Dell PowerVault 160T LTO2 (Tape Library) Manual de usuario

Guidedel'utilisateurdelabibliothèque160TDell™PowerVault™ Introduction Démarrage Comprendre l'interface utilisateur Travail avec des

Lorsqu'unpériphériqueaétémappé,ilestencorelisté,bienquenondisponible,danslacolonneDevice. l Dans la Figure 4,lesLUNnesont

6. Glissez-posezlespartitionsquevousvoulezfairegérerparl'hôteSCSIdelacolonneDeviceàlacolonneID/LUN/Device. La Figure 6montr

Lorsqu'unpériphériqueaétémappé,ilestencorelisté,bienquenondisponible,danslacolonneDevice. l Dans la Figure 8,lesnumérosdepér

RetouràlapageduSommaire ContacterDell:Guidedel'utilisateurdelabibliothèque160TDell™PowerVault™ L'accèsélectroniqueàDell

Indicatifdelaville:2 Divisiondescomptesprivilégiés n°gratuit:1-800-060-889 Assistanceclientèle n°gratuit:1-800-819-339 Ventes aux entre

Particuliers et petites entreprises n°gratuit:8008582222 Divisiondescomptesprivilégiés n°gratuit:8008582062 Grands comptes GCP n°gratuit

Servicesfinanciers(crédit/emprunt) n°gratuit:1-877-577-3355 Servicesfinanciers(ComptesprivilégiésDell) n°gratuit:1-800-283-2210 Entreprise

Iles vierges britanniques Assistancegénérale n°gratuit:1-866-278-6820 Inde Assistance technique 1600338045 Ventes 1600338044 Irlande (Cherrywo

Indicatifinternational:853 Serviceclientèle(Penang,Malaisie) 6046334949 Opérationsdeventes n°gratuit:0800581 Malaisie (Penang) Préfixei

Assistanceclientèlerelationnelle0206744325 Ventes aux particuliers et aux petites entreprises0206745500 Ventes relationnelles0206745000 Tél

RetouràlapageduSommaire  Configurationdelabibliothèque:Guidedel'utilisateurdelabibliothèque160TDell™PowerVault™ Labibliothèq

RetouràlapageduSommaire Préfixeinternational:00 Indicatifinternational:46 Indicatifdelaville:8 Courriel:[email protected]  Souti

RetouràlapageduSommaire Forumauxquestions:Guidedel'utilisateurdelabibliothèque160TDell™PowerVault™ Voicilesréponsesàcertaine

LenumérodesérieestindiquédansladeuxièmecolonnedelapremièresortiedeligneàcôtédeMonitor—> System.Utilisezlenumérodesérielors

RetouràlapageduSommaire Démarrage:Guidedel'utilisateurdelabibliothèque160TDell™PowerVault™ Câblage Installation des cartouc

Installation des cartouches Avantdemanipulerdeschargeursdedonnées,consultezlesinstructionsappropriéesdansTravailler avec des cartouches e

1. Ouvrezlaporteavantdelabibliothèque. 2. AvecunecléAllende2,5mm,dévissezlesécrousderetenue(2écrousparplaque)enmaintenantlap

Connexion locale Aprèslaphasededémarrage,lazonededialogueLogons'affichesurl'écrantactile. 1. Toucherl'écranaprèslemo

2. Allez sur Setup—> Wizard. Lorsquevousêtreprêtàcontinuer,cliquezsurNext. 3. L' Setup Wizardvousdemandealorsd'entrerlesva

VouspouvezchoisirplusieursniveauxdegravitéenappuyantsurlatoucheMajusculeetencliquantsurchacundevoschoixtouràtour. 6. Répétezl

5. Sur le dossier temporaire, tapez : chmod 777 , par exemple, chmod 777 MC400SOL.bin 6. Si le dossier temporaire N'EST PAS sur le parcours uti

Unepartitionconsisteenaumoinsunsegmentdestockageetunlecteur.Nilesegmentdestockage,nilelecteurnepeuventêtrepartagésavecuneau

RetouràlapageduSommaire Pourobtenirdel'aide:Guidedel'utilisateurdelabibliothèque160TDell™PowerVault™  Assistance techni

l Serviced'informationélectronique [email protected] Service AutoTech AutoTech, le service d'Assistance technique automatique «AutoTech »de

d'essayerd'autresprocéduresderésolutiondeproblèmesnepouvantsefairequesurlesystèmelui-même.Vérifiezqueladocumentationdus

RetouràlapageduSommaire  Comprendre l'interface utilisateur : Guide de l'utilisateur de la bibliothèque160TDell™PowerVault™ Tab

Tableau2.Indicateurd'état Tableau 3. Indicateur d'alimentation Consoledegestiondebibliothèque(LMC) LaConsoledegestiondebiblio

Figure4.Consoledegestiondebibliothèque(consoledistante) Menus Les menus LMC organisent les commandes d'utilisateur en six groupes : O

inclut:système,lecteurs,connectivité,posteI/E,tiroiretsupports. Le menu Setupsertàconfigurerlabibliothèque.Cetoutilvouspermetdeco

Lesboutonsd'étatd'unsystèmesontvisualisésenbasdutableaud'informationdebibliothèque.Sil'écrantactilen'estpas

Le bouton Log Offdéconnectel'utilisateuractuelaprèsconfirmationdelacommandedefermeturedesession.Uneautrefaçondecloreunesessio

boutonpourafficherplusdedétails.Pourdavantaged'informationssurlesboutonsd'état,voyezInterpréterlesboutonsd'étatdesys

sur Enable. 4. Cliquez sur Nextpourprocéder. LaboîtededialogueChoose Resource Quantities s'ouvre. 5. Entrezlenombred'élémentsà

RetouràlapageduSommaire Introduction:Guidedel'utilisateurdelabibliothèque160TDell™PowerVault™ Cemanuelcontientlesinformations

Fonctions Les sous-sectionssuivantesdécriventlesfonctionsdelaDellPowerVault160T: Extensibilité Votrebibliothèquepeutêtrecomposéed&a

Moduledecontrôle Cemoduledecontrôleestuncomposantdelabibliothèqueobligatoire.Ilcontientlesélémentssuivants(voirlaFigure 2) : l M

Cartouchesàbande Lescartouchesàbandesontstockéesdansdesmagasinsàl'intérieurdelabibliothèqueetsontidentifiéesparuneétiquett

Lessourcesd'alimentationnesontpasrequisesdanslemoduled'expansionàmoinsquecederniernesoitdotédelecteursdebande.Siunm

RetouràlapageduSommaire  Entretiendevotrebibliothèque:Guidedel'utilisateurdelabibliothèque160TDell™PowerVault™ Contrôled

¡ Entrezunnomdefichierdanslazonedetexteaprèsl'optionSave.Utilisezlenavigateurpourenregistreràl'emplacementdésiré. ¡ Cli

l Si vous choisissez Fibre Channel, la zone de dialogue ÉtatFibreChannels'affichera. Pouruneexplicationdesdonnéesinclues,voyezleTable

bibliothèquephysiqueouunepartitionpouvantêtretrèsélevé,vouspouvezchoisirunsous-ensemble d'emplacements disponibles. 1. Sivousavez

Sélectionnerunsous-ensemble de supports  LapartiesupérieuredelaboîtededialogueMedia Statusconsisteenzonesdéfilantesquipeuventservir

problématiquederéseauavantdemodifierlaconfigurationderéseaud'unsystèmeenopération: 1. Ouvrez la session en tant qu'Administra

1. Ouvrez la session en tant qu' Administrator. 2. Cliquez sur Operations—> Change Mode. 3. Cliquez sur Shutdown. 4. Unefoisl'écran

3. Placezlabibliothèquephysiquehors-ligne. Pour les instructions, reportez-vousàlarubriqueSélectionnerunmode. 4. Cliquez sur Tools—> Cap

Silaversionaffichéen'estpaslabonne,contactezvotreagentd'entretien. Lancer le test d'apprentissage Le test d' Teachco

RetouràlapageduSommaire Utilisationdevotrebibliothèque:Guidedel'utilisateurdelabibliothèque160TDell™PowerVault™ Ouvrirune

7. Sélectionnezunniveaudeprivilège. Les choix sont Administrator ou User. Pourunelistedecommandesdisponiblesàl'Administratoretcel

Positions de cartouche LaConsoledegestiondebibliothèqueutilisedesboîtesdedialoguecommecelleillustréeàlaFigure 1pourvouspermettred

Figure3.CoordonnéesdepositioncôtéportepouruneunitésansposteI/E Figure4.CoordonnéesdepositioncôtéportepouruneunitéavecposteI/

Tableau4.Numérotationdelecteur Figure6.Coordonnéesdepositioncôtélecteur  RetouràlapageduSommaire 1 1-4 1 1-12 1 1 Aile Module Rac

RetouràlapageduSommaire Caractéristiquestechniques:Guidedel'utilisateurdelabibliothèque160TDell™PowerVault™ Caractéristiques

Caractéristiquesphysiques Cettesectionprésentelescaractéristiquesphysiquespourlesmodulesdelabibliothèque160TDellPowerVault. Silabib

La fonction Automatic Inventoryestdésactivéepardéfaut. 6. Lorsquevousavezdéfinivosparamètres,cliquezsurOK. Configuration des Notificatio

Tableau6.Caractéristiquesdeladeuxièmeconfiguration Troisièmeconfiguration Latroisièmeconfigurationconcerneunmoduledecontrôleetdeux

Tableau8.Caractéristiquesdelaquatrièmeconfiguration Spécificationsdescodes-barres Un code-barresdoitutiliseruniquementlesmajusculesAà

RetouràlapageduSommaire Travail avec des cartouches et des codes-barres : Guide de l'utilisateur de labibliothèque160TDell™PowerVault™

Touteslesétiquettesàcode-barressontappliquéesàl'avantdelacartouche.Selonletypedesupport,lesétiquettesàcodesàbarressontsoi

3. Cliquez sur Operations—> Import ou utilisez le bouton de barre d'outils Import. Un tableau des cartouches dans le poste I/E s'affiche

Utilisez la commande Unloadpourrembobinerlacartouchedanslelecteur,l'éjecteretlareplacerdanslestockage. 1. Cliquez sur Operations—&

RetouràlapageduSommaire Résolutiondesproblèmes:Guidedel'utilisateurdelabibliothèque160TDell™PowerVault™ Affichagedel'

RetouràlapageduSommaire

Lenombremaximaldepartitionsestlimitéaunombredelecteursdisponiblesdanslabibliothèquephysique(enassumantqu'unnombreaumoinsaus

4. PourspécifierunindicatifparticulierpourunpériphériqueFC,sélectionnezunnouveauchiffred'identificationFCenutilisantlaflèche

6. Glissez-posezlespériphériquesdelacolonneDeviceàl'emplacementLUNappropriédanslacolonneLUN/Device. 7. Cliquez sur OK pour enreg