Dell Dimension 4700 Manual de usuario

www.dell.com | support.dell.comDell™ Dimension™ Serie 4700*Bei Computern mit einem Diskettenlaufwerk.Aktivitäts-LED für CD- bzw. DVD-LaufwerkAuswurfta

10 Informationsquellenwww.dell.com | support.dell.com• Garantieinformationen• Sicherheitshinweise• Zulassungsbestimmungen• Informationen zur Ergonomie

100 Entfernen und Installieren von Komponentenwww.dell.com | support.dell.com

Anhang 101AnhangTechnische DatenProzessorProzessortypIntel® Pentium® 4 mit HT-TechnologieANMERKUNG: Nicht alle Pentium 4-Prozessoren unterstützen Hype

102 Anhangwww.dell.com | support.dell.comNIC Integrierte Netzwerkschnittstelle, die 10/100-Kommunikation ermöglicht.Systemuhr 800 MHz Datenübertragung

Anhang 103LaufwerkeExtern zugänglich:ein 3,5-Zoll-Laufwerkschachtzwei 5,25-Zoll-LaufwerkschächteVerfügbare Geräte Serielle ATA-Laufwerke, Diskettenlau

104 Anhangwww.dell.com | support.dell.comBedienelemente und LampenStromregelung Druck-TasteStromlampe grüne Leuchte — Blinkend grün im Ruhemodus; kont

Anhang 105System-SetupÜbersichtVerwenden Sie das System-Setup wie folgt: • Zum Ändern der Systemkonfigurationsdaten, wenn Hardware dem Computer hinzug

106 Anhangwww.dell.com | support.dell.comAufrufen des System-Setups1Schalten Sie den Computer ein oder führen Sie einen Neustart durch.2Wenn das blaue

Anhang 107System-Setup-Optionen ANMERKUNG: Es hängt von Ihrem Computer und den installierten Geräten ab, ob die in diesem Abschnitt angegebenen Kompo

108 Anhangwww.dell.com | support.dell.comAudio-Controller Aktiviert oder deaktiviert den integrierten Audio-ControllerUSB Auf Ein (Standardeinstellung

Anhang 109SecurityDieser Abschnitt zeigt die verfügbaren Optionen für die Systemsicherheit an.Admin Kennwort Diese Option bietet beschränkten Zugriff

Informationsquellen 11• Service-Kennnummer und Express-Servicecodenummer • Microsoft Windows-LizenzetikettService-Kennnummer und Microsoft Windows-Liz

110 Anhangwww.dell.com | support.dell.comStartsequenzDiese Funktion ermöglicht es Ihnen, die Startsequenz für Geräte zu ändern.Optionseinstellungen•Di

Anhang 111•CD Drive (CD-Laufwerk) — Der Computer versucht, vom CD-Laufwerk aus zu starten. Wenn sich keine CD im Laufwerk befindet oder sich auf der C

112 Anhangwww.dell.com | support.dell.comÄndern der Startsequenz für zukünftige Starts1Öffnen Sie System-Setup (siehe Seite 105).2Verwenden Sie die Pf

Anhang 1134Schließen Sie Ihren Computer und Monitor an die Stromversorgung an und schalten Sie sie ein.5Wenn der Microsoft® Windows®-Desktop auf Ihrem

114 Anhangwww.dell.com | support.dell.comTechnischer Support von Dell (nur USA)Wenn persönlicher technischer Support durch unsere Techniker geleistet

Anhang 115• www.dell.com•support.dell.com (Technischer Support)•premiersupport.dell.com (Technischer Support für Kunden aus dem Bildungsbereich, der R

116 Anhangwww.dell.com | support.dell.comBelgien (Brüssel)Internationale Vorwahl: 00Nationale Vorwahl: 32Ortsvorwahl: 2Website: support.euro.dell.comE

Anhang 117China (Xiamen)Nationale Vorwahl: 86Ortsvorwahl: 592Technischer Kundendienst; Website: support.dell.com.cnTechnischer Kundendienst per E-Mail

118 Anhangwww.dell.com | support.dell.comDänemark (Kopenhagen)Internationale Vorwahl: 00Nationale Vorwahl: 45 Website: support.euro.dell.comE-Mail-Sup

Anhang 119Finnland (Helsinki)Internationale Vorwahl: 990Nationale Vorwahl: 358Ortsvorwahl: 9Website: support.euro.dell.comE-Mail: [email protected]

12 Informationsquellenwww.dell.com | support.dell.com• Anleitungen zum Arbeiten unter Windows XP• Dokumentation zu Ihrem Computer • Dokumentation für

120 Anhangwww.dell.com | support.dell.comGroßbritannien (Bracknell)Internationale Vorwahl: 00Nationale Vorwahl: 44Ortsvorwahl: 1344Website: support.eu

Anhang 121Irland (Cherrywood)Internationale Vorwahl: 16Nationale Vorwahl: 353Ortsvorwahl: 1Website: support.euro.dell.comE-Mail: dell_direct_support@d

122 Anhangwww.dell.com | support.dell.comJapan (Kawasaki)Internationale Vorwahl: 001Nationale Vorwahl: 81Ortsvorwahl: 44Website: support.jp.dell.comTe

Anhang 123Kolumbien Support (allgemein)980-9-15-3978Korea (Seoul)Internationale Vorwahl: 001Nationale Vorwahl: 82Ortsvorwahl: 2Technischer Supportgebü

124 Anhangwww.dell.com | support.dell.comMexikoInternationale Vorwahl: 00Nationale Vorwahl: 52Technischer Support für Kunden001-877-384-8979oder 001-8

Anhang 125Norwegen (Lysaker)Internationale Vorwahl: 00Nationale Vorwahl: 47Website: support.euro.dell.comE-Mail-Support (portable Computer):nor_nbk_su

126 Anhangwww.dell.com | support.dell.comPortugalInternationale Vorwahl: 00Nationale Vorwahl: 351Website: support.euro.dell.comE-Mail: support.euro.de

Anhang 127Singapur (Singapur)Internationale Vorwahl: 005Nationale Vorwahl: 65Technischer Supportgebührenfrei: 800 6011 051Kundendienst (Penang, Malays

128 Anhangwww.dell.com | support.dell.comTrinidad und Tobago Support (allgemein)1-800-805-8035Tschechische Republik (Prag)Internationale Vorwahl: 00Na

Anhang 129USA (Austin, Texas)Internationale Vorwahl: 011Nationale Vorwahl: 1Automatischer Auftragsauskunftsservicegebührenfrei: 1-800-433-9014AutoTech

Einrichten und Verwenden des Computers 13Einrichten und Verwenden des ComputersEinrichten eines Druckers HINWEIS: Vor dem Anschließen eines Druckers

130 Anhangwww.dell.com | support.dell.com

Index 131IndexAAbdeckungAbdeckungsriegel, 61abnehmen, 64austauschen, 99AkkuAustauschen, 98AnschlüsseAudio, 61-63Center/LFE, 62-63DVI, 61Kopfhörer, 59L

132 Index132 IndexDell, 44Lampen, 41Leuchten, 61Diagnoselampen, 41DiskettenlaufwerkAktivitätsleuchte, 59Auswurftaste, 59entfernen, 91Installieren, 92D

Index 133Ausbauen von PCI Express, 78Installieren von PCI Express, 75PCI, 71PCI ausbauen, 73PCI Express, 74PCI Express-Steckplätze, 61PCI installieren

134 Index134 Indexinstallieren, 71Problemeallgemein, 30Batterie, 25Bildschirm ist leer, 39Bildschirmanzeige schwierig zu lesen, 40Blauer Bildschirm, 3

Index 135Systemplatine, 66System-Setup, 105Aufrufen, 106Bildschirme, 106Optionen, 107Systemwiederherstellung, 49TTastaturAnschluss, 63Probleme, 30Tech

136 Index136 Index

14 Einrichten und Verwenden des Computerswww.dell.com | support.dell.comAnschließen eines Paralleldruckers1Schließen Sie die Installation des Betriebs

Einrichten und Verwenden des Computers 154Schalten Sie zuerst den Drucker und danach den Computer ein. Falls das Fenster Hardware-Assistent angezeigt

16 Einrichten und Verwenden des Computerswww.dell.com | support.dell.com ANMERKUNG: Wenn Ihr Computer ein integriertes Video hat, schließen Sie keine

Einrichten und Verwenden des Computers 17Anschließen eines Fernsehers ANMERKUNG: Um einen Fernseher an Ihren Computer anzuschließen, müssen Sie ein S

18 Einrichten und Verwenden des Computerswww.dell.com | support.dell.com1Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf Alle Programme→ Zubehö

Einrichten und Verwenden des Computers 19Einrichten eines Heim- und BüronetzwerksAnschließen an einen Netzwerkadapter ANMERKUNG: Stecken Sie das Netz

Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser

20 Einrichten und Verwenden des Computerswww.dell.com | support.dell.com4Füllen Sie die Checkliste und die erforderlichen Vorlagen aus.5Kehren Sie zum

Einrichten und Verwenden des Computers 213Klicken Sie auf Mit dem Internet verbinden.4Klicken Sie im nächsten Fenster auf die passende Option:• Klicke

22 Einrichten und Verwenden des Computerswww.dell.com | support.dell.comAnleitung zum Kopieren einer CD oder DVD ANMERKUNG: Wenn Sie über ein kombini

Einrichten und Verwenden des Computers 23erstellt wurde, können Sie unter Umständen nicht mehr auf dieses Speichermedium schreiben, je nachdem, ob das

24 Einrichten und Verwenden des Computerswww.dell.com | support.dell.comSo stellen Sie fest, ob der Computer Hyper-Threading-Technologie verwendet:1Kl

Störungen beheben 25Störungen behebenTipps zur StörungsbehebungBefolgen Sie diese Hinweise, um Störungen mit dem Computer zu beheben:• Wenn das Proble

26 Störungen behebenwww.dell.com | support.dell.comProbleme mit dem CD- und DVD-Laufwerk ANMERKUNG: Ein Vibrieren des Hochgeschwindigkeits-CD- bzw. D

Störungen beheben 27Probleme beim Schreiben auf ein CD-/DVD-RW-LaufwerkFestplattenproblemeProbleme mit E-Mail, Modem und Internet VORSICHT: Bevor Sie

28 Störungen behebenwww.dell.com | support.dell.comFehlermeldungen VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausfü

Störungen beheben 29IEEE 1394 Komponentenprobleme VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie e

Inhalt 3InhaltInformationsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Einrichten und Verwenden des ComputersEinrichten eines

30 Störungen behebenwww.dell.com | support.dell.comTastaturprobleme VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausf

Störungen beheben 31Der Computer startet nichtDer Computer reagiert nicht mehr HINWEIS: Wenn Sie das Betriebssystem nicht ordnungsgemäß herunterfahre

32 Störungen behebenwww.dell.com | support.dell.comEin Programm ist für ein früheres Windows-Betriebssystem konzipiert.Ein blauer Bildschirm wird ange

Störungen beheben 33Speicherprobleme VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die Siche

34 Störungen behebenwww.dell.com | support.dell.comNetzwerkprobleme VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausf

Störungen beheben 35Stromversorgungsprobleme VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst d

36 Störungen behebenwww.dell.com | support.dell.comDruckerprobleme VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausfüh

Störungen beheben 37Scannerprobleme VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die Sicher

38 Störungen behebenwww.dell.com | support.dell.comTon- und Lautsprecherprobleme VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen V

Störungen beheben 39Kein Ton über die KopfhörerProbleme mit Video und Monitor VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verf

4 InhaltLaufwerkprobleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Probleme mit dem CD- und DVD-Laufwerk . . . . . . . . . . . . . .

40 Störungen behebenwww.dell.com | support.dell.comWenn die Bildschirmanzeige schlecht lesbar istSTROMVERSORGUNGSLICHT DES MONITORS ÜBERPRÜFEN — Wenn

Erweiterte Problembehandlung 41Erweiterte ProblembehandlungDiagnoselampen VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebene Verfahren

42 Erweiterte Problembehandlungwww.dell.com | support.dell.comDie Speichermodule wurden erkannt, es ist jedoch ein Speicherfehler aufgetreten.• Wenn e

Erweiterte Problembehandlung 43Ein möglicher USB-Fehler ist aufgetreten.Installieren Sie alle USB-Komponenten neu, überprüfen Sie die Kabelverbindunge

44 Erweiterte Problembehandlungwww.dell.com | support.dell.comDell Diagnostics VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebene Verf

Erweiterte Problembehandlung 45Starten Sie das Programm „Dell Diagnostics” entweder über Ihr Festplattenlaufwerk oder über die Dell Dimension Resource

46 Erweiterte Problembehandlungwww.dell.com | support.dell.com„Dell Diagnostics”-Hauptmenü1Klicken Sie nach dem Laden von „Dell Diagnostics” und nachd

Erweiterte Problembehandlung 474Nachdem die Tests abgeschlossen sind, wenn Sie „Dell Diagnostics” von der ResourceCD, entfernen Sie die CD.5Schließen

48 Erweiterte Problembehandlungwww.dell.com | support.dell.comTreiber identifizierenWenn mit einem Gerät Probleme auftreten, finden Sie heraus, ob der

Erweiterte Problembehandlung 491Legen Sie die ResourceCD ein und achten Sie darauf, dass der Windows-Desktop auf dem Bildschirm angezeigt wird.Wenn Si

Inhalt 5Wann „Dell Diagnostics” eingesetzt wird. . . . . . . . . . . . . . . . 44Treiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 Erweiterte Problembehandlungwww.dell.com | support.dell.comErstellen eines Wiederherstellungspunktes1Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und ans

Erweiterte Problembehandlung 51Zurücksetzen der letzten Systemwiederherstellung HINWEIS: Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, und bee

52 Erweiterte Problembehandlungwww.dell.com | support.dell.comNeuinstallation von Microsoft® Windows® XP HINWEIS: Wenn Sie Windows XP erneut installi

Erweiterte Problembehandlung 533Starten Sie den Computer neu.4Drücken Sie <F12> sofort nachdem das Logo von DELL™ erscheint.Falls bereits das Lo

54 Erweiterte Problembehandlungwww.dell.com | support.dell.com9Wenn der Bildschirm Modemwählinformationen angezeigt wird, geben Sie die erforderlichen

Entfernen und Installieren von Komponenten 55Entfernen und Installieren von KomponentenVorbereitungDieses Kapitel enthält Verfahren für das Entfernen

56 Entfernen und Installieren von Komponentenwww.dell.com | support.dell.com2Stellen Sie sicher, dass der Computer und alle angeschlossenen Komponente

Entfernen und Installieren von Komponenten 57Vor Arbeiten im Innern des Computers:Die folgenden Sicherheitshinweise schützen den Computer vor mögliche

58 Entfernen und Installieren von Komponentenwww.dell.com | support.dell.comVorder- und Rückansicht des ComputersVorderansicht129*3*4786 510*Bei Compu

Entfernen und Installieren von Komponenten 591 CD- oder DVD-Laufwerk-AktivitätsleuchteDie Aktivitäts-LED für das Laufwerk ist an, wenn der Computer Da

6 InhaltPCI-Express-Karten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Frontblende. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60 Entfernen und Installieren von Komponentenwww.dell.com | support.dell.comRückansicht1832014155113*921227162641710**Nicht bei allen Computern vorhan

Entfernen und Installieren von Komponenten 611 paralleler Anschluss Schließen Sie ein paralleles Gerät, wie z. B. einen Drucker, an den parallelen Ans

62 Entfernen und Installieren von Komponentenwww.dell.com | support.dell.com10 optionale Sound-Kartenanschlüsse• Leitungseingangsanschluss – Am blauen

Entfernen und Installieren von Komponenten 6316 Leitungsausgangsan-schlussVerwenden Sie den grünen Leitungsausgangsanschluss, um Kopfhörer und die mei

64 Entfernen und Installieren von Komponentenwww.dell.com | support.dell.comAbnehmen der Computerabdeckung VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem

Entfernen und Installieren von Komponenten 65Innenansicht des Computers VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebene Verfahren a

66 Entfernen und Installieren von Komponentenwww.dell.com | support.dell.comKomponenten der SystemplatineSpeichermodul-anschlüsse (1, 2, 3, 4)Netzstro

Entfernen und Installieren von Komponenten 67SpeicherDer Systemspeicher lässt sich durch die Installation von Speichermodulen auf der Systemplatine ve

68 Entfernen und Installieren von Komponentenwww.dell.com | support.dell.com ANMERKUNG: Ein von Dell erworbener Speicher ist in die Garantie eingesch

Entfernen und Installieren von Komponenten 692Legen Sie den Computer auf die Seite, sodass sich die Systemplatine an der Unterseite des Computers im I

Inhalt 7Technischer Support von Dell (nur USA) . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Definition für „von Dell installierte“ Software und Peripherieg

70 Entfernen und Installieren von Komponentenwww.dell.com | support.dell.com6Computerabdeckung schließen. HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschli

Entfernen und Installieren von Komponenten 71Ihr Dell™-Computer bietet die folgenden Steckplätze für PCI- und PCI Express-Karten:• Zwei PCI-Kartenstec

72 Entfernen und Installieren von Komponentenwww.dell.com | support.dell.com VORSICHT: Einige Netzwerkadapter starten den Computer automatisch, wenn

Entfernen und Installieren von Komponenten 734Sichern Sie die Kartenhalterung mit der Schraube, die Sie in Schritt 2 entfernt haben. 5Schließen Sie di

74 Entfernen und Installieren von Komponentenwww.dell.com | support.dell.com8Wenn Sie eine Soundkarte entfernt haben:aRufen Sie das System-Setup auf (

Entfernen und Installieren von Komponenten 75Installieren einer PCI Express-Karte1Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung” auf Seite 55.2Wenn

76 Entfernen und Installieren von Komponentenwww.dell.com | support.dell.com4Bereiten Sie die Karte für die Installation vor.Informationen zur Konfigu

Entfernen und Installieren von Komponenten 77 VORSICHT: Einige Netzwerkadapter starten den Computer automatisch, wenn sie mit einem Netzwerk verbunde

78 Entfernen und Installieren von Komponentenwww.dell.com | support.dell.com11Wenn Sie eine Soundkarte installiert haben:aÖffnen Sie das System-Setup

Entfernen und Installieren von Komponenten 799Wenn Sie eine Soundkarte entfernt haben:aÖffnen Sie das System-Setup (siehe Seite 106), wählen Sie Audio

8 Inhalt

80 Entfernen und Installieren von Komponentenwww.dell.com | support.dell.comEntfernen der Frontblende1Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung

Entfernen und Installieren von Komponenten 81Entfernen des Frontblendeneinsatzes1Drücken Sie auf die zwei Einsatzklammern. 2Ziehen Sie den Frontblende

82 Entfernen und Installieren von Komponentenwww.dell.com | support.dell.comWiederanbringen der Frontblende1Befestigen Sie die Frontblende wieder an d

Entfernen und Installieren von Komponenten 83Allgemeine Richtlinien zur InstallationSchließen Sie serielle ATA-Festplattenlaufwerke an die Systemplati

84 Entfernen und Installieren von Komponentenwww.dell.com | support.dell.com ANMERKUNG: Der Serial ATA-Anschluss der Systemplatine hat möglicherweise

Entfernen und Installieren von Komponenten 85Entfernen eines Festplattenlaufwerks1Trennen Sie die Stromversorgungs- und Datenkabel vom Laufwerk und de

86 Entfernen und Installieren von Komponentenwww.dell.com | support.dell.com3Wenn Sie ein Festplattenlaufwerk austauschen, entfernen Sie das Laufwerk

Entfernen und Installieren von Komponenten 87Installieren eines Festplattenlaufwerks1Packen Sie das Ersatzfestplattenlaufwerk aus und bereiten Sie es

88 Entfernen und Installieren von Komponentenwww.dell.com | support.dell.com HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel e

Entfernen und Installieren von Komponenten 896Wenn Sie das zusätzliche Festplattenlaufwerk austauschen, entfernen Sie das Laufwerk vom Abdeckblech.aEn

Informationsquellen 9InformationsquellenWelche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie die gewünschten Informationen.• Anleitung zum Aufrufen von

90 Entfernen und Installieren von Komponentenwww.dell.com | support.dell.com8Bauen Sie das vorhandene Festplattenlaufwerk wieder in den Computer, und

Entfernen und Installieren von Komponenten 91Diskettenlaufwerk VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen

92 Entfernen und Installieren von Komponentenwww.dell.com | support.dell.com3Entfernen Sie das Diskettenlaufwerk vom Abdeckblech:aEntfernen Sie alle v

Entfernen und Installieren von Komponenten 937Schließen Sie das Datenkabel an der Rückseite des Laufwerks und an den Diskettenlaufwerkanschluss auf de

94 Entfernen und Installieren von Komponentenwww.dell.com | support.dell.comAusbau eines CD-/DVD-Laufwerks1Trennen Sie das Stromversorgungs-, Audio- u

Entfernen und Installieren von Komponenten 95Installieren eines CD-/DVD-Laufwerks1Zum Einbauen eines neuen Laufwerks dieses erst auspacken und auf die

96 Entfernen und Installieren von Komponentenwww.dell.com | support.dell.com2Entfernen Sie die zusätzlichen Ausrichtungsschrauben gemäß Abbildung auf

Entfernen und Installieren von Komponenten 97 HINWEIS: Richten Sie die blaue Ader des Kabels mit Stift 1 auf dem Laufwerk aus (Stift 1 ist durch „1”

98 Entfernen und Installieren von Komponentenwww.dell.com | support.dell.comAkku VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebene Ve

Entfernen und Installieren von Komponenten 996Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Seite 99). HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel ansch