Dell OpenManage Server Administrator Version 7.0 Manual de instalación

Dell OpenManage ServerAdministratorVersion 7.0Installation Guide

10 IntroductionThe custom setup option enables you to select the software components you want to install. Table 1-1 lists the various managed system s

100 Installing Dell OpenManage Software on Citrix XenServer

Using Microsoft Active Directory 1018Using Microsoft Active DirectoryControlling Access to Your NetworkIf you use Active Directory service software, y

102 Using Microsoft Active DirectoryOverview of the Active Directory Schema ExtensionsDell created classes, or groups of objects, that can be configur

Using Microsoft Active Directory 103Figure 8-1. Typical Setup for Active Directory ObjectsIn addition, you can set up Active Directory objects in a si

104 Using Microsoft Active DirectoryFigure 8-2 shows the set up of the Active Directory objects in a single domain. In this scenario, you have two DRA

Using Microsoft Active Directory 1054Group User1 and User2 into Group1.5Add Group1 as Member in Association Object 1 (AO1), Priv1 as Privilege Object

106 Using Microsoft Active DirectoryTo set up the objects for this multiple domain scenario, perform the following tasks:1Ensure that the domain fores

Using Microsoft Active Directory 107Figure 8-4. Setting up Server Administrator Active Directory Objects in Multiple DomainsTo set up the objects for

108 Using Microsoft Active Directory6Add User1 and User2 as Members in Association Object 1 (AO1), Priv1 as Privilege Objects in AO1, and both sys1 an

Using Microsoft Active Directory 109adsupport=trueadproductname=omsaApp3Restart the Dell Systems Management Server Administrator (DSM SA) Connection S

Introduction 11Storage ManagementServer Administrator Storage ManagementInstall to implement hardware RAID solutions and configure the storage compone

110 Using Microsoft Active DirectoryTable 8-1 lists the folder names and <installation type>. To use the LDIF files, see the instructions in the

Using Microsoft Active Directory 111For more information on class definitions for iDRAC, see the Integrated Dell Remote Access Controller User's

112 Using Microsoft Active DirectoryAttributes dellRAC4PrivilegesdellRAC3PrivilegesdellOmsaAuxClassdellItaAuxClassTable 8-5. dellProduct ClassOID 1.2.

Using Microsoft Active Directory 113Class Type Structural ClassSuperClasses dellProductAttributes dellAssociationMembersTable 8-8. dellIta7AuxClass Cl

114 Using Microsoft Active DirectoryTable 8-10. General Attributes Added to the Active Directory SchemaAttribute Name/Description Assigned OID/Syntax

Using Microsoft Active Directory 115Active Directory Users and Computers Snap-InWhen you extend the schema in Active Directory, you must also extend t

116 Using Microsoft Active DirectoryInstalling the Dell Extension to the Active Directory Users and Computers Snap-InWhen you are installing your syst

Using Microsoft Active Directory 117Adding Users and Privileges to Active DirectoryThe Dell-extended Active Directory Users and Computers snap-in allo

118 Using Microsoft Active Directory4Type in a name for the new object.5Select the appropriate Privilege Object.6Click OK.7Right-click the privilege o

Using Microsoft Active Directory 119To add Users or User Groups:1Right-click the Association Object and select Properties.2Select the Users tab and cl

12 IntroductionRemote Access ControllerServer Administrator CLI and Instrumentation Service and iDRAC or DRAC 5, or DRAC 4 (depending on the type of y

120 Using Microsoft Active DirectoryConfiguring Active Directory Using CLI on Systems Running Server Administrator You can use the omconfig preference

Frequently Asked Questions 1219Frequently Asked QuestionsGeneralHow do I install Dell OpenManage Server Administrator with only the CLI features?By ch

122 Frequently Asked QuestionsMicrosoft WindowsHow do I fix a faulty installation of Server Administrator?You can fix a faulty installation by forcing

Frequently Asked Questions 123What are the firewall-related configuration that needs to be done for WinRM?With firewall turned ON, WinRM must be added

124 Frequently Asked QuestionsI am getting an error message "An older version of Server Administrator software is detected on this system. You mu

Frequently Asked Questions 125I have installed Server Administrator using remote Server Administrator deploy on Windows Server 2008, I do not see Serv

126 Frequently Asked QuestionsNo. Dell OpenManage Install does not support Windows Advertised installation - the process of automatically distributing

Frequently Asked Questions 127This error occurs when the prerequisite checker calls the Dell OpenManage script, vbstest.vbs (a Visual Basic script), t

128 Frequently Asked QuestionsThe possible causes are: • Incorrect Internet Explorer Security Settings.Ensure that ToolsInternet OptionsSecurity

Frequently Asked Questions 129How do I know what version of systems management software is installed on the system?Navigate to the Windows Control Pan

Introduction 13Security FeaturesDell OpenManage systems management software components provide the following security features:• Authentication for us

130 Frequently Asked QuestionsRed Hat Enterprise Linux or SUSE Linux Enterprise ServerAfter installing Server Administrator, I cannot log in.Log out a

Frequently Asked Questions 131Administrator on Red Hat Enterprise Linux (versions 5 and version 6) for Intel EM64T, ensure that you install the applic

132 Frequently Asked QuestionsWhen using the rpm -e 'rpm -qa | grep srvadmin' command to remove Dell OpenManage systems management software,

Frequently Asked Questions 133Why am I getting a warning concerning the RPM package key during installation?The RPM files are signed with a digital si

134 Frequently Asked QuestionsWhat do the directories under srvadmin/linux/custom/<operating system> contain?The following table lists the names

Frequently Asked Questions 135srvadmin-isvc Server Administrator Instrumentation Service — Server Administrator provides a suite of systems management

136 Frequently Asked Questionsadd-iDRAC — Software for remote management of third generation Remote Access Controllers. For example, iDRAC.srvadmin-id

Frequently Asked Questions 137srvadmin-racsvcRemote Access Card Managed Node — Remote Access Controller (RAC) services supporting the central administ

138 Frequently Asked QuestionsSA-WebServer — Provides web access to manage the server.srvadmin-hapi Server Administrator Hardware Application Programm

Frequently Asked Questions 139Remote-Enablement — Manage and monitor your current system using some other remote system.srvadmin-cm Server Administrat

14 Introduction•The Dell Systems Build and Update Utility User’s Guide provides information on using the Systems Build and Update Utility.•The Dell Sy

140 Frequently Asked QuestionsWhat are the additional components that can be installed on a system that already has Server Administrator installed?The

Frequently Asked Questions 141In this case, if you try to install Server Administrator later by running the sh srvadmin-install.sh command, the follow

142 Frequently Asked QuestionsWhat daemons run on Red Hat Enterprise Linux and SUSE Linux Enterprise Server operating systems after Server Administrat

Frequently Asked Questions 143What kernel modules are loaded when Server Administrator is started?This is dependent on the type of systems instrumenta

144 Frequently Asked Questions

Dell OpenManage Linux Installer Packages 145ADell OpenManage Linux Installer PackagesThis appendix lists the Dell OpenManage Linux installer packages.

146 Dell OpenManage Linux Installer Packagessrvadmin-webserverMeta package for installing the Server Administrator Web Server featuresrvadmin-iws,srva

Dell OpenManage Linux Installer Packages 147srvadmin-rac4Meta RPM for RAC4 componentssrvadmin-omilcore,srvadmin-racadm4,srvadmin-racdrsc4,srvadmin-rac

148 Dell OpenManage Linux Installer Packagessrvadmin-idracMeta RPM for iDRAC componentssrvadmin-omilcore,srvadmin-idracdrsc,srvadmin-idracadm,srvadmin

Dell OpenManage Linux Installer Packages 149srvadmin-hapiProvides low-level hardware interface for systems managementNone Server InstrumentationYYYYsr

Introduction 15•The Dell Update Packages User's Guide provides information about obtaining and using the Dell Update Packages for Windows and Lin

150 Dell OpenManage Linux Installer PackagesTable A-3. Packages needed for local management that are used by GUI and CLI components RPM Description OM

Dell OpenManage Linux Installer Packages 151srvadmin-cmNOTE: On a scripted install, srvadmin-cm is installed on 32bit operating systems only. If requi

152 Dell OpenManage Linux Installer Packagesa. Not applicable for OM 7.0 supplemental pack for Citrix Xen 6.0.b. Should be installed from the OS media

Dell OpenManage Linux Installer Packages 153srvadmin-itunnelproviderThe Dell OpenManage Small Footprint CIM Broker (SFCB) provider that enables remote

154 Dell OpenManage Linux Installer Packagesa. Should be installed from the OS media for RHEL6 and SLES11.sblim-sfcc Small Footprint Common Informatio

Dell OpenManage Linux Installer Packages 155Table A-6. Storage Instrumentation, SNMP Monitoring, GUI and CLI Plugins RPM Description OM Dependant pac

156 Dell OpenManage Linux Installer Packagesa. Obsolete - merged with srvadmin-storageb. Not applicable for OM 7.0 supplemental pack for Citrix Xen 6.

Dell OpenManage Linux Installer Packages 157Table A-7. RAC Instrumentation, SNMP Monitoring, GUI and CLI Plugins RPM Description OM Dependant packages

158 Dell OpenManage Linux Installer Packagessrvadmin-racdrsc5RAC CLI and web plugin to Server Administrator for DRAC 5srvadmin-omilcore,srvadmin-deng,

Dell OpenManage Linux Installer Packages 159a. Obsolete - merged into srvadmin-rac-componentsb. Obsolete - merged into srvadmin-racdrscc. Obsolete - m

16 Introduction

160 Dell OpenManage Linux Installer PackagesTable A-8. Enable Software inventory and updates using IT Assistant RPM Description OM Dependant packagesR

Index 161IndexAActive Directory, 13, 26, 102, 108, 116, 120object identifiers, 101objects, 103schema, 109schema extender utility, 109-110schema extens

162 Indexdistribution software, 67DKS, 72-73prerequisites, 72DRAC, 117, 119DRAC 4, 133DRAC 5controller, 14EERAERA/MC, 14express setup, 23Ffirewall, 13

Index 163Pports, 121Prerequisite Checker, 47, 126privilege object, 119prodname, 120product object, 102protocolsystems management, 23RRAC, 23, 109, 117

164 IndexTTCP/IP, 22time-out, 13toolsISV, 52Uunattended installation, 51unattended uninstallation, 66universal groups, 118update packages, 15user ID,

Preinstallation Setup 172Preinstallation SetupEnsure that you perform the following before installing Server Administrator:• Read the installation ins

18 Preinstallation SetupYou can run the prerequisite checker silently by executing runprereqchecks.exe /s from the SYSMGMT\srvadmin\windows\PreReqChec

Preinstallation Setup 19 NOTE: A negative return code (-1 through -10) indicates a failure in running the prerequisite checker tool. Probable causes

Notes and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. CAUTION: A CAUTION indicates potenti

20 Preinstallation Setup• Domain Name System (DNS) or Windows Internet Name Service (WINS) server running on your system can cause a warning condition

Preinstallation Setup 21Installation RequirementsThis section describes the general requirements of the Dell OpenManage Server Administrator and provi

22 Preinstallation SetupThe MUI Pack is a set of language-specific resource files that can be added to the English version of a supported Windows oper

Preinstallation Setup 23• The Server Administrator Remote Access Controller service requires remote access controller (RAC) be installed on the manage

24 Preinstallation SetupTable 2-3 shows the availability of the systems management standards for each supported operating system. NOTE: It is recomme

Preinstallation Setup 25Enabling Windows Installer Logging ServiceWindows includes a registry-activated logging service to help diagnose Windows Insta

26 Preinstallation SetupMicrosoft Active DirectoryIf you use Active Directory service software, you can configure it to control access to your network

Preinstallation Setup 27Setting User and Server PreferencesYou can set user and secure port server preferences for Server Administrator and IT Assista

28 Preinstallation Setup•IP Address to Bind to — Specifies the IP address(es) for the managed system that Server Administrator binds to when starting

Preinstallation Setup 29X.509 Certificate ManagementWeb certificates are necessary to ensure that the identity and information exchanged with a remote

Contents 3Contents1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Dell OpenManage Systems Management Software . . . 9Security Featu

30 Preinstallation SetupTo install the Remote Enablement feature, the following must be configured on your system:• Windows Remote Management (WinRM)•

Preinstallation Setup 317Click Close and click OK.8On the Console window, expand Certificates (Local Computer) in the left navigation pane.9Right-clic

32 Preinstallation Setup10Click Finish.The SelfSSL is installed.11Click Start Programs IIS Resource SelfSSL SelfSSL.12Ty p e selfssl /T /N:CN=<

Preinstallation Setup 3314Click Details tab.15Select Thumbprint.16Copy the thumbprint to the clipboard. You can use this parameter while creating the

34 Preinstallation SetupWinRMTo configure user authorization for WinRM servers:1Click Start Run.2Ty p e winrm configsddl and click OK.If you are usi

Preinstallation Setup 35Configuring the Windows Firewall for WinRM To configure the Windows Firewall for WinRM:1Open the Control Panel.2Click Windows

36 Preinstallation SetupDependent RPMs for Remote EnablementIf you choose to install the Remote Enablement feature, you have to install certain depend

Preinstallation Setup 374Check for the required dependencies for the openwsman and sfcbd RPMs listed in Table 2-4.Table 2-4. Required DependenciesPack

38 Preinstallation Setup5Install the dependent RPMs. You can install the RPMs: • with a single commandrpm -ivh rpm1 rpm2 rpm3 rpm4 … rpmNor• individua

Preinstallation Setup 39Creating Server Certificate for WSMANYou can either create a new certificate for WSMAN or reuse an existing certificate.Creati

4 ContentsInstalling WinRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Certificate Authority — Signed/Self-Signed Certificate 30Dependent RPMs for Remot

40 Preinstallation SetupOn Red Hat Enterprise Linux 6, for the sblim-sfcb and openwsman to start automatically after a reboot you need to change the r

Preinstallation Setup 41auth sufficient /lib/security/$ISA/pam_unix.so likeauth nullokauth sufficient /lib/security/$ISA/pam_krb5.so use_first_passaut

42 Preinstallation SetupWinbind Configuration for openwsman and sfcb for SUSE Linux Enterprise Server Operating SystemFollow the instructions mentione

Preinstallation Setup 43For example: On a 32-bit Dell OpenManage installation, if you have libssl.so.0.9.8a and libssl.so.0.9.8b in /usr/lib, then cre

44 Preinstallation Setup

Installing Managed System Software on Microsoft Windows Operating Systems 453Installing Managed System Software on Microsoft Windows Operating Systems

46 Installing Managed System Software on Microsoft Windows Operating SystemsTable 3-1 lists the deployment scenarios for installing and using Server A

Installing Managed System Software on Microsoft Windows Operating Systems 47Installing Server Administrator This section explains how to install the S

48 Installing Managed System Software on Microsoft Windows Operating Systems• Remote Access Controller• Intel SNMP Agent•Broadcom SNMP AgentDuring a T

Installing Managed System Software on Microsoft Windows Operating Systems 494Select Dell OpenManage Server Administrator from the autorun menu and cli

Contents 5Uninstalling Managed System Software . . . . . . . . 64Uninstalling Managed System Software Using Dell-Provided Media. . . . . . . . . .

50 Installing Managed System Software on Microsoft Windows Operating Systems9Click Next on the Custom Setup dialog box to accept the selected software

Installing Managed System Software on Microsoft Windows Operating Systems 51In order to avoid this problem, select one of the following options:Option

52 Installing Managed System Software on Microsoft Windows Operating SystemsCreating and Distributing the Typical Unattended Installation PackageThe T

Installing Managed System Software on Microsoft Windows Operating Systems 53Distributing the Entire DVD as the Typical Unattended Installation Package

54 Installing Managed System Software on Microsoft Windows Operating SystemsDistributing Custom Unattended Installation PackagesFor distributing custo

Installing Managed System Software on Microsoft Windows Operating Systems 55Optional Command Line SettingsTable 3-2 shows the optional settings availa

56 Installing Managed System Software on Microsoft Windows Operating SystemsFor example, running msiexec.exe /i SysMgmt.msi /qn installs Server Admini

Installing Managed System Software on Microsoft Windows Operating Systems 57Customization ParametersREINSTALL and REMOVE customization CLI parameters

58 Installing Managed System Software on Microsoft Windows Operating SystemsYou can include the REINSTALL customization parameter on the command line

Installing Managed System Software on Microsoft Windows Operating Systems 59 NOTE: For more information on all the error codes returned by the msiexe

6 Contents5 Installing Managed System Software On Microsoft Windows Server 2008 Core and Microsoft Hyper-V Server . . . . . . . . . . . . 87Running P

60 Installing Managed System Software on Microsoft Windows Operating SystemsIn addition to the rollback of MSI Standard Actions, the Dell OpenManage l

Installing Managed System Software on Microsoft Windows Operating Systems 61Upgrading Managed System SoftwareThe Dell OpenManage installer provides an

62 Installing Managed System Software on Microsoft Windows Operating SystemsUpgrade1Insert the Dell Systems Management Tools and Documentation DVD int

Installing Managed System Software on Microsoft Windows Operating Systems 634Click Next.The Program Maintenance dialog box appears.5Select the Modify

64 Installing Managed System Software on Microsoft Windows Operating SystemsRepairIf you want to repair an installed Server Administrator component th

Installing Managed System Software on Microsoft Windows Operating Systems 65Uninstalling Managed System Software Using Dell-Provided Media1Insert the

66 Installing Managed System Software on Microsoft Windows Operating SystemsUninstalling Managed System Software Features Using the Operating System1N

Installing Managed System Software on Microsoft Windows Operating Systems 67Distributing the Unattended Uninstallation PackageThe Dell Systems Managem

68 Installing Managed System Software on Microsoft Windows Operating Systems

Installing Managed System Software on Supported Linux and VMware ESX 694Installing Managed System Software on Supported Linux and VMware ESX The Dell

Contents 78 Using Microsoft Active Directory . . . . . 101Controlling Access to Your Network . . . . . . . . . . 101Active Directory Schema Extensi

70 Installing Managed System Software on Supported Linux and VMware ESX* Patch Release ESXi500-201109001 NOTE: On a Dell OpenManage upgrade, it is re

Installing Managed System Software on Supported Linux and VMware ESX 71The install script srvadmin-install.sh allows silent or interactive installatio

72 Installing Managed System Software on Supported Linux and VMware ESXIf the Server Administrator drivers are available with the operating system, Se

Installing Managed System Software on Supported Linux and VMware ESX 73kernel source. On systems running Red Hat Enterprise Linux, the kernel-devel RP

74 Installing Managed System Software on Supported Linux and VMware ESXFor example, System A is running a kernel that is not supported by one of the S

Installing Managed System Software on Supported Linux and VMware ESX 75OpenIPMI Device DriverThe Server Instrumentation feature of Server Administrato

76 Installing Managed System Software on Supported Linux and VMware ESXInstalling Managed System SoftwareThis section explains how to install managed

Installing Managed System Software on Supported Linux and VMware ESX 77dFrom the sub-category, select the Web-based Enterprise Management Optional Pa

78 Installing Managed System Software on Supported Linux and VMware ESXTo review the software before you install it, follow this procedure:1Load the D

Installing Managed System Software on Supported Linux and VMware ESX 79The setup program installs the following managed system software features:• Ser

8 Contents

80 Installing Managed System Software on Supported Linux and VMware ESXWhere <OS> is the supported operating system and <arch> is 32-bit (

Installing Managed System Software on Supported Linux and VMware ESX 81The following is an example of custom RPMs-based installation of Server Adminis

82 Installing Managed System Software on Supported Linux and VMware ESX5Start the Server Administrator services after the installation by using the co

Installing Managed System Software on Supported Linux and VMware ESX 83[-h|--help] — Displays the help text.Options that can be used along with the op

84 Installing Managed System Software on Supported Linux and VMware ESXUsing the Install Script To Run in the Silent ModePerform the following steps f

Installing Managed System Software on Supported Linux and VMware ESX 85Managed System Software Installation Using Third-Party Deployment SoftwareYou c

86 Installing Managed System Software on Supported Linux and VMware ESX

Installing Dell OpenManage Software On Windows Server 2008 875Installing Managed System Software On Microsoft Windows Server 2008 Core and Microsoft H

88 Installing Dell OpenManage Software On Windows Server 2008Installing Managed System Software in CLI ModeLaunch the MSI file from the command prompt

Installing Dell OpenManage Software on VMware ESXi 896Installing Dell OpenManage Software on VMware ESXi VMware ESXi is factory-installed on some Dell

Introduction 91IntroductionThis guide provides information on:• Installing Dell OpenManage Server Administrator (OMSA) on managed systems.• Installing

90 Installing Dell OpenManage Software on VMware ESXi4Execute the following command:For VMware ESXi4.0/ESXi 4.1:vihostupdate.pl --server <IP addres

Installing Dell OpenManage Software on VMware ESXi 915Enter the root username and password of the ESXi host when prompted. The command output displays

92 Installing Dell OpenManage Software on VMware ESXiEnabling CIM OEM Providers Using vSphere Client (for VMware ESXi4.0/ESXi 4.1)To enable CIM OEM pr

Installing Dell OpenManage Software on VMware ESXi 93Enabling CIM OEM Providers Using vSphere CLI (for VMware ESXi 4.0/ESXi 4.1)1If you are using vSph

94 Installing Dell OpenManage Software on VMware ESXiUninstalling the Existing OpenManage VIB The following command can be used to uninstall the exist

Installing Dell OpenManage Software on VMware ESXi 953Navigate to the directory in which the vSphere CLI is installed. The default location on Linux i

96 Installing Dell OpenManage Software on VMware ESXiTroubleshooting• When attempting to use the vihostupdate command, the following error may be disp

Installing Dell OpenManage Software on Citrix XenServer 977Installing Dell OpenManage Software on Citrix XenServer The Dell OpenManage Server Administ

98 Installing Dell OpenManage Software on Citrix XenServer• On a running systemaBurn the Supplemental Pack ISO file to a CD/DVD or download the ISO fi

Installing Dell OpenManage Software on Citrix XenServer 99If the XenServer image is upgraded to a newer XenServer update or release, the Dell OpenMana