
pairs. Pairs must be matched
insize,speed,andtechnology.
défectueuse(s)oumalinstallée(s).Lefonctionnementdu
systèmerisqued'êtrealtéréetdeprésenterune
protectionECCréduite.Seulelamémoireinstalléedansle
canal0seraaccessible.
sontdumêmetypeetdelamêmetailleetqu'ellessont
correctementinstallées.VoirMémoiresystème.Sil'incident
persiste, voir Dépannagedelamémoiresystème.
Dual-rank DIMM paired with
Single-rank DIMM - The following
DIMM/rank has been disabled
byBIOS:DIMMxRanky
BarrettesDIMMincompatibles;barrette(s)demémoire
défectueuse(s).Lesystèmeadétectéqu'unebarrette
DIMMàdoublerangéedeconnexionsaétéinstalléeavec
unebarretteàuneseulerangéedeconnexions.La
seconderangéedelapremièrebarretteseradésactivée.
Vérifiezquetouteslespairesdebarrettesdemémoire
sontdumêmetypeetdelamêmetailleetqu'ellessont
correctementinstallées.VoirMémoiresystème.Sil'incident
persiste, voir Dépannagedelamémoiresystème.
Error: Incorrect memory
configuration. DIMMs must be
installed in pairs of matched
memory size, speed, and
technology.
BarrettesDIMMincompatibles;barrette(s)demémoire
défectueuse(s)oumalinstallée(s).
Vérifiezquetouteslespairesdebarrettesdemémoire
sontdumêmetypeetdelamêmetailleetqu'ellessont
correctementinstallées.VoirMémoiresystème.Sil'incident
persiste, voir Dépannagedelamémoiresystème.
Error: Memory failure detected.
Memory size reduced. Replace the
faulty DIMM as soon as possible.
Barrettesdemémoiredéfectueusesoumalinstallées.
Voir Dépannagedelamémoiresystème.
!!*** Error: Remote Access
Controller initialization
failure*** RAC virtual USB
devices may not be available...
Échecdel'initialisationducontrôleurDRAC.
Assurez-vousquelecontrôleurDRACestcorrectement
installé.VoirCarte RAC.
FBD training error: The
following branch has been
disabled:Branchx
Lecircuitindiqué(pairedecanaux)contientdesbarrettes
DIMM qui ne sont pas compatibles entre elles.
Vérifiezquevousutilisezuniquementdesbarrettesde
mémoirecertifiéesparDell.Nousvousrecommandons
d'acheterleskitsd'extensiondemémoiredirectementsur
le site www.dell.comoudecontactervotrereprésentant
commercialDellàceteffet.
Contrôleurduclavierdéfectueux;cartesystème
défectueuse.
Lesystèmed'exploitationnepeutpasexécuterla
commande.
Ce message est habituellement suivi d'informations
spécifiques.Notezcesinformationsetprenezlesmesures
adéquatespourrésoudrel'incident.
Invalid NVRAM configuration,
resource re-allocated
Lesystèmeadétectéetcorrigéunconflitderessources.
Aucune action n'est requise.
Keyboard Controller failure
Contrôleurduclavierdéfectueux;cartesystème
défectueuse.
Manufacturing mode detected
Lesystèmeestenmodeassemblage.
Redémarrezlesystèmepourluifairequitterlemode
assemblage.
MEMBIST failure - The following
DIMM/rank has been disabled by
BIOS: DIMM x Rank y
Barrette(s)demémoiredéfectueuse(s).
Voir Dépannagedelamémoiresystème.
Memory address line failure at
adresse, read valeur expecting
valeur
Barrette(s)demémoiredéfectueuse(s)oumalinstallée(s).
Voir Dépannagedelamémoiresystème.
Memory double word logic failure
at adresse, read valeur
expecting valeur
Memory odd/even logic failure
atadresse, read valeur
expecting valeur
Memory write/read failure at
adresse, read valeur expecting
valeur
Memory tests terminated
bykeystroke.
Testdelamémoireinterrompulorsdel'auto-test de
démarrageparunepressiondelabarred'espacement.
Cemessages'afficheuniquementàtitred'information.
Sous-systèmedulecteuroptiqueoududisquedur
défectueuxoumanquant;disquedurdéfectueuxou
manquant;aucunedisquetted'amorçagedansl'unitéA.
UtilisezunCDouundisquedur.Sil'incidentpersiste,voir
les sections Dépannaged'unlecteuroptique et
Dépannaged'undisquedur.VoirUtilisationduprogramme
deconfigurationdusystème pour plus d'informations sur
ladéfinitiondelaséquenced'amorçage.
No boot sector on hard drive
Paramètresincorrectsdansleprogrammedeconfiguration
dusystème;systèmed'exploitationintrouvablesurle
disque dur.
Vérifiezlesparamètresdeconfigurationdudisquedur
dansleprogrammedeconfigurationdusystème.VoirNS.
Sinécessaire,installezlesystèmed'exploitationsurle
disquedur.Consultezladocumentationdusystème
d'exploitation.
Cartesystèmedéfectueuse.
Northbound merge error -
ThefollowingDIMMhasbeen
disabled by BIOS: DIMM x
LabarretteDIMMindiquéen'apaspuétablirdeliaison
dedonnéesaveclecontrôleurdemémoire.
Voir Dépannagedelamémoiresystème.
PCIe Degraded Link Width Error:
Embedded Bus#nn/Dev#nn/Funcn
Expected Link Width is n
Actual Link Width is n
CartePCIedéfectueuseoumalinstalléedanslesupport
spécifié.
RéinstallezlacartePCIedanslesupportdontlenuméro
estspécifié.VoirCarte de montage pour cartes
d'extension. Si l'incident persiste, voir Obtention d'aide.
PCIe Degraded Link Width Error:
Slot n
Expected Link Width is n
CartePCIedéfectueuseoumalinstalléedanslesupport
spécifié.
RéinstallezlacartePCIedanslesupportdontlenuméro
estspécifié.VoirCarte de montage pour cartes
d'extension. Si l'incident persiste, voir Obtention d'aide.
Comentarios a estos manuales