
A-22 Guide d'installation et de dΓ©pannage
DIAG-STATS
.ξξ](##ξξ"ξ(##(7ξ2ξ#ξξ"ξ
2ξ#(
[portLoopbackTest, crossPort-
Test]
Port counter value did not
match the number of frames
actually transmitted (La valeur
du compteur du port ne corres-
pond pas au nombre de trames
rΓ©ellement transmises). Possi-
ble counters reporting:
(Compte possible rapportΓ© :)
FramesTx: Nombre de trames
transmises
FramesRx: Nombre de trames
3 reΓ§ues
Cl3FrmRx: Nombre de trames
de classe 3 reΓ§ues
Panne de cΓ’ble de
fibre, d'ASIC ou
de module GBIC
Remplacer assem-
blage carte mère,
module GBIC ou
cΓ’ble de fibre.
DIAG-TIMEOUT
.ξξ](##/7ξ2ξ#/7ξ2'#/
[portLoopbackTest, crossPort-
Test, centralMemoryTest]
Pour portLoopbackTest et
crossPortTest:
Port failed to receive frame
within timeout period (Le port
n'a pas rΓ©ussi Γ recevoir la
trame dans les dΓ©lais impartis)
Pour centralMemoryTest:
Port failed to detect an inter-
rupt within the timeout period
(Le port n'a pas rΓ©ussi Γ dΓ©tec-
ter une interruption dans les
dΓ©lais impartis)
Panne de cΓ’ble de
fibre, d'ASIC ou
de module GBIC
Remplacer assem-
blage carte mère,
module GBIC ou
cΓ’ble de fibre.
DIAG-XMIT
.ξξ]((8 7ξ(#8 7ξ2ξ8 7ξ
2'8
[portLoopbackTest, crossPort-
Test, spinSilk, camTest]
Port failed to transmit frame
(Le port n'a pas rΓ©ussi Γ trans-
mettre la trame)
Panne d'ASIC Remplacer assem-
blage carte mère
CONFIG CORRUPT The switch configuration infor-
mation has become irrevocably
corrupted (Les informations de
configuration du commutateur
sont irrΓ©vocablement
endommagΓ©es)
erreur du système
d'exploitation
Contactez le
service clientèle
CONFIG OVERFLOW The switch configuration infor-
mation has grown too large to
be saved or has an invalid size
(Les informations de configura-
tion du commutateur ont pris
trop d'ampleur pour Γͺtre sau-
vegardΓ©es ou ont une taille
non valide)
erreur du système
d'exploitation
Contactez le
service clientèle
ξξξξξξξξ6ξ4ξξξ)ξξξξξξξξξ-ξξ
ξ
ξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξ
ξξ ξξξ ξξ ξξξξξξξξ ξξξ ξξ
ξξξξξξξξ -ξξξξξ
Comentarios a estos manuales