Dell Inspiron 700M Manual de usuario Pagina 1

www.dell.com | support.dell.comDell™ Inspiron™ 700mManual del propietarioModelo PP07S

10 Localización de informaciónwww.dell.com | support.dell.com• Etiqueta de servicio y código de servicio rápido • Etiqueta de licencia de Microsoft Wi

100 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comIslas Turks y Caicos Asistencia generalgratuito: 1-866-540-3355Islas Vírgenes Americanas Asistencia general

Apéndice 101Japón (Kawasaki)Código de acceso internacional: 001Código de país: 81Código de ciudad: 44Sitio web: support.jp.dell.comAsistencia técnica

102 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comLatinoamérica Asistencia técnica al cliente (Austin, Texas, EE.UU.)512 728-4093Servicio al cliente (Austin,

Apéndice 103MéxicoCódigo de acceso internacional: 00Código de país: 52Asistencia técnica al cliente001-877-384-8979o 001-877-269-3383Ventas50-81-8800o

104 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comNueva ZelandaCódigo de acceso internacional: 00Código de país: 64Correo electrónico (Nueva Zelanda): nz_tec

Apéndice 105República checa (Praga)Código de acceso internacional: 00Código de país: 420Sitio web: support.euro.dell.comCorreo electrónico: czech_dell

106 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comSuecia (Upplands Vasby)Código de acceso internacional: 00Código de país: 46Código de ciudad: 8Sitio web: su

Apéndice 107Tai wánCódigo de acceso internacional: 002Código de país: 886Sitio web: support.ap.dell.comCorreo electrónico: [email protected]

108 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comAviso de productos de MacrovisionEste producto incorpora tecnología de protección de copyright amparada por

Índice 109ÍndiceAacerca de, 37adaptador de red inalámbricatarjeta PC, 39alimentaciónacondicionadores de línea, 23dispositivos de protección, 23problem

Localización de información 11• Soluciones — Consejos y sugerencias para la solución de problemas, artículos de técnicos, cursos en línea y preguntas

110 Índice110 Índiceconexión a Internetacerca de, 21configurar, 21opciones, 21conflictosincompatibilidades de software y hardware, 51conflictos de IRQ

Índice 111Mmemoriaagregar, 73extraer, 74mensajeserror, 57-58mensajes de error, 57-58Minitarjeta PCIinstalación, 76módemagregar, 75monitorproblemas, 69

112 Índice112 Índiceseguro de liberación de la pantalladescripción, 13vista del sistema, 13sistema de alimentación ininterrumpida. Ver UPSsistema ope

Índice 113rmontecinosvolumenajustar, 67volv, 51WWindows XPactivación de la configuración de pantalla para TV, 34Asistente para compatibilidad de progr

114 Índice114 Índice

12 Localización de informaciónwww.dell.com | support.dell.com• Cómo utilizar Windows XP• Documentación de mi equipo • Documentación para los dispositi

Descripción del equipo 13Descripción del equipoVista anteriorSEGURO DE LIBERACIÓN DE LA PANTALLA — Deslice este seguro de la pantalla y ábrala.PANTALL

14 Descripción del equipowww.dell.com | support.dell.comCONECTORES DE AUDIO — Conecte los auriculares y el micrófono.CONECTOR IEEE 1394 — Conecta los

Descripción del equipo 15INDICADORES DE ESTADO DEL DISPOSITIVO Y DEL TECLADO NOTA: Los indicadores del estado del dispositivo también se ven cuando

16 Descripción del equipowww.dell.com | support.dell.comVista del lateral izquierdoRANURA PARA CABLE DE SEGURIDAD — Sirve para conectar al equipo un d

Descripción del equipo 17CONECTOR DE VÍDEOCONECTOR USB 2.0 RANURA PARA LA TARJETA PC — Admite una tarjeta PC, como un módem o un adaptador de red. El

18 Descripción del equipowww.dell.com | support.dell.comVista lateral derechaCOMPARTIMENTO PARA MÓDULOS — Puede instalar dispositivos como una unidad

Descripción del equipo 19El adaptador de CA convierte la corriente alterna en la corriente continua que necesita el equipo. Puede conectar el adaptado

www.dell.com | support.dell.comNotas, avisos y precauciones NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar su equipo de la

20 Descripción del equipowww.dell.com | support.dell.comVista inferiorCOMPARTIMENTO PARA MÓDULOS — Puede instalar dispositivos como una unidad óptica

Configuración del equipo 21Configuración del equipoConexión a Internet NOTA: Los ISP y sus ofertas varían según el país.Para conectarse a Internet, s

22 Configuración del equipowww.dell.com | support.dell.com4En la siguiente ventana, haga clic en la opción correspondiente:• Si no dispone de un ISP y

Configuración del equipo 233Conecte el cable de la impresora USB a los conectores USB del equipo y de la impresora. Los conectores USB admiten sólo un

24 Configuración del equipowww.dell.com | support.dell.com AVISO: La mayoría de los supresores de sobrevoltaje no protegen contra las fluctuaciones e

Uso de la batería 25Uso de la bateríaRendimiento de la batería PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga l

26 Uso de la bateríawww.dell.com | support.dell.com PRECAUCIÓN: El uso incorrecto de la batería puede aumentar el riesgo de incendio o quemadura quím

Uso de la batería 27Extracción de una batería PRECAUCIÓN: Antes de realizar estos procedimientos, desconecte el módem del enchufe telefónico de pared

28 Uso de la bateríawww.dell.com | support.dell.com

Instalación de dispositivos del compartimento para módulos 29Instalación de dispositivos del compartimento para módulosAcerca del compartimento para m

Contenido 3ContenidoLocalización de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Descripción del equipoVista anterior. . . .

30 Instalación de dispositivos del compartimento para móduloswww.dell.com | support.dell.com2Extraiga el dispositivo del compartimento para módulos.3P

Cómo utilizar los CD, DVD y otros dispositivos multimedia 31Cómo utilizar los CD, DVD y otros dispositivos multimediaUso de CD y DVDPara obtener infor

32 Cómo utilizar los CD, DVD y otros dispositivos multimediawww.dell.com | support.dell.com4Para copiar el CD o DVD:•Si tiene una unidad de CD o DVD,

Cómo utilizar los CD, DVD y otros dispositivos multimedia 33• Utilice un CD-RW vacío para practicar la grabación en CD hasta que se familiarice con la

34 Cómo utilizar los CD, DVD y otros dispositivos multimediawww.dell.com | support.dell.com4Conecte el extremo del conector del cable de audio al cone

Uso del teclado y la superficie táctil 35Uso del teclado y la superficie táctilTeclado numéricoEl teclado numérico funciona como el teclado numérico d

36 Uso del teclado y la superficie táctilwww.dell.com | support.dell.comCombinaciones de teclasFunciones del sistemaFunciones de la pantallaComunicaci

Uso del teclado y la superficie táctil 37Funciones de la tecla con el logotipo de Microsoft® Windows®Para ajustar el funcionamiento del teclado, tal c

38 Uso del teclado y la superficie táctilwww.dell.com | support.dell.com• Para seleccionar y mover (o arrastrar) un objeto, sitúe el cursor en el obje

Uso de las tarjetas PC 39Uso de las tarjetas PCTipos de tarjetas PCConsulte el apartado “Especificaciones” en la página 81 para obtener información so

4 Contenido4 Instalación de dispositivos del compartimento para módulosAcerca del compartimento para módulos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40 Uso de las tarjetas PCwww.dell.com | support.dell.com PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las ins

Uso de las tarjetas PC 41Instalación de una Tarjeta PCPuede instalar una tarjeta PC en el equipo mientras éste se está ejecutando. El equipo detectará

42 Uso de las tarjetas PCwww.dell.com | support.dell.com

Instalación de una red doméstica y de oficina 43Instalación de una red doméstica y de oficinaConexión a un adaptador de redAntes de conectar el equipo

44 Instalación de una red doméstica y de oficinawww.dell.com | support.dell.comAsistente para configuración de redEl sistema operativo Microsoft® Wind

Instalación de una red doméstica y de oficina 45Conexión a una red inalámbrica en Microsoft® Windows® XPLa tarjeta inalámbrica requiere el software y

46 Instalación de una red doméstica y de oficinawww.dell.com | support.dell.com2Haga clic en la red que desee configurar y, a continuación, haga clic

Solución de problemas 47Solución de problemasDell Diagnostics PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga la

48 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.com• Si se detectan fallos durante la evaluación del sistema antes de la inicialización, anote el

Solución de problemas 493Si ejecuta una prueba desde la opción Custom Test (Prueba personalizada) o Symptom Tree (Árbol de síntomas), haga clic en la

Contenido 5Tarjetas PC extendidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Cómo retirar un panel protector o una tarjeta PC. . .

50 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.comCómo identificar los controladoresSi experimenta un problema con cualquier dispositivo, determi

Solución de problemas 51Reinstalación manual de controladores 1Después de copiar los archivos de controlador necesarios en su unidad de disco duro, ha

52 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.comCómo utilizar la función Restaurar sistema de Microsoft Windows XPEl sistema operativo Microsof

Solución de problemas 53Cómo deshacer la última operación de Restaurar sistema AVISO: Antes de deshacer la última restauración del sistema, guarde y

54 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.com7Haga clic en Siguiente.Aparece la pantalla Restaurar sistema y, a continuación, el equipo se r

Solución de problemas 55Problemas con la unidad PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instruccione

56 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.comSi no puede expulsar la bandeja de la unidad de CD, CD-RW, DVD o DVD+RWSi oye un sonido de roce

Solución de problemas 57Problemas con el correo electrónico, el módem e Internet PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de es

58 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.comMensajes de error PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta secci

Solución de problemas 59Problemas con un dispositivo IEEE 1394 PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga l

6 ContenidoProblemas con un dispositivo IEEE 1394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Problemas con el teclado . . . . . . . . . . . . . . .

60 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.comProblemas con el teclado PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de est

Solución de problemas 61Caracteres no esperadosBloqueos y problemas con el software PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de

62 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.comUn programa está diseñado para una versión anterior del sistema operativo WindowsAparece una pa

Solución de problemas 63Problemas con la memoria PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instruccion

64 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.comProblemas con la tarjeta PC PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de

Solución de problemas 65Cómo asegurar suficiente energía al equipoEl equipo está diseñado para usar el adaptador de CA de 65 W; para obtener un rendim

66 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.comProblemas con el escáner PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de est

Solución de problemas 67Problemas con el sonido y los altavoces PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga

68 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.comLos auriculares no emiten ningún sonidoProblemas con la superficie táctil o el ratónDESCONECTE

Solución de problemas 69Problemas con el vídeo y con la pantalla PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga

Contenido 7Cómo apagar el equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Antes de trabajar en el interior de su equipo. . . . . . .

70 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.comSi resulta difícil leer la pantallaSi sólo se puede leer parte de la pantallaAJUSTE EL BRILLO:

Adición y sustitución de piezas 71Adición y sustitución de piezasAntes de empezarEn este capítulo se describen los procedimientos para extraer e insta

72 Adición y sustitución de piezaswww.dell.com | support.dell.comAntes de trabajar en el interior de su equipoAplique las siguientes pautas de segurid

Adición y sustitución de piezas 737Deslice y sostenga el pasador de liberación del compartimento de la batería y, a continuación, extraiga la batería

74 Adición y sustitución de piezaswww.dell.com | support.dell.com AVISO: Para evitar dañar el conector del módulo de memoria, no utilice herramientas

Adición y sustitución de piezas 755Vuelva a colocar la cubierta. AVISO: Si resulta difícil cerrar la cubierta, retire el módulo y vuelva a instalarlo

76 Adición y sustitución de piezaswww.dell.com | support.dell.com4Si no hay un módem instalado, vaya al paso 5. Si está reemplazando un módem, retire

Adición y sustitución de piezas 77 PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de segurida

78 Adición y sustitución de piezaswww.dell.com | support.dell.com4Si no hay ninguna minitarjeta PCI instalada, vaya al paso 5. Si está sustituyendo un

Adición y sustitución de piezas 795Alinee la minitarjeta PCI con el conector formando un ángulo de 45 grados y presione la minitarjeta PCI en el conec

8 Contenido

80 Adición y sustitución de piezaswww.dell.com | support.dell.com

Apéndice 81ApéndiceEspecificacionesProcesadorTipo de procesador Procesador Intel® Pentium® M o Intel Celeron® MFrecuencia de bus externa 400 MHzInform

82 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comPuertos y conectoresVídeo Conector de 15 orificiosAudio Conector de micrófono, conector de auriculares o alt

Apéndice 83AudioTipo de audio AC’97(Soft Audio)Controladora de audio Sigmatel STAC 9750Conversión estereofónica 18 bits (de analógico a digital y de d

84 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comSuperficie táctilResolución de posición X/Y (modo de tabla de gráficos) 240 cppTamaño:AnchuraÁrea activa del

Apéndice 85Adaptador de CAVoltaje de entrada De 90 a 240 V de CAIntensidad de entrada (máxima) 1,5 AFrecuencia de entrada 47–63 HzIntensidad de salida

86 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comUtilización del programa de configuración del sistemaVisión general NOTA: El sistema operativo puede config

Apéndice 87• Valores de configuración básica de dispositivos• Ajustes de seguridad del sistema y de la contraseña de la unidad de disco duro AVISO: A

88 Apéndicewww.dell.com | support.dell.com• Disco duro IDE• Disco duro USB• CDROM IDE• LAN PCIDurante la rutina de inicio, el equipo comienza por la p

Apéndice 89Dell proporciona asistencia técnica limitada para el equipo y el software y los periféricos instalados por Dell1. La asistencia para softwa

Localización de información 9Localización de información NOTA: Es posible que algunas funciones no estén disponibles para su equipo o no estén dispon

90 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comPaís (Ciudad)Código del país Código de acceso internacionalCódigo de la ciudadNombre del departamento o área

Apéndice 91Australia (Sydney)Código de acceso internacional: 0011Código de país: 61Código de ciudad: 2Correo electrónico (Australia): au_tech_support@

92 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comBélgica (Bruselas)Código de acceso internacional: 00Código de país: 32Código de ciudad: 2Sitio web: support.

Apéndice 93Corea (Seúl)Código de acceso internacional: 001Código de país: 82Código de ciudad: 2Asistencia técnicagratuito: 080-200-3800Ventasgratuito:

94 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comChina (Xiamén)Código de país: 86Código de ciudad: 592Sitio web de asistencia técnica: support.dell.com.cnCor

Apéndice 95Dinamarca (Copenhague)Código de acceso internacional: 00Código de país: 45 Sitio web: support.euro.dell.comCorreo electrónico: support.euro

96 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comEE.UU. (Austin, Texas)Código de acceso internacional: 011Código de país: 1Servicio automatizado para averigu

Apéndice 97Eslovaquia (Praga)Código de acceso internacional: 00Código de país: 421Sitio web: support.euro.dell.comCorreo electrónico: czech_dell@dell.

98 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comFrancia (París) (Montpellier)Código de acceso internacional: 00Código de país: 33Códigos de ciudad: (1) (4)S

Apéndice 99Hong KongCódigo de acceso internacional: 001Código de país: 852Sitio web: support.ap.dell.comCorreo electrónico de asistencia técnica: apsu