Dell PowerVault NX1950 Manual de usuario

SystèmesDell™PowerVault™NX1950-Manueldupropriétaire Présentationdusystème Utilisationduprogrammedeconfigurationdusystème Installationd

pairs. Pairs must be matched insize,speed,andtechnology. défectueuse(s)oumalinstallée(s).Lefonctionnementdusystèmerisqued'êtrealtér

Messages d'avertissement Unmessaged'avertissementsignaleunincidentpossibleetvousdemandeuneréponseavantdelaisserlesystèmep

Messages d'alerte Lelogicieldegestiondessystèmesgénèredesmessagesd'alertesystème.Ilscomprennentdesmessagesd'informatio

Retour au sommaire Exécutiondesdiagnosticsdusystème SystèmesDell™PowerVault™NX1950-Manueldupropriétaire Utilisation des diagnostics d

Optionsdetestdesdiagnosticsdusystème Cliquezsurl'optiondetestvouluedanslafenêtreMain Menu (Menu principal). Le tableau5-1conti

Retour au sommaire  Obtention d'aide SystèmesDell™PowerVault™NX1950-Manueldupropriétaire Assistance technique Service Dell de form

[email protected](régionAsie/Pacifiqueuniquement) support.jp.dell.com (Japon uniquement) support.euro.dell.com (Europe uniquement) l Serviceded

3. Joignezunecopiedelalistedevérificationdesdiagnosticsindiquantlestestsquevousavezeffectuésetlesmessagesd'erreurgénéréspar

REMARQUE : lescoordonnéesindiquéesétaientcorrectesaumomentdel'impressiondecedocument,maispeuventavoirétémodifiées. Pays (ville)

Autriche Indicatifd'accèsinternational:900 E-mail:[email protected]  Ventes au grand public et aux PME/PMI 0820240

Retour au sommaire Présentationdusystème SystèmesDell™PowerVault™NX1950-Manueldupropriétaire Cettesectiondécritlescaractéristiquese

Chine (Xiamen) Indicatifdupays:86 Indicatifdelaville:592 Support technique (serveurs et stockage) numérovert:8008580960 Support techniqu

États-Unis (Austin, Texas) Indicatifd'accèsinternational:011 Indicatifdupays:1 AutoTech (ordinateurs portables et de bureau) numérovert

Fax 2108129812 Grenade E-mail:[email protected]  Supportgénéral numérovert:1-866-540-3355 Guatemala E-mail:[email protected]  Su

Indicatifdelaville:02 Support technique 0257782690 Serviceclientèle 0257782555 Fax 0257503530 Standard 02577821 Jamaïque E-mail:la

Norvège(Lysaker) Indicatifd'accèsinternational:00 Indicatifdupays:47 SiteWeb:support.euro.dell.com  Support technique XPS 815 35 043

Royaume-Uni (Bracknell) Indicatifd'accèsinternational:00 Indicatifdupays:44 Indicatifdelaville:1344 SiteWebduserviceclientèle:

Retour au sommaire  Indicatifd'accèsinternational:00 Indicatifdupays:41 Indicatifdelaville:22 Support technique (grand public et PM

Retour au sommaire  Glossaire SystèmesDell™PowerVault™NX1950-Manueldupropriétaire Cettesectiondéfinitouidentifielestermestechniques,

disquetted'amorçage:Disquetteutiliséepourdémarrerlesystèmesicelui-cinepeutpasêtreinitialiséàpartirdudisquedur. disquettesyst

Ko: Kilo-octet,1024octets. Ko/s: Kilo-octets par seconde. KVM:CommutateurKVM.LetermeKVMdésigneuncommutateurquipermetdesélectionnerle

Voyantsetcaractéristiquesdupanneauavant La figure1-1présentelesboutons,lesvoyantsetlesconnecteurssituésderrièrelecadrederack(en

PDU:Acronymede"PowerDistributionUnit",unitédedistributionélectrique.Sourced'alimentationdotéedeplusieursprisesdecoura

Retour au sommaire  TCP/IP: Acronyme de "Transmission Control Protocol/ Internet Protocol". températureambiante:Températuredel'e

Retour au sommaire Installationdescomposantsdusystème SystèmesDell™PowerVault™NX1950-Manueldupropriétaire Cettesectiondécritl'

Sur la figure3-1,lecadre,lecapotetleprotecteurdeventilationdelamémoireontétéretiréspourmontrerl'intérieurdusystème. Figure

Pourréinstallerlecadreavant,suivezlesétapesprécédentesdansl'ordreinverse. Ouvertureetfermeturedusystème     Ouverturedus

 Fermeturedusystème  1. Soulevez le loquet du capot.  2. Placezlecapotsurlehautdusystèmeetinclinez-lelégèrementversl'arrière

 Remplacement d'un module de ventilation  1. Vérifiezquelapoignéeduventilateurestrelevéeetinsérezcederniersurlabasederétention

 1. Pourretirerleprotecteurdeventilationdelamémoire,repérezsapattededégagement,quisetrouvesurlebordleplusprocheduprotecteurd

 3. Poussezversladroitelapattedeverrouillagesituéeàgauchedublocd'alimentation,afindeladébloquer.Leblocd'alimentationd

Installationouremplacementd'unecartecontrôleurfilleRAIDSAS  1. Tenezleplateaumétalliquedelacarteparlesbords,enorientantlelo

Codes des voyants de disques durs LesdisquesdurssontparamétrésvialacartefilleRAIDSAS.Leurétatestindiquépardeuxvoyantssituéssurchaq

 Batterie RAID  Installation d'une batterie RAID  1. IdentifiezlesupportdelabatterieRAID;ilsetrouvesurlechâssis,àcôtédelaba

  1. Déballezlacarted'extensionetpréparez-la en vue de son installation. Pour obtenir des instructions, consultez la documentation fourn

5. Sivousretirezdéfinitivementlacarte,installezuneplaquederecouvrementmétalliquesurl'ouverturedulogementvideetrefermezleloque

 Priseenchargedelamiseenmiroirdelamémoire Lesystèmeprendenchargelamiseenmiroirdelamémoires'ilestéquipédehuitbarrettes

 Retraitdebarrettesdemémoire    1. Ouvrezlesystème.VoirOuvertureetfermeturedusystème.  2. Retirezleprotecteurdeventilationde

Figure 3-13. Installation et retrait du dissipateur de chaleur  6. Patientez30secondes,letempsqueledissipateurdechaleursedétachedupro

 2. AlignezleprocesseuraveclesrepèresdusupportZIF.Voirlafigure3-14.  3. Installez le processeur dans le support. a. Sicen'

 6. AlignezlebordavantdelacarteRACaveclespicotsdefixationavantenplastique,puisappuyezsurl'avantdelacartejusqu'àce

 Installation du plateau du lecteur optique  1. Alignez le plateau avec l'ouverture correspondante du panneau avant. Cette ouverture se tro

Laprocédurederetraitd'uncachedelecteurvarieselonletypededisquedurinstallé. Sivousutilisezdesdisquesdursde3,5pouces:  1.

 Connexiondepériphériquesexternes Appliquezlesconsignessuivanteslorsquevousconnectezdespériphériquesexternesausystème: l Laplupartd

 1. InsérezundisquedurSASdanslesupport,connecteurversl'arrière.Voirlafigure3-18.  2. Endisposantl'assemblagetelqu&apo

 Installationd'unecartedemontagepourcartesd'extension   1. Alignezlacartedemontageaveclesplotsd'alignementsituéss

4. Retirez les disques durs.  5. DéconnectezlecâbleSASetlecâbled'alimentationdelacartedefonddepanier. Sivousretirezunfond

Retraitdelacartelatérale   1. Retirezlecadre,lecaséchéant.VoirRetraitetréinstallationducadreavant.  2. Éteignezlesystèmeetle

 5. Retirezlapiledusystème. a. Maintenezleconnecteurdepileenplaceenappuyantfermementsurlecôtépositifduconnecteur. b. Touten

 4. RetirezlacartecontrôleurfilleSAS.VoirRetraitd'unecartecontrôleurfilleRAIDSAS.  5. Débranchezlecâbleconnectéàl'a

 7. RéinstallezlacartecontrôleurfilleSAS.VoirInstallationouremplacementd'unecartecontrôleurfilleRAIDSAS.  8. Refermezlesys

 Installationdelacartesystème   1. Abaissezleplateaudelacartesystèmejusqu'àcequ'ilsoitposéàplataufondduchâssis.

Retour au sommaire  Cavaliers et connecteurs SystèmesDell™PowerVault™NX1950-Manueldupropriétaire Cavaliersdelacartesystème Désactiv

Tableau 1-6. Codes des voyants de NIC Messagesd'étataffichéssurl'écranLCD L'écranLCDdupanneaudecommandeaffichedesmess

Lesfonctionnalitéslogiciellesdeprotectiondusystèmecomprennentunmotdepassesystèmeetunmotdepassedeconfiguration,quisontprésentése

Tableau 6-2.Connecteursdelacartesystème    Connecteur  Description 1 RAC_CONN2 Connecteur de carte RAC 2 RAC_CONN1 Connecteur de carte RAC

ConnecteursdelacarteSASlatérale Figure 6-3.Composantsdelacartelatérale Retour au sommaire  1 Connecteur de carte fille SAS 2 Connecteu

Retour au sommaire Utilisationduprogrammedeconfigurationdusystème SystèmesDell™PowerVault™NX1950-Manueldupropriétaire Accèsauprog

Écranprincipal Lorsquevousaccédezauprogrammedeconfigurationdusystème,sonécranprincipalapparaît(voirlafigure2-1). Figure 2-1.Écran

 ÉcranCPUInformation(Informationssurleprocesseur) Le tableau2-3répertorielesoptionsetlesdescriptionsdeschampsquiapparaissentdansl&

 ÉcranSystemSecurity(Sécuritédusystème) Le tableau2-5répertorielesoptionsetlesdescriptionsdeschampsquiapparaissentdansl'écran

l Save Changes and Exit (Enregistrer les modifications et quitter) l Discard Changes and Exit (Annuler les modifications et quitter) l Return to

LorsqueleparamètrePassword Status(Étatdumotdepasse)alavaleurUnlocked(Nonverrouillé),vouspouvezactiveroudésactiverlaprotectionpar

Lamodificationdumotdepassedeconfigurationprendeffetimmédiatement(iln'estpasnécessairederedémarrerlesystème).  Fonctionnementd

E1414 CPU n Thermtrip Latempératuredumicroprocesseurspécifiéestendehorsdeslimitesautoriséesetcelui-cis'estarrêté. Voir Dépannaged



Retour au sommaire Dépannagedusystème SystèmesDell™PowerVault™NX1950-Manueldupropriétaire Lasécuritéd'abord,pourvousetpourl

 Dépannagedesconnexionsexternes Leplussouvent,lesincidentsliésausystème,aumoniteuretauxautrespériphériques(commeuneimprimante,un

 Action  1. Examinezleclavieretsoncâblepourvoirs'ilssontendommagés.  2. Remplacezleclavierdéfectueuxparunclavierfiable.

 3. Exécutezletestdediagnosticenligneapproprié.VoirUtilisation des diagnostics de Server Administrator. Si l'incident persiste alors

 Incident l LeNICneparvientpasàcommuniqueravecleréseau.  Action  1. Exécutezletestdediagnosticenligneapproprié.VoirExécutionde

Silestestséchouent,voirObtention d'aide. Dépannaged'unsystèmeendommagé  Incident l Lesystèmeesttombéouaétéendommagé. 

Dépannagedesblocsd'alimentation  Incident l Lesvoyantsd'étatdusystèmesontorange. l Les voyants de panne des blocs d'alim

l Levoyantd'étatdusystèmeestorange. l Lelogicieldegestiondessystèmesaémisunmessaged'erreurconcernantlesventilateurs.

 6. Retirezleprotecteurdeventilationdelamémoire.VoirRetraitduprotecteurdeventilationdelamémoire.  7. Remettezlesbarrettesde

manquantouendommagé. câble.VoirCartecontrôleurfilleSAS. E1A18 PDB Ctrl Cable Lecâbledetransmissiondelabaiemodulaireestmanquantouendo

 8. RetirezlacartecontrôleurSASouRAIDSAS,selonlecas.VoirRetraitd'unecartecontrôleurfilleRAIDSAS.  9. Refermezlesystème.

 Incident l Unmessaged'erreurindiqueunincidentliéàlacartecontrôleurfilleRAIDSAS. l LacartecontrôleurfilleRAIDSASnefonctio

 1. Exécutezletestdediagnosticenligneapproprié.VoirUtilisation des diagnostics de Server Administrator.  2. Ouvrez ou retirez le cadre.

 3. Ouvrezlesystème.VoirOuvertureetfermeturedusystème.  4. Vérifiezquechaqueprocesseuretchaquedissipateurdechaleurestinstallé

 Résolutiondesincidentsdécritsparlesmessagesd'étatdel'écranLCD Lecodeetletexteaffichéssurl'écranLCDpermettentsouve