Dell PowerEdge R415 Manual de usuario

Systèmes DellPowerEdge R415Manuel du propriétairedu matérielModèle réglementaire : Série E07SType réglementaire E07S003R415HOM.book Page 1 Friday, S

10 Table des matièresDépannage des problèmes de refroidissementdu système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178Dépannage d'un venti

100 Installation des composants du systèmeFigure 3-1. À l'intérieur du système 1 carénage du bloc d'alimentation 2 carénage de la carte sys

Installation des composants du système 101Cadre avant (facultatif)Retrait du cadre avant1Ouvrez le verrou situé à l'extrémité gauche du cadre.2So

102 Installation des composants du systèmeOuverture et fermeture du système AVERTISSEMENT : demandez toujours de l'aide avant de soulever le sys

Installation des composants du système 103Figure 3-3. Ouverture et fermeture du système Fermeture du système1Replacez le capot sur le chassis, puis dé

104 Installation des composants du systèmeDisques dursVotre système prend en charge jusqu'à quatre disques durs de 3,5 pouces (SAS ou SATA) ou qu

Installation des composants du système 105Figure 3-4. Retrait et installation d'un cache de disque dur Installation d'un cache de disque du

106 Installation des composants du systèmeSi le lecteur était en ligne, le voyant d'activité/panne vert clignote pendant sa mise hors tension. Un

Installation des composants du système 107Installation d'un support de disque dur PRÉCAUTION : utilisez uniquement des disques durs testés et ho

108 Installation des composants du systèmeRetrait d'un disque dur installé dans un supportRetirez les vis situées sur les rails coulissants du su

Installation des composants du système 109Retrait d'un disque dur connecté par câble PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être eff

Table des matières 11Utilisation des options de test personnalisé . . . . . . 196Sélection de périphériques à tester . . . . . . . . 196Sélection d&

110 Installation des composants du systèmeInstallation d'un disque dur connecté par câble PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent êtr

Installation des composants du système 111Retrait d'un disque dur d'un support de lecteurRetirez les vis situées sur les rails du support de

112 Installation des composants du systèmeLecteur optiqueVous pouvez insérer un lecteur optique DVD-ROM ou DVD+/-RW en option dans le panneau avant et

Installation des composants du système 113Figure 3-9. Retrait et installation du lecteur optique1 câble de données 2 câble d'alimentation3 lecteu

114 Installation des composants du systèmeInstallation d'un lecteur optique PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées q

Installation des composants du système 115Blocs d'alimentationVotre système prend en charge les blocs d'alimentation suivants :• 480 W (bloc

116 Installation des composants du systèmeFigure 3-10. Retrait et installation d'un bloc d'alimentation redondant Installation d'un blo

Installation des composants du système 117 REMARQUE : après avoir installé, remplacé ou ajouté à chaud un nouveau bloc d'alimentation dans un sy

118 Installation des composants du système3Ouvrez le système. Voir «Ouverture du système» à la page 102. 4Débranchez tous les câbles d'alimentati

Installation des composants du système 119Installation d'un bloc d'alimentation non redondant PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne pe

12 Table des matièresR415HOM.book Page 12 Friday, September 24, 2010 12:31 PM

120 Installation des composants du système PRÉCAUTION : pour assurer un refroidissement correct du système, seule une des deux cartes d'extensio

Installation des composants du système 1212Ouvrez le système. Voir «Ouverture du système» à la page 102.3Débranchez tous les câbles de la carte.4Soule

122 Installation des composants du système6Insérez le connecteur de bord de carte dans le connecteur de carte d'extension et enclenchez la carte

Installation des composants du système 123Carte de contrôleur de stockage intégréeLe système comporte un logement de carte d'extension dédié sur

124 Installation des composants du systèmeFigure 3-13. Retrait et installation de la carte contrôleur de stockage intégrée Installation de la carte co

Installation des composants du système 1254Tenez la carte par ses bords et insérez le connecteur du bord de carte dans le connecteur de carte d'e

126 Installation des composants du système5Le cas échéant, débranchez les câbles connectés à la carte de montage.6Pour retirer la carte de montage pou

Installation des composants du système 127Réinstallation d'une carte de montage pour cartes d'extension1Pour installer une carte de montage

128 Installation des composants du système1Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la

Installation des composants du système 129Carénage de la carte systèmeLe carénage de la carte système recouvre le processeur, le dissipateur de chaleu

À propos du système 13À propos du systèmeAccès aux fonctions du système au démarrageLes touches suivantes permettent d'accéder aux fonctions du s

130 Installation des composants du systèmeFigure 3-16. Retrait et installation du carénage de la carte systèmeInstallation du carénage de la carte sys

Installation des composants du système 131Carénage de la carte de distribution de l'alimentationLe carénage de la carte de distribution de l&apos

132 Installation des composants du systèmeFigure 3-17. Retrait et installation du carénage de la carte de distribution de l'alimentationInstallat

Installation des composants du système 1333Tirez légèrement le picot de fixation situé à l'avant de la carte et soulevez cette dernière avec préc

134 Installation des composants du systèmeInstallation d'une carte iDRAC6 Express PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effect

Installation des composants du système 1352S'il est installé, débranchez le câble Ethernet du connecteur de carte iDRAC6 Enterprise situé sur le

136 Installation des composants du systèmeFigure 3-19. Retrait et installation d'une carte iDRAC6 Enterprise Installation d'une carte iDRAC

Installation des composants du système 1371Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la

138 Installation des composants du systèmeVentilateursVotre système contient quatre ventilateurs à double rotor qui assurent le refroidissement du pro

Installation des composants du système 139Figure 3-20. Retrait et installation d'un ventilateur Installation d'un ventilateur PRÉCAUTION

14 À propos du systèmeVoyants et fonctions du panneau avantFigure 1-1. Voyants et fonctions du panneau avantÉlément Voyant, bouton ou connecteurIcône

140 Installation des composants du système3Branchez le câble d'alimentation du ventilateur au connecteur correspondant de la carte système.4Repla

Installation des composants du système 141Figure 3-21. Retrait et installation de la batterie RAIDInstallation de la batterie RAID PRÉCAUTION : la pl

142 Installation des composants du système4Redressez le système en le posant sur un plan de travail stable.5Rebranchez le système à la prise secteur e

Installation des composants du système 143• À l'exception des canaux vacants, tous les canaux comportant des barrettes de mémoire doivent avoir l

144 Installation des composants du systèmeTableau 3-2. Consignes concernant la configuration des rangées de barrettes de mémoire pour la vitesse DIMM

Installation des composants du système 1451 Si disponible.Tableau 3-3. Exemples de configuration de mémoire RDIMM à simple et double rangée (par proce

146 Installation des composants du systèmeInstallation de barrettes de mémoire AVERTISSEMENT : les barrettes de mémoire restent chaudes un certain te

Installation des composants du système 147Figure 3-22. Installation et retrait d'une barrette de mémoire7Alignez le connecteur du bord de la barr

148 Installation des composants du système12Démarrez le système, appuyez sur <F2> pour accéder au programme de configuration du système et vérif

Installation des composants du système 1496Réinstallez le carénage de la carte système. Voir «Installation du carénage de la carte système» à la page

À propos du système 152 Bouton INM Ce bouton permet de résoudre les erreurs liées aux logiciels ou aux pilotes de périphériques rencontrées avec certa

150 Installation des composants du système5À l'aide d'un tournevis cruciforme n° 2, desserrez l'une des deux vis de fixation du dissipa

Installation des composants du système 1519Placez votre pouce fermement sur le levier de dégagement du support de processeur en le déverrouillant. Fai

152 Installation des composants du systèmeSi vous retirez un processeur du support CPU2 de façon permanente, vous devez installer un cache de processe

Installation des composants du système 1536Placez le processeur sur le support, avec les broches 1 alignées et horizontales. Voir la figure 3-25 et la

154 Installation des composants du systèmeFigure 3-26. Alignement du processeur sur les repères du support9Vérifiez que le processeur est correctement

Installation des composants du système 155 PRÉCAUTION : si vous appliquez trop de pâte thermique, celle-ci risque d'atteindre et de contaminer l

156 Installation des composants du système1Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la

Installation des composants du système 1578Pour installer une nouvelle batterie, maintenez le connecteur de la pile en place en appuyant fermement sur

158 Installation des composants du système4Déconnectez le câble du panneau de commande de la carte du panneau de commande.• Pour le panneau de command

Installation des composants du système 159Figure 3-28. Retrait et installation du panneau de commande : voyant 1 module d'affichage à voyants 2 c

16 À propos du système5 Écran LCD ou voyantsREMARQUE : en fonction de la configuration, votre système peut être équipé de voyants de diagnostic DEL ou

160 Installation des composants du systèmeFigure 3-29. Retrait et installation du panneau de commande : écran LCD1 câble du module d'affichage 2

Installation des composants du système 161Installation de l'assemblage du panneau de commande PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent

162 Installation des composants du systèmeFond de panier SAS Retrait du fond de panier SAS PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être ef

Installation des composants du système 163Figure 3-30. Retrait et installation du fond de panier SAS Installation du fond de panier SAS PRÉCAUTION :

164 Installation des composants du système2Alignez les encoches du fond de panier sur les crochets situés à l'arrière des baies de lecteur, puis

Installation des composants du système 1655Extrayez la carte de distribution de l'alimentation des picots et retirez la carte. Voir la figure 3-3

166 Installation des composants du système PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance ag

Installation des composants du système 167 PRÉCAUTION : si vous utilisez la puce de module de plate-forme sécurisée (TPM) avec une clé de cryptage, i

168 Installation des composants du systèmeFigure 3-32. Retrait et installation de la carte système Installation de la carte système PRÉCAUTION : la p

Installation des composants du système 1693Réinstallez les processeurs sur la nouvelle carte système. Voir «Retrait d'un processeur» à la page 14

À propos du système 17Fonctionnalités de l'écran LCD (en option)L'écran LCD affiche les informations système et les messages d'erreur e

170 Installation des composants du système14Le cas échéant, reconnectez le câble de la batterie RAID sur la carte contrôleur PERC.15Réinstallez la car

Dépannage du système 171Dépannage du systèmeLa sécurité en priorité, pour vous et votre système PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent êt

172 Dépannage du systèmeDépannage des connexions externesAvant de procéder au dépannage de tout périphérique externe, assurez-vous que tous les câbles

Dépannage du système 1732Mettez hors tension tous les périphériques USB et déconnectez-les du système.3Redémarrez le système puis, si le clavier fonct

174 Dépannage du systèmeDépannage d'une carte réseau1Exécutez le test de diagnostic en ligne approprié. Voir «Utilisation des Diagnostics Dell» à

Dépannage du système 175Dépannage d'un système mouillé PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien

176 Dépannage du système7Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont connectés.Si le sy

Dépannage du système 1775Refermez le système. Voir «Fermeture du système» à la page 103.6Exécutez les tests de la carte système qui se trouvent dans l

178 Dépannage du système2Réinstallez le bloc d'alimentation en procédant d'abord à son retrait, puis à sa réinstallation. Voir «Blocs d&apos

Dépannage du système 179Dépannage d'un ventilateur PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de m

18 À propos du systèmeFigure 1-2. Fonctionnalités de l'écran LCDÉlément Boutons Description1 Gauche Fait revenir le curseur à l'étape précéd

180 Dépannage du systèmeDépannage de la mémoire système PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de m

Dépannage du système 1817Le cas échéant, retirez le carénage de refroidissement. Voir «Retrait du carénage de la carte système» à la page 129.8Vérifie

182 Dépannage du système22Si le problème persiste, recommencez la procédure décrite de l'étape 14 à l'étape 21 pour chaque barrette de mémoi

Dépannage du système 183Dépannage d'une carte SD PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de mai

184 Dépannage du système9Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés sous tension, puis vérifiez que la carte SD fonctionne correcteme

Dépannage du système 18510Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont connectés.Si le p

186 Dépannage du système12Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont connectés.Si le p

Dépannage du système 187cMettez le disque dur hors ligne, puis réinsérez-le. Voir «Retrait d'un support de disque dur» à la page 105.dQuittez l&a

188 Dépannage du système PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effect

Dépannage du système 189Dépannage des cartes d'extension PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicie

À propos du système 19Écran d'accueilL'écran d'accueil affiche les informations sur le système que l'utilisateur peut configurer.

190 Dépannage du systèmeDépannage des processeurs PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de mainten

Dépannage du système 19114Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont connectés.15Exécu

192 Dépannage du systèmeR415HOM.book Page 192 Friday, September 24, 2010 12:31 PM

Exécution des diagnostics du système 193Exécution des diagnostics du systèmeSi vous rencontrez des problèmes lorsque vous utilisez le système, lancez

194 Exécution des diagnostics du systèmeFonctionnalités des diagnostics intégrés du systèmeLes diagnostics du système comportent des menus et des opti

Exécution des diagnostics du système 195Exécution des diagnostics intégrés du systèmeLe programme de diagnostic intégrés du système s'exécute à p

196 Exécution des diagnostics du systèmeUtilisation des options de test personnaliséLorsque vous sélectionnez l'option Custom Test (Test personna

Exécution des diagnostics du système 197Visualisation des informations et des résultatsLes onglets suivants de la fenêtre Customize (Personnaliser) co

198 Exécution des diagnostics du systèmeR415HOM.book Page 198 Friday, September 24, 2010 12:31 PM

Cavaliers et connecteurs 199Cavaliers et connecteursCette section contient des informations spécifiques sur les cavaliers du système. Elle contient ég

Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre o

20 À propos du systèmeSet Error (Définition du mode d'erreur)Sélectionnez l'option SEL pour afficher les messages d'erreur sur l'é

200 Cavaliers et connecteursConnecteurs de la carte systèmePour la description et l'emplacement des connecteurs de la carte système, voir la figu

Cavaliers et connecteurs 201Tableau 6-2. Connecteurs de la carte systèmeÉlément Connecteur Description1CPU2 Processeur22 iDRAC6 Enterprise Connecteur

202 Cavaliers et connecteursÉlément Connecteur Description17 SATA_ASATA_BSATA_CSATA_DSATA_EConnecteur SATA AConnecteur SATA BConnecteur SATA CConnecte

Cavaliers et connecteurs 203Connecteurs de la carte de fond de panier SAS Figure 6-2. Connecteurs de la carte de fond de panier SAS1 connecteur du câb

204 Cavaliers et connecteursComposants et bus PCIe des cartes de montage pour cartes d'extensionFigure 6-3. Composants de la carte de montage pou

Cavaliers et connecteurs 205Connecteurs de la carte de distribution de l'alimentation Figure 6-4. Connecteurs de la carte de distribution de l&ap

206 Cavaliers et connecteurs1Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur.

Obtention d'aide 207Obtention d'aideContacter DellAux États-Unis, appelez le 800-WWW-DELL (800-999-3355). REMARQUE : si vous ne disposez p

208 Obtention d'aideR415HOM.book Page 208 Friday, September 24, 2010 12:31 PM

Index 209IndexAassemblage du panneau de commandefonctionnalités, 14fonctionnalités de l'écran LCD, 17installation, 161retrait, 157assistanceconta

À propos du système 21Menu View (Affichage)Option DescriptionBMC IP (IP du contrôleur BMC) ou DRAC IP (IP du contrôleur DRAC)REMARQUE : si une carte i

210 Indexcarte contrôleur fille SASdépannage, 187carte contrôleur SASinstallation, 124retrait, 123carte d'extensioncontrôleur SAS, 123dépannage,

Index 211dépannage (suite)carte SD, 182-183clavier, 172clé USB interne, 182-183connexions externes, 172disque dur, 186lecteur de bande, 185lecteur de

212 IndexGgarantie, 67Gestion intégrée du système, 95Gestionnaire d'amorçage UEFIaccès, 88écran des paramètres d'amorçage UEFI, 90écran des

Index 213mises à niveauprocesseur, 149mot de passeconfiguration, 94système, 91mot de passe du système, 91mots de passedésactivation, 205Nnuméros de té

214 Indexretrait (suite)disques durs (remplaçables à chaud), 105processeur, 149Ssécurité, 171sécurité du système, 85, 92sécurité TPM, 85systèmefermetu

22 À propos du systèmeCodes des voyants des disques durs Figure 1-3. Voyants de disque dur1 voyant d'activité du disque dur (vert) 2 voyant d&ap

À propos du système 23Codes des voyants d'état des disques (RAID uniquement)ÉtatVoyant vert clignotant deux fois par secondeIdentification du dis

24 À propos du systèmeVoyants et caractéristiques du panneau arrièreFigure 1-4. Voyants et caractéristiques du panneau arrière Élément Voyant, bouton

À propos du système 259 Voyant d'état du systèmeEst bleu lorsque le système fonctionne normalement.S'allume en orange lorsque le système req

26 À propos du systèmeConsignes pour la connexion des périphériques externes• Mettez le système et les périphériques externes hors tension avant de co

À propos du système 27Codes du voyant d'alimentationLes voyants des blocs d'alimentation indiquent si le système est alimenté ou si une pann

28 À propos du systèmeFigure 1-6. Voyant d'état du bloc d'alimentationVoyants de diagnostic (en option)Les quatre voyants de diagnostic du p

À propos du système 29Tableau 1-1. Codes des voyants de diagnostic (en option)Code Causes Mesure correctiveLe système est éteint ou un échec éventuel

Table des matières 3Table des matières1 À propos du système . . . . . . . . . . . . . . . . 13Accès aux fonctions du système au démarrage . . . .

30 À propos du systèmeAucune barrette de mémoire détectée.Voir «Dépannage de la mémoire système» à la page 180.Panne de la carte système. Voir «Obtent

À propos du système 31Messages d'état affichés sur l'écran LCDLes messages de l'écran LCD consistent en une série de brefs messages tex

32 À propos du systèmeTableau 1-2. Messages d'état sur l'écran LCD (en option)Code Texte Causes Mesures correctivesE1000 Failsafe voltage er

À propos du système 33E1211 RAID Controller battery failure. Check battery.La batterie RAID est inexistante ou endommagée, ou bien elle ne peut pas se

34 À propos du systèmeE1313 Fan redundancy lost. Check fans.Les ventilateurs du système ne sont plus redondants. Une autre panne de ventilateur pourra

À propos du système 35E141C Unsupported CPU configuration. Check CPU or BIOS revision.La configuration des processeurs n'est pas prise en charge.

36 À propos du systèmeE1422 CPU # machine check error. Power cycle AC.Le BIOS du système a renvoyé une erreur de vérification de l'ordinateur.Cou

À propos du système 37E1624 Lost power supply redundancy. Check PSU cables.Le sous-système d'alimentation n'est plus redondant. Si le bloc d

38 À propos du systèmeE1710 I/O channel check error. Review & clear SEL.Le BIOS du système a signalé une vérification de canal d'E/S. Recherc

À propos du système 39E1712 PCI system error on Bus ## Device ## Function ##Le BIOS du système a renvoyé une erreur système PCI liée à un composant ré

4 Table des matièresMessages de diagnostic. . . . . . . . . . . . . . . . . 66Messages d'alerte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Autr

40 À propos du systèmeE1715 Fatal I/O error. Review & clear SEL.Le BIOS système a détecté une erreur fatale dans le système.Recherchez des informa

À propos du système 41E1717 CPU # internal error Review & clear SEL.Le BIOS du système a détecté que le processeur indiqué présentait une erreur i

42 À propos du systèmeE1812 Hard drive ## removed. Check drive.Le disque dur indiqué a été retiré du système.Pour information uniquement. E1920 iDRAC6

À propos du système 43E1A15 SAS cable B failure. Check connection.Le câble SAS A est inexistant ou endommagé.Rebranchez le câble. Si le problème persi

44 À propos du systèmeE2014 CMOS RAM failure. Power cycle AC.Panne CMOS. La RAM CMOS ne fonctionne pas correctement.Coupez l'alimentation secteur

À propos du système 45E2018 Programmable Timer error. Power cycle AC.Échec du temporisateur d'intervalle programmable.Coupez l'alimentation

46 À propos du systèmeE201C SMI initialization failure. Power cycle AC.Échec d'initialisation SMI. Coupez l'alimentation secteur du système

À propos du système 47E2022 General failure during POST. Check screen message.Panne générale après l'affichage vidéo.Voir les messages d'err

48 À propos du systèmeE2112 Memory spared on DIMM ##. Power cycle AC.Le BIOS du système a réservé la mémoire, car il a détecté un nombre d'erreur

À propos du système 49W1627 Power required > PSU wattage. Check PSU and config.La configuration du système requiert plus de puissance que peut en p

Table des matières 5Écran System Security (Sécurité du système) . . . 85Écran Exit (Quitter) . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Accès au Gestionn

50 À propos du systèmeMessages systèmeLes messages système vous informent à l'écran qu'un incident s'est produit. REMARQUE : si vous r

À propos du système 51Alert! Node Interleaving disabled! Memory configuration does not support Node Interleaving. La configuration de la mémoire a été

52 À propos du systèmeAlert! Power required exceeds PSU wattage. Check PSU and system configuration. Alert! Continuing system boot accepts the risk th

À propos du système 53BIOS MANUFACTURING MODE detected. MANUFACTURING MODE will be cleared before the next boot. System reboot required for normal ope

54 À propos du systèmeCPUs with different cache sizes detected.Des processeurs non compatibles entre eux ont été installés sur le système.Assurez-vous

À propos du système 55Error 8602 - Auxiliary Device Failure. Verify that mouse and keyboard are securely attached to correct connectors.Le câble de la

56 À propos du systèmeKeyboard controller failure.Contrôleur du clavier défectueux ; carte système défectueuse.Voir «Obtention d'aide» à la page

À propos du système 57No boot device available.Disque dur ou sous-système du lecteur optique ou du disque dur défectueux ou manquant, ou clé USB non a

58 À propos du systèmePCI BIOS failed to install.Un échec de la somme de contrôle du BIOS du périphérique PCIe (Option ROM) a été détecté lors de la d

À propos du système 59Read fault.Requested sector not found.Le système d'exploitation ne peut pas lire le disque dur, le lecteur optique ou le pé

6 Table des matièresOuverture et fermeture du système . . . . . . . . . . 102Ouverture du système. . . . . . . . . . . . . . . 102Fermeture du sy

60 À propos du systèmeRequested sector not found.Seek error.Seek operation failed.Disque dur, périphérique USB ou support USB défectueux.Remplacez le

À propos du système 61Time-of-day not set - please run SETUP program.Paramètres d'heure ou de date incorrects ; batterie du système défectueuse.V

62 À propos du systèmeUnable to launch System Services image. System halted!Le système s'est arrêté après l'activation de la touche <F10&

À propos du système 63Unsupported memory configuration. DIMM mismatch across slots detected: x,x,...Configuration de mémoire non valide. Les barrettes

64 À propos du systèmeWarning: Front Control Panel is not installed.Le panneau de commande n'est pas installé ou son câble n'est pas correct

À propos du système 65HyperTransport error caused a system reset! Please check the system event log for details!Une erreur fatale a provoqué le redéma

66 À propos du systèmeMessages d'avertissementUn message d'avertissement vous prévient d'un problème possible et vous invite à réagir a

À propos du système 67Messages d'alerteLe logiciel de gestion des systèmes génère des messages d'alerte pour votre système. Ce sont des mess

68 À propos du systèmeR415HOM.book Page 68 Friday, September 24, 2010 12:31 PM

Programme de configuration du système et gestionnaire d’amorçage UEFI 69Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d&apos

Table des matières 7Carte d'extension et carte de montage . . . . . . . . . 119Consignes d'installation des cartes d'extension. . . .

70 Programme de configuration du système et gestionnaire d’amorçage UEFId'amorçage (BIOS ou UEFI) pour accéder au système d'exploitation ins

Programme de configuration du système et gestionnaire d’amorçage UEFI 71Utilisation des touches de navigation du programme de configuration du système

72 Programme de configuration du système et gestionnaire d’amorçage UEFIOptions de configuration du systèmeÉcran principalFigure 2-1. Écran principal

Programme de configuration du système et gestionnaire d’amorçage UEFI 73Option DescriptionSystem Time (Heure système)Permet de régler l'heure de

74 Programme de configuration du système et gestionnaire d’amorçage UEFIEmbedded Server Management (Gestion de serveur intégrée)Affiche un écran perme

Programme de configuration du système et gestionnaire d’amorçage UEFI 75Écran Memory Settings (Paramètres de la mémoire)F1/F2 Prompt on Error (Invite

76 Programme de configuration du système et gestionnaire d’amorçage UEFIÉcran Processor Settings (Paramètres du processeur)Node Interleaving (Entrelac

Programme de configuration du système et gestionnaire d’amorçage UEFI 77Hardware Prefetch Training on Software Prefetch (Formation de prérécupération

78 Programme de configuration du système et gestionnaire d’amorçage UEFIÉcran SATA Settings (Paramètres SATA)Option DescriptionEmbedded SATA (SATA int

Programme de configuration du système et gestionnaire d’amorçage UEFI 79Écran Boot Settings (Paramètres d'amorçage)Option DescriptionBoot Mode (M

8 Table des matièresCarte iDRAC6 Enterprise (en option). . . . . . . . . . 134Retrait d'une carte iDRAC6 Entreprise. . . . . . 134Installatio

80 Programme de configuration du système et gestionnaire d’amorçage UEFIÉcran Integrated Devices (Périphériques intégrés)Option DescriptionIntegrated

Programme de configuration du système et gestionnaire d’amorçage UEFI 81Écran PCI IRQ Assignments (Affectations des IRQ PCI)Écran Serial Communication

82 Programme de configuration du système et gestionnaire d’amorçage UEFISerial Port Address (Adresse de port série)(Options par défaut : Serial Device

Programme de configuration du système et gestionnaire d’amorçage UEFI 83Écran Embedded Server Management (Gestion de serveur intégrée) Option Descript

84 Programme de configuration du système et gestionnaire d’amorçage UEFIÉcran Power Management (Gestion de l'alimentation)Option DescriptionPower

Programme de configuration du système et gestionnaire d’amorçage UEFI 85Écran System Security (Sécurité du système)Fan Power and Performance Managemen

86 Programme de configuration du système et gestionnaire d’amorçage UEFITPM Security (Sécurité TPM)(Option par défaut : Off [Désactivé])Définit les mo

Programme de configuration du système et gestionnaire d’amorçage UEFI 87Power Button (Bouton d'alimentation)(Option par défaut : Enabled [Activé]

88 Programme de configuration du système et gestionnaire d’amorçage UEFIÉcran Exit (Quitter)Appuyez sur <Échap> pour quitter le programme de con

Programme de configuration du système et gestionnaire d’amorçage UEFI 89Utilisation des touches de navigation du Gestionnaire d'amorçage UEFIÉcra

Table des matières 9Fond de panier SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162Retrait du fond de panier SAS . . . . . . . . . . . 162Installation

90 Programme de configuration du système et gestionnaire d’amorçage UEFIÉcran UEFI Boot settings (Paramètres d'amorçage UEFI)Écran System Utiliti

Programme de configuration du système et gestionnaire d’amorçage UEFI 91Fonctionnalités de mot de passe du système et de mot de passe de configuration

92 Programme de configuration du système et gestionnaire d’amorçage UEFI2Sélectionnez l'option System Password (Mot de passe système), puis appuy

Programme de configuration du système et gestionnaire d’amorçage UEFI 93Pour désactiver la protection par mot de passe :1Démarrez le système ou redéma

94 Programme de configuration du système et gestionnaire d’amorçage UEFIUtilisation du mot de passe de configurationAttribution d'un mot de passe

Programme de configuration du système et gestionnaire d’amorçage UEFI 95Si vous n'entrez pas le bon mot de passe après trois tentatives, vous pou

96 Programme de configuration du système et gestionnaire d’amorçage UEFIConfiguration du contrôleur BMC REMARQUE : si une carte iDRAC6 Express est in

Programme de configuration du système et gestionnaire d’amorçage UEFI 97Utilitaire de configuration iDRAC6 L'utilitaire de configuration iDRAC es

98 Programme de configuration du système et gestionnaire d’amorçage UEFIAccès à l'utilitaire de configuration iDRAC61Allumez ou redémarrez le sys

Installation des composants du système 99Installation des composants du système REMARQUE : selon la configuration, le système peut comporter des disq