Dell OptiPlex 170L Manual de usuario

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 170LQuick Reference GuideModels MTC2 and DHS

10 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comAttaching and Removing the Computer Stand CAUTION: Before you begin any of the procedures in t

100 Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.dell.com

Stichwortverzeichnis 101StichwortverzeichnisAAnzeigenComputerrückseite, 88Diagnose, 87-88Netzschalter, 87System, 87Vorderseite Computer, 87BBenutzerha

102 Stichwortverzeichnis102 StichwortverzeichnisNNeu installierenDrivers and Utilities-CD, 71ResourceCD, 71Windows XP, 96PProblemeAuf vorherigen Stand

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 170LGuida di consultazione rapidaModello MTC2 e DHS

Note, avvisi e messaggi di attenzione NOTA: una NOTA evidenzia informazioni importanti per un uso ottimale del computer. AVVISO: un AVVISO può indica

Sommario 105SommarioRicerca di informazioni relative al computer . . . . . . . . . . . . . . . 107Informazioni sul computer desktop di piccole dime

106 Sommario

Guida di consultazione rapida 107Ricerca di informazioni relative al computerTipo di informazioni Dove cercare• Un programma di diagnostica per il com

108 Guida di consultazione rapidawww.dell.com | support.dell.com• Procedure di rimozione e sostituzione di componenti• Specifiche tecniche• Procedure

Guida di consultazione rapida 109• Stato delle chiamate al servizio di assistenza e cronologia dell’assistenza• Informazioni sui problemi tecnici più

Quick Reference Guide 11About Your Mini-Tower ComputerFront and Back ViewsUSB 2.0 connectors (2)CD or DVD drive activity lightCD or DVD eject buttonfl

110 Guida di consultazione rapidawww.dell.com | support.dell.comInformazioni sul computer desktop di piccole dimensioniVista fronte e retroPulsante di

Guida di consultazione rapida 111Componenti interni del computer ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le i

112 Guida di consultazione rapidawww.dell.com | support.dell.comInstallazione e rimozione del sostegno del computer ATTENZIONE: prima di eseguire le

Guida di consultazione rapida 113Informazioni sul computer mini towerVista fronte e retroConnettori USB 2.0 (2)Indicatore di attività dell’unità CD o

114 Guida di consultazione rapidawww.dell.com | support.dell.comComponenti interni del computer ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte

Guida di consultazione rapida 115Installazione del computer ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruz

116 Guida di consultazione rapidawww.dell.com | support.dell.comComputer desktop di piccole dimensioniInstallazione senza schedeInstallazione con sche

Guida di consultazione rapida 117Computer mini towerInstallazione senza schedeInstallazione con schedeMonitorTastieraMouseAltoparlantiCuffieReteUSBAlt

118 Guida di consultazione rapidawww.dell.com | support.dell.comInstallazione completataComputer desktop di piccole dimensioniComputer mini towerAlime

Guida di consultazione rapida 119Soluzione di problemiDell fornisce una serie di strumenti per assistere l’utente se il computer non funziona nel modo

12 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comInside Your Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow t

120 Guida di consultazione rapidawww.dell.com | support.dell.comAvvio del programma Dell Diagnostics dal CD opzionale Drivers and Utilities1Inserire i

Guida di consultazione rapida 1212Se viene riscontrato un problema durante la prova, verrà visualizzato un messaggio contenente il codice di errore e

122 Guida di consultazione rapidawww.dell.com | support.dell.comIndicatori di sistemaL’indicatore di alimentazione può indicare un problema del comput

Guida di consultazione rapida 123Indicatori di diagnostica ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzi

124 Guida di consultazione rapidawww.dell.com | support.dell.comGialloGialloVerdeGialloPossibile guasto della scheda di espansione PCI.• Per determina

Guida di consultazione rapida 125Codici bipSe il computer non è in grado di visualizzare errori o problemi sul monitor, è possibile che all’avvio emet

126 Guida di consultazione rapidawww.dell.com | support.dell.comEsecuzione del programma Dell™ IDE Hard-Drive DiagnosticsIl programma Dell IDE Hard-Dr

Guida di consultazione rapida 127Risoluzione delle incompatibilità software e hardwareSe durante la configurazione del sistema operativo una periferic

128 Guida di consultazione rapidawww.dell.com | support.dell.comPer risolvere le incompatibilità mediante l’utilità Risoluzione dei problemi dell’hard

Guida di consultazione rapida 1295Fare clic su Avanti.Al termine della raccolta dei dati, verrà visualizzato il messaggio Ripristino completato e il c

Quick Reference Guide 13Setting Up Your Computer CAUTION: Before performing any of the procedures in this section, follow the safety instructions in

130 Guida di consultazione rapidawww.dell.com | support.dell.com AVVISO: prima di procedere con l’installazione, eseguire il backup di tutti i file d

Guida di consultazione rapida 131Installazione di Windows XP1Quando viene visualizzata la finestra Installazione di Windows XP, premere <Invio>

132 Guida di consultazione rapidawww.dell.com | support.dell.com13Quando viene visualizzata la finestra Microsoft Windows XP fare clic su Avanti.14Qua

Guida di consultazione rapida 133Driver per il computerPer visualizzare un elenco di driver di periferica per il computer, seguire la procedura descri

134 Guida di consultazione rapidawww.dell.com | support.dell.com

Indice 135IndiceCCDsistema operativo, 7CD del sistema operativo, 7cd Drivers and Utilities, 5codici bip, 23Computercodici bip, 23ripristino configuraz

136 Indice136 IndiceNNumero di servizio, 6Pproblemicodici bip, 23Dell Diagnostics, 17Indicatori di diagnostica, 20-21ripristino configurazione precede

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 170LGuía de referencia rápidaModelos MTC2 y DHS

Notas, avisos y precauciones NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar su equipo de la mejor manera posible. AVISO: u

Contenido 139ContenidoLocalización de información del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Acerca del equipo de escritorio pequeño. . . . .

14 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comSmall Desktop ComputerSetup Without CardsSetup With CardsABCDmonitorkeyboardmousespeakersnetwor

140 Contenido

Guía de referencia rápida 141Localización de información del equipoSi busca Aquí lo encontrará• Un programa de diagnóstico para el equipo• Controlador

142 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.com• Cómo quitar y sustituir componentes• Especificaciones técnicas• Cómo configurar los valo

Guía de referencia rápida 143• Estado de la llamada de reparación e historial de asistencia técnica• Principales problemas técnicos del equipo• Pregun

144 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comAcerca del equipo de escritorio pequeñoVistas anterior y posteriorunidad de CD o DVDbotón

Guía de referencia rápida 145Interior del equipo PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instruccion

146 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comAcoplamiento y extracción de la base del equipo PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera

Guía de referencia rápida 147Acerca del equipo de minigabinete verticalVistas anterior y posteriorconectores USB 2.0 (2)indicador de actividad de la u

148 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comInterior del equipo PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de est

Guía de referencia rápida 149Configuración del equipo PRECAUCIÓN: Antes de realizar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instru

Quick Reference Guide 15Mini-tower ComputerSetup Without CardsSetup With CardsmonitorkeyboardmousespeakersheadphonesnetworkUSBspeakerstelephony/modem

150 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comEquipos de escritorio pequeñosConfiguración sin tarjetasConfiguración con tarjetasABCDmoni

Guía de referencia rápida 151Equipo de minigabinete verticalConfiguración sin tarjetasConfiguración con tarjetasmonitortecladoratónaltavocesauriculare

152 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comConfiguración completadaEquipos de escritorio pequeñosEquipo de minigabinete verticalalime

Guía de referencia rápida 153Solución de problemasDell proporciona una serie de herramientas para ayudarle en el caso de que el equipo no funcione com

154 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comInicio de los Diagnósticos Dell desde la unidad de disco duro1Encienda (o reinicie) el equ

Guía de referencia rápida 155Menú principal de los Diagnósticos Dell1Después de cargar los Diagnósticos Dell y aparecer la pantalla Main Menu (Menú pr

156 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.com4Cuando finalicen las pruebas, si está ejecutando los Diagnósticos Dell desde el CD Driver

Guía de referencia rápida 157Indicadores de diagnóstico PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las inst

158 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comverdeverdeamarilloamarilloSe detectaron los módulos de memoria, pero se produjo un fallo d

Guía de referencia rápida 159amarilloamarilloamarilloverdeNo se detectó ningún módulo de memoria.• Vuelva a instalar todos los módulos de memoria y re

16 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comCompleted SetupSmall Desktop ComputerMini-Tower ComputerpowerMicrosoft Windows Product Keypower

160 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comCódigos de sonidoEl equipo puede emitir una serie de sonidos durante el inicio si el monit

Guía de referencia rápida 161Ejecución de Dell™ IDE Hard Drive DiagnosticsSe trata de un programa que prueba la unidad de disco duro para solucionar p

162 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comEn Windows 2000Para solucionar incompatibilidades con Device Manager (Administrador de dis

Guía de referencia rápida 163Creación de un punto de restauración1Haga clic en el botón Start (Inicio) y, a continuación, en Help and Support (Ayuda y

164 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comCómo deshacer la última operación de Restaurar sistema AVISO: antes de deshacer la última

Guía de referencia rápida 165Para volver a instalar Windows XP, necesita los siguientes elementos:• El CD Operating System (Sistema operativo) de Dell

166 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comPrograma de instalación de Windows XP1Cuando aparezca la pantalla Configuración de Windows

Guía de referencia rápida 16713Cuando aparezca la pantalla Welcome to Microsoft (Bienvenido a Microsoft), haga clic enNext (Siguiente).14Cuando aparez

168 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comControladores para el ordenadorPara ver una lista de los controladores de dispositivo para

Índice 169ÍndiceAAdministrador de dispositivos, 162Bbaseacoplamiento, 146extracción, 146CCDsistema operativo, 143CD Drivers and Utilities (Controlador

Quick Reference Guide 17Solving ProblemsDell provides a number of tools to help you if your computer does not perform as expected. For the latest trou

170 Índice170 ÍndiceIindicador de alimentación, 156indicadoresbotón de encendido, 156diagnóstico, 156-157parte anterior del equipo, 156parte posterior

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 170LHızlı Başvuru KılavuzuMTC2 ve DHS Modelleri

Not, Uyarı ve Dikkat başlıklı açıklamalar NOT: NOT başlıklı açıklamalar, bilgisayarınızı daha iyi kullanmanıza yardımcı olacak önemli bilgileri belir

İçindekiler 173İçindekilerBilgisayarınızla İlgili Bilgi Bulma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175Küçük Masaüstü Bilgisayarınız Hakkında . . .

174 İçindekiler

Hızlı Başvuru Kılavuzu 175Bilgisayarınızla İlgili Bilgi BulmaAradığınız Ne? Burada Bulabilirsiniz• Bilgisayarım için tanı programı• Bilgisayarım için

176 Hızlı Başvuru Kılavuzuwww.dell.com | support.dell.com• Parçaları nasıl çıkartacağım ve değiştireceğim hakkında bilgi• Teknik özellikler• Sistem ay

Hızlı Başvuru Kılavuzu 177• Servis arama durumu ve destek tarihçesi• Bilgisayarımla ilgili en önemli teknik konular• Sık sorulan sorular• Dosya indirm

178 Hızlı Başvuru Kılavuzuwww.dell.com | support.dell.comKüçük Masaüstü Bilgisayarınız HakkındaÖn ve Arka GörünümlerCD/DVD-sürücüsüdisket sürücüsü çık

Hızlı Başvuru Kılavuzu 179Bilgisayarınızın İçi DİKKAT: Bu bölümdeki işlemlere başlamadan önce Ürün Bilgisi Kılavuzu'ndaki güvenlik talimatlarını

18 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comStarting the Dell Diagnostics From the Optional Drivers and Utilities CD1Insert the Drivers and

180 Hızlı Başvuru Kılavuzuwww.dell.com | support.dell.comBilgisayar Altlığını Takma ve Çıkartma DİKKAT: Bu bölümdeki işlemlere başlamadan önce Ürün B

Hızlı Başvuru Kılavuzu 181MiniTower Bilgisayarınız HakkındaÖn ve Arka GörünümlerUSB 2.0 konektörleri (2)CD veya DVD sürücüsü etkinlik ışığıCD veya DVD

182 Hızlı Başvuru Kılavuzuwww.dell.com | support.dell.comBilgisayarınızın İçi DİKKAT: Bu bölümdeki işlemlere başlamadan önce Ürün Bilgisi Kılavuzu&ap

Hızlı Başvuru Kılavuzu 183Bilgisayarınızı Kurma DİKKAT: Bu bölümdeki herhangi bir işlemi gerçekleştirmeden önce Ürün Bilgisi Kılavuzu'ndaki güve

184 Hızlı Başvuru Kılavuzuwww.dell.com | support.dell.comKüçük Masaüstü BilgisayarKartlar Olmadan KurulumKartlarla KurulumABCDmonitörklavyefarehoparlö

Hızlı Başvuru Kılavuzu 185MiniTower BilgisayarKartlar Olmadan KurulumKartlarla KurulummonitörklavyefarehoparlörlerkulaklıkağUSBhoparlörlertelefon/mode

186 Hızlı Başvuru Kılavuzuwww.dell.com | support.dell.comTamamlanmış KurulumKüçük Masaüstü BilgisayarMiniTower BilgisayargüçMicrosoft Windows Ürün Ana

Hızlı Başvuru Kılavuzu 187Sorunların ÇözülmesiDell, bilgisayarınızın beklendiği şekilde çalışmadığı taktirde size yardımcı olmak üzere birçok araç sun

188 Hızlı Başvuru Kılavuzuwww.dell.com | support.dell.com3Önyükleme aygıtları listesi belirdiğinde Boot to Utility Partition (Yardımcı Program Bölümü’

Hızlı Başvuru Kılavuzu 1892Test sırasında bir sorunla karşılaşılırsa, içinde hata kodu ve sorunun açıklamasının bulunduğu bir hata iletisi belirir. Ha

Quick Reference Guide 193If you run a test from the Custom Test or Symptom Tree option, click the applicable tab described in the following table for

190 Hızlı Başvuru Kılavuzuwww.dell.com | support.dell.comTanı Işıkları DİKKAT: Bu bölümdeki işlemlere başlamadan önce Ürün Bilgisi Kılavuzu'ndak

Hızlı Başvuru Kılavuzu 191Bir sorunu gidermenize yardımcı olmak üzere, bilgisayarınızın arka panelinde "A," "B," "C" ve

192 Hızlı Başvuru Kılavuzuwww.dell.com | support.dell.comsarıyeşilyeşilsarıBir IDE sürücüsü hatası oluşmuş olabilir.• Tüm IDE sürücüsü güç ve veri kab

Hızlı Başvuru Kılavuzu 193Sesli Uyarı KodlarıMonitör hataları veya sorunları görüntüleyemezse, bilgisayarınız başlangıç sırasında bir dizi sesli uyarı

194 Hızlı Başvuru Kılavuzuwww.dell.com | support.dell.comDell™ IDE Hard Drive Diagnostics Programını ÇalıştırmaDell IDE Hard Drive Diagnostics, bir sa

Hızlı Başvuru Kılavuzu 1957 Properties (Özellikler) penceresini görüntülemek için, ünlem işaretiyle işaretlenen bir aygıtı çift tıklatın.Properties (Ö

196 Hızlı Başvuru Kılavuzuwww.dell.com | support.dell.com1 Start (Başlat) düğmesini tıklatın, All Programs (Tüm Programlar) → Accessories (Donatılar)→

Hızlı Başvuru Kılavuzu 1971 Start (Başlat) düğmesini ve Control Panel (Denetim Masası) öğesini tıklatın. 2 Performance and Maintenance (Performans ve

198 Hızlı Başvuru Kılavuzuwww.dell.com | support.dell.com UYARI: Windows XP ile çakışmaları engellemek için, Windows XP'yi yeniden yüklemeden ön

Hızlı Başvuru Kılavuzu 1998 Computer Name and Administrator Password (Bilgisayar Adı ve Yönetici Parolası) penceresinde bilgisayarınız için bir ad gir

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates

20 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comDiagnostic Lights CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the

200 Hızlı Başvuru Kılavuzuwww.dell.com | support.dell.comDrivers and Utilities (Sürücüler ve Yardımcı Programlar) CD'si KullanmaWindows işletim s

Dizin 201DizinAaltlıkçıkartma, 180takma, 180Aygıt Yöneticisi, 194Bbelgeleraygıt, 175çevrimiçi, 176- 177Hızlı Başvuru, 175Kullanma Kılavuzu, 176Resourc

202 Dizin202 DizinKKullanma Kılavuzu, 176MMicrosoft® Windows® etiketi, 176RResourceCD (Kaynak CD'si)Dell Diagnostics (Dell Tanıları), 187SServis

Quick Reference Guide 21yellowgreenyellowyellowA possible processor failure has occurred.• Reinstall the processor and restart the computer.greengreen

22 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comBeep CodesYour computer might emit a series of beeps during start-up if the monitor cannot disp

Quick Reference Guide 23Running the Dell™ IDE Hard Drive DiagnosticsThe Dell IDE Hard Drive Diagnostics is a utility that tests the hard drive to trou

24 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comResolving Software and Hardware IncompatibilitiesIf a device is either not detected during the

Quick Reference Guide 25Using Microsoft® Windows® XP System RestoreThe Microsoft® Windows® XP operating system provides System Restore to allow you to

26 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comUndoing the Last System Restore NOTICE: Before you undo the last system restore, save and clos

Quick Reference Guide 27Reinstalling Windows XP NOTICE: You must use Windows XP Service Pack 1 or later when you reinstall Windows XP.To reinstall Wi

28 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com NOTICE: Do not press any key when the following message appears: Press any key to boot from t

Quick Reference Guide 29Using the Drivers and Utilities CDTo use the Drivers and Utilities CD (also known as the ResourceCD) while you are running the

Contents 3ContentsFinding Information for Your Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5About Your Small Desktop Computer . . . . . . . . . .

30 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com

Index 31IndexBbeep codes, 22CCDoperating system, 7computerbeep codes, 22restore to previous state, 25conflictssoftware and hardware incompatibilities,

32 Index32 IndexPpower light, 19problemsbeep codes, 22conflicts, 24Dell Diagnostics, 17diagnostic lights, 19-20restore to previous state, 25Rreinstall

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 170LGuide de référence rapideModèles MTC2 et DHS

Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS :

Sommaire 35SommaireTrouver des informations relatives à votre ordinateur . . . . . . . . . . . . 37À propos des petits ordinateurs de bureau . . . .

36 Sommaire

Guide de référence rapide 37Trouver des informations relatives à votre ordinateurQue recherchez-vous ? Consultez les éléments suivants• Programme de d

38 Guide de référence rapidewww.dell.com | support.dell.com• Comment retirer et remplacer des pièces• Caractéristiques techniques• Comment configurer

Guide de référence rapide 39• État des appels au service clients et historique du support• Principaux problèmes techniques concernant mon ordinateur•

4 Contents

40 Guide de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comÀ propos des petits ordinateurs de bureauVues avant et arrièrebouton d'éjectionbouton

Guide de référence rapide 41À l'intérieur de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consig

42 Guide de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comFixation et retrait du piédestal de l'ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer les

Guide de référence rapide 43À propos de votre ordinateur mini-tourVues avant et arrièreconnecteurs USB 2.0 (2)voyant d'activité du lecteur CD ou

44 Guide de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comÀ l'intérieur de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de c

Guide de référence rapide 45Configuration de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant d'effectuer les procédures de cette section, suivez les consign

46 Guide de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comPetit ordinateur de bureauConfiguration sans cartesConfiguration avec cartesABCDmoniteurcla

Guide de référence rapide 47Ordinateur mini-tourConfiguration sans cartesConfiguration avec cartesmoniteurclaviersourishaut-parleurscasqueréseauUSBhau

48 Guide de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comConfiguration terminéePetit ordinateur de bureauOrdinateur mini-touralimentation électrique

Guide de référence rapide 49Résolution des problèmesDell fournit un certain nombre d'outils qui vous aideront si votre ordinateur ne fonctionne p

Quick Reference Guide 5Finding Information for Your ComputerWhat Are You Looking For? Find It Here• A diagnostic program for my computer• Drivers for

50 Guide de référence rapidewww.dell.com | support.dell.com3Lorsque la liste des périphériques d'amorçage s'affiche, sélectionnez Boot to Ut

Guide de référence rapide 512Si un problème est rencontré lors d'un test, un message indiquant le code d'erreur et une description du problè

52 Guide de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comVoyants du systèmeLe voyant d'alimentation peut indiquer un problème concernant l&apos

Guide de référence rapide 53Voyants de diagnostic PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité d

54 Guide de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comvertvertjaunejauneDes modules de mémoire sont détectés mais une panne de mémoire s'est

Guide de référence rapide 55Codes sonoresVotre ordinateur peut émettre une série de signaux sonores lors du démarrage si le moniteur ne peut pas affic

56 Guide de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comSi votre ordinateur émet un signal lors du démarrage :1Notez le code du signal sonore.2Repo

Guide de référence rapide 57Exécution de l'utilitaire Dell™ IDE Hard Drive Diagnostics (Diagnostics de disque dur IDE Dell™)Dell IDE Hard Drive D

58 Guide de référence rapidewww.dell.com | support.dell.com5Cliquez sur View (Afficher), puis sur Resources by connection (Ressources par connexion).6

Guide de référence rapide 59Restauration de l'ordinateur à un état antérieur AVIS : Avant de restaurer l'ordinateur à un état antérieur, en

6 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com• Service Tag and Express Service Code • Microsoft Windows License LabelService Tag and Microsof

60 Guide de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comActivation de la fonctionnalité Restauration du systèmeSi vous réinstallez Windows XP avec

Guide de référence rapide 61Réinstallation de Windows XP AVIS : Vous devez utiliser Windows XP Service Pack 1 ou version ultérieure lorsque vous réin

62 Guide de référence rapidewww.dell.com | support.dell.com5Appuyez sur <Entrée> pour sélectionner la partition en surbrillance (recommandé), pu

Guide de référence rapide 6315Lorsque l'écran Ready to register with Microsoft? (Voulez-vous enregistrer Windows en ligne en même temps que vous

64 Guide de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comDes pilotes pour votre ordinateurPour afficher une liste de pilotes périphériques pour votr

Index 65IndexCCDSystème d'exploitation, 39CD du Système d'exploitation, 39CD-ROM Drivers and Utilities, 37centre d'aide et de support,

66 Index66 IndexProblèmescodes sonores, 55conflits, 57Diagnostics Dell, 49restauration à l'état précédent, 58voyants de diagnostic, 52-53Rréinsta

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 170LSchnellreferenzhandbuchModelle MTC2 und DHS

Hinweise, Vorsichtshinweise und Warnungen HINWEIS: Ein HINWEIS macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie das System besser einsetzen

Inhaltsverzeichnis 69InhaltsverzeichnisSuchen nach Informationen über den Computer . . . . . . . . . . . . . . . 71Wissenswertes über den Small Deskt

Quick Reference Guide 7• How to use Windows XP• Documentation for my computer • Documentation for devices (such as a modem)Windows Help and Support Ce

70 Inhaltsverzeichnis

Schnellreferenzhandbuch 71Suchen nach Informationen über den ComputerWonach suchen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte:• Ein Diagnoseprogramm für den Co

72 Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.dell.com• Informationen zum Entfernen und Austauschen von Teilen• Technische Daten• Informationen zum

Schnellreferenzhandbuch 73• Aktuellste Treiber für den Computer• Informationen zum technischen Support und Kundendienst• Onlinediskussionen mit andere

74 Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.dell.com• Informationen zur Neuinstallation des BetriebssystemsBetriebssystem-CDDas Betriebssystem is

Schnellreferenzhandbuch 75Wissenswertes über den Small Desktop-ComputerVorder- und RückseiteAuswurftaste fürCD-/DVD-Auswurftaste für Diskettenlaufwerk

76 Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.dell.comInterne Komponenten WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Kom

Schnellreferenzhandbuch 77Anbringen und Entfernen des Gehäusestandrahmens WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Kompon

78 Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.dell.comWissenswertes über den Minitower-ComputerVorder- und RückseiteUSB 2.0-Anschlüsse (2)Aktivität

Schnellreferenzhandbuch 79Interne Komponenten WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie e

8 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comAbout Your Small Desktop ComputerFront and Back ViewsCD/DVD-drive eject buttonfloppy-drive eject

80 Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.dell.comEinrichten des Computers WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten a

Schnellreferenzhandbuch 81Small Desktop-ComputerSetup ohne KartenSetup mit KartenABCDMonitorTastaturMausLautsprecherNetzwerkUSBNetzwerk

82 Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.dell.comMinitower-ComputerSetup ohne KartenSetup mit KartenMonitorTastaturMausLautsprecherKopfhörerNe

Schnellreferenzhandbuch 83Abgeschlossenes SetupSmall Desktop-ComputerMinitower-ComputerMicrosoft Windows-ProduktschlüsselNetz-schalterNetz-schalterMic

84 Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.dell.comProblemlösungDell stellt eine Reihe von Hilfewerkzeugen zur Verfügung, die Ihnen bei Probleme

Schnellreferenzhandbuch 853 Wenn die Liste der Startgeräte erscheint, die Option Boot to Utility Partition (In Dienstprogrammpartition starten) markie

86 Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.dell.comHauptmenü des Programms „Dell Diagnostics“1 Wenn das Programm „Dell Diagnostics“ geladen wurd

Schnellreferenzhandbuch 874 Werden die Tests von der Drivers and Utilities-CD ausgeführt, nach Abschluss der Tests die CD aus dem Laufwerk nehmen.5 Da

88 Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.dell.comDiagnoseanzeigen WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Kompon

Schnellreferenzhandbuch 89Anzeige-musterProblembeschreibung LösungsvorschlagAusAusAusAusDer Computer befindet sich in einem normalen Aus-Zustand oder

Quick Reference Guide 9Inside Your Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Pr

90 Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.dell.comGelbGrünGrünGelbMöglicherweise ist ein IDE-Treiberfehler aufgetreten.• Schließen Sie alle Str

Schnellreferenzhandbuch 91SignaltoncodesWährend des Startvorgangs gibt der Computer möglicherweise eine Reihe von Signaltönen ab, wenn auf dem Bildsch

92 Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.dell.comAusführen des Programms „Dell™ IDE Hard Drive Diagnostics“Das Programm „Dell IDE Hard-Drive D

Schnellreferenzhandbuch 93Windows XPSo beheben Sie Inkompatibilitäten mithilfe des Hardware-Ratgebers:1 Auf die Schaltfläche Start und anschließend au

94 Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.dell.comSo beheben Sie Inkompatibilitäten mithilfe des Hardware-Ratgebers:1 Auf die Schaltfläche Star

Schnellreferenzhandbuch 953 Auf das Kalenderdatum klicken, für das der Computer wiederhergestellt werden soll.Im Bildschirm Select a Restore Point (Ei

96 Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.dell.comAktivieren der SystemwiederherstellungWenn Sie Windows XP bei weniger als 200 MB freiem Festp

Schnellreferenzhandbuch 97 VORSICHT: Die Betriebssystem-CD bietet Optionen zur Neuinstallation von Windows XP. Durch diese Optionen können Dateien üb

98 Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.dell.com HINWEIS: Wie lange der Setup-Vorgang dauert, hängt von der Größe des Festplattenlaufwerks u

Schnellreferenzhandbuch 9918 Auf Finish (Fertig stellen) klicken, um das Setup abzuschließen, und die CD aus dem Laufwerk entnehmen.19 Die entsprechen