Dell Latitude D620 ATG Manual de usuario

РуководствопользователяDell™Latitude™ATGD620   Дляполученияинформацииодругойдокументации, входящейвкомплектпоставкикомпьютера, см. раз

НазаднастраницуСодержание Приложение РуководствопользователяDell™Latitude™ATGD620 Уходзакомпьютером Предупреждениевотношениииздели

Еслииндикаторсостоянияаккумуляторабыстромигаеторанжевымсветом, возможно, аккумуляторповрежден. ОбратитесьвкомпаниюDell (см. разделОбращени

l Убедитесь, чтокабелипринтеранадежноподключеныкпринтеруикомпьютеру.  Проверьтеэлектрическуюрозетку. убедитесь, чторозеткаработает, про

ОтрегулируйтегромкостьзвукавWindows. Дваразащелкнитезначокдинамикавправомнижнемуглуэкрана. Убедитесь, чтозвукнеприглушендопределаи

Еслииспользуетсяудлинительмыши, отсоединитеегоиподключитемышьнепосредственноккомпьютеру.  Чтобыубедиться, чтопроблемасвязанасмышью, пр

Настройтеяркость. нажмите<Fn> иклавишусострелкойвверхиливниз  Отодвиньтевнешнийнизкочастотныйдинамикоткомпьютераилимонитора. Есл

НазаднастраницуСодержание  Использованиесетей РуководствопользователяDell™Latitude™ATGD620  Физическоеподключениексетиилиширокополо

l Подсоединенныйивключенныйширокополосныймодем l Беспроводноймаршрутизаторилиточкабеспроводногодоступа l Однабеспроводнаясетеваяплата

10. Убедитесь, чтокромесетевогокабеля, соединяющегомодемибеспроводноймаршрутизатор, никакиедругиесетевыеилиUSB-кабели, неподсоединеныкши

 ЗавершениеподключениякWLAN Еслипривключениикомпьютеравобластиобнаруживаетсясеть(длякоторойкомпьютерненастроен), тооколозначкасети

 2. ВразделеИнструментывыберитеСведенияокомпьютере, затемПоискинформацииобустановленномоборудовании. ВокнеСведенияобэтомкомпьютер

Длятрудновыводимыхпятениспользуйтеводуилиразбавленныйрастворводыимягкогомыла. Крометого, вмагазинеможноприобрестиспециальныесредства

СетевойлокаторDell™Wi-FiCatcher™ Дляпоискалокальныхвычислительныхсетей(LAN) вдопустимомрадиусеспомощьюпереключателябеспроводнойсвязи

НазаднастраницуСодержание Использованиеаккумулятора РуководствопользователяDell™Latitude™ATGD620 Питаниеотаккумулятора Чтобыдостичьо

 ИндикаторпитанияMicrosoft®Windows® ИндикаторзарядааккумулятораWindows показываетоставшийсязаряд. Чтобыпроверитьзарядаккумулятора, дважды

Экономиязарядааккумулятора Выполнитеследующиедействиядляэкономиизарядааккумулятора. l Повозможностиподключайтекомпьютеркэлектророзетке

Длявыходаизспящегорежиманажмитекнопкуэнергопитаниякомпьютера. Выходкомпьютераизспящегорежимаможетзанятьнекотороевремя. Нажатиекакой-л

Чтобыустановитьаккумулятор, выполнитепроцедуруизвлечениявобратномпорядке. Хранениеаккумулятора Есликомпьютернеиспользуетсявтечениедл

НазаднастраницуСодержание Использованиеплат РуководствопользователяDell™Latitude™ATGD620 Типыплат УстановкаплатыPC Card илиExpress

 платаPC Card  1. Возьмитеплатулицевойсторонойвверх, чтобыуказательбылнаправленвсторонуслота. Передустановкойкартыпереведитезащелкув

НазаднастраницуСодержание Использованиедисплея РуководствопользователяDell™Latitude™ATGD620 Регулировкаяркости Переключениевидеоизоб

НазаднастраницуСодержание Окомпьютере РуководствопользователяDell™Latitude™ATGD620 Видспереди Видслева Видсправа Видсзади Ви

Работасдвумянезависимымидисплеями Ккомпьютеруможноподключитьвнешниймониторилипроекторииспользоватьегокакрасширениедисплея(этотреж

Вновомкомпьютередатчиквнешнегоосвещенияотключен. Есливключитьдатчикизатемиспользоватьлюбоесочетаниеклавишдляуправленияяркостьюдисп

НазаднастраницуСодержание Установкапрограммногообеспечения РуководствопользователяDell™Latitude™ATGD620 Драйверы Разрешениевопросовн

1. НажмитекнопкуПускивыберитеНастройка® Панельуправления.  2. ВгруппеВыберитекатегориювыберитепараметрПроизводительностьиобслуживани

4. Дваразанажмитенатипеустройства, длякотороговыполняетсяустановкадрайвера(например, МодемыилиУстройстваИК-связи).  5. Дваждынажмите

восстановления, нажмитенанеобходимойточкевосстановления.  5. НажмитекнопкуДалее. ЭкранВосстановлениезавершенопоявляетсяпослетого, какфу

ПереустановкаWindows XP ЧтобыпереустановитьWindows XP, выполнитеследующиешагипопорядку. Процесспереустановкиможетзанятьот1 до2 часов. Пос

 13. ПрипоявленииэкранаВасприветствуетMicrosoft нажмитекнопкуДалее.  14. ПрипоявлениисообщенияHow will this computer connect to the Int

НазаднастраницуСодержание Источникиинформации РуководствопользователяDell™Latitude™ATGD620 ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторыефункциииматериалымул

l Удалениеизаменакомпонентов l Техническиехарактеристики l Настройкасистемы l Устранениенеисправностейирешениепроблем Руководствопользов

Есликомпьютерподключенкэлектросети, индикатор работаетследующимобразом. ¡ Горитзеленым- аккумуляторзаряжается. ¡ Мигаетзеленым- аккум

НазаднастраницуСодержание  l РаботавWindows XP l Какработатьспрограммамиифайлами l Какнастроитьрабочийстол  Центрсправкииподдержк

НазаднастраницуСодержание Глоссарий РуководствопользователяDell™Latitude™ATGD620 Терминывглоссарииприведенытолькодляинформацииине

графическийрежим. Режимвыводаизображения, которыйможноопределитькаккомбинациюX пикселовпогоризонталииY пикселовповертикалиприналичииZ

сенсорнойпанелиилимыши). Курсорчастовыглядиткакмигающаячерточка, знакподчеркиванияилималенькаястрелка. кэшL1 - Основнойкэш, расположенны

сетевыеадаптеры. ПлатыExpressCard поддерживаютстандартыPCI Express иUSB 2.0. платаPC Card - Съемнаяплатаввода-вывода, соответствующаястандарт

смарт-карта - Плата, вкоторуювстроенпроцессоримикросхемапамяти. Смарт-картыиспользуютсядляидентификациипользователянакомпьютерах, оборудов

DIMM - модульпамятисдвухряднымрасположениемвыводов. Монтажнаяплатасмикросхемамипамяти, котораявставляетсявразъемнасистемнойплате. DMA -

SDRAM - синхронноединамическоеОЗУ. РазновидностьDRAM, синхронизирующеесясоптимальнойтактовойчастотойпроцессора. SIM - идентификационныймодуль

НазаднастраницуСодержание Получениесправки РуководствопользователяDell™Latitude™ATGD620 Получениепомощи Проблемысзаказом Информац

[email protected] [email protected] (толькодлястранЛатинскойАмерикииКарибскогобассейна) [email protected] (толькодлястраназиатско-

 индикаторысостоянияклавиатуры Зеленыеиндикаторы, расположенныенадклавиатурой, означаютследующее.  кнопкирегулировкигромкости- принажа

Нужныйномертелефонаможнонайтивспискеконтактныхтелефоновдлясвоегорегиона.  2. Вложитекопиюсчетаиписьмо, вкоторомобъясняютсяпричиныв

определениинужныхкодов, свяжитесьсоператоромместнойилимеждународнойсвязи. ПРИМЕЧАНИЕ. Приведеннаяконтактнаяинформациясчиталасьвернойна

Кодстраны: 32 Кодгорода: 2 Отделобслуживанияклиентов 027131565 Отделпродаждлякрупныхпредприятий 024819100 Факс 024819299 Коммутатор 0

Отделобслуживанияклиентовсосчетамиизгосударственногобюджета 0699792-7320 Коммутатор 0699792-7000 Гонконг Кодвыходанамеждународнуюлинию: 0

Кодстраны: 353 Кодгорода: 1 ТехническаяподдержкатолькодлякомпьютеровXPS 1850 200 722 ТехническаяподдержкавсехостальныхкомпьютеровDell 1850

Китай(Сямынь) Кодстраны: 86 Кодгорода: 592 Техническаяподдержка(серверыиустройствахранения) бесплатно: 800 858 0960 Техническаяподдержка(про

Главныйофис 50-81-8800 или01-800-888-3355 Монсеррат Эл. почта: [email protected]  Отделподдержкипообщимвопросам бесплатно:1-866-278-6822

Сент- КитсиНевис Эл. почта: [email protected]  Отделподдержкипообщимвопросам бесплатно:1-866-540-3355 Сент- Люсия Веб-узел: www.dell.com

международнуюлинию: 001 Кодстраны: 66 Отделобслуживанияклиентов бесплатно: 1800 006 007 (дополнительный7) Отделпродаждлякрупныхпредприятий бе

Кодвыходанамеждународнуюлинию: 00 Кодстраны: 41 Кодгорода: 22 ТехническаяподдержкадлявсехостальныхпродуктDell (длядомашнихпользователей

 вентиляционныеотверстия. внутреннийвентиляторсоздаетпотоквоздухачерезвентиляционныеотверстия, чтопредотвращаетперегревкомпьютера.  

НазаднастраницуСодержание 

НазаднастраницуСодержание Использованиеклавиатуры РуководствопользователяDell™Latitude™ATGD620 Цифроваяклавиатура Сочетанияклавиш 

 Управлениепотреблениемэнергии  Функциидинамиков  ФункцииклавишислоготипомMicrosoft®Windows® Чтобынастроитьработуклавиатуры, напримерча

Чтобыобеспечитьвозможностьперемещениякурсоранаэкране, сенсорнаяпанельопределяетдавлениеидвижениепальцарукиследующимобразом. l Дляпере

НазаднастраницуСодержание 

НазаднастраницуСодержание Использованиемультимедиа РуководствопользователяDell™Latitude™ATGD620 Воспроизведениекомпакт-дисковилиDVD-д

Когдаиндикаторвключен, громкостьможнорегулироватьспомощьюкнопокрегулировкиилиследующихклавиш. l Нажмите<Fn> <PageUp> дляув

НазаднастраницуСодержание Установкаизаменакомпонентов РуководствопользователяDell™Latitude™ATGD620  Передначаломработы Вэтойглаве

 1. Рабочаяповерхностьдолжнабытьровнойичистой, чтобынепоцарапатькрышкукомпьютера.  2. Выключитепитаниекомпьютера(см. разделВыключен

 4. Чтобыустановитькрышкушарниранаместо, вставьтесначалалевыйкрайкрышки.  5. Нажмитекрышкуслеванаправо, покаонаневстанетнаместо

 индикаторWi-FiCatcher™- работаетследующимобразом. ¡ Мигаетзеленым: выполняетсяпоисксетей ¡ Горитзеленым: обнаруженасетьссильнымсигна

извлечьплату, выполнитеследующиедействия.  1. Выполнитепроцедуры, описанныевразделеПередначаломработы.  2. Снимитекрышку(см. разделКр

 4. Отключитекабельаккумулятораотразъеманасистемнойплате.  5. Осторожно, чтобынесломать, слегкаприподнимитекрайпластиковогофиксато

 4. Призаменемодуляпамятиприкоснитеськзаземленнойчастииизвлекитеимеющийсямодуль. a. Пальцамиосторожнораскрывайтефиксаторыскаждойс

 3. Призаменемодуляпамятиприкоснитеськзаземленнойчастииизвлекитеимеющийсямодуль. a. Пальцамиосторожнораскрывайтефиксаторыскаждойс

Платабеспроводнойлокальнойсети(WLAN) ЧтобыустановитьилизаменитьплатуWLAN.  1. Выполнитепроцедуры, описанныевразделеПередначаломработы

 5. ЧтобыустановитьплатуWLAN. a. Переместитекабелиантенны, чтобыонинемешалиустановкеплатыWLAN. b. УстановитеплатуWLAN вразъемпод

 4. Еслиплаташирокополосногосетевогодоступадлямобильныхустройствещенеустановлена, выполнитешаг5. Призаменеширокополосноймобильнойсе

c. Подсоединитебелыйкабельантенныкразъемуплаты, отмеченномубелымтреугольником; подсоединитечерныйкабельантенныкразъемуплаты, отмеченн

Чтобызаменитьжесткийдисквотсекенакопителя.  1. Выполнитепроцедуры, описанныевразделеПередначаломработы.  2. Перевернитекомпьютери

необходимоизвлечь, инажмитекнопкуОстановить.  3. Нажмитеназащелкудляотсоединенияустройства.  4. Извлекитеустройствоизотсекадляв

  сетевойразъемRJ-45  разъеммодемаRJ-11   разъемыUSB   разъемпоследовательногопорта  видеоразъем  1 сетевойразъемRJ-

НазаднастраницуСодержание ПрограммаDell™QuickSet РуководствопользователяDell™Latitude™ATGD620 Dell™QuickSetобеспечиваетлегкуюнастрой

НазаднастраницуСодержание Защитакомпьютера РуководствопользователяDell™Latitude™ATGD620 Защитныйкабельныйзамок Использованиесмарт-к

 3. Установитесмарт-картувсоответствующийслотинадавитенанее, чтобыонаполностьюзафиксироваласьвслоте. Смарт-картадолжнавыступатьизг

Есливызабылисвоипароли, обратитесьвкомпаниюDell (см. разделОбращениевDell). Вцеляхбезопасностиперсоналуслужбытехническойподдержкикорп

МодульTPM (Trusted Platform Module) МодульTPM - этоаппаратнаяфункциябезопасности, которуюможноиспользоватьдлясозданияиуправленияключами

 Использованиепрограммыуправлениябезопасностью Дополнительнуюинформациюпоиспользованиюпрограммногообеспеченияиразличныхфункцийбезопасност

НазаднастраницуСодержание Программанастройкисистемы РуководствопользователяDell™Latitude™ATGD620 Обзор Просмотрэкрановнастройкисис

программенастройкисистемы. НастраницеBoot Sequence (Последовательностьзагрузки) отображаетсяобщийсписокзагрузочныхустройств, которыеможноус

5. Когдадатчикинфракраснойсвязивключится, нажмитекнопкуYes (Да), чтобыперезагрузитькомпьютер. Послевключенияинфракрасногодатчикаегоможн

НазаднастраницуСодержание Техническиехарактеристики РуководствопользователяDell™Latitude™ATGD620 ПРИМЕЧАНИЕ. Предложениямогутотличатьс

 разъемадаптерапеременноготока Адаптерпреобразуетнапряжениепеременноготокавнапряжениепостоянноготока, которыйиспользуетсядляпитания

Портыиразъемы Последовательныйпорт 9-штырьковыйразъем, 16550С-совместимый, с 16-байтнымбуфером Видео 15-контактнаярозетка Аудио Мини-разъемдл

Дисплей Тип(наактивнойматрицетонкопленочныхтранзисторов, TFT) WXGA Активнаяобласть(X/Y) 303,74 x 189,84 Размеры. Высота 207,0 мм(8,1 дюйма) Ши

Размеры. 6-секционныйлитиево-ионныйаккумулятор. Глубина 66,6 мм(2,62 дюйма) Высота 19,2 мм(0,76 дюйма) Ширина 185,22 мм(72,92 дюйма) 9-секционный

НазаднастраницуСодержание  секционнойбатареей)  Требованиякокружающейсреде Диапазонтемператур. Дляработы От0°до35°C Дляхранения От-4

НазаднастраницуСодержание РуководствопользователяDell™Latitude™ATGD620 Дляполученияинформацииодругойдокументации, входящейвкомплектп

НазаднастраницуСодержание Использованиекомпьютеравдороге РуководствопользователяDell™Latitude™ATGD620 Идентификациякомпьютера Упако

l Всегдаимейтеподрукойзаряженнуюаккумуляторнуюбатареюнаслучай, есливаспопросятвключитькомпьютер l Передтем, какзайтинабортсамолета

НазаднастраницуСодержание Поискиустранениенеисправностей РуководствопользователяDell™Latitude™ATGD620  СлужбаобновленийDell Служба

КомпьютерзапускаетпроверкуPre-boot System Assessment - сериювстроенныхдиагностическихтестов, которыепроверяютсистемнуюплату, клавиатуру, жест

 4. ЕслипрограммаDell Diagnostics запущенаскомпакт-дискаDrivers and Utilities (Драйверыиутилиты), послезавершениятестированиявыньтеэтотди

 крышкаотсекамодуляпамяти- закрываетотсек, вкоторомнаходитсявтороймодульпамяти(DIMM B) (см. разделПамять).  индикаторзаряда/шкаларабо

Померевыполненияпроверокзаполняйте«Диагностическуюконтрольнуютаблицу»(см. Диагностическаяконтрольнаятаблица).  Убедитесь, чтооперационная

Проблемысжесткимдиском  Передвключениемподождите, покакомпьютернеохладится. Еслижесткийдисксильнонагрелся, операционнаясистемаможетне

5. ЩелкнитеСОМ-порт, используемыйвашиммодемом.  6. ЩелкнитеСвойства, выберитевкладкуДиагностикаидалееОпроситьмодем, чтобыпроверить, вып

слишкомвеликилидискпереполнен. Попытайтесьскопироватьфайлнадругойдискилинадискбольшегоразмера.  A filename cannot contain any of the fo

 Memory allocation error (Ошибкараспределенияпамяти). Программа, которуювыпытаетесьвыполнить, вступаетвконфликтсоперационнойсистемой, друго

 Shutdown failure (Сбойпривыключении). Сбойвработечипанасистемнойплатекомпьютера. ВпрограммедиагностикиDell Diagnostics запуститетестыS

Чтобыубедиться, чтопроблемавовнешнейклавиатуре, проверьтеработувстроеннойклавиатуры.  1. Выключитекомпьютер.  2. Отсоединитевнешнююкл

 Обратитеськдокументациипопрограмме. еслинеобходимо, удалитеизановоустановитепрограмму.  Программапредназначенадляболеераннихверсийоп

l Извлекитеиповторноустановитемодулипамяти(см. разделПамять), чтобыубедиться, чтообменданнымимеждукомпьютеромимодулямипамятивыполняе

l Radio Off (Функциярадиоотключена). убедитесь, чтоплаташирокополосноймобильнойсетиактивизирована, посмотревсостояниевутилитеDell Mobile B