software) — Si vous réinstallez le système d'exploitation de votre ordinateur, vous devez é

170 Ajout et remplacement de pièces REMARQUE : La totalité de la plage mémoire de 8 Go est accessible aux systèmes d'exploitation 64 bits.Les co

Ajout et remplacement de pièces 171Installation d'un module de mémoire PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consult

172 Ajout et remplacement de pièces4Alignez l'encoche en bas du module mémoire sur la barre transversale dans le connecteur du module de mémoire.

Ajout et remplacement de pièces 173 AVIS : Pour éviter d'endommager le module de mémoire, enfoncez-le dans le connecteur en appliquant une force

174 Ajout et remplacement de piècesCartes REMARQUE : Reportez-vous à la documentation fournie avec les cartes pour vous assurer que celles-ci sont co

Ajout et remplacement de pièces 175Cartes PCIDépose d'une carte PCI PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez

176 Ajout et remplacement de pièces4Appuyez sur la languette d'arrêt du capot de maintien de carte et faites pivoter le capot pour l'ouvrir.

Ajout et remplacement de pièces 1776Reposez le capot de maintien de carte s'il a été déposé.7Fermez le capot de maintien de carte en l'encle

178 Ajout et remplacement de pièces8Fermez la porte de maintien de carte en l'enclenchant pour bloquer la ou les cartes.1 languette d'arrêt

Ajout et remplacement de pièces 1799Reposez le capot de l'ordinateur (voir «Repose du capot de l'ordinateur» à la page 269). AVIS : Pour br

18 Recherche d'informations• Comment réinstaller mon système d'exploitationMédia Operating System (système d'exploitation)Le système d&

180 Ajout et remplacement de piècesInstallation d'une carte PCI PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et r

Ajout et remplacement de pièces 1815Retirez la languette métallique pour libérer un connecteur de carte, si nécessaire.6Préparez la carte pour l'

182 Ajout et remplacement de pièces7Placez la carte dans le connecteur, puis appuyez dessus fermement.Vérifiez que la carte est engagée à fond dans so

Ajout et remplacement de pièces 183 AVIS : N'acheminez pas les câbles des cartes au-dessus ou derrière les cartes. Les câbles acheminés au-dessu

184 Ajout et remplacement de pièces11Fermez le capot de maintien de carte en l'enclenchant en position pour fixer la ou les cartes.12Fermez la po

Ajout et remplacement de pièces 18513Reposez le capot de l'ordinateur (voir «Repose du capot de l'ordinateur» à la page 269). AVIS : Pour b

186 Ajout et remplacement de piècesCartes PCI ExpressDépose d'une carte PCI Express PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette sec

Ajout et remplacement de pièces 1875Appuyez sur la languette d'arrêt du capot de maintien de carte et faites pivoter le capot pour l'ouvrir.

188 Ajout et remplacement de pièces7Fermez le capot de maintien de carte en l'enclenchant en position pour fixer la ou les cartes.1 languette d&a

Ajout et remplacement de pièces 1898Reposez la vis dans la barre d'alignement.9Fermez la porte de maintien de carte.10Reposez le capot de l'

À propos de votre ordinateur 19À propos de votre ordinateurVue frontale (mode tour)1 Baie de lecteurs 5,25 pouces supérieurePeut recevoir un disque op

190 Ajout et remplacement de pièces13Mettez à jour les paramètres de configuration du système, si nécessaire.Si vous avez déposé une carte son, entrez

Ajout et remplacement de pièces 1915Appuyez sur la languette d'arrêt du capot de maintien de carte et faites pivoter le capot pour l'ouvrir.

192 Ajout et remplacement de pièces6Retirez la languette métallique pour libérer un connecteur de carte, si nécessaire.7Préparez la carte pour l'

Ajout et remplacement de pièces 193 AVIS : N'acheminez pas les câbles des cartes au-dessus ou derrière les cartes. Les câbles acheminés au-dessu

194 Ajout et remplacement de pièces13Reposez la vis pour maintenir la carte PCI Express.14Fermez la porte de maintien de carte en l'enclenchant p

Ajout et remplacement de pièces 19515Reposez le capot de l'ordinateur (voir «Repose du capot de l'ordinateur» à la page 269). AVIS : Pour b

196 Ajout et remplacement de pièces17Mettez à jour les paramètres de configuration du système, si nécessaire.Si vous avez installé une carte son, entr

Ajout et remplacement de pièces 1971 baie de lecteur 5,25 pouces supérieure (peut recevoir un lecteur optique)2 baie de lecteur 5,25 pouces inférieure

198 Ajout et remplacement de piècesConfigurations des lecteurs en mode bureauConfigurations complètes possibles pour l'ordinateur :• Trois disque

Ajout et remplacement de pièces 199Présentation des protections métalliques (présentes dans certaines configurations de lecteurs) AVIS : Si des prote

Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS :

20 À propos de votre ordinateur4 Baie de lecteurs 3,5 pouces inférieurePeut recevoir un lecteur de disquette ou un lecteur de carte.5 Voyant d'ac

200 Ajout et remplacement de piècesConsignes générales d'installationLorsque vous installez un lecteur, vous connectez deux câbles à l'arriè

Ajout et remplacement de pièces 201connecteurs des câbles de données SATAConnecteurs des câbles de données SASCouleurs des câbles de lecteurs1 câble d

202 Ajout et remplacement de piècesDisque dur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes

Ajout et remplacement de pièces 203Pour retirer un disque dur SAS:aDéconnectez le câble d'alimentation du disque SAS. bRetirez le connecteur SAS

204 Ajout et remplacement de pièces6Appuyez simultanément sur les deux languettes bleues situées de chaque côté du support de disque dur, puis souleve

Ajout et remplacement de pièces 205Installation d'un disque dur ou Ajout d'un deuxième disque dur en option (mode tour ou bureau)1Suivez les

206 Ajout et remplacement de pièces AVIS : Si vous n'installez qu'un seul disque dur, placez-le dans la baie de lecteur principale. Si vous

Ajout et remplacement de pièces 207Pour installer un disque dur SAS :aBranchez le câble d'alimentation au connecteur SAS.bEnfichez le connecteur

208 Ajout et remplacement de pièces11Branchez l'ordinateur et ses périphériques sur leurs prises électriques, puis allumez-les.Consultez la docum

Ajout et remplacement de pièces 2097Si vous retirez un lecteur SAS :aDébranchez le câble d'alimentation du connecteur SAS. bDébranchez le connect

À propos de votre ordinateur 2110 Voyant d'alimentation Le voyant d'alimentation s'allume et clignote ou reste allumé, selon l'éta

210 Ajout et remplacement de piècesInstallation d'un troisième disque dur en option (mode tour) AVIS : Ne tentez pas d'installer un disque

Ajout et remplacement de pièces 2116Si vous installez un lecteur série ATA :aBranchez un câble d'alimentation à l'arrière du disque dur et a

212 Ajout et remplacement de piècesDépose d'un quatrième disque dur SATA en option (mode tour) REMARQUE : L'illustration présente une confi

Ajout et remplacement de pièces 213Installation d'un quatrième disque dur en option (mode tour) AVIS : Une tour comprenant plusieurs lecteurs en

214 Ajout et remplacement de pièces6Branchez un câble d'alimentation au disque dur et au bloc d'alimentation.7Enfichez le câble SATA à l&apo

Ajout et remplacement de pièces 2155Déconnectez les deux extrémités du câble d'alimentation relié à l'arrière du disque dur et au bloc d&apo

216 Ajout et remplacement de pièces8Déplacez le levier de la plaque de guidage vers la droite pour libérer la vis à épaulement, puis retirez le lecteu

Ajout et remplacement de pièces 217Installation d'un troisième disque dur en option (mode bureau) PRÉCAUTION : Dans les configurations comprenan

218 Ajout et remplacement de pièces7Faites glisser le boîtier dans la baie 5,25 pouces inférieure jusqu'à ce qu'il soit correctement emboîté

Ajout et remplacement de pièces 2198Branchez un câble d'alimentation au disque dur et au bloc d'alimentation.9Enfichez le câble SATA à l&apo

22 À propos de votre ordinateurVue arrière (mode tour)1 Connecteur d'alimentationInsérez le câble d'alimentation.2 Sélecteur de tensionLisez

220 Ajout et remplacement de piècesInstallation d'un ventilateur supplémentaire PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section

Ajout et remplacement de pièces 2211Suivez les procédures décrites à la section «Avant de commencer» à la page 153.2Déposez le capot de l'ordinat

222 Ajout et remplacement de piècesPour retirer le ventilateur :1Retirez le câble enfiché dans le ventilateur et dans le connecteur de ventilateur de

Ajout et remplacement de pièces 223Panneau des lecteurs REMARQUE : Quelle que soit la configuration de l'ordinateur (mode tour ou bureau), le pa

224 Ajout et remplacement de piècesRéinstallation du panneau des lecteurs (mode tour) PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette sectio

Ajout et remplacement de pièces 225 REMARQUE : Si vous passez d'un mode bureau à un mode tour, utilisez la languette à l'arrière du panneau

226 Ajout et remplacement de piècesRepose du panneau des lecteurs (mode bureau) PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, con

Ajout et remplacement de pièces 227 REMARQUE : Si vous passez d'un mode tour à un mode bureau, utilisez la languette à l'arrière du panneau

228 Ajout et remplacement de piècesDépose d'un cache de lecteur AVIS : Il peut y avoir des vis à l'intérieur des caches du panneau des lect

Ajout et remplacement de pièces 2293Vérifiez que le cache du panneau des lecteurs est correctement en place sur le panneau.Lecteur de disquette ou lec

À propos de votre ordinateur 23Vue avant (mode bureau)4 Logements de cartesPermettent d'accéder aux connecteurs de toutes les cartes PCI ou PCI E

230 Ajout et remplacement de piècesDépose d'un lecteur de disquette ou d'un lecteur de carte (mode tour)1Suivez les procédures décrites à la

Ajout et remplacement de pièces 2317Déplacez le levier de la plaque de guidage vers la droite pour libérer la vis à épaulement, puis retirez le lecteu

232 Ajout et remplacement de pièces5Insérez doucement le lecteur dans la baie 3,5 pouces jusqu'à ce qu'il s'emboîte.1 lecteur de disque

Ajout et remplacement de pièces 2336Si vous installez un lecteur de disquette :aBranchez le câble d'alimentation à l'arrière du lecteur de d

234 Ajout et remplacement de pièces10Reposez le panneau avant (voir «Repose du panneau avant» à la page 268).11Reposez le capot de l'ordinateur (

Ajout et remplacement de pièces 2356Extrayez le cache de fixation du lecteur de bureau en le tirant par sa poignée et rangez-le en lieu sûr.7Déplacez

236 Ajout et remplacement de piècesInstallation d'un lecteur de disquette ou d'un lecteur de carte (mode bureau)1Suivez les procédures décri

Ajout et remplacement de pièces 2375Enclenchez doucement le disque dur dans son logement.6Branchez le câble d'alimentation et le câble de données

238 Ajout et remplacement de pièces8Réinstallez le cache de fixation du lecteur de bureau et repliez sa poignée vers le bas.9Vérifiez toutes les conne

Ajout et remplacement de pièces 23912Branchez l'ordinateur et les périphériques sur leurs prises électriques, puis allumez-les.Consultez la docum

24 À propos de votre ordinateur4 Voyant d'activité du disque durCe voyant est allumé lorsque l'ordinateur lit ou écrit des données sur le di

240 Ajout et remplacement de pièces5Faites glisser le levier de la plaque de guidage, tirez la plaque de guidage vers la droite pour libérer les vis d

Ajout et remplacement de pièces 241Installation d'un lecteur optique (mode tour) AVIS : Un ordinateur en mode tour comprenant 4 disques durs ne

242 Ajout et remplacement de pièces4Si vous installez un nouveau lecteur, déballez-le et préparez-le pour l'installation.Consultez la documentati

Ajout et remplacement de pièces 2438Vérifiez toutes les connexions des câbles et repliez ceux-ci de manière à ne pas gêner la circulation de l'ai

244 Ajout et remplacement de pièces12Accédez au programme de configuration du système (voir «Accès au programme de configuration du système» à la page

Ajout et remplacement de pièces 2455Extrayez le cache de fixation du lecteur en le tirant par sa poignée et rangez-le en lieu sûr.6Faites glisser le l

246 Ajout et remplacement de pièces2Si vous installez un nouveau lecteur, retirez le cache de lecteur (voir «Dépose d'un cache de lecteur» à la p

Ajout et remplacement de pièces 2475Vérifiez toutes les connexions des câbles et repliez ceux-ci de manière à ne pas gêner la circulation de l'ai

248 Ajout et remplacement de pièces9Accédez au programme de configuration du système (voir «Accès au programme de configuration du système» à la page

Ajout et remplacement de pièces 2493Si vous avez déjà installé un haut-parleur, retirez-le :aDébranchez le câble du haut-parleur de son connecteur sur

À propos de votre ordinateur 258 Voyant d'alimentation Le voyant d'alimentation s'allume et clignote ou reste allumé, selon l'état

250 Ajout et remplacement de pièces4Pour installer le haut-parleur, procédez comme suit :aAlignez le haut-parleur derrière les languettes situées sur

Ajout et remplacement de pièces 251Processeur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes

252 Ajout et remplacement de pièces AVIS : Si vous installez un kit de mise à niveau fourni par Dell, vous pouvez mettre le radiateur d'origine

Ajout et remplacement de pièces 253 AVIS : Lorsque vous remplacez le processeur, ne touchez pas les broches à l'intérieur du support et veillez

254 Ajout et remplacement de pièces3Déballez le nouveau processeur en prenant garde de ne pas toucher sa face inférieure. AVIS : Le processeur doit ê

Ajout et remplacement de pièces 255 AVIS : Pour éviter tout dommage, vérifiez que le processeur est correctement aligné sur le support et n'exer

256 Ajout et remplacement de pièces11Reposez le capot de l'ordinateur (voir «Repose du capot de l'ordinateur» à la page 269). AVIS : Pour b

Ajout et remplacement de pièces 257 PRÉCAUTION : Une pile neuve peut exploser si elle est mal installée. Ne remplacez la pile qu'avec un type si

258 Ajout et remplacement de piècesDépose de la pileSi ce n'est déjà fait, faites une copie des informations contenues dans le programme de confi

Ajout et remplacement de pièces 2596Mettez la pile au rebut en respectant la réglementation appropriée. Pour plus d'informations, voir le Guide d

26 À propos de votre ordinateurVue arrière (mode bureau)1 Logements de cartes Permettent d'accéder aux connecteurs de toutes les cartes PCI ou PC

260 Ajout et remplacement de piècesComposants du panneau d'E/S Dépose du panneau d'E/S 1Suivez les procédures décrites à la section «Avant d

Ajout et remplacement de pièces 2613Desserrez les deux vis imperdables situées de part et d'autre de l'assemblage du radiateur. PRÉCAUTION

262 Ajout et remplacement de pièces7Soulevez le levier de dégagement du ventilateur, poussez ce dernier vers l'arrière de l'ordinateur pour

Ajout et remplacement de pièces 263Remise en place du panneau d'E/S Suivez la procédure de dépose en ordre inverse, en vous assurant que les lang

264 Ajout et remplacement de piècesDépose du bloc d'alimentation électrique1Suivez les procédures décrites à la section «Avant de commencer» à la

Ajout et remplacement de pièces 2655Poussez le bloc d'alimentation sur environ 2,5 cm (1 pouce) vers l'avant de l'ordinateur.6Soulevez

266 Ajout et remplacement de piècesDépose de la carte système1Suivez les procédures décrites à la section «Avant de commencer» à la page 153.2Déposez

Ajout et remplacement de pièces 267Repose de la carte système1Transférez les composants de l'ancienne carte système sur la carte de remplacement

268 Ajout et remplacement de pièces2Positionnez les cavaliers de la nouvelle carte système de la même façon que sur l'ancienne (voir «Composants

Ajout et remplacement de pièces 269Repose du capot de l'ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez e

À propos de votre ordinateur 27 Connecteurs du panneau arrière1 Connecteur de la sourisConnecteur vert permettant d'installer une souris PS/2. Et

270 Ajout et remplacement de pièces

Obtention d'aide 271Obtention d'aideAccès à l'assistance PRÉCAUTION : Si vous devez déposer le capot de l'ordinateur, débranchez

272 Obtention d'aidePour obtenir des instructions sur l'utilisation du support Dell, reportez-vous à «Service clientèle et Support technique

Obtention d'aide 273Vous pouvez accéder au support Dell par les sites et adresses e-mail suivants :• Sites web de support Dellsupport.dell.comsup

274 Obtention d'aideService automatisé d'état des commandesPour vérifier l'état de vos commandes de produits Dell, vous pouvez visiter

Obtention d'aide 2753Fournissez une copie de la Liste de vérification des diagnostics (voir «Liste de vérification des diagnostics» à la page 276

276 Obtention d'aideListe de vérification des diagnosticsNom :Date :Adresse :Numéro de téléphone :Code de maintenance (code à barres à l'arr

Obtention d'aide 277Pour prendre contact avec DellPour les clients aux Etats-Unis, appelez le 800-WWW-DELL (800-999-3355). REMARQUE : Si vous n&

278 Obtention d'aide

Annexe 279AnnexeRéglementations FCC (États-Unis uniquement)FCC Class BCet équipement crée, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radi

28 À propos de votre ordinateur4 Connecteur de carte réseauPour brancher l'ordinateur à un périphérique réseau ou haut débit, branchez l'une

280 AnnexeSi nécessaire, consultez un technicien de Dell Inc. ou un technicien radio/télévision expérimenté qui pourra suggérer d'autres mesures.

Glossaire 281GlossaireLes termes de ce glossaire ne sont donnés que pour informations et peuvent décrire ou non des fonctionnalités de votre ordinateu

282 GlossaireBBaie de module — Voir Baie média.Baie média — Baie assurant la prise en charge de périphériques tels que les lecteurs optiques, une deux

Glossaire 283Carnet — Document de douane international facilitant l'importation temporaire dans des pays étrangers. Aussi appelé passeport de mar

284 GlossaireConnecteur DIN — Connecteur rond à six broches conforme à la norme allemande DIN (Deutsche Industrie-Norm) ; utilisé le plus souvent pour

Glossaire 285Dossier — Terme décrivant un espace sur un disque ou un lecteur permettant d'organiser et regrouper des fichiers. Les fichiers d&apo

286 GlossaireESD — electrostatic discharge — Décharge rapide d'électricité statique. La décharge ESD peut endommager les circuits intégrés des or

Glossaire 287Formatage — Procédure de préparation d'un lecteur ou d'un disque au stockage des fichiers. Lors du formatage d'un lecteur

288 GlossaireIIC — integrated circuit — Galette de semi-conducteur ou puce, sur laquelle sont intégrés des millions de composants électroniques minusc

Glossaire 289Lecteur de CD-RW — Lecteur permettant de lire des CD et de graver des CD-RW (CD réenregistrables) et CD-R (CD enregistrables). Vous pouve

À propos de votre ordinateur 29Caractéristiques REMARQUE : Les offres proposées peuvent dépendre de la région. Pour plus d'informations sur la c

290 GlossaireMémoire — Zone de stockage temporaire de données dans votre ordinateur. Les données en mémoire ne sont pas permanentes, il est donc recom

Glossaire 291Modem — Périphérique permettant à votre ordinateur de communiquer avec d'autres ordinateurs sur des lignes téléphoniques analogiques

292 GlossairePC Card — Carte d'entrée-sortie amovible conforme à la norme PCMCIA. Les modems et adaptateurs réseau sont des types de cartes PC Ca

Glossaire 293Protecteur de surtension — Évite que les surtensions, par exemple apparues pendant une tempête électrique, puissent entrer dans l'or

294 GlossaireRésolution — Précision et netteté d'une image produite par une imprimante ou affichée sur un moniteur. Plus la résolution est élevée

Glossaire 295Sortie TV S-vidéo — Connecteur utilisé pour relier un téléviseur ou périphérique audio numérique à l'ordinateur.S/PDIF — Sony/Philip

296 GlossaireUPS ou onduleur — uninterruptible power supply — Source d'alimentation de secours utilisée en cas de chute de tension ou de coupure

Glossaire 297WW — watt — Mesure de puissance électrique. Un W est la puissance dissipée par à 1 Ampère circulant sous une tension de 1 volt.WHr — watt

298 Glossaire

Table des matières 3Table des matières1 Recherche d'informations . . . . . . . . . . . 132 À propos de votre ordinateur . . . . . . . . . 19Vu

30 À propos de votre ordinateurNiveaux d'interruption 24Puce du BIOS (NVRAM) 8 MoVitesse de la mémoire 667/800 MHzNIC Interface réseau intégrée a

À propos de votre ordinateur 31LecteursPériphériques disponibles Lecteur ATA série, lecteur SAS, lecteur de disquette, lecteur de CD, lecteur de DVD,

32 À propos de votre ordinateurVidéoConnecteur DVI sur carte graphiqueConnecteur VGA sur carte graphiqueCarte réseauConnecteur RJ45PS/2 (clavier et so

À propos de votre ordinateur 33Configurations prises en charge :Alimentation 375 WPCI Express x16 75 W (simple ou double)REMARQUE : Carte graphique PC

34 À propos de votre ordinateurVoyants de diagnostic Quatre voyants sur le panneau avant (voir «Voyants de diagnostic» à la page 106)Voyant de veille

À propos de votre ordinateur 35Stockage0,5 G de 3 à 200 Hz à 1 octave/minChocs maximaux :FonctionnementImpulsion semi-sinusoïdale avec accélération de

36 À propos de votre ordinateur

Fonctions avancées 37Fonctions avancéesContrôle par technologie LegacySelectLe contrôle par technologie LegacySelect offre des solutions entièrement h

38 Fonctions avancéesDell OpenManage Client InstrumentationDell OpenManage Client Instrumentation est un logiciel qui permet aux programmes de gestion

Fonctions avancées 39•Mise en veille prolongée : Réduit la consommation d'énergie à un niveau minimal en inscrivant toutes les données de la mémo

4 Table des matièresRAID 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42RAID 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43RAI

40 Fonctions avancéesLe tableau suivant répertorie les états de veille et les méthodes permettant de réactiver l'ordinateur : REMARQUE : Pour pl

A propos des configurations RAID 41A propos des configurations RAIDCette section est une présentation générale de la configuration RAID que vous pouve

42 A propos des configurations RAIDRAID 0 AVIS : Une configuration RAID 0 n'assure aucune redondance des données, une panne sur un disque condui

A propos des configurations RAID 43RAID 1La configuration RAID 1 utilise une technique de redondance des données appelée mise en miroir pour améliorer

44 A propos des configurations RAIDRAID 5Le RAID 5 utilise une technique de stockage par dispersion des données, appelée parité des données. Lorsque l

A propos des configurations RAID 45RAID 10 (1+0)La configuration RAID 10, aussi appelée RAID 1+0, utilise une technique de répartition des données app

46 A propos des configurations RAIDActivation de la configuration RAID sur l'ordinateurIl est possible que vous souhaitiez utiliser une configura

A propos des configurations RAID 47Configuration du mode RAID à l'aide de l'utilitaire Intel® RAID Option ROM REMARQUE : Même si n'imp

48 A propos des configurations RAID9Appuyez sur <Entrée> pour créer le volume.10Appuyez sur <y> pour confirmer la création du volume RAID.

A propos des configurations RAID 49Création d'une configuration RAID 51Activez le mode RAID sur l'ordinateur (voir «Activation du mode RAID

Table des matières 5Périphériques de protection contre les surtensions électriques. . . . . . . . . . . . . . . . . 69Protecteurs de surtension. . .

50 A propos des configurations RAID5Sélectionnez RAID10(Mirror) (RAID10 [Miroir]) à l'aide des touches fléchées vers le haut et vers le bas, puis

A propos des configurations RAID 51Configuration du mode RAID à l'aide de Intel Matrix Storage ManagerSi vous possédez déjà un disque dur sur leq

52 A propos des configurations RAIDCréation d'une configuration RAID 1 REMARQUE : Lorsque vous effectuez cette opération, toutes les données pré

A propos des configurations RAID 53 REMARQUE : Si l'option de menu Actions n'apparaît pas, cela signifie que vous n'avez pas encore ac

54 A propos des configurations RAID6Dans l'écran Select Volume Location (Sélectionner l'emplacement du volume), cliquez sur le premier disqu

A propos des configurations RAID 55 REMARQUE : Si l'option de menu Actions n'apparaît pas, cela signifie que vous n'avez pas encore ac

56 A propos des configurations RAIDMigration vers une configuration RAID de niveau 11Activez le mode RAID sur l'ordinateur (voir «Activation du m

A propos des configurations RAID 57Migration vers une configuration RAID de niveau 51Activez le mode RAID sur l'ordinateur (voir «Activation du m

58 A propos des configurations RAIDMigration vers une configuration RAID 101Activez le mode RAID sur l'ordinateur (voir «Activation du mode RAID

A propos des configurations RAID 59Création d'un disque de rechangeIl est possible de créer un disque de rechange avec une configuration RAID 1.

6 Table des matières8 Programme de configuration du système . . . . . 83Accès au programme de configuration du système . . . 83Ecrans de configura

60 A propos des configurations RAID

Configuration de votre ordinateur 61Configuration de votre ordinateurPassage du mode tour en mode bureau PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procéd

62 Configuration de votre ordinateurPassage du mode bureau au mode tour1Retirez le lecteur de disquette ou de carte media installé en procédant comme

Configuration de votre ordinateur 63• Laissez un dégagement d'au moins 10,2 cm (4 po) de tous les côtés de l'ordinateur comportant des prise

64 Configuration de votre ordinateur• N'installez pas votre ordinateur dans un caisson sans circulation d'air. La limitation de la circulati

Configuration de votre ordinateur 65Transfert d'informations vers un nouvel ordinateurVous pouvez utiliser les assistants du système d'explo

66 Configuration de votre ordinateurAssistant de Transfert de fichiers et de paramètres (avec le support Operating System) REMARQUE : L'assistan

Configuration de votre ordinateur 67TRANSFERT DES DONNÉES VERS L'ORDINATEUR DE DESTINATION :1Passez à l'ordinateur destination.2Sous Allez m

68 Configuration de votre ordinateur3Cliquez sur Parcourir... et trouvez fastwiz sur le disque de l'assistant, puis cliquez sur OK.4Sous De quel

Configuration de votre ordinateur 69Périphériques de protection contre les surtensions électriquesPlusieurs périphériques peuvent vous protéger contre

Table des matières 7Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Quand utiliser Dell Diagnostics . . . . . . . . . . 116Lancement d

70 Configuration de votre ordinateurOnduleurs AVIS : Une baisse de tension pendant l'enregistrement des données sur le disque dur peut provoquer

Sécurité de votre ordinateur 71Sécurité de votre ordinateurDétection d'une intrusion dans le châssis REMARQUE : Si le mot de passe administrateu

72 Sécurité de votre ordinateurCâble de sécurité antivol REMARQUE : Votre ordinateur n'est pas livré avec un câble de sécurité antivol.Un câble

Sécurité de votre ordinateur 73Mots de passeLes mots de passe évitent les accès non autorisés à votre ordinateur. Respectez les recommandations suivan

74 Sécurité de votre ordinateurSi vous oubliez un de vos mots de passe, prenez contact avec Dell (voir «Pour prendre contact avec Dell» à la page 277)

Sécurité de votre ordinateur 75Utilisation d'un mot de passe d'administrateurLe mot de passe d'administrateur est conçu pour donner aux

76 Sécurité de votre ordinateurSi vous n'entrez pas le bon mot de passe au bout de trois tentatives, l'ordinateur tente de démarrer à partir

Sécurité de votre ordinateur 77Désactivation et activation de TPM1Accédez au programme de configuration du système (voir «Accès au programme de config

78 Sécurité de votre ordinateurLogiciel de gestion de sécuritéLe logiciel de gestion de sécurité est conçu pour utiliser quatre fonctions différentes

Sécurité de votre ordinateur 79• Si l'ordinateur appartient à une société, avertissez le bureau de sécurité de la société.• Prenez contact avec l

8 Table des matièresProblèmes de réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Problèmes d'alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . 131Prob

80 Sécurité de votre ordinateur

Nettoyage de votre ordinateur 81Nettoyage de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respecte

82 Nettoyage de votre ordinateur4Nettoyez les rouleaux dans la cavité de la bille avec un coton-tige légèrement imbibé d'alcool isopropylique.5Vé

Programme de configuration du système 83Programme de configuration du systèmeUtilisez le programme de configuration du système pour : • Modifier les i

84 Programme de configuration du systèmeEcrans de configuration du systèmeL'écran du programme de configuration du Système affiche les informatio

Programme de configuration du système 85Options du programme de configuration du système REMARQUE : Selon votre ordinateur et les périphériques insta

86 Programme de configuration du systèmeDrives (Lecteurs)Lecteur de disquette(Par défaut Interne)Active et désactive le ou les lecteurs de disquette r

Programme de configuration du système 87Onboard Devices (Périphériques intégrés)Integrated NIC (Carte réseau intégrée)(Par défaut On [Activé])Active o

88 Programme de configuration du systèmeRear Dual USB (Double USB arrière)(Par défaut On [Activé])Active ou désactive les deux ports USB arrière.•Off

Programme de configuration du système 89VidéoPrimary Video (Contrôleur vidéo principal)(Par défaut PEG)Indique le contrôleur vidéo considéré comme pri

Table des matières 913 Ajout et remplacement de pièces . . . . . 153Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Outils recommandés. .

90 Programme de configuration du systèmeHDD Acoustic Mode (Mode acoustique du disque dur)(Par défaut Bypass)Indique les performances et les niveaux de

Programme de configuration du système 91Password Changes (Modifications de mot de passe)(Par défaut Unlocked [Déverrouillé])Contrôle l'interactio

92 Programme de configuration du systèmeExecute Disable (Désactivation d'exécution)(Par défaut On [Activé])Active ou désactive la technologie de

Programme de configuration du système 93Auto Power On (Mise sous tension automatique)(Par défaut Off [Désactivé])Indique quand utiliser le réglage Aut

94 Programme de configuration du systèmeRemote Wake Up (Eveil système àdistance)(Par défaut Off [Désactivé])Indique si l'ordinateur peut être all

Programme de configuration du système 95MaintenanceService Tag (Numéro de service)Affiche l'étiquette de service de l'ordinateur.ASF Mode (M

96 Programme de configuration du systèmePOST Behavior (Comportement de l'autotest de démarrage)Fastboot (Amorçage rapide)(Par défaut On [Activé])

Programme de configuration du système 97Boot Sequence (Séquence d'amorçage)La séquence de démarrage indique l'ordre des périphériques sur le

98 Programme de configuration du systèmeModification de la séquence d'amorçage pour un démarrageVous pouvez modifier la séquence d'amorçage

Programme de configuration du système 99Modification de la séquence d'amorçage pour tous les démarrages ultérieurs1Accédez au programme de config