
No boot device available
(EsistkeinStartgerätverfügbar)
Fehlerhaftes oder fehlendes CD-
/Diskettenlaufwerk-Subsystem,
Festplattenlaufwerk oder
Festplattenlaufwerk-Subsystem.
VerwendenSieeinestartfähigeDiskette,CDoderein
startfähigesFestplattenlaufwerk.WenndasProblem
weiterhin besteht, siehe "Störungenbeieinem
Diskettenlaufwerk beheben", "Störungenbeieinem
CD-Laufwerk beheben" und "Störungenbei
Festplattenlaufwerken beheben"in"Störungenbei
einem System beheben".
No boot sector on hard- disk
(Kein Startsektor auf der Festplatte vorhanden)
Es befindet sich kein Betriebssystem auf
dem Festplattenlaufwerk.
ÜberprüfenSiedieKonfigurationseinstellungendes
Festplattenlaufwerks im System-Setup-Programm
(Anleitungen hierzu finden Sie unter "System-Setup-
Programm verwenden" im Benutzerhandbuch).
No PXE-capable device available
(Kein PXE-fähigesGerätverfügbar)
<F12>wurdewährenddesPOST
gedrücktundeswurdenkeinePXE-
Geräteerkannt.
ÜberprüfenSiedieKonfigurationseinstellungenim
System-Setup-ProgrammfürdieNICs(Anleitungen
hierzu finden Sie unter "System-Setup-Programm
verwenden" im Benutzerhandbuch). Besteht das
Problem weiterhin, lesen Sie "StörungenbeiNICs
beheben"in"StörungenbeieinemSystembeheben".
No timer tick interrupt
(Keine Zeitgebereinheitenunter- brechung)
Systemplatine ist fehlerhaft.
Siehe "Wie Sie Hilfe bekommen".
Not a boot diskette
(KeinestartfähigeDiskette)
Kein Betriebssystem auf der Diskette.
VerwendenSieeinestartfähigeDiskette.
PCI BIOS failed to install
(PCI-BIOS konnte nicht installiert werden)
Lose Kabel zur (zu den)
Erweiterungskarte(n); fehlerhaft oder
nichtordnungsgemäßinstallierte
Erweiterungskarte.
StellenSiesicher,daßalleentsprechendenKabel
sicher mit den Erweiterungskarten verbunden sind.
Besteht das Problem weiterhin, lesen Sie "Störungen
bei Erweiterungskarten beheben"in"Störungenbei
einem System beheben".
Plug & Play Configuration Error Embedded xxx
(Plug-and-Play- Konfigurationsfehler des
integrierten xxx)
Fehler bei der Initialisierung des PCI-
Gerätes;fehlerhafteSystemplatine.
Installieren Sie den NVRAM_CLR-Jumper und starten
Sie das System neu (die Position der Jumper sehen Sie
in AbbildungA-2). Besteht das Problem weiterhin,
lesen Sie "StörungenbeiErweiterungskarten
beheben"in"StörungenbeieinemSystembeheben".
Plug & Play Configuration Error PCI_n
(Plug-und-Play- Konfigurationsfehler von PCI_n)
Fehler bei der Initialisierung des PCI-
Adapters.
Primary backplane is not present
(PrimäreRückwandplatinenichtvorhanden)
Fehlerhafteodernichtordnungsgemäß
installierte SCSI-Rückwandplatine.
Siehe "Wie Sie Hilfe bekommen".
Processor n internal error
(Interner Fehler von Prozessor n)
Fehlerhafter Mikroprozessor; fehlerhafte
Systemplatine.
Siehe "StörungenbeieinemMikroprozessorbeheben"
in"StörungenbeieinemSystembeheben".
Processor bus parity error
(ParitätsfehlerdesProzessorbusses)
Processor in socket 1 not installed!
(KeinProzessorinSockel1installiert!)
ImprimärenMikroprozessorsockelistkein
Mikroprozessor installiert.
InstallierenSieeinenMikroprozessorimprimären
Mikroprozessorsockel.StellenSieauchsicher,daßein
VRMfürProzessor1installiertist(siehe
"Mikroprozessorhinzufügenoderersetzen" unter
"Systemoptionen installieren").
Remote access controller error
(Remote-Zugriffs- Controller-Fehler)
Integrierter Remote-Zugriffsspeicher ist
möglicherweisevorübergehend
beschädigt.
Um den integrierten Remote-Zugriffsspeicher zu
löschen,fahrenSiedasSystemherunter,trennenSie
dieStromkabel,wartenSieca.30Sekunden,schließen
Sie die Stromkabel wieder an und starten Sie das
System neu. Lesen Sie "Wie Sie Hilfe bekommen",
wenn das Problem weiterhin besteht.
Remote access controller is not present
(Remote-Zugriffs- Controller nicht vorhanden)
SCSI cable not present on connector A or B of the
primary backplane
(SCSI-KabelanAnschlußAoderBderprimären
Rückwandplatinenichtvorhanden)
SCSI-Kabel ist lose, falsch angeschlossen
oder fehlerhaft.
ÜberprüfenSiedieSCSI-Kabelverbindung. Wenn das
Problemweiterhinbesteht,fügenSieeinSCSI-Kabel
hinzu bzw. ersetzen das Kabel (siehe "Wie Sie Hilfe
bekommen").
Shutdown failure
(Fehler beim Herunterfahren)
Testfehler beim Herunterfahren.
Siehe "StörungenbeieinemSystemspeicherbeheben"
in"StörungenbeieinemSystembeheben".
System backplane error
(System-Rückwandplatinen- Fehler)
Fehlerhafteodernichtordnungsgemäß
installierte SCSI-Rückwandplatine.
Siehe "Wie Sie Hilfe bekommen".
System halted! Must power down.
(Systemoperationen gestoppt! System wird
heruntergefahren.)
Ein falsches Kennwort wurde zu oft
eingegeben.
Dienst nur zur Information.
Time-of-day clock stopped
(Uhrzeit-Zeitgeber funktioniert nicht)
Siehe "StörungenbeieinerSystembatteriebeheben"
in"StörungenbeieinemSystembeheben".
Time-of-day not set please run Setup-Programm
(Uhrzeitnichteingestellt:FührenSiedasSetup-
Programm aus)
Die Einstellungen Time (Zeit-) oder Date
(Datums) sind falsch; fehlerhafte
Systembatterie.
ÜberprüfenSiedieEinstellungenfürZeitundDatum
(siehe "System-Setup-Programm verwenden" im
Benutzerhandbuch). Besteht das Problem weiterhin,
ersetzen Sie die Systembatterie (siehe
"Systembatterie auswechseln" in "Systemoptionen
installieren").
Timer chip counter 2 failed
(Fehler von Zeitgeberchip- Zähler2)
Systemplatine ist fehlerhaft.
Siehe "Wie Sie Hilfe bekommen".
Comentarios a estos manuales