Dell M210X Projector Manual de usuario

Dell™ M210X-ProjektorBedienungsanleitung

10 Projektor AnschließenDVD-Player anschließenDVD-Player über S-Video-Kabel anschließen HINWEIS: Das S-Video-Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalte

Projektor Anschließen 11DVD-Player über Composite-Videokabel anschließen HINWEIS: Das Composite-Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. Sie können

12 Projektor AnschließenDVD-Player über Component-Videokabel anschließen HINWEIS: Das VGA-zu-Component-Videokabel ist nicht im Lieferumfang enthalten

Projektor Anschließen 13DVD-Player über HDMI-Kabel anschließen HINWEIS: Das HDMI-Kabel gehört nicht zum Lieferumfang des Projektors. Sie können es au

14 Bedienen des Projektors3Bedienen des ProjektorsEinschalten des Projektors HINWEIS: Schalten Sie die Projektor ein, bevor Sie die Signalquelle (Com

Bedienen des Projektors 152Drücken Sie erneut auf die Ein/Aus-Taste. Die Lüfter laufen weitere 120 Sekunden lang.3Um den Projektor schnell auszuschalt

16 Bedienen des ProjektorsEinstellen von Zoom und Bildschärfe VORSICHT: Um den Projektor vor Schäden zu schützen, stellen Sie sicher, dass das Zoomob

Bedienen des Projektors 17Einstellen der Bildgröße275"(698,50 cm)206"(523,24 cm)160"(406,40 cm)115"(292,10 cm)69"(175,26 cm)2

18 Bedienen des ProjektorsBedienfeld VerwendenBildschirm (diagonal)Max. 25 Zoll (63,50 cm)76 Zoll (193,04 cm)126 Zoll (320,04 cm)177 Zoll (449,58 cm)2

Bedienen des Projektors 191LAMP-Warnlampe Falls die orangefarbene LAMP-Leuchte aufleuchtet oder blinkt, kann eines der folgenden Probleme aufgetreten

Hinweise, Vorsichtshinweise und Warnungen HINWEIS: Ein HINWEIS macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Projektor besser einset

20 Bedienen des Projektors7Abwärts / TrapezkorrekturMit diesen Tasten wählen Sie die Einträge im OSD-Menü (Bildschirmmenü) aus.Drücken Sie diese Tast

Bedienen des Projektors 21Verwenden der Fernbedienung1Ein/Aus Hiermit schalten Sie den Projektor ein und aus. Weitere Informationen finden Sie unter &

22 Bedienen des Projektors5Standbild (FREEZE)Zum Anhalten des Anzeigebildes drücken.6Seite aufwärts Drücken Sie diese Taste, um zur vorhergehenden Se

Bedienen des Projektors 2317Trapezkorrektur Drücken Sie diese Taste, um Bildverzerrungen zu korrigieren, die durch ein Neigen des Projektors (+40/-35

24 Bedienen des ProjektorsBatterien in die Fernbedienung Einlegen HINWEIS: Nehmen Sie bei Nichtgebrauch die Batterien aus der Fernbedienung.1Betätige

Bedienen des Projektors 25Fernbedienungsreichweite HINWEIS: Die tatsächliche Reichweite kann etwas von den Angaben in der Abbildung abweichen. Bei sc

26 Bedienen des ProjektorsOSD-Menü (Bildschirmmenü) Verwenden• Der Projektor verfügt über ein mehrsprachiges Bildschirmmenü (OSD), das mit und ohne an

Bedienen des Projektors 27QUELLENAUSWAHLDas Quellenauswahl-Menü ermöglicht die Wahl der Eingangsquelle des Projektors.AUTO-QUELLE—Wählen Sie Aus (Stan

28 Bedienen des Projektors HINWEIS: Die aktuelle Eingangsquelle kann nicht deaktiviert werden. Mindestens zwei Eingangsquellen müssen ständig aktivi

Bedienen des Projektors 29 HINWEIS: Wenn Sie die Einstellungen Helligkeit, Kontrast, Sättigung, Schärfe, Färbung oder Erweitert ändern, schaltet der

Inhaltsverzeichnis 3Inhaltsverzeichnis1 Ihr Dell-Projektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Informationen über den Projektor . . . . . . . .

30 Bedienen des ProjektorsFARBRAUM—Zur Auswahl des gewünschten Farbraums; mögliche Optionen: RGB YCbCr und YPbPr.Anzeige (im PC-Modus)Im Anzeige -Menü

Bedienen des Projektors 31V-POSITION—Drücken Sie , um das Bild nach unten oder , um es nach oben zu verschieben.FREQUENZ—Ermöglicht das Ändern der

32 Bedienen des ProjektorsLAMPEMit dem Lampe-Menü können Sie Anzeigeeinstellungen des Projektors ändern. Das Lampe-Menü umfasst folgende Optionen:LAMP

Bedienen des Projektors 33SPRACHE—Hier können Sie die gewünschte OSD-Sprache einstellen. Mit rufen Sie das Sprache-Menü auf.PROJEKTORMODUS—Ermöglich

34 Bedienen des Projektorsa PC/NB mit einer Grafikkarte, die eine Signalausgabe bei 120 Hz via VGA oder HDMI ermöglicht.b Eingabe von 3D-Inhalten via

Bedienen des Projektors 35InformationenIm Informationen-Menü werden die aktuellen Projektoreinstellungen angezeigt.SONSTIGEIm Sonstiges-Menü können Si

36 Bedienen des ProjektorsMENÜTRANSPARENZ—Wählen Sie das Transparenzniveau für den OSD-Hintergrund.MENÜ-TIMEOUT—Hier können Sie eine Zeitvorgabe zur A

Bedienen des Projektors 37AUDIOEINGANG—Hier wählen Sie die Audio-Eingangsquelle aus; mögliche Optionen: Audio und HDMI.LAUTSTÄRKE—Drücken Sie auf , u

38 Bedienen des ProjektorsSICHERHEITSEINSTELLUNGEN—Zum Aufrufen der Sicherheitseinstellungen wählen Sie . Im Sicherheitseinstellungen-Menü können Sie

Bedienen des Projektors 39bBeim Aktivieren der Kennwortfunktion wird ein spezieller Bildschirm angezeigt: Geben Sie eine vierstellige Zahl ein, drücke

4 InhaltsverzeichnisEinstellen der BildgrößeBedienfeld Verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Verwenden der Fernbedienung . . . . . . . . . .

40 Bedienen des ProjektorsKENNWORT ÄNDERN—Geben Sie zuerst das ursprüngliche Kennwort und dann das neue Kennwort ein, wiederholen Sie dann das neue Ke

Bedienen des Projektors 41 HINWEIS: Untertitel können nur bei NTSC-Signalen angezeigt werden.TESTBILD—Das Testbild können Sie zum Überprüfen von Foku

42 Projektor-Problemlösung4Projektor-ProblemlösungSollten Probleme mit dem Projektor auftreten, lesen Sie bitte die folgenden Tipps zur Problemlösung.

Projektor-Problemlösung 43Nur teilweise, durchlaufend oder fehlerhaft angezeigtes Bild1Drücken Sie die Taste Autom. Anpassen an der Fernbedienung oder

44 Projektor-ProblemlösungDas Bild ist nicht fokussiert 1Justieren Sie den Fokussierring am Projektorobjektiv.2Stellen Sie sicher, dass sich der Proje

Projektor-Problemlösung 45TEMP-Anzeige leuchtet orange Der Projektor ist überhitzt. Die Anzeige wird automatisch ausgeschaltet. Schalten Sie die Anze

46 Projektor-ProblemlösungFührungssignaleProjektorstatus BeschreibungBefehlstasten IndikatorEin/Aus Menu SonstigesTEMP(orange)LAMPE (orange)Standby-Mo

Projektor-Problemlösung 47Lampenstörung Lampe ist defekt. Ersetzen Sie die Lampe. AUS AUS AUS AUS (ORANGE)Fehler bei LampenmodulanschlussDie Verbindun

48 Projektor-ProblemlösungAuswechseln der Lampe VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Kapitel gezeigten Schritten beginnen, beachten Sie die auf Seit

Projektor-Problemlösung 497Ziehen Sie die beiden Schrauben, mit denen die Lampe befestigt ist.8Schließen Sie das Lampenfach wieder und schrauben Sie d

Ihr Dell-Projektor 51Ihr Dell-ProjektorIm Lieferumfang des Projektors sind die unten abgebildeten Artikel enthalten. Prüfen Sie den Lieferumfang auf V

50 Technische Daten5Technische DatenLichtröhre 0,55-Zoll-XGA, S450 DMD, DarkChip3™Helligkeit 2000 ANSI-Lumen (max.)Kontrastverhältnis 2100:1 typisch (

Technische Daten 51Gewicht 1,18 kgAbmessungen (B x H x T) 205 x 75,9 x 155 mmUmgebungsbedingungen Betriebstemperatur: 5 °C bis 35 °CLuftfeuchtigkeit:

52 Technische Daten HINWEIS: Die Betriebsdauerangabe bei Projektorlampen ist lediglich ein Maß für den Helligkeitsabfall; diese Angabe definiert nich

Technische Daten 53Kompatibilitätsmodi (analog/digital) AuflösungBildwiederholfrequenz (Hz)HSync-Frequenz (kHz)Pixeltakt (MHz) 640 x 350 70,087 31,469

54 Kontakt zu DellKontakt zu DellKunden in den USA können die Rufnummer 800-WWW-DELL (800-999-3355) verwenden. HINWEIS: Wenn Sie keine aktive Intern

Glossar 55Anhang: GlossarANSI-LUMEN — Eine Maßeinheit für die Helligkeit. Die Berechnung erfolgt mit Hilfe eines ein Quadratmeter großen, in neun gle

56 GlossardB— Dezibel—Eine Einheit, die den relativen Unterschied einer Kraft oder Intensität, meistens zwischen zwei akustischen oder elektrischen Si

Glossar 57Projektionsschirm, bei dem ein Bild noch scharf gestellt werden kann.NTSC — National Television Standards Committee. Nordamerikanischer Send

58 StichwortverzeichnisStichwortverzeichnisAAnschlüsseComposite-Videoanschluss 8S-Video-Anschluss 8USB-Fernbedienungsanschluss 8VGA-Eingang (D-Sub) 8A

Stichwortverzeichnis 59KKennwort 38Kontakt zu Dell 5, 45, 48KundendienstKontakt zu Dell 54LLautstärke 37MMenüeinst. 35Menü-Position 35Menü-Timeout 36M

6 Ihr Dell-ProjektorInformationen über den Projektor VORSICHT: Sicherheitshinweise1Nehmen Sie den Projektor nicht in der Nähe von Geräten in Betrieb

60 StichwortverzeichnisGewicht 51Gleichmäßigkeit 50Größe der Projektionsfläche 50Helligkeit 50Kontrastverhältnis 50Lampe 52Lichtröhre 50Projektionsabs

Ihr Dell-Projektor 76Berühren Sie nicht die Entlüftungsöffnung: Diese kann sich im Betrieb stark erhitzen und bleibt auch nach dem Abschalten des Proj

8 Projektor Anschließen2Projektor Anschließen VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Kapitel gezeigten Schritten beginnen, beachten Sie die auf Seite

Projektor Anschließen 9ComputeranschlussComputer über VGA-Kabel anschließen HINWEIS: Das USB-Kabel gehört nicht zum Lieferumfang des Projektors. HINW