Dell PowerVault MD3820i Manual de usuario

Matrices de stockage Dell PowerVault MD3800i et MD3820i SeriesGuide de déploiement

Ces informations sont utilisées par Dell pour acheminer les appels de support au technicien qui approprié.10

2Installation du matérielAvant d'utiliser ce guide, consultez les instructions figurant dans les documents suivants :• Manuel « Getting Started G

Chaque matrice de stockage PowerVault MD3800i et MD3820i Series peut être étendue à un maximum de 120 (ou 192, si elles sont activées avec l'acti

Figure 1. Un seul hôte connecté à un seul contrôleurLa figure suivante montre quatre hôtes autonomes pris en charge, dans une configuration de matrice

Figure 2. Quatre hôtes reliés dans une configuration à deux contrôleurs à l'aide d'un adaptateur HBA chaqueConfiguration à deux chemins de d

Figure 3. Deux hôtes connectés à deux contrôleursDans la figure suivante, jusqu'à deux nœuds de cluster sont directement attachés à deux modules

Figure 4. Deux hôtes reliés dans une configuration à deux contrôleursConfigurations reliées au réseauVous pouvez également câbler les serveurs hôtes s

Figure 5. 64 serveurs reliés à un seul contrôleurL'illustration suivante montre comment relier le même nombre d'hôtes à une configuration à

Figure 6. 64 serveurs connectés à deux contrôleursLa figure suivante montre jusqu'à 64 serveurs autonomes attachés (via plusieurs sessions) à un

Figure 7. 64 serveurs reliés à un seul contrôleur RAIDL'illustration suivante montre comment le même nombre d'hôtes peuvent être connectés à

Remarques, précautions et avertissementsREMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser l'or

Figure 8. 64 serveurs connectés à deux contrôleurs RAIDEnvironnement mixteLa figure suivante illustre un environnement mixte, qui est une connexion di

Figure 9. Câblage à environnement mixte de deux contrôleursRéplication à distance La réplication à distance est une fonction premium de matrice de sto

Figure 10. Exemple de câblage pour réplication à distanceCâblage de boîtiers d'extension PowerVault MD1200 SeriesVous pouvez étendre la capacité

PRÉCAUTION : Si un boîtier d'extension PowerVault MD1200 Series précédemment attaché à un adaptateur H800 PERC est utilisé comme boîtier d'e

Extension à l'aide de nouveaux boîtiers d'extension PowerVault MD1200 SeriesEffectuez les étapes suivantes pour relier de nouveaux boîtiers

3Installation du logiciel PowerVault MD StorageLe support de ressources Dell PowerVault MD series contient des logiciels et des pilotes pour les systè

Utilitaire de configuration MDL'utilitaire PowerVault MDCU offre une approche consolidée de la configuration des ports de gestion et des ports d&

9. Établissez l'initiateur iSCSI à l'aide de MDCU.10. Démarrez MD Storage Manager et lancez la découverte des matrices.11. Si nécessaire, ac

3. Une fois que le fichier custom_silent.properties est révisé de façon à refléter votre installation spécifique, exécutez la commande suivante pour c

4Tâches à effectuer après l'installationAvant d'utiliser la matrice de stockage pour la première fois, vous devez réaliser les tâches de con

Table des matières1 Introduction...7Confi

Terme DéfinitionPort d'hôte iSCSI Port iSCSI (deux par contrôleur) de la matrice de stockage.iSNS (Microsoft Internet Storage Naming Service) Out

Figure 11. Paramètres IPv4 — Feuille de routeAu besoin, utilisez une feuille supplémentaire (si vous disposez de plusieurs serveurs hôtes, par exemple

B Adresse IP statique (serveur hôte)Sous-réseau Passerelle par défautContrôleur iSCSI 1, Entrée 0___ . ___ . ___ . ___ ___ . ___ . ___ . ___ ___ . ___

Adresse IP FE80 : 0000 : 0000 : 0000 : ____ : ____ : ____ : ____Adresse IP routable 1 ____ : ____ : ____ : ____ : ____ : ____ : ____ : ____Adresse IP

REMARQUE : Il est recommandé d'employer l'utilitaire PowerVault MDCU (Modular Disk Configuration Utility) pour la configuration d'iSCSI

configuration de votre réseau, l'hôte peut être la même machine que celle utilisée pour gérer les matrices de stockage ou elle peut se trouver su

REMARQUE : Pour en savoir plus sur MDCU, reportez-vous à l'aide en ligne MDCU.1. Lancez l'utilitaire (s'il ne s'est pas lancé auto

Configuration d'un hôte sous WindowsPour configurer un réseau d'hôtes Windows, vous devez configurer l'adresse IP et le masque réseau d

Configuration d'un réseau hôte Microsoft à l'aide d'un serveur WINSREMARQUE : si vous allouez des adresses IP de serveur WINS depuis un

Configuration d'un réseau hôte Linux à l'aide d'une adresse IP statiqueSi vous utilisez une adresse IP statique (utilisateurs racine un

Consignes de configuration du réseau pour iSCSI...36Configuration d'un h

40

5Désinstallation du logiciel MD StorageDésinstallation du logiciel MD Storage du système Windows1. Dans le Panneau de configuration, double-cliquez su

Désinstallation du logiciel MD Storage du système Linux1. Par défaut, MD Storage Manager est installé dans le répertoire /opt/dell/mdstoragemanager.Si

6Configuration manuelle d'iSCSILes sections suivantes fournissent des instructions étape par étape pour la configuration d'iSCSI sur votre m

REMARQUE : Aucune passerelle par défaut n'est définie.REMARQUE : Si DHCP n'est pas utilisé, effectuez la configuration initiale de la statio

Détection automatique de la matrice de stockageREMARQUE : Assurez-vous que le port 3260 est ouvert dans votre pare-feu pour la découverte de la matric

3. Cliquez sur l'option Initial Setup Tasks (Tâches de configuration initiales) pour afficher les liens vers les autres tâches de post-installati

3. Configurez les ports iSCSI de la matrice de stockage.REMARQUE : Même si DHCP est pris en charge, l'utilisation d'adresses IPv4 statiques

5. Cliquez sur Advanced (Avancé) et définissez les valeurs suivantes dans l'onglet General (Général) :– Local Adapter (Adaptateur local) - Doit ê

4. Vérifiez que le service iSCSI fonctionne dès l'amorçage du système. Pour ce faire, exécutez la commande suivante à partir de la console : chkc

Configuration de l'authentification CHAP sur le serveur hôte à l'aide de la version minimale (Core) de Windows Server...

CHAP mutuelOutre la configuration du CHAP cible, vous pouvez configurer le CHAP mutuel, où la matrice de stockage et l'initiateur iSCSI s'au

Configuration de l'authentification CHAP cible sur la matrice de stockage1. Dans MDSM, cliquez sur l'onglet iSCSI, puis sur Change Target Au

mutuelle. Si vous choisissez CHAP alors qu'aucune clé secrète CHAP n'est définie, un message d'erreur s'affiche. Cliquez sur CHAP

7. Cliquez sur Advanced (Avancé) et définissez les valeurs suivantes dans l'onglet General (Général) :– Local Adapter (Adaptateur local) : doit t

3. Si vous utilisez une authentification CHAP mutuelle, vous pouvez définir le nom d'utilisateur et le mot de passe pour l'authentification

Connexion à la matrice de stockage cible à partir du serveur hôte à l'aide de l'interface GUI Windows Server1. Cliquez sur Démarrer → Tous l

Connexion à la matrice de stockage cible à partir du serveur hôte à l'aide de la version minimale (Core) Windows Server1. Définissez les services

Connexion de la matrice de stockage cible à partir du serveur hôte à l'aide du serveur Linux Dans MDSM, la zone Configure iSCSI Host Ports (Confi

58

7Utilisation d'iSNS (Internet Storage Naming Service Server)Le serveur Internet Storage Naming Service (iSNS), pris en charge uniquement dans les

6

60

8Équilibrage de chargeStratégie d'équilibrage de chargeLes pilotes multichemins sélectionnent le chemin d'E/S vers un disque virtuel via un

Moindre poids de chemin d'accèsLa stratégie de moindre poids de chemin d'accès attribue un facteur de pondération à chaque chemin de données

être agrégée pour fournir des performances optimales. Vous pouvez configurer un hôte afin d'utiliser simultanément la bande passante des deux por

64

9Arrêt des services iSCSI sous LinuxSuivez la procédure ci-dessous afin d'arrêter les services iSCSI manuellement sous Linux. Pour arrêter les se

1IntroductionCe manuel fournit des informations sur le déploiement de matrices de stockage Dell PowerVault MD3800i et MD3820i. Le processus de déploie

Présentation des matrices de stockageUne matrice de stockage comprend différents composants matériels (disques physiques, contrôleurs RAID, ventilateu

système, de la configuration de votre système et des caractéristiques techniques. Ce document est également livré avec votre système.• Dell PowerVault