Dell PowerEdge RAID-Controller (PERC) H310, H710, H710P und H810BenutzerhandbuchVorschriftenmodell: UCSA-801, UCSB-800, UCSM-800, UCPA-801, UCPB-800,

Technische Daten H310 H710 H710P H810Cachefunktion Nicht anwendbar Zurückschreiben, Durchschreiben, Adaptives vorausschauendes Lesen, Kein vorausschau

ANMERKUNG: Die aktuelle Liste unterstützter Betriebssysteme sowie die Treiberinstallationsanleitung finden Sie in der Systemdokumentation unter dell.c

Dell-Dokumentation befindet, das Formular ausfüllen und auf Senden klicken, um uns Ihre Rückmeldung zukommen zu lassen.12

2FunktionenEinige der besprochenen Funktionen der PowerEdge RAID Controller (PERC) H310-, H710-, H710P- und H810-Karten:• Energieverwaltung physischer

werden automatisch heruntergeregelt und bei Zugriff hochgefahren. Alle Laufwerke werden beim Systemstart hochgefahren.ANMERKUNG: Beim Hochfahren eines

beim Neuerstellen von virtuellen Laufwerken empfohlen. Um eine Schnellinitialisierung mit dem BIOS-Konfigurationsdienstprogramm durchzuführen, lesen S

ANMERKUNG: Der PERC H310 sowie der PERC H710 unterstützen FastPath nicht.Sowohle CTIO als auch FastPath bieten verbesserte Leistungsvorteile für SSD-V

• Rückwärtsmigration von H310, H710, H710P, H810 zu H800 und H700 wird nicht unterstütztANMERKUNG: Der Quellcontroller muss jedoch offline sein, bevor

ANMERKUNG: Benutzen Sie die Anwendung Dell OpenManage Speicherverwaltung oder das BIOS-Konfigurationsdienstprogramm, um die Cache-Einstellungen virtue

Neukonfiguration virtueller LaufwerkeEin online geschaltetes virtuelles Laufwerk kann so rekonfiguriert werden, dass seine Kapazität erweitert und/ode

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und WarnungenANMERKUNG: Eine ANMERKUNG liefert wichtige Informationen, mit denen Sie den Computer besser einsetzen könn

Quell-RAID-Level Ziel-RAID-Stufe Anzahl physischer Laufwerke (am Anfang)Anzahl physischer Laufwerke (am Schluss)Kapazitätserweiterung möglichBeschreib

Quell-RAID-Level Ziel-RAID-Stufe Anzahl physischer Laufwerke (am Anfang)Anzahl physischer Laufwerke (am Schluss)Kapazitätserweiterung möglichBeschreib

• Erkennung von Akkus mit niedrigem Ladestand nach SystemstartIm folgenden Kapitel werden einige Verfahren für Fehlertoleranz beschrieben.Die SMART-Fu

• Patrol Read wird nicht auf Laufwerken ausgeführt, auf denen folgende Vorgänge stattfinden:– Neu erstellen– Mitglied ersetzen– Vollinitialisierung od

Weitere Informationen zu beständigen Ersatzgerätesteckplätzen finden Sie in der Benutzerdokumentation zum OpenManage unter dell.com/support/manuals.Ho

Flash-Speicher verwendet, in dem diese verbleiben, bis die Energieversorgung wiederhergestellt wurde und das System gestartet wird.Wiederherstellung v

26

3Einsetzen der PERC-KarteVORSICHT: Manche Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Servicetechnikern durchgeführt werden. Maßnahmen zur Fehlerb

Abbildung 1. Entfernen und Installieren des PERC-Adapters1. PCIe-Steckplatz2. SAS-Datenkabelanschlüsse (2)3. PERC-Adapter4. Schraube (1)Abbildung 2. E

1. Entriegelungshebel (2)2. PERC Stack-Up-Anschluss3. PERC Mini Blade-Controller4. Schrauben (2)Abbildung 3. Entfernen und Installieren des PERC Mini

Inhaltsverzeichnis1 Übersicht...

3. Installieren Sie den Speichercontroller im entsprechenden Controller-Steckplatz und schließen Sie alle Kabel am Speichercontroller an.VORSICHT: Hal

Rückkehr von der Unterstützung redundanter Pfade zur Einzelpfad-Unterstützung von PERC H810Wenn Sie von der Unterstützung redundanter Pfade wieder auf

32

4TreiberinstallationDie Dell PowerEdge RAID-Controller (PERC) H310-, H710-, H710P- und H810-Karten benötigen für den Betrieb unter den unterstützten B

Herunterladen von Treibern über das Medium „Service- und Diagnoseprogramm-Extras von Dell“ für WindowsSo laden Sie Treiber über das Medium „Service- u

Installieren von Windows Server 2008/2008 R2 für einen neuen RAID-ControllerFühren Sie folgende Schritte durch, um den Treiber für den RAID-Controller

12. Klicken Sie auf Weiter und folgen Sie den Installationsschritten im Assistenten.13. Klicken Sie auf Fertigstellen, um den Assistenten zu beenden,

Führen Sie folgende Schritte durch, um das RPM-Paket mit KMOD-Support zu installieren:1. Entpacken Sie das mit gzipped komprimierte tarball-Treiberver

38

5Verwaltungsanwendungen für PERC-KartenMit den Anwendungen Dell OpenManage Speicherverwaltung können Sie das RAID-System verwalten und konfigurieren,

Wiederherstellung von Cache-Daten...25Tran

ANMERKUNG: Das PERC PER H310-, H710-, H710P- und H810-Kartenkonfigurationsprogramm aktualisiert den Bildschirm zur Anzeige von Änderungen an den Infor

AnmerkungBedeutung und Verwendung BeispielTaste erneut, um zum ersten Punkt in diesem Untermenü zu wechseln. Sie können mit der Nach-rechts-Taste auch

AnmerkungBedeutung und Verwendung BeispielBildschirm Verwaltung physischer Laufwerke zu bewegen.<Strg> <N>Drücken Sie <Strg><N>

– Stripe-Elementgröße– Leserichtlinie– Schreibrichtlinie– Initialisierungstyp– Konfiguration des ErsatzlaufwerksANMERKUNG: Die Standard-Cacherichtlini

Parameter BeschreibungDie Funktion Kein vorausschauendes Lesen legt fest, dass der Controller für das aktuelle virtuelle Laufwerk kein Vorausschauende

11. Bewegen Sie den Cursor mit der <Tabulatortaste> auf das Feld Grundeinstellungen.12. Legen Sie die Größe des virtuellen Laufwerks im Feld Grö

13. Nachdem Sie die Laufwerkgröße ausgewählt haben, klicken Sie OK, um die ausgewählten Einstellungen abzuschließen oder Abbrechen, um sie zu verwerfe

ANMERKUNG: The PERC H310-Karte unterstützt bis zu 16 virtuelle Laufwerke pro Controller, die Karten PERC H710, H710P und H810 bis zu 64 virtuelle Lauf

Standardmäßig wird der Bildschirm Verwaltung virtueller Laufwerke angezeigt.2. Markieren Sie auf dem Bildschirm Verwaltung virtueller Laufwerke die Op

Führen Sie auf dem Bildschirm Fremdkonfigurationsansicht die folgenden Schritte durch, um die Fremdkonfigurationen in den unterschiedlichen Fällen zu

Importieren oder Löschen von Fremdkonfigurationen mithilfe des Menüs „Verwaltung virtueller Laufwerke“ ...

die dann in die Konfiguration eines anderen PERC H310-, H710-, H710P- oder H810-Controllers importiert werden kann. Dies kann für folgende Operationen

VORSICHT: Falls Fremdkonfigurationen vorhanden sind, empfiehlt es sich dringend, die Fremdkonfiguration zu importieren, bevor Sie den beibehaltenen Ca

2. Drücken Sie die Leertaste, um die Auswahl des Laufwerks aufzuheben.3. Wiederholen Sie Schritt a und Schritt b für jedes dedizierte Ersatzlaufwerk,

Um die Konfiguration zu löschen, führen Sie die folgenden Schritte im BIOS-Konfigurationsdienstprogramm (<Strg><R>) durch:1. Drücken Sie &

Tabelle 5. Informationen auf dem Bildschirm „Verwaltung virtueller Laufwerke“Im linken Fensterbereich ausgewählte MenüoptionInformationen im rechten B

Im linken Fensterbereich ausgewählte MenüoptionInformationen im rechten Bildschirmbereich• Herstellername• Status der physischen Laufwerke• Gehäusepos

Tabelle 6. Maßnahmen für virtuelle LaufwerkeMaßnahme BeschreibungEin neues virtuelles Laufwerk erstellenErstellt ein neues virtuelles Laufwerk aus ein

Tabelle 7. Information auf dem Bildschirm „Verwaltung physischer Laufwerke“Informationen im linken Bildschirmbereich Informationen im rechten Bildschi

sowie die Belastung des Speichersubsystems. Informationen dazu, wie eine möglichst hohe Leistung des RAID-Controllers bei der Neuerstellung erzielt we

Option BeschreibungKonfigurationsdienstprogramm starten, um das Problem zu beheben.Startfähiges Gerät auswählenWählen Sie diese Option, um ein virtuel

6 CacheCade...69Eigensch

Erstellen von globalen ErsatzlaufwerkenEin globales Ersatzlaufwerk kann ein fehlerhaftes physisches Laufwerk in einem beliebigen redundanten Array ers

Führen Sie die folgenden Schritte durch, um ein physisches Laufwerk zu ersetzen:1. Wählen Sie im Fenster Verwaltung virtueller Laufwerke die Option Vi

Manuelle Neuerstellung eines einzelnen physischen LaufwerksVORSICHT: Wenn ein physisches Laufwerk ein Mitglied einer Laufwerksgruppe ist, das mehrere

Aktivieren der Startunterstützung für einen BIOS-aktivierten Controller1. Drücken Sie <Strg> <N>, um den Menübildschirm Controllerverwaltu

Deaktivieren von Auto ImportFühren Sie folgende Schritte durch, um „Auto Import“ zu deaktivieren:1. Drücken Sie die Leertaste, um die Auswahl Auto Imp

ANMERKUNG: Die Hilfe-Information für alle Optionen im UEFI RAID-Konfigurationsdienstprogramm kann durch Klicken auf Hilfe in der oberen rechten Ecke d

* Fehler ignorieren: Der Controller führt die Standardmaßnahme für jeden Fehler durch und hält den Startvorgang nur dann an, wenn das Fortfahren unmög

• Physische Laufwerksoperationen wählen: Wählt physische Laufwerksoperationen wie Lokalisieren, Ersatzlaufwerk zuweisen/Zuweisung aufheben, Mitglieder

68

6CacheCadeDie Dell PowerEdge RAID-Controller (PERC) H710-, H710P- und H810-Karten unterstützen die CacheCade-Funktion, mit der die Leistung der Anwend

Adapter At Baseport Not Responding Error Message (Fehlermeldung „Adapter am Baseport reagiert nicht“)...

Verwaltung des virtuellen CacheCade-LaufwerksDer Bildschirm „Verwaltung virtueller Laufwerke“ ist der erste Bildschirm, der angezeigt wird, wenn Sie ü

Löschen virtueller CacheCade-LaufwerkeUm virtuelle CacheCade-Laufwerke zu löschen, führen Sie die folgenden Schritte im BIOS-Konfigurationsdienstprogr

ANMERKUNG: Laufwerke, die in den „Hot Slot“ eines CacheCade eingeführt werden, müssen mindestens so groß sein wie das kleinste Laufwerk, das an dem vi

7Sicherheitsschlüssel und RAID-VerwaltungANMERKUNG: Von PERC H310 werden Sicherheitsimplementierungen nicht unterstützt.Implementierung des Sicherheit

Verwaltung des lokalen Schlüssels (LKM; Local Key Management)Sie können LKM zur Erstellung der für die Absicherung des virtuellen Laufwerks erforderli

6. Der Bildschirm Sicherheitsschlüssel ändern wird angezeigt. Der Curser steht auf Sicherheitsschlüsselkennung. Geben Sie eine Kennung für den Sicherh

Sichern bereits bestehender virtueller LaufwerkeWenn auf einem Controller ein ungesichertes virtuelles Laufwerk erstellt wurde, können Sie das virtuel

Controllers abweichenden Sicherheitsschlüssel gesichertes virtuelles Laufwerk kann nur nach einer Authentifizierung des Kennsatzes, mit dem sie ursprü

So führen Sie „Sofortiges sicheres Löschen“ aus:1. Drücken Sie <Strg> <N>, um den Bildschirm Verwaltung physischer Laufwerke aufzurufen.Ei

Fehler beim sofortigen sicheren Löschen auf physischen LaufwerkenBeim Prozess „Sofortiges sicheres Löschen“ werden sämtliche Daten auf einem verschlüs

Virtual Disk Fails Rebuild Using A Dedicated Hot Spare (Virtuelles Laufwerk fällt während der Neuerstellung mit dediziertem Ersatzlaufwerk aus)...

80

8FehlerbehebungUm Hilfe zu Ihren Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) H310-, H710-, H710P- und H810-Karten zu erhalten, können Sie sich an einen Mita

• Der Adapter erkennt, dass die Cache-Informationen im Controller-Cache noch nicht auf das Laufwerk-Subsystem geschrieben wurden.• Der Controller erke

Mögliche Ursache:Eine Meldung zeigt an, dass einige konfigurierte Laufwerke aus dem System entfernt wurden. Wenn die Laufwerke nicht entfernt wurden,

Drive Configuration Changes Error Message (Fehlermeldung „Veränderte Laufwerkskonfiguration“)Error Message:Entering the configuration utility in this

Korrekturmaßnahme:Führen Sie die notwendigen Maßnahmen durch, um die virtuellen Laufwerke in den Status „optimal“ zu versetzen. Das BIOS führt keine M

Firmware Fault State Error Message (Fehlermeldung „Fehlerstatus Firmware“)Error Message: Firmware is in Fault State.Korrekturmaßnahme:Wenden Sie sich

Mögliche Ursache:Diese Meldung zeigt an, dass der Controller und die physischen Laufwerke über unterschiedliche Konfigurationen verfügen.Korrekturmaßn

Configured Disks Removed Or Not Accessible Error Message (Fehlermeldung „Konfiguriertes Laufwerk entfernt oder nicht mehr zugänglich“) Error Message:S

Multibitfehler sind schwerwiegender, da sie zu Datenschäden und -verlusten führen können. Folgende Maßnahmen werden im Fall von Multibitfehlern durchg

1ÜbersichtDie Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) H310-, H710-, H710P- und H810-Controllerkartenserie hat die folgenden Eigenschaften:• Abgestimmt a

Korrekturmaßnahme:Das Problem tritt aus einem der folgenden Gründe auf:• Der Treiber ist nicht Teil des Betriebssystems.Drücken Sie zum Beheben des Pr

Physisches Laufwerk wird als blockiert angezeigtProblem: One or more physical disks is displayed as Blocked and cannot be configured.Korrekturmaßnahme

ANMERKUNG: Für die manuelle Neuerstellung eines einzelnen physischen Laufwerks können Sie das BIOS-Konfigurationsprogramm (<Strg> <R>) ode

SMART-FehlerMit SMART kann die interne Leistung aller Motoren und Köpfe sowie der Elektronik des physischen Laufwerks überwacht werden, so dass vorher

Source Disk Fails During Replace Member Operation (Quelllaufwerk fällt während Mitgliederaustausch aus)Problem: The source disk fails during the Repla

Driver Does Not Auto-Build Into New Kernel (Treiber baut sich nicht von selbst in neuen Kernel ein)Problem: Driver does not auto-build into new kernel

Abbildung 5. LED-Anzeigen des Laufwerkträgers1. Aktivitäts-LED2. Status-LED96

9Anhang: RAID-BeschreibungRAID bezeichnet eine Gruppe von mehreren unabhängigen physischen Laufwerken, die eine höhere Leistung ermöglichen, da mehr L

physischen Laufwerks in Stripes der Größen 64 KB, 128 KB, 256 KB, 512 KB und 1024 KB. Diese Stripes sind in einer sich wiederholenden Reihenfolge inei

ParitätsdatenParitätsdaten sind redundante Daten, die erstellt werden, um innerhalb gewisser RAID-Level Fehlertoleranz zu bieten. Wenn ein Laufwerk au