Dell Latitude XT Manual de usuario

www.dell.com | support.dell.comРуководство пользователяDell™ Latitude™ XTМодель PP12S

10Содержание11 Установка и замена компонентов. . . . . . 173Перед началом работы. . . . . . . . . . . . . . . . 173Рекомендуемые инструменты. . . .

100Настройка и использование планшетного компьютера ПРИМЕЧАНИЕ. После перезагрузки планшетного компьютера датчик внешнего освещения возвращается в раб

Настройка и использование планшетного компьютера101Установка платы ExpressCardПлату ExpressCard можно устанавливать при включенном планшетном компьюте

102Настройка и использование планшетного компьютераИзвлечение платы ExpressCard ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного

Настройка и использование планшетного компьютера103Установка смарт2картыСмарт-карту можно устанавливать во включенный планшетный компьютер. Планшетный

104Настройка и использование планшетного компьютераКарты Secure Digital (SD)Карты Secure Digital (SD) представляют собой устройство хранения данных, п

Использование планшетного компьютера с проектором105Использование планшетного компьютера с проектором Дисплей планшетного компьютера можно использоват

106Использование планшетного компьютера с проектором ПРИМЕЧАНИЕ. Если дисплей планшетного компьютера имеет книжную ориентацию и используется режим кло

Использование планшетного компьютера с проектором107Если дисплей планшетного компьютера установлен в положение «планшет» и в режиме клонирования испол

108Использование планшетного компьютера с проекторомПри использовании режима расширенного рабочего стола приложения запускаются на планшетном компьюте

Настройка и использование сети109Настройка и использование сетиНастройка сети для компьютера обеспечивает соединение между планшетным компьютером и Ин

Содержание11Миниплата. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190Извлечение мини.платы . . . . . . . . . . . . 190Установка мини.платы. . . .

110Настройка и использование сетиМастер настройки сетиWindows Vista1Нажмите кнопку Пуск и выберите команды Подключиться→ Уст ан ов ка подключения ил

Настройка и использование сети111Беспроводная локальная вычислительная сеть (WLAN)Сеть WLAN представляет собой группу подключенных друг к другу компью

112Настройка и использование сетиКнопка Пуск и параметр Подключиться кЧтобы проверить беспроводной сетевой адаптер: •В Windows Vista щелкните Пуск → П

Настройка и использование сети1133Установите любую программу, требующуюся для беспроводного маршрутизатора. Возможно, в комплект беспроводного маршрут

114Настройка и использование сети14См. документацию, прилагаемую к беспроводному маршрутизатору, чтобы выполнить следующие действия для его настройки:

Настройка и использование сети115Определение беспроводного сетевого диспетчера устройствВ зависимости от того, какое программное обеспечение установле

116Настройка и использование сетиКонтроль состояния беспроводного сетевого адаптера с помощью программы Dell QuickSetИндикатор беспроводной связи упро

Настройка и использование сети117Что необходимо для установки соединения по широкополосной мобильной сети ПРИМЕЧАНИЕ. В зависимости от планшетного? ко

118Настройка и использование сетиЕсли утилита повреждена или удалена из планшетного компьютера, см. инструкции в руководстве пользователя утилиты Dell

Настройка и использование сети119Подключение к широкополосной мобильной сети ПРИМЕЧАНИЕ. Эти инструкции относятся только к платам ExpressCard или Mini

12СодержаниеПереключатель беспроводной связи. . . . . . . . 218Снятие переключателя беспроводной связи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

120Настройка и использование сетиВключение/отключение платы широкополосного сетевого доступа для мобильных устройств Dell ПРИМЕЧАНИЕ. Если не удается

Настройка и использование сети121Параметры профиля местоположения можно использовать, чтобы создать профили для выхода в Интернет с планшетного компью

122Настройка и использование сетиБрандмауэр Microsoft® Windows® Брандмауэр Windows обеспечивает базовую защиту от несанкционированного доступа к планш

Защита планшетного компьютера123Защита планшетного компьютераЗащитный кабельный замок ВНИМАНИЕ. Прежде чем покупать противовзломное устройство, убедит

124Защита планшетного компьютераСмарт1карты и устройства считывания биометрических данных ПРИМЕЧАНИЕ. Информацию о способах защиты планшетного компьют

Защита планшетного компьютера125 ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые жесткие диски не поддерживают функцию защиты паролем. ВНИМАНИЕ. Пароли обеспечивают высокую ст

126Защита планшетного компьютераИспользование основного (или системного) пароляОсновной пароль обеспечивает защиту планшетного компьютера от несанкцио

Защита планшетного компьютера127 ПРИМЕЧАНИЕ. Пароль администратора обеспечивает доступ к планшетному компьютеру, но с его помощью нельзя получить дост

128Защита планшетного компьютераЕсли пароль защиты жесткого диска, пароль защиты внешнего жесткого диска и основной пароль совпадают, потребуется ввес

Защита планшетного компьютера129cВ меню TPM Security (Безопасность TPM) выберите значение On (Вкл).dНажмите клавишу <Esc> для выхода из программ

Содержание13Установка оптического дисковода в стыковочное устройство Media Base. . . . . . . . . . . . . . . . 238Извлечение оптического дисковода и

130Защита планшетного компьютераАктивизация программы управления безопасностью ПРИМЕЧАНИЕ. Сначала необходимо включить TPM, чтобы использовать все воз

Защита планшетного компьютера131Программное обеспечение для отслеживания компьютераС помощью программного обеспечения отслеживания компьютера можно оп

132Защита планшетного компьютераСотрудник службы технической поддержки корпорации Dell зарегистрирует ваше сообщение, используя метку производителя в

Уход за планшетным компьютером133Уход за планшетным компьютером ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполн

134Уход за планшетным компьютером3При необходимости отсоедините планшетный компьютер от дополнительного устройства Media Base или секции аккумулятора.

Поиск и устранение неисправностей135Поиск и устранение неисправностейНиже представлены некоторые приложения, которые можно использовать при возникнове

136Поиск и устранение неисправностей ПРИМЕЧАНИЕ. Компакт?диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) является дополнительным и может не поставлять

Поиск и устранение неисправностей137Планшетный компьютер запускает тест системы перед загрузкой, серию исходных диагностических тестов, во время котор

138Поиск и устранение неисправностей4В появившемся меню выберите пункт Boot from CD-ROM (Загрузка с компакт-диска) и нажмите клавишу <Enter>.5Вв

Поиск и устранение неисправностей1393Если во время теста возникла проблема, появится сообщение с кодом ошибки и описанием проблемы. Запишите код ошибк

14Содержание16 Приложение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253Заявление о соответствии требованиям федеральной комиссии по связи (FCC) (толь

140Поиск и устранение неисправностей5Когда все тесты выполнены, закройте окно теста, чтобы вернуться к экрану Main Menu (Главное меню). Чтобы выйти из

Поиск и устранение неисправностей141 ПРИМЕЧАНИЕ. Если программа поддержки Dell недоступна в меню кнопки «Пуск» Windows Vista™, посетите веб?узел supp

142Поиск и устранение неисправностейУстранение неисправностейИспользуйте эти советы для устранения неисправностей планшетного компьютера.•Если до возн

Поиск и устранение неисправностей1433Выберите Свойства→ Сервис→ Выполнить проверку.В Windows Vista может появиться окно Контроль учетных записей поль

144Поиск и устранение неисправностейНеполадки при записи на оптическом дисководе ПРИМЕЧАНИЕ. Пока не будет приобретен отсек для дополнительного внешне

Поиск и устранение неисправностей145Сообщения об ошибках ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инс

146Поиск и устранение неисправностейНеполадки устройства IEEE 1394 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, вып

Поиск и устранение неисправностей147Программа не отвечаетЗавершение программы.1Одновременно нажмите клавиши <Ctrl><Shift><Esc>, чтоб

148Поиск и устранение неисправностейДругие неисправности программного обеспеченияПрочитайте документацию по программе или обратитесь к производителю з

Поиск и устранение неисправностей149Если возникают другие проблемы с памятью.•Извлеките и повторно установите модули памяти (см. чтобы убедиться, что

Информационные ресурсы15Информационные ресурсыИсточники информации ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции или материалы мультимедиа являются дополнительными и

150Поиск и устранение неисправностейЕсли индикатор питания не горит.компьютер либо выключен, либо питание не подается.•Подсоедините заново кабель пита

Поиск и устранение неисправностей151Убедитесь, что Windows распознает принтер.1Нажмите Пуск → Панель управления→ Оборудование и звук→ Принтер.В Windo

152Поиск и устранение неисправностейНеполадки, связанные со звуком и динамиками ПРИМЕЧАНИЕ. Настройка громкости в некоторых MP3 проигрывателях и други

Поиск и устранение неисправностей153Из наушников не слышен звукПроверьте подключение кабеля наушников.Убедитесь, что кабель наушников надежно вставлен

154Поиск и устранение неисправностейПоиск и устранение неисправностей в работе стилуса и режима касанийЕсли возникает проблема во время использования

Поиск и устранение неисправностей155Проблемы с чувствительностью к давлению пераВключите чувствительность к давлению стилуса.В программе Windows Journ

156Поиск и устранение неисправностейЕсли нормально просматривается только часть экранаПрисоедините внешний монитор.1Выключите планшетный компьютер и п

Поиск и устранение неисправностей157•Если индикатор питания мигает синим, на компьютер подается питание, но, возможно, существует внутренняя неполадка

158Поиск и устранение неисправностей

Использование программы установки системы159Использование программы установки системыОбзор ПРИМЕЧАНИЕ. Ваша операционная система может автоматически н

16Информационные ресурсы•Системное программное обеспечение переносного компьютера (NSS)Документация и драйверы уже установлены на планшетном компьютер

160Использование программы установки системы ПРИМЕЧАНИЕ. Не меняйте параметры программы настройки системы, если вы не являетесь опытным пользователем

Использование программы установки системы161Изменение последовательности загрузкиПоследовательность загрузки или порядок загрузки указывает планшетном

162Использование программы установки системыПроведение загрузки в режиме «только один раз»Можно установить однократную последовательность загрузки, не

Переустановка программного обеспечения163Переустановка программного обеспеченияДрайверыЧто такое драйверДрайвер - это программа, которая управляет уст

164Переустановка программного обеспечения2Щелкните Свойства→ Диспетчер устройств.В Windows XP щелкните Свойства→ Оборудование→ Диспетчер устройств. ПР

Переустановка программного обеспечения165 ПРИМЕЧАНИЕ. В Windows Vista может появиться окно Контроль учетных записей пользователей. Если вы являетесь а

166Переустановка программного обеспечения6Нажмите на определенный драйвер или утилиту, чтобы получить описание драйвера или утилиты, которые вы собира

Переустановка программного обеспечения167 ПРИМЕЧАНИЕ. В Windows XP может отобразиться мастер обновления оборудования. В этом случае следуйте инструкци

168Переустановка программного обеспеченияИспользование функции восстановления системы Microsoft Windows Любая операционная система Windows позволяет п

Переустановка программного обеспечения1693Выберите Запуск мастера восстановления системы в результатах поиска. 4Нажмите кнопку Далее и выполните остав

Информационные ресурсы17•Настройка планшетного компьютера•Основные сведения по поиску и устранению неисправностей•Запуск программы диагностики Dell Di

170Переустановка программного обеспечения ПРИМЕЧАНИЕ. Функция восстановления заводского образа Dell может быть недоступна в некоторых странах, а также

Переустановка программного обеспечения1717Щелкните флажок для подтверждения, что вы хотите продолжить форматирование жесткого диска и восстановление з

172Переустановка программного обеспеченияПереустановка операционной системы Переустановка может занять 1-2 часа. После переустановки операционной сист

Установка и замена компонентов173Установка и замена компонентовПеред началом работыВ этой главе описаны процедуры удаления и установки компонентов пла

174Установка и замена компонентов1Завершите работу операционной системы:•В Windows Vista:Выберите Пуск , нажмите стрелку в правом нижнем углу меню Пус

Установка и замена компонентов175 ВНИМАНИЕ. При отключении кабеля потяните его за разъем или язычок, но не за сам кабель. У некоторых кабелей имеется

176Установка и замена компонентов ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание поражения электрическим током всегда отключайте планшетный компьютер от электросети, пе

Установка и замена компонентов1774Отсоедините от планшетного компьютера все сетевые кабели. ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения системной платы перед о

178Установка и замена компонентовЖесткий диск ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если вы извлекаете из планшетного компьютера горячий жесткий диск, не дотрагивайтесь до

Установка и замена компонентов1793Придерживая металлический ограничитель за боковые стенки, сдвиньте его в направлении задней панели планшетного компь

18Информационные ресурсы•Настройка планшетного компьютера•Краткий обзор возможностей планшетного компьютера•Доступные принадлежности для планшетного к

180Установка и замена компонентовУстановка жесткого диска1Выполните процедуры, описанные в разделе «Перед началом работы» на стр. 173. ВНИМАНИЕ. Храни

Установка и замена компонентов1813Вставьте жесткий диск в отсек дисковода, надежно установив его между выравнивающими ребрами на пластине.4Подсоединит

182Установка и замена компонентов ПРИМЕЧАНИЕ. SIM?карту следует вставлять в слот так, чтобы сторона с обрезанным уголком была направлена к передней па

Установка и замена компонентов183 ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения системной платы перед обслуживанием планшетного компьютера необходимо извлечь осн

184Установка и замена компонентов ВНИМАНИЕ. Будьте осторожны при извлечении платы, чтобы не повредить кабель платы, саму плату или соседние компоненты

Установка и замена компонентов185Установка платы Bluetooth ВНИМАНИЕ. Прежде чем прикасаться к внутренним компонентам443планшетного компьютера, заземли

186Установка и замена компонентов4Вставьте край адаптера с защелкой в пластину, затем опустите край с винтом на пластину. См. рисунок ниже. 5Затяните

Установка и замена компонентов187Крышка отсека модулей памяти и мини1платы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного разд

188Установка и замена компонентовПамятьОбъем оперативной памяти планшетного компьютера можно увеличить, установив на системную плату модули памяти. Дл

Установка и замена компонентов189Установка модуля памяти1Снимите с себя заряд статического электричества, прикоснувшись к одному из металлических разъ

Информационные ресурсы19•Код экспресс-обслуживания и метка производителя •Лицензионная метка Microsoft® Windows®Метка производителя и лицензия Microso

190Установка и замена компонентов5Установите аккумулятор в соответствующий отсек или подключите планшетный компьютер к электрической розетке адаптера

Установка и замена компонентов1913Снимите с себя заряд статического электричества, прикоснувшись к одному из металлических разъемов на задней панели п

192Установка и замена компонентов5Освободите плату, сдвинув металлические фиксаторы в направлении от платы, пока она слегка не выдвинется.1разъемы каб

Установка и замена компонентов1936Отодвиньте плату от разъема под углом 45 градусов.Установка миниплаты ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения мини?платы

194Установка и замена компонентов1Уберите кабели, чтобы они не мешали установке мини-платы.2Установите плату в разъем под углом 45 градусов, нажав на

Установка и замена компонентов1953Начиная с правой стороны планшетного компьютера, поднимите крышку шарнира с помощью пластиковой палочки. Поднимите и

196Установка и замена компонентовКлавиатура ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением следующих процедур ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в

Установка и замена компонентов197 ПРИМЕЧАНИЕ. Осторожно приподнимите клавиатуру (шаг 4), чтобы кабель клавиатуры не был натянут.4Поверните клавиатуру

198Установка и замена компонентов6Поднимите фиксатор разъема, чтобы получить доступ к кабелю микроджойстика. Потяните за язычок на кабеле микроджойсти

Установка и замена компонентов199Извлечение батареи типа «таблетка»1Выполните процедуры, описанные в разделе «Перед началом работы» на стр. 173.2Сними

Примечания, уведомления и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая помогает более эффективно работать с планшетны

20Информационные ресурсы•Solutions (Разрешение вопросов). подсказки и советы по поиску и устранению неисправностей, статьи технических специалистов, и

200Установка и замена компонентов3Установите клавиатуру (см. раздел «Установка клавиатуры» на стр. 198).4Установите крышку шарнира (см. раздел «Устано

Установка и замена компонентов2016Проложите антенные кабели мини-платы от верхней части через канал для кабелей антенны в нижнюю часть системы.7Отверн

202Установка и замена компонентов8Переверните планшетный компьютер и установите ручку основания:aОтверните два винта M5 x 5 мм.bИзвлеките ручку основа

Установка и замена компонентов20310Снимите дисплей с основания и отложите его в сторону.Установка панели дисплея1Поместите панель дисплея на основание

204Установка и замена компонентов3Подсоедините кабель дисплея к системе. Выполняя данную операцию, обеспечьте следующее: •Язычок должен лежать ровно в

Установка и замена компонентов2054Затяните пять винтов M2,5 x 5 мм.5Закройте планшетный компьютер и поверните его так, чтобы можно было получить досту

206Установка и замена компонентов7Переверните планшетный компьютер и установите ручку основания.aЗафиксируйте ручку основания на поворотном шарнире.bЗ

Установка и замена компонентов2078Установите соответствующие платы Mini-Card (см. раздел «Установка мини-платы» на стр. 193).9Установите клавиатуру (с

208Установка и замена компонентовСнятие подставки для рук1Выполните процедуры, описанные в разделе «Перед началом работы» на стр. 173.2Извлеките жестк

Установка и замена компонентов2099В верхней части планшетного компьютера отверните четыре винта M2,5 x 5 мм с пометкой «P».10Освободите с помощью паль

Информационные ресурсы21•Notebook System Software (NSS) (Системное программное обеспечение переносного компьютера (NSS)). после повторной установки оп

210Установка и замена компонентовУстановка подставки для рук1Поместите подставку для рук на верхнюю часть основания и закрепите зажимы по краям подста

Установка и замена компонентов2118Установите крышку шарнира (см. раздел «Ус т а н о в к а крышки шарнира» на стр. 195).9Установите жесткий диск (см.

212Установка и замена компонентов8Отсоедините кабель переключателя беспроводной связи от системной платы.9Отсоедините кабель индикатора пера от систем

Установка и замена компонентов213Установка системной платы1Установите системную плату на основании, сначала ее левый, а затем правый край.2Заверните в

214Установка и замена компонентовИзвлечение вентилятора1Выполните процедуры, описанные в разделе «Перед началом работы» на стр. 173.2Снимите крышку ша

Установка и замена компонентов215Установка вентилятора1Установите вентилятор на системной плате и заверните четыре винта M2 x 3 мм с помощью крестовой

216Установка и замена компонентов6Установите панель дисплея (см. раздел «Ус т а н о в ка панели дисплея» на стр. 203).7Установите крышку шарнира (см.

Установка и замена компонентов2178Отверните два винта M2 x 3 мм.9Извлеките кабель для определения отсутствия пера и кабель штыревой антенны из трассир

218Установка и замена компонентовУстановка антенны пера и штыревой антенны1Пропустите кабель для определения отсутствия пера и кабель штыревой антенны

Установка и замена компонентов219Снятие переключателя беспроводной связи1Выполните процедуры, описанные в разделе «Перед началом работы» на стр. 173.2

22Информационные ресурсы•Поиск информации о планшетном компьютере и его компонентах•Подключение к Интернету•Добавление учетных записей для разных поль

220Установка и замена компонентовУстановка переключателя беспроводной связи1Установите переключатель беспроводной связи на основание.2Заверните винт M

Установка и замена компонентов2214Установите клавиатуру (см. раздел «Установка клавиатуры» на стр. 198).5Установите панель дисплея (см. раздел «Устано

222Установка и замена компонентов

Dell™ D/Bay223Dell™ D/Bay ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности

224Dell™ D/BayУстановка и удаление устройств на выключенном планшетном компьютере ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения устройств храните их в сухом безо

Dell™ D/Bay2253Вставьте новое устройство в отсек и надавливайте, пока не услышите щелчок, затем задвиньте защелку так, чтобы она оказалась на одном ур

226Dell™ D/Bay5 Вставьте новое устройство в отсек и надавливайте, пока не услышите щелчок, затем задвиньте защелку так, чтобы она оказалась на одном у

Стыковочное устройство Media Base (дополнительное)227Стыковочное устройство Media Base (дополнительное)Вид слеваРАЗЪЕМ USB оптический дисковод.предназ

228Стыковочное устройство Media Base (дополнительное)Вид справаРАЗЪЕМ USB защелка для отсоединения планшетного компьютера.Отсоединяет планшетный компь

Стыковочное устройство Media Base (дополнительное)229Вид сзадизащелка для отсоединения планшетного компьютера.Позволяет отсоединить планшетный компьют

Информационные ресурсы23•Переустановка операционной системыНоситель с операционной системойОперационная система уже установлена на планшетном компьюте

230Стыковочное устройство Media Base (дополнительное)РАЗЪЕМ АДАПТЕР А ПЕР ЕМЕННОГО ТОКАЗВУКОВОЙ РАЗЪЕМСлужит для подключения к Media Base адаптера пер

Стыковочное устройство Media Base (дополнительное)231РАЗЪЕМ IEEE 1394 ВИДЕОР АЗЪЕМ VGAРАЗЪЕМ ЦИФР ОВОГО ВИДЕОИНТЕР ФЕЙСА (DVI)РАЗЪЕМ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО

232Стыковочное устройство Media Base (дополнительное)РАЗЪЕМ USB РАЗЪЕМ USB С ПИТАНИЕМСЕТЕВОЙ РАЗЪЕМСлужат для подключения USB-устройств, таких как мыш

Стыковочное устройство Media Base (дополнительное)233Вид сверхустыковочный разъем.Позволяет подсоединить планшетный компьютер к стыковочному устройств

234Стыковочное устройство Media Base (дополнительное) ВНИМАНИЕ. Всегда используйте адаптер переменного тока Dell, поставляемый в комплекте с устройств

Стыковочное устройство Media Base (дополнительное)235Организация защиты устройства ПРИМЕЧАНИЕ. Если планшетный компьютер подключен к устройству Media

236Стыковочное устройство Media Base (дополнительное) ПРИМЕЧАНИЕ. При первом подключении к стыковочному устройству планшетный компьютер следует выключ

Стыковочное устройство Media Base (дополнительное)237Отсоединение планшетного компьютера от стыковочного устройства Media Base ВНИМАНИЕ. Никогда не от

238Стыковочное устройство Media Base (дополнительное)6Приподнимите заднюю панель планшетного компьютера и сдвиньте компьютер в направлении задней част

Стыковочное устройство Media Base (дополнительное)239Извлечение оптического дисковода из стыковочного устройства Media Base1Сохраните и закройте все о

24Информационные ресурсыПолучение справкиПолучение помощи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед началом работы с внутренними компонентами планшетного компьютера выпол

240Стыковочное устройство Media Base (дополнительное)Глубина 222,56 мм (8,76 дюйма)Масса (без оптического дисковода)0,488кг (1,076 фунта)Для храненияД

Секция аккумулятора (дополнительно)241Секция аккумулятора (дополнительно)Вид сверху1стыковочный разъем2индикатор состояния питания3разъем адаптера пер

242Секция аккумулятора (дополнительно)Вид снизуНастройка секции аккумулятора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Адаптер переменного тока работает с электрическими розетк

Секция аккумулятора (дополнительно)243 ВНИМАНИЕ. Отсоединяя кабель адаптера переменного тока Dell от планшетного компьютера, беритесь за разъем, а не

244Секция аккумулятора (дополнительно)2Придавите планшетный компьютер на секцию аккумулятора до тех пор, пока не раздастся щелчок, и планшетный компью

Секция аккумулятора (дополнительно)245Windows VistaaВыберите Пуск → Панель управления→ Мобильный ПК→ Электропитание→ Настройка событий при закрытии кр

246Секция аккумулятора (дополнительно)Зарядка секции аккумулятораСекция аккумулятора может заряжаться автономно от планшетного компьютера, использующе

Секция аккумулятора (дополнительно)247Характеристики секции аккумулятораФизические характеристикиВысота 8,5 мм (0,33 дюйма)Ширина 295,32 мм (11,63 дюй

248Секция аккумулятора (дополнительно)

Использование планшетного компьютера в дороге249Использование планшетного компьютера в дороге ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения дисплея убедитесь, чт

Информационные ресурсы25Когда автоматическая служба приема звонков Dell выдаст запрос на ввод кода экспресс-обслуживания, введите его, чтобы ваш звоно

250Использование планшетного компьютера в дороге ВНИМАНИЕ. Посторонние предметы, оставшиеся на клавиатуре или подставке под ладони после закрытия дисп

Использование планшетного компьютера в дороге251•Чтобы ускорить прохождение таможни во время поездки за границу, имейте при себе доказательство права

252Использование планшетного компьютера в дороге

Приложение253ПриложениеЗаявление о соответствии требованиям федеральной комиссии по связи (FCC) (только для США)FCC класс BНастоящее оборудование гене

254Приложение•Отодвиньте систему от приемника.•Подключите систему к другой электророзетке, чтобы система и приемник были подключены к разным параллель

Глоссарий255ГлоссарийТермины в глоссарии приведены только для информации и не всегда описывают возможности определенного планшетного компьютера.Aадрес

256ГлоссарийББайт. базовая единица данных, обрабатываемая компьютером. Байт обычно равен 8 битам.Бит. наименьшая единица данных, обрабатываемая компью

Глоссарий257время работы аккумулятора. время (в минутах или часах), в течение которого аккумулятор переносного компьютера остается заряженным, обеспеч

258ГлоссарийДдатчик рассеянного света. функция, контролирующая яркость дисплея.Диск Blu-ray™ (BD)— оптическая технология хранения данных, обеспечивающ

Глоссарий259ECP. порт с расширенными возможностями. параллельный порт, обеспечивающий улучшенную двустороннюю передачу данных. Подобно порту EPP, этот

26Информационные ресурсыСлужбы в ИнтернетеИнформацию о продуктах и услугах Dell можно получить на следующих веб-узлах:www.dell.comwww.dell.com/ap (тол

260Глоссарийинтегрированный. прилагательное обычно относится к компонентам, физически расположенным на системной плате компьютера. Используется также

Глоссарий261локальная шина. шина данных, обеспечивающая скоростную связь устройств с процессором.MMб. мегабайт. единица измерения объема данных, равна

262ГлоссарийМП. мегапиксел. единица измерения разрешения изображения, используемая для цифровых камер.Мс. миллисекунда. единица измерения времени, рав

Глоссарий263ППамять. временное место хранения данных на компьютере. Поскольку данные хранятся в памяти не постоянно, рекомендуется чаще сохранять файл

264ГлоссарийПрограмма настройки системы. утилита, которая служит интерфейсом между аппаратным обеспечением компьютера и операционной системой. Она поз

Глоссарий265POST. самотестирование при включении питания. программы диагностики, автоматически загружаемые с помощью BIOS и выполняющие базовое тестир

266ГлоссарийСистемная плата. главная монтажная плата в компьютере. Иначе называется материнской платой.Скорость шины. скорость в МГц, указывающая, как

Глоссарий267CRIMM. модуль памяти RIMM, обеспечивающий непрерывность. особый модуль без кристаллов памяти, который служит для заполнения неиспользуемых

268ГлоссарийФорматирование. процесс подготовки диска или дискеты к хранению файлов. При форматировании данные, находящиеся на диске или дискете, теряю

Глоссарий269DDMA. прямой доступ к памяти. канал, позволяющий передавать определенные виды данных между ОЗУ и устройством, минуя процессор.DMTF. Distri

Информационные ресурсы27Служба AutoTechАвтоматическая служба поддержки Dell—AutoTech—предоставляет записанные на пленку ответы на наиболее часто задав

270ГлоссарийFSB. передняя шина. информационный канал и физический интерфейс между процессором и ОЗУ.GG. сила тяжести. мера веса и силы.GUI. графически

Глоссарий271NNIC. см. сетевой адаптер.NVRAM. энергозависимая оперативная память. вид памяти, в которой хранятся данные, когда компьютер выключен или п

272ГлоссарийSCSI. интерфейс малых вычислительных систем. высокоскоростной интерфейс, который используется для подключения к компьютеру таких устройств

Глоссарий273USB. универсальная последовательная шина. аппаратный интерфейс для таких низкоскоростных устройств, как USB-совместимая клавиатура, мышь,

274Глоссарий

28Информационные ресурсыВозврат изделий для гарантийного ремонта или в счет кредитаПрежде чем возвращать изделия для гарантийного ремонта или в счет к

Информационные ресурсы29Обязательно заполните диагностическую контрольную таблицу (см. раздел «Диагностическая контрольная таблица» на стр. 30). Перед

Содержание3Содержание1 Информационные ресурсы. . . . . . . . . . . . 15Источники информации . . . . . . . . . . . . . . . . 15Получение справки. .

30Информационные ресурсыДиагностическая контрольная таблицаИмя:Дата заполнения:Адрес:Телефон:Метка производителя (штрих-код на нижней панели планшетно

Информационные ресурсы31Обращение в DellНомер телефона для клиентов в США - 800-WWW-DELL (800-999-3355). ПРИМЕЧАНИЕ. Если нет действующего подключени

32Информационные ресурсы

О планшетном компьютере33О планшетном компьютере ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения дисплея убедитесь, что планшетный компьютер работает в режиме ноут

34О планшетном компьютереручка.используется для открытия дисплея.дисплей.Дополнительную информацию о дисплее см. в разделе «Использование дисплея» на

О планшетном компьютере35Если планшетный компьютер подключен к электрической розетке, индикатор функционирует следующим образом.•Горит синим: аккумул

36О планшетном компьютереустройство считывания биометрических данных.обеспечивает защиту планшетного компьютера Dell™. При нажатии пальцем на считыват

О планшетном компьютере37кнопка поворота экрана.При работе планшетного компьютера в режиме планшета с помощью кнопки поворота экрана можно изменить ор

38О планшетном компьютереВид слеваСочетание клавиш Функция<Fn> <F4> Светится, когда включена цифровая клавиатура. Расположен над клавиату

О планшетном компьютере39перо.чтобы извлечь перо из отсека, нажмите на конец пера и отпустите его.индикатор пера.индикация состояния пера. См. раздел

4Содержание3 Настройка и использование планшетного компьютера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57Перенос информации на новый планшетный ком

40О планшетном компьютеревентиляционные отверстия.Внутренний вентилятор создает поток воздуха через вентиляционные отверстия и предотвращает перегрев

О планшетном компьютере41выключатель беспроводной радиосвязи.при включении с помощью Dell QuickSet этот выключатель может выполнить поиск беспроводных

42О планшетном компьютерегнездо для платы ExpressCard.поддерживает одну плату ExpressCard, например дополнительное устройство чтения смарт-карт. Допол

О планшетном компьютере43РАЗЪЕМ АДАПТЕР А ПЕР ЕМЕННОГО ТОКААдаптер преобразует напряжение переменного тока в напряжение постоянного тока, который испо

44О планшетном компьютере ВНИМАНИЕ. При отсоединении кабеля адаптера переменного тока от планшетного компьютера возьмитесь за разъем, а не за сам кабе

О планшетном компьютере45поворотный шарнир.используется для переключения режимов ноутбука и планшета.гнездодержатель пера.используется для подсоедине

46О планшетном компьютереВид снизу ПРИМЕЧАНИЕ. Лицензионная метка Microsoft® Windows® планшетного компьютера находится в отсеке для аккумулятора под о

О планшетном компьютере47отверстия для вентиляции.Внутренний вентилятор создает поток воздуха через вентиляционные отверстия и предотвращает перегрев

48О планшетном компьютереПеро в деталях Технические характеристики ПРИМЕЧАНИЕ. Предложения могут отличаться в разных регионах. Для получения дополните

О планшетном компьютере49Системная информацияНабор микросхем системы AMD RS600ME/SB600Разрядность шины данных 64 битРазрядность шины DRAM 64 битРазряд

Содержание5Зарядка главного аккумулятора . . . . . . . . 88Извлечение главного аккумулятора . . . . . . 89Установка основного аккумулятора. . . .

50О планшетном компьютереТребования к питаниюразъем USB с питаниемПоддержка оптических дисководовдисковод компакт-дисков, дисков DVD+/-RW, DVD-дисковП

О планшетном компьютере51АудиоТип аудиосистемы двухканальная аудиосистема высокой четкости (Azalia) Звуковой контроллер кодек IDT STAC9205Преобразован

52О планшетном компьютереШаг зерна0,204 x 0,204 номинальноРежим дисплеяобычно белыйУгол просмотра:По горизонтали+/- 70 градусовПо вертикали+/- 70 град

О планшетном компьютере53Устройства ввода в режиме ноутбукаКлавиатураКоличество клавиш84 (США и Канада); 85 (Соединенное Королевство, Европа); 89 (Япо

54О планшетном компьютереМасса 0,26 кг (0,57 фунта)(4-секционный)0,34 кг (0,74 фунта)(6-секционный) Напряжение 11,1 В постоянного токаВремя зарядки (п

О планшетном компьютере55Диапазон температур:Для работыот 0° до 40°C (от 32° до 104°F) Для храненияот –10° до 70°CФизические характеристикиВысота:При

56О планшетном компьютереМаксимальная вибрация (среднеквадратичное значение ускорения силы тяжести; рассчитано исходя из случайного набора вибрационны

Настройка и использование планшетного компьютера57Настройка и использование планшетного компьютераПеренос информации на новый планшетный компьютерВ си

58Настройка и использование планшетного компьютераИнструкции по настройке прямого кабельного соединения между двумя компьютерами см. в статье базы зна

Настройка и использование планшетного компьютера594В окне Это какой компьютер? щелкните Старый компьютер→ Далее.5В окне Выберите способ переноса опред

6Содержание5 Настройка и использование сети . . . . . . 109Подключение сетевого или широкополосного модема . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60Настройка и использование планшетного компьютера4В окне У вас есть компакт-диск с XP? щелкните Создать дискету мастера переноса в следующем дисковод

Настройка и использование планшетного компьютера613Нажмите кнопку Готово и перезагрузите новый компьютер. ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию о данн

62Настройка и использование планшетного компьютера ПРИМЕЧАНИЕ. В режиме ноутбука можно использовать любые способы ввода информации с помощью пера и се

Настройка и использование планшетного компьютера633Положите панель дисплея на основание так, чтобы дисплей был обращен вверх.1дисплей2панель дисплея3п

64Настройка и использование планшетного компьютераПри переключении режимов планшета и ноутбука планшетного компьютера ориентация экрана компьютера изм

Настройка и использование планшетного компьютера652Удерживая основание одной рукой за подставку для рук, другой возьмите дисплей за верхнюю часть и по

66Настройка и использование планшетного компьютера3Установите дисплей под удобным для просмотра углом. Организация работы на компьютере для праворуких

Настройка и использование планшетного компьютера67•Организация работы на компьютере для праворуких пользователей: Расположите планшетный компьютер на

68Настройка и использование планшетного компьютераОриентация экранаСуществует несколько способов изменения ориентации дисплея планшетного компьютера с

Настройка и использование планшетного компьютера69•В Windows XP выберите Пуск→ Панель управления→ Принтеры и другое оборудование→ Параметры планшета и

Содержание76 Защита планшетного компьютера . . . . . 123Защитный кабельный замок . . . . . . . . . . . . 123Смарткарты и устройства считывания био

70Настройка и использование планшетного компьютераИспользование кнопки возвратаС помощью кнопки возврата, расположенной рядом с элементом управления п

Настройка и использование планшетного компьютера71КНОПКА БЕЗОПАСНОСТИ WINDOWSКНОПКА ПОВОР ОТА ЭКРАНА КНОПКА НАСТР ОЙКИ ПЛАНШЕТА QUICKSET КНОПКА БЫСТР

72Настройка и использование планшетного компьютераВключение и отключение кнопок планшетаКнопки планшета включаются и отключаются с помощью приложения

Настройка и использование планшетного компьютера73При извлечении пера из отсека индикатор пера быстро мигает для обозначения того, что перо извлечено.

74Настройка и использование планшетного компьютераЗамена наконечника пера. 1С помощью съемника возьмитесь за наконечник пера, а затем вытяните его с н

Настройка и использование планшетного компьютера75•Существует два способа выполнить действие щелчка правой кнопкой мыши (для открытия контекстного мен

76Настройка и использование планшетного компьютераОтредактируйте текст на панели ввода с помощью движений, например зачеркивание текста, который необх

Настройка и использование планшетного компьютера77Настойка параметров пераВ операционной системе можно настроить несколько способов работы пера, чтобы

78Настройка и использование планшетного компьютераПланшетный компьютер поставляется с утилитой дигитайзера, которую можно использовать для настройки о

Настройка и использование планшетного компьютера79Программа QuickSet обеспечивает удобный доступ к параметрам и элементам управления для настройки пла

8Содержание8 Поиск и устранение неисправностей. . . . 135Dell Diagnostics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Когда использовать программу Del

80Настройка и использование планшетного компьютераЩелчок правой кнопкой мыши на значке QuickSetДважды щелкните значок QuickSet:•Выберите Открыть и зап

Настройка и использование планшетного компьютера81•Щелкните правой кнопкой мыши значок аккумулятора в области уведомлений Windows и выберите Центр моб

82Настройка и использование планшетного компьютера ПРИМЕЧАНИЕ. Так как при первом использовании нового планшетного компьютера аккумулятор может быть н

Настройка и использование планшетного компьютера83Проверка заряда аккумулятораСледующие возможности предоставляют сведения о заряде аккумулятора: •Про

84Настройка и использование планшетного компьютераПроверка заряда аккумулятораДля проверки заряда аккумулятора нажмите и отпустите кнопку состояния на

Настройка и использование планшетного компьютера85Экономия заряда аккумулятораВыполните следующие действия для экономии заряда аккумулятора:•По возмож

86Настройка и использование планшетного компьютераВ зависимости от настройки параметров управления питанием в окнах Свойства: Электропитание или Power

Настройка и использование планшетного компьютера87Включение спящего режима вручную в Windows XP Чтобы вручную перейти в спящий режим в системе Windows

88Настройка и использование планшетного компьютераИзменение настроек управления питаниемЧтобы изменить настройки управления потреблением энергии на пл

Настройка и использование планшетного компьютера89Если аккумулятор нагрелся при работе в планшетном компьютере или пребывании в нагретой среде, то при

Содержание9Проблемы, связанные с сенсорной панелью или мышью . . . . . . . . . . . . . . 153Поиск и устранение неисправностей в работе стилуса и реж

90Настройка и использование планшетного компьютераУстановка основного аккумулятора1Если планшетный компьютер подключен к стыковочному устройству, напр

Настройка и использование планшетного компьютера91Использование клавиатурыЦифровая клавиатураВстроенная цифровая клавиатура работает также как и внешн

92Настройка и использование планшетного компьютераСочетания клавишУправление системойАккумуляторУправление изображениемУправление потреблением энергии

Настройка и использование планшетного компьютера93Функции динамиковФункции клавиши с логотипом Microsoft® Windows® ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые из перечислен

94Настройка и использование планшетного компьютераЧтобы задать параметры работы клавиатуры, например частоту повторения символов: •В Windows Vista выб

Настройка и использование планшетного компьютера95Сенсорная панельСенсорная панель, реагируя на давление и движение пальца, позволяет перемещать курсо

96Настройка и использование планшетного компьютера•Чтобы два раза щелкнуть на объекте, поместите курсор на объект и дважды слегка ударьте пальцем по с

Настройка и использование планшетного компьютера971Снимите колпачок с микроджойстика.2Ровно установите новый колпачок на стержне микроджойстика, имеющ

98Настройка и использование планшетного компьютераРегулировка яркости на тонком и легком ЖКдисплее со светодиодной подсветкойЕсли планшетный компьюте

Настройка и использование планшетного компьютера99Датчик внешнего освещения располагается в передней части дисплея планшетного компьютера. Этот датчик