Dell XPS 710 Manual de usuario

Dell™XPS™710Benutzerhandbuch Informationsquellen Einrichten und Verwenden des Computers Optimieren der Leistung Fehlerbehebung Erweiterte Fehle

 Boot Sequence MitdieserFunktionkönnenSiedieStartreihenfolgefürdieimComputerinstalliertenstartfähigenGerätefestlegen.  Optionseinstell

ZurückzumInhalt  Erweiterte Fehlerbehandlung Dell™XPS™710Benutzerhandbuch Diagnoseanzeigen Dell Diagnostics Treiber VerwendenderS

Dell Diagnostics   Einsatz von Dell Diagnostics WennProblememitdemComputerauftreten,führenSiedieunterFehlerbehebungaufgeführtenMaßnahm

Starten von Dell Diagnostics von der Drivers and Utilities-CD  1. Schalten Sie den Computer ein.  2. ÖffnenSiedieLaufwerkschubladedesoptisc

Treiber  KurzeErläuterung EinTreiberisteinProgramm,daseinGerätsteuert,beispielsweiseeinenDrucker,eineMausodereineTastatur.AlleGe

 VerwendenderRücksetzfunktionfürGerätetreibervonWindowsXP WenneinProblemmitdemComputerauftritt,nachdemSieeinenTreiberinstallierto

 2. Klicken Sie bei WählenSieeineKategorie auf Leistung und Wartung.  3. Klicken Sie auf System.  4. Klicken Sie im Fenster Systemeigensc

 5. Klicken Sie bei Restoration Complete(Wiederherstellungabgeschlossen)(nachdemNeustart)aufOK.  ZurücksetzenderletztenSystemwiederherst

Systemwiederherstellung,wenndurchdasZurücksetzendesTreibersdasProblemnichtgelöstwerdenkann(sieheVerwenden der Systemwiederherstellung vo

 6. Nehmen Sie im Fenster Regional and Language Options (Regions-undSprachoptionen)dieEinstellungenfürIhrenStandortvor,undklickenSiedann

auszuführen.WenndieDiagnosebeendetist,startetderComputerwiedervonderFestplatte.SiekönnendieseFunktionauchverwenden,umdenComputer

 5. SchließenSieTastaturundMausan,verbindenSiedenComputerunddenBildschirmmitdemNetzstromundschaltenSiesieein.  6. Wenn der D

 Computer, Tastatur und Bildschirm  l MitHilfeeinesStaubsaugersmitBürstenaufsatzvorsichtigdenStaubausdenÖffnungenundVertiefungendesC

WennpersönlicherSupportdurchunsereTechnikergeleistetwerdensoll,istdieMitarbeitdesKundenbeiderFehlerbeseitigungerforderlich.Dertechn

Informationen zur FCC-Identifikation AufdemimvorliegendenDokumentbeschriebenenGerät(bzw.denGeräten)findenSieentsprechenddenFCC-Bestimmun

Bahamas Website: www.dell.com.bs  E-Mail: [email protected]  Support (allgemein) gebührenfrei:1-866-874-3038 Barbados Website: www.dell.com/b

Großkunden– West gebührenfrei:8008582811 GroßkundenErsatzteile gebührenfrei:8008582621 Costa Rica Website: www.dell.com/cr  E-Mail: la-tech

Technischer Support 0825004719 Kundenbetreuung 0825338339 Zentrale 0155947100 Vertrieb 0155947100 Fax 0155947101 Grenada E-Mail: la-te

und 1600448046 Vertrieb(Großkunden) 1600338044 Vertrieb (Privatkunden und Kleinbetriebe) 1600338046 Irland (Cherrywood) Internationale Vorwahl: 0

ZurückzumInhalt  Anhang Dell™XPS™710Benutzerhandbuch Technische Daten System-Setup-Programm LöschenvergessenerPasswörter Löschen

VertriebÖffentlicheEinrichtungen (Behörden,Bildungs- und Gesundheitswesen) 044-556-5963 Japan – GlobalesGeschäftssegment 044-556-3469 Einzelanwen

Mexiko Internationale Vorwahl: 00 Nationale Vorwahl: 52 TechnischerSupportfürKunden oder 001-877-269-3383 Vertrieb 50-81-8800 oder 01-800-888-3355

Zentrale 5795999 Portugal Internationale Vorwahl: 00 Nationale Vorwahl: 351  Website: support.euro.dell.com  Technischer Support 707200149 Kund

Nationale Vorwahl: 34 Ortsvorwahl: 91 Fax 902118539 Firmenkunden  Technischer Support 902100130 Kundenbetreuung 902115236 Zentrale 9172292

ZurückzumInhalt  USA (Austin, Texas) Internationale Vorwahl: 011 Nationale Vorwahl: 1 Finanzierungen – DPA (Dell Vorzugskunden) gebührenfrei:1-800

ZurückzumInhalt Informationsquellen Dell™XPS™710Benutzerhandbuch ANMERKUNG: EinigeFunktionenoderMediensindoptionalundwurdeneventuell

Die Service-KennnummerbenötigenSieaufderWebsitesupport.dell.comoderbeimtechnischenSupport,umdenComputerzuidentifizieren. l Wenn Sie be

ZurückzumInhalt  DasEtikettmitdemProduktschlüsseldesBetriebssystemsfindenSieamComputer.  ANMERKUNG: Die Farbe der Betriebssystem-CD ist

ZurückzumInhalt  Glossar Dell™XPS™710Benutzerhandbuch DieBegriffeindiesemGlossardienenlediglichderInformation.Diehierbeschriebenen

CD-Player – Die Software zum Wiedergeben von Musik-CDs. In der CD-WiedergabesoftwarewirdeinFenstermitSchaltflächenangezeigt,überdieCDsabgesp

Bustyp PCI 32-Bit PCI-Express x1 und x16 Bustaktrate Busdurchsatz  PCI: 33 MHz PCI Express: x1-Steckplatz, bidirektionale Geschwindigkeit – 2.5 Gbps

E/A – Eingabe/Ausgabe.EinVorgangodereinGerät,beidembzw.überdasDatenindenComputereingegebenundvondiesemabgerufenwerden.Tastaturen

Windows) wird im Grafikmodus dargestellt, der durch x horizontale mal y vertikale Bildpunkte und zFarbendefiniertist.ZeichengestützteSoftware(z.

DasführtzurBildungeinesWANs(WideAreaNetwork[Weitbereichsnetzwerk]). LCD – LiquidCrystalDisplay(Flüssigkristallanzeige).DieTechnologiefü

PIN – PersonalIdentificationNumber(PersönlicheIdentifikationsnummer).EineZahlen- und/oder Buchstabenfolge, die den unbefugten Zugriff auf Comput

Service-Kennnummer – Wenn Sie die Dell Support-Website unter support.dell.com aufrufen oder sich telefonisch mit dem technischen Kundendienst von Dell

Überspannungsschalter – SchützenvorSpannungsspitzen,diebeieinemGewitterauftretenundüberdieSteckdoseindenComputergeleitetwerdenkönnen.

verwendet. Zip-DiskettensindunwesentlichgrößeralsnormaleDisketten.Siesindungefährdoppeltsodickundkönnenbiszu100MBDatenspeichern. Z

ZurückzumInhalt  Entfernen und Installieren von Komponenten Dell™XPS™710Benutzerhandbuch Vorbereitungen DiesesKapitelenthältVorgehenswei

 3. TrennenSiedenComputerundalleangeschlossenenGerätevomNetzstrom.  4. Trennen Sie alle externen Kabel vom Computer.  5. HebenSiedi

 Komponenten der Systemplatine 1 CD/DVD-Laufwerkschächte(4) 2 Diskettenlaufwerk/ Medienkartenlesegerät 3 Festplattenschächte(4) 4 Kartenlüfter

BedienelementeundAnzeigen Netzschalter Taste Stromanzeige GrüneAnzeige– blinktgrünimRuhezustand,leuchtetstetiggrünbeiNormalbetrieb. Gelbe

Speicher DerSystemspeicherlässtsichdurchdieInstallationvonSpeichermodulenaufderSystemplatinevergrößern. DerComputerunterstütztSpeiche

Geschwindigkeit des langsamsten Moduls. l BevorSieModuleindenanderenSteckplätzeninstallieren,stellenSiesicher,dasseineinzelnesSpeicher

 5. Schieben Sie das Modul in den Sockel, bis es einrastet. WenndasModulrichtigeingesetztwurde,rastendieSicherungsklammernindenKerben

DerDell™ComputerverfügtüberfolgendeSteckplätzefürPCI- und PCI-Express-Karten: l Drei PCI-Kartensteckplätze l Zwei PCI-Express x16-Kartenste

 6. DrückenSiedieSicherungsklammer(sofernvorhanden)amSteckplatzaufderSystemplatine,währendSiedieKarteandenoberenEckenanfassen,u

 1. Gehen Sie vor wie unter Vorbereitungen beschrieben.  2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung).  3.

 9. SchließenSieallegegebenenfallsbenötigtenKabelanderKartean. Die Kabelverbindungen sind in der Dokumentation zur Karte beschrieben. 

 5. Trennen Sie, falls erforderlich, alle Kabelverbindungen zur Karte.  6. DrückenSiebeidembetreffendenSteckplatzdieSperrzungeaufderO

 9. DrehenSiedenKartenhalterindieursprünglichePositionzurück;drückenSieaufdieOberseite,sodassderHaltereinrastet.  10. Positionie

freieSteckplatzöffnungzuschaffen.  6. BereitenSiedieKartefürdieInstallationvor. IndermitderKarteausgeliefertenDokumentationfinde

System-Setup-Programm  Übersicht Die Einstellungen des System-Setup-ProgrammswerdenfürfolgendeFunktionengenutzt: l ZumÄndernderSystemkonf

 12. PositionierenSiediegegebenenfallsvorhandeneKartenhaltevorrichtungüberdeninstalliertenKartenundlassenSiesieeinrasten.  13. Setz

 Serial-ATA-Laufwerke DerComputerunterstütztbiszuvierSerial-ATA-Festplatten und zwei optische Serial-ATA-Laufwerke.DurchdieDatenübertragun

  1. Gehen Sie vor wie unter Vorbereitungen beschrieben.  2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung).  3

Installation eines Festplattenlaufwerks   1. Gehen Sie vor wie unter Vorbereitungen beschrieben.  2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe

 9. Setzen Sie die Computerabdeckung wieder auf (siehe Aufsetzen der Computerabdeckung).  10. VerbindenSiedenComputerunddieGerätewiederm

4. SchwenkenSiedieLaufwerkblendenachaußenundlösenSiesieausdenseitlichenScharnieren.  5. Legen Sie die Laufwerkblende an einem sichere

 5. Schieben Sie die Laufwerksperrklinke zur Unterseite des Computers hin, um die Ansatzschraube freizugeben, und ziehen Sie dann das Laufwerk aus

 5. WennamneuenDiskettenlaufwerkkeineSchraubenbefestigtsind,sehenSieaufderInnenseitederLaufwerkblendenach,obsichdortAnsatzschraub

 1. Gehen Sie vor wie unter Vorbereitungen beschrieben.  2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung).  3.

 2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung).  3. Entfernen Sie die Laufwerkblende (siehe Entfernen der Laufw

Auf den Bildschirmen des System-Setup-Programms werden die aktuellen bzw. einstellbaren Setup-Konfigurationsinformationen des Computers angezeigt. Der

 Entfernen eines CD/DVD-Laufwerks  1. Gehen Sie vor wie unter Vorbereitungen beschrieben.  2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfern

 8. VerbindenSiedenComputerunddieGerätewiedermitdemNetzstromundschaltenSiesieein.  Installation eines CD/DVD-Laufwerks  1. Gehen

 9. ÜberprüfenSiealleKabelverbindungenundverlegenSiedieKabelso,dassderLuftstromzwischendemLüfterunddenBelüftungsöffnungennichtb

 4. HebenSiedasProzessorkühlgehäuseausdemComputerundlegenSieesab.  InstallationdesProzessorkühlgehäuses  1. Gehen Sie vor wie unte

 6. HebenSiedenSockelfreigabehebelanundöffnenSiedieProzessorabdeckung.  7. Entfernen Sie den Prozessor aus dem Sockel. BelassenSie

 6. SchwenkenSiedenSockelfreigabehebelzurückzumSockelundlassenSieihneinrasten,umdenProzessorzusichern.  7. SetzenSiedasProze

 8. VerbindenSiedenComputerunddiezugehörigenGerätemitdemNetzstromundschaltenSiesieein.  9. Rufen Sie das System-Setup auf (siehe

 2. AchtenSiedarauf,dasskeineWerkzeugeoderandereTeileimInnerenzurückbleiben.  3. Schwenken Sie die Abdeckung nach unten in Position.

ZurückzumInhalt  Optimieren der Leistung Dell™XPS™710Benutzerhandbuch PCI-Express-Karten Dual-Grafik-Technologie ÜbertaktenvonProzes

ZurückzumInhalt  Einrichten und Verwenden des Computers Dell™XPS™710Benutzerhandbuch Ansicht der Vorder- undRückseitedesComputers  Vord

 ANMERKUNG: Betriebssysteme mit USB-UnterstützungerkennenUSB-Diskettenlaufwerke unabhängigvondieserEinstellung. SATA Drives 0 through 5 (Standar

 Vordere E/A-Anschlüsse  ANMERKUNG: DieFarbedervorderenLEDslässtsichimSystem-Setup einstellen (siehe System-Setup-Programm). 10 Netzschalt

 Rückseite  E/A-AnschlüsseaufderRückseite 1 Netzstromanschluss SchließenSiehierdasNetzstromkabelan.DastatsächlicheErscheinungsbilddes

Verwenden Sie den Netzwerkanschluss, um den Computer mit einemNetzwerkoderBreitbandgerätzuverbinden.VerbindenSie das eine Ende des Netzwerkkabe

Befestigen des Computerstandrahmens     1. Gehen Sie vor wie unter Vorbereitungen beschrieben.  2. EntfernenSiedieRändelschraubeamBoden

 AnschließeneinesBildschirms(ohneAdapter)   1. SchaltenSiedenComputerundalleangeschlossenenPeripheriegeräteaus. a. Klicken Sie auf

 AnschließeneinesBildschirmsbeieinerDual-Grafikkonfiguration  Dual-GrafikkonfigurationenunterstützenbeiaktivierterMehrfach-GPU-Technologi

 1. SchaltenSiedenComputerundalleangeschlossenenPeripheriegeräteaus. a. Klicken Sie auf Start,undwählenSieComputer aussschalten. b.

 2. Deaktivieren Sie Mehrfach-GPU-Technologie in den Anzeigeeinstellungen (betrifft nur Dual- Grafikkartenkonfigurationen mit aktivierter Mehrfach-GP

Beim Ausfall eines Laufwerks werden die nachfolgenden Lese-undSchreibvorgängeaufdasintakteLaufwerkverlagert.EinErsatzlaufwerkkanndannmit

Das Fenster Define a New Array (Neues Array definieren) wird angezeigt.  4. DrückenSiedie<Tab>-Taste und bewegen Sie die Markierung in das F

l Auto – DasBIOSwähltzwischenCOM1undCOM3; wenn beide Ressourcen in Verwendung sind, wird die Schnittstelle deaktiviert. l COM1 – Die Schnittst

 6. WählenSieimDropdown-Feld die Option Striping (fürRAID0)oderMirroring(Spiegelung)(fürRAID1).  7. Klicken Sie auf Weiter. Das Fe

3. Klicken Sie auf Convert Array (Array umwandeln) im Bereich System Tasks (Systemaufgaben). Das Fenster NVIDIA Convert Array Wizard (NVIDIA-Assiste

 3. DrückenSieerneutdieAuswurftasteoderschiebenSiedieLaufwerkschubladevorsichtigzurück,umsiezuschließen. Informationen zur Formati

Einstellen der Anzeige PassenSiedieAnzeigeeigenschaftenan,wenneineFehlermeldungdaraufhinweist,dassdieaktuelleAuflösungundFarbtiefezuv

späterenZeitpunktgelöscht,geändertoderaktualisiertwerdensollen,verwendenSieleereDVD+/-RWs.  Laufwerke zum Beschreiben von CDs  Laufwerke

 1. Stellen Sie die korrekte Orientierung der Medienkarte fest, um ein falsches Einlegen zu vermeiden.  2. SchiebenSiedieMedienkarteinden

beschreibbaren CD/DVD oder einer Diskette gespeichert werden. SobereitenSiedenZielcomputeraufdieDateiübertragungvor:  1. Klicken Sie auf Sta

Standby-Modus Im Standby-Modus wird Energie gespart, indem Bildschirm und Festplattenlaufwerk nach einem festgelegten Zeitintervall abgeschaltet werde

l Dauerbetrieb (Standard) – WennSiedenComputerohneEnergieeinsparungnutzenmöchten. l Desktop – Wenn Sie Ihren Heim- oderBürocomputermitnur

ZurückzumInhalt  Fehlerbehebung Dell™XPS™710Benutzerhandbuch Hinweise zur Fehlerbehebung Beachten Sie diese Hinweise bei der Fehlerbehebung

Password Changes (Standarde instellung Unlocked) Mit dieser Option wird das Systemkennwortfeld mit demAdministratorkennwort(admin)gesperrt.  ANMER

 Probleme mit dem CD- und DVD-Laufwerk  Probleme beim Beschreiben einer CD-/DVD-RW  Probleme mit Festplattenlaufwerken Probleme mit E-Mail, Modem

Fehlermeldungen   VerbindungzurTelefonleitungprüfen—   Telefonbuchseprüfen—   ModemdirektanderTelefonbuchseanderWandanschließe

Probleme mit IEEE-1394-Geräten  Tastaturprobleme  AbstürzeundSoftwareprobleme   Der Computer kann nicht gestartet werden   Operating sys

Der Computer reagiert nicht mehr  Programm reagiert nicht mehr  Wiederholter Programmabsturz  EinProgrammistfüreinefrühereWindows-Version a

Speicherprobleme  Probleme mit der Maus  Sofort eine Sicherungskopie Ihrer Daten erstellen.  Festplatte,DiskettenoderCDsmiteinemVirensuc

Netzwerkprobleme  Probleme mit der Stromversorgung  Maustreiber neu installieren — Siehe Neuinstallation von Treibern.  Hardware-Ratgeberausfü

Druckerprobleme  Scannerprobleme   Störquellenbeseitigen— MöglicheUrsachenvonStörungen: l Netzstrom-, Tastatur-undMausverlängerungskabe

Probleme mit Klangwiedergabe und Lautsprechern   Die Lautsprecher geben keinen Klang wieder  DieKopfhörergebenkeinenKlangwieder l Informati

Darstellungs- und Bildschirmprobleme   Keine Anzeige auf dem Bildschirm  Bildschirmdarstellung ist schlecht lesbar  VORSICHT: BevorSiemitden

Mangelhafte 3-D-Darstellungsqualität ZurückzumInhalt   StromversorgungderGrafikkarteüberprüfen— StellenSiesicher,dassdasStromversorgungsk